Ilea Excellence - INSTALLATION & - ACV
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ilea Excellence 25/35 INSTALLATION & MAINTENANCE Instructions pour l’installateur U0663652_2057_FR_22 - 09/03/2021 FR
■ Conditions réglementaires ■ Nettoyage de l’installation d’installation et d’entretien Produits de nettoyage conseillés : L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être - Fernox F3. effectués par un professionnel agréé conformément - Sentinel X300 / Sentinel X400. aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur notamment : les normes NBN D 51.003, Suivre les préconisations du fabricant. NBN D 51.004, NBN B 61.002, NBN D 30.003, les Avant de procéder au remplissage définitif, prescriptions locales de la commune, pompiers, effectuer le rinçage de l’installation services publics et le Règlement Général pour les plusieurs fois si nécessaire. installations Électriques (R.G.I.E). Les interventions sur les pièces véhiculant le gaz ne peuvent être effectuées que par le fabricant agréé. ■ Eau de chauffage L'appareil est livré préréglé avec du gaz naturel G20. Avec un type de gaz autre que celui prévu par • Précautions contre la corrosion, le tartre, la boue, le fabricant, il faut changer l'opercule de dosage de les modifications chimiques et la prolifération gaz. microbiologique de l’eau Dans certaines installations, la présence de • Attention, la chaudière ne doit pas être installée métaux différents peut engendrer des problèmes dans un courant d'air. de corrosion ; on observe alors la formation de particules métalliques et de boue dans le circuit hydraulique. Dans ce cas, il est souhaitable d’utiliser un inhibiteur de corrosion dans les proportions indiquées par son fabricant. D’autre part, il est nécessaire de s’assurer que l’eau traitée ne devient pas agressive (pH neutre : 7 < pH < 9). Produits inhibiteurs conseillés : - Fernox : Protector (Inhibiteur). Alphi 11 (agent antigel + Inhibiteur). - Sentinel : X100 (Inhibiteur). X500 (agent antigel + Inhibiteur). Suivre les préconisations du fabricant. L’apport d’eau fréquent présente un risque d’entartrage pour l’échangeur et nuit à la longévité de celui-ci. ■ Eau chaude sanitaire • Dureté de l'eau Dans les régions où l’eau sanitaire est calcaire (supérieur à 20°fH), il est conseillé d’installer un appareil anti-tartre (réglé pour un TH de 10°fH minimum) sur l’arrivée d’eau froide afin de réduire les nettoyages du préparateur sanitaire. ■ Évacuation des condensats Le système d’évacuation des condensats est dimensionné pour évacuer la totalité des condensats issus de la chaudière (corps de chauffe et écoulements dans le conduit d’évacuation des produits de combustion).
■ Raccordements électriques - rappels Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (Règlement Général pour les installations Électriques - RGIE). Les raccordements électriques ne doivent être effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation, assemblage, etc.) ont été réalisées. Cet appareil est prévu pour fonctionner sous une tension nominale de 230 V, 50 Hz. Ne pas poser ensemble les lignes de sondes et les lignes du secteur afin d’éviter les interférences dues aux pointes de tension du secteur. Le raccordement à la terre et sa continuité sont impératifs. L’installation électrique doit obligatoirement être équipée d’un disjoncteur différentiel de 30 mA. L’interrupteur de la chaudière ne dispense pas de l’installation d’un organe réglementaire de coupure bipolaire. Il est impératif de respecter la polarité phase-neutre lors du branchement électrique. L’installation de la chaudière dans une salle de bains, quand elle est possible, nécessite le raccordement à une liaison équipotentielle. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ A.R. 17/7/2009 - BE Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité CE, qu’il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences définies dans l’A.R. du 17 Juillet 2009. Les niveaux d’émission ont été vérifiés selon la norme EN 15502-1 + A1 (sept. 2015) par l’organisme notifié. Le rapport d’essais n° REC 1375-6 confirme que les valeurs mesurées sont : Type du produit Chaudière de gaz haut rendement Organisme de contrôle Certigaz (8, rue de l’hôtel de ville - 92 200 Neuilly sur Seine, France) Modèle Valeurs mesurées Niveau de NOx Niveau de CO ILEA EXCELLENCE 25/35 43 mg/kWh 93 mg/kWh La documentation est disponible au laboratoire SIC. Fait à Merville, le 13/12/2019 Société Industrielle de Chauffage Cet appareil est conforme : - à la directive basse tension 2014/35/UE selon les normes EN 60335-1, EN 60335-2-102, - à la directive compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, - à la directive éco-conception 2009/125/CE et au règlement (UE) 813/2013 - au règlement (UE) 2017/1369 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique et au règlement (UE) 811/2013 1312CU6415 - au règlement appareils à gaz (UE) 2016/426 - à la directive rendement 92/42/CEE selon les normes EN 13203-1, 15502-1 (2012) et 15502-2-1 (2012).
SOMMAIRE Cet appareil nécessite l’intervention d'un technicien chauffagiste pour son installation. Sommaire Présentation du matériel 6 Colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Capacité maxi de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Matériel en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Descriptif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Déballage et réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Implantation 14 Le local d’implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fumisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Raccordements hydrauliques 21 Pose de la chaudière et raccordements . . . . . . . 21 Type de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Remplissage du siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Raccordement électrique 25 Raccordements électriques de puissance (BT). . 26 Raccordements électriques TBTS . . . . . . . . . . . . 26 Mise en service 28 Pression et hauteur de l’installation. . . . . . . . . . . 28 Contrôle de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Contrôles avant mise en service . . . . . . . . . . . . . 28 Fonctionnement du circulateur . . . . . . . . . . . . . . 31 Première mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Interface régulation 32 Fonctionnement chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fonctionnement ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Menu régulation 38 Paramètres à régler en fonction de l’installation . 38 Liste des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Diagnostic de pannes et informations 43 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Affichage d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FR 4
SOMMAIRE Entretien 46 Vérification du circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . 46 Entretien de l’échangeur thermique gaz . . . . . . . 47 Entretien du conduit d’évacuation . . . . . . . . . . . . 46 Vérification des paramètres de combustion . . . . 49 Vérification du circuit électrique. . . . . . . . . . . . . . 46 Entretien du ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Maintenance 51 Vidange de la chaudière Maintenance organes électriques . . . . . . . . . . . . 52 (circuit chauffage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Annexes 54 Schéma hydraulique de principe . . . . . . . . . . . . . 54 Implantation du terminal (C13, C33, C43p) . . . . . 57 Plan de câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Certificat CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Gabarit ILEA EXCELLENCE 25/35 . . . . . . . . . . . 56 Données de certification ECS 59 Consignes à donner à l’utilisateur 59 ►Symboles et définitions DANGER. Risque de lésion importante pour la personne et/ou risque de détérioration Danger : Électricité / Choc électrique pour la machine. Respecter impérativement l'avertissement. Information importante qu'il faut toujours garder à Lire la notice d’installation l'esprit. Lire la notice d’utilisation Truc et astuce / Conseil Lire les instructions Mauvaise pratique FR 5
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Présentation du matériel Étiquette G20. ILEA EXCELLENCE 25/35 A1006865 Plaque signalétique : sous l'appareil. fig. 2 - Situation de la plaque signalétique et étiquette réglage gaz ► Colisage 3 colis sont nécessaires pour réaliser une installation Conseils de manipulation complète : 2 personnes sont requises pour manipuler la • Chaudière gaz murale étanche (avec 1 coude gaz, chaudière. 1 tube d’évacuation, 6 joints, support mural, gabarit de pose et vase d'expansion sanitaire). Retirer la façade pour avoir une meilleur prise. • Barrette de robinets (A1006914). Saisir la chaudière par la base et les parois latérales. • Conduit de raccordement (choix obligatoire). Prise de mesure Ø conduit réf. (Option obligatoire) Ne pas la saisir par les organes. Coude PP - 90° avec Ø60/100 A1007122 prise de mesure + Collier Suppression vis de maintien Raccordement vertical + Ø60/100 A1007123 Collier Supprimer les deux vis située à la base du Raccordement vertical + Ø60/100 -> Ø80/125 A1007124 coffret électrique (4). Collier Adaptateur bi-flux PP + Ø60/100 -> Ø80/80 A1007125 fig. 1 - Déballage, dépose de la façade et Collier conseils de manipulation FR 6
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ► Matériel en option Ventouse concentrique (C13 -C33) : PP- Galva Ø conduit réf. ■ Accessoires cheminée Coudes Coude 15° Ø60/100 537D6466 Cheminés (C93-B23 ) : Ø réf. PP- Galva conduit Coude 30° Ø60/100 537D6467 Accessoires Set C93 Ø 60/100: Ø60/100 537D6407 Coude 43° - 45° Ø60/100 537D6359 - Chapeau de cheminée avec passage d’air Coude 87° - 90° Ø60/100 537D6360 - Tube de sortie fumées, L=500 Coude 43° - 45° Ø80/125 537D6190 - Manchons haut et bas - Solin de montage du flexible PPs Coude 87° - 90° Ø80/125 537D6191 - Coude, supports, guides centrage Mesure et récupération de condensats 25 m de tube flexible PPS Ø60 537D6406 Élément de mesure en T avec Ø60/100 537D6361 Kit de passage mural Ø60/100 537D6408 inspection Adaptateur Flex-Flex PP Ø60 537D6447 Élément de mesure en T avec Ø80/125 537D6229 inspection Accessoires Set C93 Ø 80/125 : Ø80/125 537D6287 - Chapeau de cheminée avec Accessoires passage d’air - Tube de sortie fumées, L=500 Solin toit plat (Ø 350 mm) Ø60/100 537D6362 - Manchons haut et bas Solin réglable Ø60/100 537D6363 - Solin de montage du flexible PPs - Coude, supports, guides centrage Fixation Ø 100 mm Ø60/100 537D6364 25 m de tube flexible PPS Ø80 537D6275 Solin toit plat (Ø 390 mm) Ø80/125 537D6194 Kit de passage mural Ø80/125 537D6266 Solin réglable Ø80/125 537D6182 Adaptateur Flex-Flex PP Ø80 537D6448 Fixation Ø 125 mm Ø80/125 537D6183 ■ Accessoires ventouse ■ Autres accessoires Ventouse concentrique Ø réf Descriptif réf. (C13 -C33) : PP- Galva conduit A1007115 Sonde extérieure filaire (10 kΩ). Terminaux Connectivité utilisateur Terminal horizontal avec plaques Ø60/100 A1007163 A1007116 NAVIPASS io murales A1007117 Navilink A59 NB Inter Terminal horizontal avec plaques Ø80/125 537D6185 A1007118 Bridge Cozytouch murales Sonde d'ambiance ... Terminal vertical Ø60/100 537D6353 10800358 RC 30 Terminal vertical Ø80/125 537D6184 10800359 RC 35 Conduites A1007119 Navilink 105 Longueur 250 mm Ø60/100 537D6355 A1006911 Kit 2 zones. Longueur 500 mm Ø60/100 537D6356 A1006922 Pot à boues magnétique. Longueur 1000 mm Ø60/100 537D6357 A1006906 Kit propane ILEA EXCELLENCE BE Longueur 250 mm Ø80/125 537D6186 Longueur 500 mm Ø80/125 537D6187 ► Déballage et réserves Longueur 1000 mm Ø80/125 537D6188 En présence du transporteur, contrôler soigneusement l’aspect général de l’appareil. En cas de litige, formuler Longueur 2000 mm Ø80/125 537D6516 par écrit les réserves opportunes au transporteur sous Conduites réglable 48h et adresser une copie de ce courrier au SAV. Conduit coulissant. Rallonge une Ø60/100 537D6358 Après avoir retiré l’emballage, s’assurer de l’intégralité longueur droite de 50 à 130 mm et du bon état de son contenu. En cas de non Conduit coulissant. Rallonge une Ø80/125 537D6189 correspondance, prière de s’adresser au revendeur qui longueur droite de 50 à 130 mm a fourni l’appareil. Évacuer les éléments d’emballage suivant la filière de recyclage appropriée. FR 7
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ► Caractéristiques générales Dénomination modèle ILEA EXCELLENCE 25/35 Code A1006865 Performances Classe énergétique - Chauffage A Catégories gaz I2E(s) Classe NOx 6 Émission NOx mg/kWh PCS 43 Type de gaz Gaz naturel (G20) / Propane (G31 (1)) Débit calorifique nominal (chauffage / sanitaire (1)) kW 26 36 Puissance utile nominale (chauffage / sanitaire ) (1) kW 25 34.5 Puissance utile nominale en condensation (retour 30 °C) kW 25.7 Puissance utile minimale (retour 60 °C) kW 5.8 Débit calorifique minimal kW 6.1 Type de gaz Gaz naturel (G25 avec diaphragme G20) Puissance utile nominale (chauffage / sanitaire) kW 20.6 28.6 Débit calorifique nominal (chauffage / sanitaire) kW 21.3 29.5 Puissance utile minimale (retour 60 °C) kW 5.8 Débit calorifique minimal kW 6 Caractéristiques électriques Tension électrique (50 Hz) V 230 Puissance maximale absorbée W 130 Indice de protection IP IP21 Fusible A 10 Circuit chauffage Pression maximale d’utilisation (PMS) MPa (bar) 0.3 (3) Température départ chauffage (mini / maxi) °C 20 / 85 Vase d'expansion (capacité utile) litre 10 Circuit sanitaire Classe énergétique - ECS B Profil de soutirage ECS XL Type ECS Ballon intégré Débit spécifique ECS selon EN 13203-1 l/min 20 Température maximale °C 65 Pression maximale d’utilisation ECS (PMS) / Pression mini MPa (bar) 0.7 (7) Vase d'expansion sanitaire (capacité utile) litre 2 Débit de gaz en fonctionnement continu (15°C - 1013 mbar) - gaz naturel (G20 - 20 mbar) m3/h 3.81 - gaz naturel (G25 - 25 mbar) m3/h 3.63 - propane (G31 - 37 mbar) (2) m /h3 1.48 Diaphragme (sortie vanne gaz) - gaz naturel (G20 - 20 mbar) repère - diamètre repère - Ø 7 mm - (2) propane (G31 - 37 mbar) repère - diamètre repère - Ø G31 (Conique ) - 4.05 Produits de combustion Température des fumées (minimum / maximum) °C 70 / 95 Débit massique des fumées (mini / maxi) - fonctionnement ECS g/s 2.9 / 16.5 FR 8
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Dénomination modèle ILEA EXCELLENCE 25/35 Code A1006865 Ventouse concentrique horizontale ou verticale (C13, C33, C43p) / Terminal et matériel compatibles (2) Pertes de charge par coude ou dévoiement (90° / 45° / 30°) m 1 / 0.5 / 0.3 (C13) Diamètre tubes fumées / aspiration air mm Ø 60/100 80/125 (C13) Longueur rectiligne horiz. max. autorisée (hors terminal) m 6 11 (C33) Diamètre tubes fumées / aspiration air mm Ø 60 / 100 80 / 125 (C33) Longueur rectiligne vertic. max. autorisée (hors terminal) mm Non 20 (3CE-C43 / 3CEP-C43P) Diamètre tubes fumées / aspiration air mm Ø 80 / 125 (3CE-C43 / 3CEP-C43P) Pression max. autorisée à la buse d’évacuation Pa 120 (3CE-C43 / 3CEP-C43P) Pression max. (à la puissance mini) autorisée à la buse Pa 25 d’évacuation (C83 / C83p) Diamètre tubes fumées / aspiration air mm Ø 80 / 80 (C83 / C83p) Longueur max. conduit admission air m 10 (C83 / C83p) Pression max. (à la puissance max. sanitaire) autorisée à la buse d’évacuation Pa 130 (C83 / C83p) Pression max. (à la puissance mini) autorisée à la buse d’évacuation Pa 25 (C53) Diamètre tube fumée / aspiration air mm Ø 80 / 80 (C53) Longueur max. conduit admission air m 13 (C53) Longueur max. conduit fumées m 13 (C53) Pression max. Pa 78 (C93) Diamètre conduit de raccordement / conduit de fumée mm Ø 80/125 80 (C93) Longueur rectiligne vertic. max. autorisée (hors terminal) m 15 Avec adaptateur cheminée (B23 / B23p / B33 / B33p) (B23 / B23p) - (B33 / B33p ) Diamètre (sortie d'adaptateur) mm Ø 80 - 80 / 125 (B23 / B33) Dépression optimum de la cheminée Pa 0 (B23p / B33p) Pression max. disponible à la buse d’évacuation Pa 70 (B23p / B33p) Longueur max conduit lisse droit m 15 Divers Poids (à vide / en eau) kg 65.5 / 116 Contenance en eau du corps de chauffe litre 6 Contenance en eau sanitaire litre 45 Puissance acoustique selon EN 15036 et ISO 3741. dB (A) 50 (1) Avec kit propane installé sous la responsabilité du fabricant. (2) Cet appareil est homologué (et son bon fonctionnement est garanti) uniquement avec les éléments ventouse décrits ci-dessous : • Fournitures ACV (voir § 1.1, page 9). • Conduits concentriques de 250, 500, 1000 ou 2000 mm et longueur réglable 50 à 300 mm. Coudes à 45 et 90°. L’utilisation des conduits de raccordement en aluminium est interdite. ► Capacité maxi de l’installation Il est nécessaire d’adapter la pression de gonflage du vase d’expansion et la pression hydraulique de l’installation en fonction de la hauteur de l’installation (voir tableau "Pression et hauteur de l’installation", page 28). Radiateurs HT(80/60 °C) Radiateurs BT (50/30 °C) Plancher chauffant Vase d’expansion (3) 10 l 165 l 400 l 630 l Capacité maxi de l'installation (4) (3) Prégonflage de 1 bar. (4) Installation sans différence de niveau. FR 9
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ► Descriptif 220 152 65 66 66 65 ILEA EXCELLENCE 25/35 9 Piquages ø G Gaz D D Départ 20x27 M 3/4" D R Retour G D Départ 15x21 R R 1/2" M 388 349 E Entrée 324 269 F Fumée 60/100 183 113 98 Encombrement, voir fig. 7, page 14). 31,5 42 117 Vue de dessous 118 231 Support mural 688 938 776 898 490 600 Vue de côté Vue de face 155 F Vue de dessus fig. 3 - Dimensions ( en mm) FR 10
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 10 20 24 14 4 15 13 5 25 6 26 16 D18 22 21 9 12 19 8 11 2 1 18 5 4 1. Coffret électrique. 23 7 17 3 2. Interface utilisateur. 3. Circulateur. 4. Échangeur condenseur. 1 5. Électrode d'allumage et d'ionisation. 6. Ventilateur / Mélangeur. 7. Vanne gaz. 8. Capteur de pression. 9. Siphon (évacuation des condensats). 10. Purgeur manuel. 11. Soupape de sécurité (Chauffage). 2 12. Purgeur automatique. 13. Vase d'expansion. 14. Prise pour analyse de l'air comburant. 15. Prise pour analyse des fumées. 16. Silencieux 17. Moteur (vanne directionnelle) 18. Bipasse 19. Vase d'expension sanitaire Sondes de température : 20. Ballon à serpentin 24. Sonde de sécurité thermique échangeur. 21. Mitigeur 25. Sonde de départ Échangeur. 22. Soupape de sécurité (sanitaire) 26. Sonde de retour Échangeur. 23. Robinet de vidange ballon 27. Sonde de retour Échangeur. Valeur ohmique des sondes : voir fig. 35, page 53 fig. 4 - Organes FR 11
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 6 7 1. Alimentation gaz. 4 2. Amenée d’air comburant. 3. Évacuation des fumées. 3 4. Zone de condensation. 5. Siphon (évacuation des condensats). 4 6. Retour chauffage. 7. Départ chauffage. 5 2 1 fig. 5 - Principe de fonctionnement de la condensation ■ Chaudière Duo 25 / 35 Pg VE EC CBi Clapet bipasse C Circulateur HB CPr Capteur de pression C EC Échangeur condenseur Pg CPr HB Hydrobloc VE(s) Pg Purgeur ByP SSu BR Barrette de robinets SSu V V Vidange (s) MT °C M VD Vanne directionnelle VD V VE Vase d’expansion VE(s) Vase d’expansion sanitaire MT Mitigeur thermostatique ByP Bipasse SSu Soupape de sûreté BR SSu(s) Soupape de sûreté sanitaire fig. 6 - Principe hydraulique FR 12
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ► Principe de fonctionnement Cette chaudière condensation murale est de type • Fonction de surveillance de la dérive des sondes étanche assurant le chauffage d’une installation et la de température départ et retour. production d’eau chaude sanitaire accumulée. • Fonction diagnostic de surchauffe dans le circuit Cette chaudière est entièrement modulante avec brûleur primaire de chauffage effectué par surveillance des à prémélange total. La chaudière dispose en standard températures lues par les sondes départ et retour. d'une régulation pour un circuit de chauffe en fonction (température limite 90°C). de la température extérieure (sonde extérieure en • Fonction contrôle de vitesse du ventilateur de option) et elle comporte un diagnostic d’anomalie de modulation par effet Hall, sa vitesse est vérifiée en fonctionnement par affichage digital. permanence et comparée à la consigne souhaitée. ■ Fonctions de protection : • Fonction protection court cycle démarrage brûleur : pour éviter des allumages intempestifs et • Sonde température fumées : contrôle la surchauffe réduire les trains de chaleur, la chaudière s’arrêtera au de l’évacuation fumées. moins 3 minutes entre chaque demande de chauffage. • Contrôle de la continuité des sondes (par micro- • Soupape de sécurité circuit de chauffage à 3 bar. processeur). Affichage des anomalies éventuelles sur l’interface. • Siphon de vidange : permet l’évacuation des condensats et empêche la sortie possible des fumées • Fonction de maintien hors gel chaudière : se par les évacuations. déclenche lorsque la température de l’eau du circuit descend au-dessous de 6 °C. Fonction également • Fonction mode confort usage eau chaude active lorsque la chaudière est en position veille . sanitaire : la chaudière dispose d'une réserve d'eau chaude maintenue à température. La sonde du ballon • Fonction de maintien hors gel de l'habitation : selon détecte un puisage par abaissement de la température configuration d'accessoire. Se reporter à la notice et déclenche le mode ECS. Utilisation. • Soupape de sécurité circuit sanitaire à 7 bar. • Fonction dégrippage du circulateur de chauffage et de la vanne directionnelle chauffage / eau chaude • Vase d'expansion sanitaire prégonflé à 3.5 bar. sanitaire. • Fonction diagnostic en cas de manque de circulation d’eau dans le circuit de chauffage par comparaison des températures lues par les sondes départ et retour. • Fonction surveillance de la pression hydraulique : Un capteur de pression assure la surveillance de la pression hydraulique. Affichage En cas de pression... chaudière Navilink A59 > 2,7 bar E58 E58 Mise en sécurité. < 0,4 bar E57 E57 Affichage de alterne < 0,7 bar la pression sur E59 chiffre / "bar" l'interface FR 13
IMPLANTATION Implantation ► Le local d’implantation La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la réglementation en vigueur. • Pour placer correctement l’appareil, se rappeler que : - Il ne doit jamais être placé au-dessus d’une cuisinière ou d’un autre dispositif de cuisson. 320 mm mini - Il est interdit de laisser des substances inflammables S dans la pièce où est installée la chaudière. 5 mm mini - Les températures de parois de la chaudière étant 5 mm mini inferieures à 80°C, aucune protection ni distance minimale de sécurité n’est nécessaire autour de l’appareil vis à vis de parois en matériaux inflammables (bois, plastiques...). H • Éventuellement, installer la chaudière sur des plots antivibratiles ou tout autre matériau résilient afin de limiter le niveau sonore dû aux propagations vibratoires. • Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre l’accès aux différents organes, il est conseillé de prévoir un espace suffisant tout autour de l’appareil. ■ Conduit ventouse (C13, C33, C93, C43p) L’appareil étant de type étanche, aucune précaution particulière n’est requise concernant la ventilation du local. 700 mm mini 200 mm L’installation de ce matériel dans une salle de bains ou mini une salle d’eau n’est permise qu’à partir de la zone 3 (voir § "Raccordements électriques - rappels", page 3). ■ Avec adaptateur cheminée (B23, B23p) Le local doit respecter les prescriptions d’aération en vigueur. L’installation de ce matériel est interdite dans une salle de bains ou une salle d’eau. L’ambiance du local ne doit pas être humide ; l’humidité étant préjudiciable aux appareillages électriques. La garantie du corps de chauffe serait A exclue en cas d’implantation de l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc.) ou tout autre vapeur corrosive. Uniquement configurations B23, B23P : A : Amenée d’air neuf directe ou indirecte (Surface ≥ 70 cm²). S : Sortie haute (Surface ≥ 100 cm² - Hauteur mini 1,80 m). fig. 7 - Dégagements minimum d’installation autour de la chaudière FR 14
IMPLANTATION ► Fumisterie Les raccordements des conduits (concentriques ou cheminée) doivent être parfaitement étanches. ▼ Conduit de raccordement (C13, C33, C93) Le conduit de raccordement doit être démontable. Par conception, la température des fumées de la chaudière ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas nécessaire d’ajouter un thermostat de protection des conduits d’évacuation. Caractéristiques des éléments ventouses à employer (voir "Colisage", page 6). Les règles d’implantation du terminal pour chaudières gaz étanches (C13, C33, C43p) sont décrites : page 57. L’utilisation des conduits de raccordement en aluminium est interdite. Utiliser uniquement de la graisse silicone. La graisse minérale et organique est interdite. FR 15
IMPLANTATION ■ Ventouse concentrique horizontale (type C13) • Réglementation (type C13) • Recommandations Le conduit d’évacuation doit déboucher directement sur Respecter les longueurs maxi autorisées. l’extérieur au travers d’un mur. Respecter une pente minimale de 5 % vers le bas et L’orifice de prise d’air et d’évacuation des gaz brûlés doit vers l’appareil. être placé à 0,40 m au moins de toute baie ouvrante et S’assurer que les circuits d’entrée d’air et de sortie 0,60 m de tout orifice d’entrée d’air de ventilation. fumées sont parfaitement étanches. Si l’évacuation s’effectue vers une voie publique ou Utiliser des rallonges de grandes longueurs pour limiter privée, il doit déboucher au moins à 1,80 m au-dessus du le nombre de jonctions. sol et il doit être protégé de toute intervention extérieure susceptible de nuire à leur fonctionnement normal. • Montage de la ventouse (type C13) Lorsque la voie publique ou privée se situe à une distance - Emboîter les différents éléments entre eux (terminal, suffisante, l’évacuation peut déboucher à moins d’1,80 conduit, coude, etc.). Enduire les joints de graisse m du sol. Dans ce cas il est vivement conseillé d’installer silicone (ou d’eau) pour faciliter l’emboîtement. une grille de protection pour se prémunir des risques de - Se référer à la notice spécifique livrée avec les brûlure. ventouses. Lorsque le terminal débouche au-dessus d’une surface - Percer un trou de diamètre 115 mm dans le mur horizontale (sol, terrasse), une distance minimale de (voir Annexes, Gabarit page 56). 0,30 m doit être respectée entre la base du terminal et - Introduire l’ensemble ventouse monté dans le trou du cette surface. mur et le raccorder sur l’adaptateur de la chaudière en veillant à l’étanchéité. - Sceller le terminal ventouse dans le mur à l’aide d’une mousse de polyuréthane pour permettre son démontage éventuel. Raccordement ventouse type C13 1 L1 500 mm mini 90° *5% Coude *5% L2 *5% Coude chaudière 90° chaudière 90° L3 *5% (= 3°) Diamètre Longueur Exemples de raccordement Chaudière conduit maximale (LM) (1) Nombre de coudes ou dévoiements Ø 60/100 Interdit ILEA EXCELLENCE 25/35 1 2 coudes à 90° + coude chaudière L1 + L2 + L3 + (3 x 1 m) LM. Ø 80/125 11 m Hors terminal (1) ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit. Ces longueurs doivent être réduites de x m par coude (voir ci-contre). ¤ Coude à 45° = 0.5 m de conduit droit. fig. 8 - Possibilités de raccordement (type C13) FR 16
IMPLANTATION ■ Ventouse concentrique verticale (type C33) ■ Système pour adaptation sur conduit d’évacuation existant (type C93) • Réglementation (type C33) Le terminal de toiture doit être placé à 0.40 m au moins Ce système permet le raccordement du conduit ventouse de toute baie ouvrante et 0.60 m de tout orifice d’entrée de la chaudière sur un conduit d’évacuation existant (avec prise d’air dans la cheminée). d’air de ventilation. Le système comprend le terminal, le flexible Ø 80, les • Recommandations pièces d’adaptation et d’étanchéité, la plaque de finition. Respecter les longueurs maxi autorisées. La dimension intérieure du conduit de cheminée doit S’assurer que les circuits d’entrée d’air et de sortie être au moins égale à 140 mm de diamètre ou de côté. fumée sont parfaitement étanches. Effectuer un nettoyage du conduit d’évacuation • Montage de la ventouse : avant l’installation. Le ramonage est - Emboîter les différents éléments entre eux (terminal, obligatoire pour éliminer toutes les impuretés conduit, coude, etc.). Enduire les joints de graisse et les suies pouvant entraîner la détérioration silicone (ou d’eau) pour faciliter l’emboîtement. de l’appareil. - Adapter la longueur des conduits. - Utiliser des rallonges de grandes longueurs pour limiter - Vérifier l’étanchéité et la vacuité du conduit. le nombre de jonctions. - S’assurer que les raccordements d’entrée et de sortie - Se référer aux instructions du fournisseur. du conduit d’évacuation sont parfaitement étanches. Raccordement ventouse type C33 Raccordement ventouse type C93 2 3 4 T T L1 L1 L L2 L1 45° 45° coude chaudière RT L3 RT L2 90° L2 90° conduit de raccordement Système pour adaptation sur conduit d'évacuation existant RT - Conduit télescopique. T - terminal (maxi 1 m). (avec prise d'air dans la cheminée). Longueur rectiligne Exemples de raccordement Type Diamètre conduit maximale (LM) (1) Nombre de coudes ou dévoiements ILEA EXCELLENCE 25/35: Ø 60/100 - - C33 Interdit 2 Ø 80/125 20 m 2 coudes à 45° L1 + L2 + L3 + (2 x 0.5 m) LM. Ø 80/125 3 Entrée au mur avec 1 coude à 90° (conduit de raccordement) L1 + L2 + (1 x 1 m) + (2 x 0.3 m) LM. et 2 dévoiements de 30° C93 15 m Ø 80 4 Entrée au plafond (conduit de fumée) L1 + L2 + (2 x 0.3 m) LM. avec 2 dévoiements de 30° (1) - Hors terminal - Ces longueurs doivent être réduites de x m par coude ou par dévoiement. C33 C93 - Conduit d'évacuation existant : ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit. ¤ Dévoiement à 45° = 0.5 m de conduit droit. ¤ Coude à 45° = 0.5 m de conduit droit. ¤ Dévoiement à 30° = 0.3 m de conduit droit. fig. 9 - Possibilités de raccordement (type C33, C93) FR 17
IMPLANTATION ▼ Conduit de raccordement ventouse ▼ Conduit de raccordement collective C43, C43p (3CEp) collective C83p La chaudière est compatible C83p car elle est équipée ■ Ventouse concentrique collective (type C43) d'un clapet anti retour. Il convient de raccorder la chaudière uniquement à une La pression maximale en sortie de chaudière ne doit pas cheminée à tirage naturel. excéder 130 Pa à la puissance maxi (sanitaire) et 25 Pa à la puissance mini. ■ Ventouse concentrique collective (type C43p (3CEp) Longueur maxi du tube d'aspiration d'air comburant L (Ø 80) : fig. 11. La chaudière est compatible 3CEp car elle est équipée Recommandations d’un clapet anti retour. Installer la chaudière au plus près du conduit collectif La pression maximale des conduits en pression ne doit d'évacuation des fumées afin de réduire les longueurs pas excéder 120 Pa. L2 (Ø 80) du conduit de raccordement. Raccordement ventouse type C43 Raccordement ventouse type C83p /P * 5% L2 ACD C43 /P * 5% L2 C13 C43 C33 ACD fig. 10 - Possibilités de raccordement (type 43) Aspiration d'air comburant : longueur rectiligne maximale (LM) = 10 m (avec- terminal). Cette longueur doit être réduite de 1 m par coude à 90° et de 0,5 m par coude à 45°. Conduit de raccordement cheminée : au plus près du conduit collectif d'évacuation des fumées Exemple de raccordement: avec 1 coude à 90° : L + (1 x 1 m) LM. ACD - Adaptateur conduits séparés. fig. 11 - Possibilités de raccordement (type C83p) FR 18
IMPLANTATION ▼ Conduits séparés d’amenée d’air ▼ Conduit cheminée B23, B23p et d’évacuation de fumées (type C53) ■ Conduit d’évacuation cheminée Il est nécessaire d'utiliser l'adaptateur (option). Les terminaux d’amenée d’air comburant et d’évacuation • Réglementation des produits de combustion ne doivent pas être installés Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné sur des murs opposés du bâtiment. (selon la norme EN 13384-1). Les conduits de fumées doivent être protégés contre Le conduit ne doit être raccordé qu’à un seul appareil. tout choc mécanique. Le conduit doit être étanche à l’eau. Le conduit doit avoir une bonne isolation thermique. • Type B23p (fig. 14, page 20) L’entrée du conduit de fumée doit se trouver : - soit dans le local où est situé l’appareil, - soit dans un local adjacent. Raccordement ventouse type C53 Dans ce cas, il doit être accolé à la paroi séparatrice des deux locaux de façon à permettre un raccordement direct au travers de cette paroi. La traversée de la première paroi doit être réalisée de T façon étanche. Lors de la traversée d’autres parois, aucun système d’étanchéité ne doit être mis en oeuvre afin que l’espace annulaire paroi / conduit soit totalement libre. La distance entre la paroi extérieure du conduit d’évacuation des produits de combustion et Ies parois L1 du conduit de cheminée doit être supérieure à 20 mm. L’espace entre le conduit d’évacuation et le conduit L de cheminée doit être mis en communication en partie 90° haute avec l’extérieur, directement par une ouverture 5% d’au moins 100 cm². L2 90° ACD *5% (= 3°) 40 cm Aspiration d'air comburant (avec terminal) / 1,2 m Extraction fumées (sans terminal) : < 15° Longueurs rectilignes maximales (LM) = 11 m Ces longueurs doivent être réduites de 1 m par coude à 90° et de 0,5 m par coude à 45°. Exemples de raccordement : 40 cm 40 cm Aspiration d'air comburant (avec terminal) avec 1 coude à 90° : L + (1 x 1 m) LM. 8m 8m Extraction fumées (sans terminal) avec 2 coudes à 90° : L1 + L2 + (2 x 1 m) LM. ACD - Adaptateur conduits séparés. T - terminal (maxi 1 m). fig. 13 - Hauteur de la souche du conduit d'évacuation (B23, fig. 12 - Possibilités de raccordement (type C53) B23p) FR 19
IMPLANTATION ■ Conduit de raccordement cheminée Le conduit de raccordement doit être réalisé Raccordement cheminée type B23 conformément à la réglementation en vigueur. La section du conduit de raccordement ne doit pas être inférieure à celle de la buse de sortie de l’appareil. Le conduit de raccordement doit être démontable. La buse d’évacuation sera raccordée au conduit de Dimensions du manière étanche. conduit calculé selon la norme Rappel : Il est obligatoire d’utiliser l’adaptateur EN 13384-1. cheminée (option). L’appareil sera raccordé au conduit d’évacuation au moyen de tuyaux de fumée du commerce agréés pour résister aux produits de combustion, aux condensats et à des températures de fumées d’au moins 120 °C. ACh * 5% L’utilisation des conduits de raccordement en aluminium est interdite. Par conception, la température des fumées de la 188 mm Té de chaudière ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas purge nécessaire d’ajouter un thermostat de protection des conduits d’évacuation. La mise en place d’un régulateur de tirage sur le B23 conduit est recommandée lorsque la dépression de la cheminée est supérieure à 30 Pa. Le té de purge n’est pas nécessaire puisque la B23p récupération des condensats est incorporée à la chaudière (fig. 14). *5% (= 3°) Raccordement cheminée type B23p Conduit flexible ou rigide. Dimensions du conduit calculé selon la norme EN 13384-1 et la pression maximum disponible à la buse. ACh * 5% 188 mm *5% (= 3°) ACh - Adaptateur cheminée Ø 60/100 à Ø 80. fig. 14 - Possibilités de raccordement (type B23 et B23p) FR 20
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Raccordements hydrauliques ► Pose de la chaudière et raccordements ▼ Rinçage de l’installation ■ Circuit sanitaire Avant de raccorder la barrette de robinets sur Précautions contre le tartre (voir § "Eau chaude l’installation, rincer correctement le réseau chauffage sanitaire", page 2). pour éliminer les particules qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. ▼ Pose et raccordements hydrauliques Ne pas utiliser de solvant ou d’hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.). Utiliser le gabarit fourni avec la ■ Dans le cas d’une installation ancienne : barrette de robinets (voir "Gabarit ILEA EXCELLENCE 25/35", page 56 ). il est recommandé d’installer (sur le retour de la chaudière et au point bas) un pot à boues de capacité Dans le cas d’une installation classique avec suffisante et muni d’une vidange, afin de recueillir et ventouse horizontale Ø 60-100 vers l’arrière, évacuer les impuretés. le trou pour passage des conduits peut En cas de désembouage de l’installation, être réalisé de suite à l’aide du gabarit (voir la pose d’un pot à boues est obligatoire. page 56). La garantie du corps de chauffe et des composants hydrauliques sera exclue en cas Poids de la chaudière en eau = 130Kg (avec d’absence d’un pot à boues. barette). 1 Fixer solidement sur une paroi plane et résistante, Il est recommandé d’ajouter un produit de en s’assurant de son niveau correct, le support mural traitement des boues (voir § "Nettoyage de (3 vis et chevilles adaptées au matériau du mur porteur, l’installation", page 2). non fournies). Un filtre peut également être installé près de la chaudière. En cas de cloison légère, installer des renforts Effectuer plusieurs opérations de rinçage de l’installation, (métalliques ou en bois), utiliser un système avant de procéder au remplissage définitif. de fixation adapté. ■ Dans le cas d’une installation avec plancher chauf- fant : Il est recommandé d’ajouter un produit de traitement des boues (voir § "Eau de chauffage", page 2). ▼ Tuyauteries ■ Circuit gaz Le raccordement de l’appareil sur le réseau de distribution gaz doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur. Le diamètre de la tuyauterie sera calculé en fonction des débits et de la pression du réseau. ■ Circuit chauffage Calculer le diamètre des tuyauteries en fonction des débits et longueurs des réseaux hydrauliques. • Dans le cas d’une installation avec plancher chauffant direct : Il est recommandé de faire un départ chaudière en cuivre. La sécurité plancher chauffant doit être installée le plus loin possible de la chaudière. FR 21
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 2 Monter les éléments fournis sur la barrette de 5 Raccorder l'installation sur les douilles en respectant robinets (disconnecteur, manomètre, les 3 coudes le sens de circulation. éventuellement les douilles - en option). Utiliser les joints fournis. Serrer les raccords. Coudes (fournis) 3 Supprimer les bouchons bleu et rouge. Raccorder la Désignation Ø Couple de serrage barrette de robinets sur la chaudière. Utiliser les joints Circuit gaz Ø 18mm 25 à 35 Nm. fournis. Serrer les raccords retour chauffage et EFS sur Circuit chauffage la chaudière. Circuit sanitaire Ø 14mm 15 à 20 Nm. 4 Déposer la façade (voir figure 1, page 2). Poser la chaudière sur le support mural. 130 Kg FR 22
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ▼ Raccordements des évacuations Le disconnecteur est intégré sur la barrette de robinets Utiliser un tuyau résistant aux condensats acides et et doit être raccordé à une canalisation d’eaux usées. Il s'assurer qu'il n'est pas plié. Le raccordement à l'égout n’est pas indispensable d’installer un groupe de sécurité ne doit pas être étanche, il est nécessaire de laisser un taré à 10 bar sur l’arrivée d’eau froide. Toutefois, il est passage d'air. recommandé que la pression n’excède pas 4 bars. En Raccorder l’évacuation de la soupape de sécurité à cas de doute, installer un réducteur de pression. l’égout. Un système de récupération de condensats est intégré à l’appareil. Il doit être raccordé à l’égout via un siphon. Évacuation soupapes de sûreté Évacuation disconnecteur Évacuation condensats (Tuyau résistant aux condensats acides) ; OK Raccordements à l'égout avec siphon fig. 15 - Raccordements des évacuations ► Remplissage du siphon Il est conseillé de remplir le siphon de l’appareil avant de raccorder le conduit fumée. S’assurer que le siphon est raccordé à l’égout (fig. 15). Verser 15 cl d’eau dans l’orifice d’évacuation des fumées. fig. 16 - Remplissage du siphon FR 23
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ► Type de gaz AVERTISSEMENT Le générateur gaz est préréglé d’usine au gaz naturel G20 / G25, pression d’alimentation habitation : 20 mbar (type H) / 25 mbar (type L). Les interventions sur les pièces véhiculant le gaz ne peuvent être effectuées que par le fabricant agréé. N.B. La conversion de la catégorie vers I3p n'est pas autorisée. - Coller l’étiquette G25 sur l’étiquette G20 (fig. 2, page 6). Gaz Étiquette de réglage gaz... G 20 ... collée sur le coffret électrique G 25 ... fournie dans la pochette documents Pour un usage au gaz propane G31 : kit propane installé sous la responsabilité du fabricant. FR 24
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électrique Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (voir "Raccordements électriques - rappels", page 3). Respecter les distances de sécurité entre les câbles TBTS et BT (puissance). : ; OK 90 °C 90 °C 24 V 230 V~ 24 V 230 V~ fig. 17 - Chemin de câbles Le plan de câblage électrique est détaillé page 55 Les sections de câble sont données à titre indicatif et ne dispensent pas l’installateur de vérifier que ces sections correspondent aux besoins et répondent aux normes en vigueur. Navilink A59 (option) Sonde extérieure (option) Câble 2 x 0.75 mm² Navipass IO (option) - Câble fourni ou RC 35 RF (option) Câble 2 x 0.75 mm² ou RC 30, RC 35, Navilink 105 (option) Câble 2 x 0.75 mm² Sécurité plancher chauffant (non fournie) Câble 2 x 0.75 mm² Câble 3 x 0,75 mm² (fourni) Tableau électrique général Différentiel Alimentation électrique (phase, neutre, terre) 30 mA Câble 3 x 1.5 mm² à 3 x 2.5 mm² fig. 18 - Schéma d'ensemble des raccordements électriques FR 25
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ► Raccordements électriques de puissance (BT) Installer un organe de coupure bipolaire à l’extérieur de la chaudière. ■ Chaudière Raccorder le câble d’alimentation (caractéristiques du câble d’alimentation : 3 x 1 mm² H05V2V2F - longueur : 1,3 m). Si le câble d'alimentation est trop court, voir "Remplacement du câble d'alimentation", page 53. fig. 19 - Alimentation électrique 230 V (50 Hz) ► Raccordements électriques TBTS Les éléments décrits ci-après sont en option (page 7). Les éléments décrits ci-après sont des dispositifs Très Basse Tension de Sécurité (TBTS). Il est nécessaire de respecter les réglementations s’y rapportant. ■ Accès au connecteur TBTS : - Déposer la façade. - Déverrouiller pour abaisser le coffret électrique. - Effectuer les raccordements suivant les schémas (fig. 17 et fig. 20). Utiliser un câble souple de 2x1.5 mm² maximum. Veiller à ce que tous les câbles électriques sont logés dans les espaces prévus à cet effet. ▼ Sonde extérieure (option) Pour un confort optimum et économique, il est conseillé d’installer une sonde extérieure. Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la sonde. Placer la sonde sur la façade la plus défavorisée, en général la façade nord ou nord-ouest. Elle ne doit en aucun cas être exposée au soleil matinal. Elle sera installée de manière à être facilement accessible mais au minimum à 2,5 m du sol. Il faut impérativement éviter les sources de chaleur comme les cheminées, les parties supérieures des portes et des fenêtres, la proximité des bouches d’extraction, les dessous de balcons et d’avant-toits, qui isoleraient la sonde des variations de la température de l’air extérieur. - Raccorder la sonde extérieure aux bornes 7-8. FR 26
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ▼ Sonde d’ambiance / thermostat (option) ▼ Sécurité plancher chauffant (non fournie) Pour un confort optimum et économique, il est conseillé - Brancher la sécurité thermique plancher chauffant sur d’installer une sonde d’ambiance. Consulter les le connecteur TBTS de la carte de régulation (bornes instructions de montage sur l’emballage de la sonde. La 9-10). sonde doit être installée dans la zone de séjour, sur une - Dans le cas d’une installation avec 2 planchers cloison bien dégagée. Elle sera installée de manière à chauffants, les 2 sécurités thermiques doivent être être facilement accessible. Éviter les sources de chaleur installées en série. directe (cheminée, téléviseur, plans de cuisson, soleil) Afin d’éviter les déclenchements intempestifs après un et les zones de courant d’air frais (ventilation, porte). fonctionnement sanitaire, placer la sécurité plancher Les défauts d’étanchéité à l’air des constructions se chauffant le plus loin possible de l’appareil sur la traduisent souvent par un soufflage d’air froid par les tuyauterie départ du circuit plancher. gaines électriques. Colmater les gaines électriques si un courant d’air froid arrive au dos de la sonde d’ambiance. La sécurité thermique plancher chauffant doit - Supprimer le shunt et raccorder la sonde ou le être de type “normalement fermée”. thermostat aux bornes 1-2 (zone 1) / 3-4 (zone 2). Réglage des paramétrages : voir page 33. Si thermostat (contact sec): voir réglage page 33. 1 2 Passe-Câble Connecteur TBTS Connecteur PASS 3 1 Sonde ambiance zone 1 2 (ou thermostat 1) 3 Sonde ambiance zone 2 4 (ou thermostat 2) 5 Modem 6 7 8 Sonde extérieure 9 Sécurité plancher 10 chauffant fig. 20 - Accès borniers TBTS FR 27
Vous pouvez aussi lire