TERNAY magazine - Mairie de Ternay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TERNAY magazine n°27 / août 2016
Édito
Sommaire /
TERNAY magazine n°27 / août 2016
Vie des écoles ................................ p.4 Comme chaque année, Ternay Magazine
École élémentaire de Flévieu
École maternelle de Flévieu profite du mois d’août pour vous
École élémentaire Les Pierres présenter la richesse et la diversité du
École maternelle Les Pierres
Le collège Hector Berlioz tissu associatif local. Une cinquantaine
Le RAM de Ternay d’associations œuvre au quotidien à
Le Sou des écoles de Flévieu
Association de Parents d’Elèves l’animation de Ternay dans les domaines
Indépendants de Ternay du sport, de la culture, du patrimoine et bien d’autres comme vous le
Le Sou des écoles Les Pierres
Multi accueil “Les Pierrots” (re)découvrirez dans ces pages. Merci à elles pour la qualité du travail réalisé,
Bibliothèque Municipale ponctué de moments festifs et rassembleurs.
Maison des 5 Espaces
Associations ................................ p.13 A ce titre, je souhaitais notamment évoquer les 72 heures du Devès qui ont
eu lieu le premier week-end de juin. Une première sur la commune à bien
SPORT .............................................................................................. p.13 des égards. Tout d’abord par le fait que cinq associations sportives aient
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT)
Ternay pêche choisi d’organiser ensemble un tel événement : les Verts Reluisants et le
Le Moto-Custom-Club RCPO pour le rugby, le FCT pour le football, la Société de Sauvetage de
Ternay Pétanque
Le Football Club Ternay Ternay pour les joutes et le BCCT pour le basket. Et également pour la
Tonic Cyclo Club Ternay nature même de l’événement qui, au travers des tournois et des temps de
Sauvetage Joutes
Rugby Club du Pays de l’Ozon découverte de ces disciplines sportives, a su fédérer un public très large
Les verts reluisants venu aussi profiter d’une ambiance festive parfaitement orchestrée. Je salue
Ternay Volley Ball la mutualisation des efforts et cette belle fête offerte à tous.
Athlétisme ESL (Entente Sud Lyonnais)
Ternay Arts Martiaux
Club de Tennis de Ternay-Communay Le 19 juin, c’était au tour de la musique de jouer les rassembleurs. Dès 17h
CULTURE .................................................................................. p.20 et jusqu’en début de soirée, des groupes (amateurs et semi-professionnels)
Association Arts et Chants Sons ont partagé leur passion sur le site du Château, créant là aussi un moment
Les Baladins du Pays de L’Ozon de joie communicatif.
La chorale Primavera
10 doigts pour créer
Classe en 6 Le 13 juillet et son traditionnel feu d’artifice est venu clore l’année associative.
Les Peintres Ternaysards
La saison du centre culturel Cette pause estivale permet aux équipes organisatrices et aux bénévoles
du Château de La Porte investis de recharger leur batterie et de repartir de plus belle dès le samedi
Vieux Village et Compagnie
Patrimoine de Ternay 3 septembre lors du forum des associations. Un rendez-vous convivial pour
Les Médiévales de Ternay (re)découvrir “en direct” toutes les activités de loisirs, de solidarité et
Association Magor
Le syndicat d’initiative de Ternay culturelles que comptent la commune.
Les Amis de La Nature
Cette nouvelle saison 2016/2017 sera ouverte sur un théâtre plein air
ACTIONS SOCIALES .............................................. p.26
ACER (Association des Consommateurs “Tranches d’histoire” au Parc du Grand Clos les 9 et 10 septembre.
d’Eau du Rhône)
Paroisse Saint Claude en Val d’Ozon
Amicale Pompiers Communay Simandres Ternay L’équipe municipale se joint à moi pour vous souhaiter une belle rentrée.
Amicale des donneurs de sang
Comité d’amitié aux anciens de ternay
Portage de Repas à l’AISPA
Fédération Nationale des Anciens Laurence Martinez
Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie 1ère Adjointe
(FNACA) et Union Mutuelle des Anciens
Combattants (UMAC).
Le Secours Populaire
Secours Catholique en Val d’Ozon
Le Fer Autrement
Peuple des Collines
Association Ker Maïmouna Directeur de publication : Jean-Jacques Brun
Administration, communication : Rachel Rey, adjointe déléguée.
Association d’élus .......... p.35 Assistants : Mairie de Ternay, bénévoles.
Réalisation : Micro 5 Lyon, tél : 04 37 85 11 22 • Pictos : Fotolia.com
Photo de couverture : remerciements à Patrick Urban
Renseignements Remerciements aux annonceurs et aux personnes qui ont aidé à réaliser
utiles ...................................... p.37 et 38 ce Ternay Magazine.
Imprimé sur du papier fabriqué dans des usines qui travaillent selon les normes de respect
de l’environnement et de développement durable les plus élevées (ISO 14001, EMAS).
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 3
s
Vie des école
École élémentaire de Flévieu
Retour sur l’année scolaire Muriel Dridi-Roger - ont également 2016, à un séjour à Saint - Front. Deux
2015/2016 poursuivi le travail engagé en musique classes de CP/CE1 et de CE2 transplan-
Une fermeture de classe pour com- depuis plusieurs années. Après un im- tées en Haute-Loire pour partir à la
mencer l’année… portant travail non seulement musical rencontre de la montagne et du chien
Les effectifs de l’école - en baisse - mais également de lecture, d’écriture de traineau. Une expérience scolaire
n’ont pas permis de maintenir la et de mémorisation, le 29 avril 2016, inoubliable pour les enfants qui sont
sixième classe. Cette année 2015/2016 ils ont pu se produire au Foyer Rural, revenus enchantés par les découvertes
a donc été conduite à cinq classes. devant leurs parents. L’Opéra “Le Petit qu’ils avaient pu faire et par les mo-
L’équipe enseignante, déjà en place Poucet” des CE2/CM1 et les chorales ments de partage qu’ils ont vécus.
l’année précédente, a eu à cœur de de chansons françaises d’hier et d’au-
poursuivre le travail engagé depuis plu- jourd’hui des CP/CE1 et des CM2 ont Vivre et découvrir ensemble hors
sieurs années tout en diversifiant leurs enchanté le public venu nombreux ac- les murs de l’école…
actions pédagogiques. clamer les enfants qui pouvaient être D’autres sorties pédagogiques diverses
fiers de leur prestation. et variées sont venues enrichir le par-
Éducation au développement Tous les élèves de l’école ont eu éga- cours scolaire des élèves tout au long
durable dans “notre” lement la possibilité d’assister à des de l’année. La visite du Musée des
environnement… spectacles musicaux ou théâtraux pro- Confluences par les CE2 ou la randon-
La poursuite du partenariat avec le posés par la Maison des 5 Espaces. née dans les Traboules lyonnaises et
SMIRIL a permis aux élèves de l’école Spectacles qui furent de belles décou- la visite du Musée des Canuts par les
de poursuivre leurs découvertes des vertes culturelles pour les élèves et CM2 en sont deux exemples mar-
enjeux écologiques de la planète en des supports importants pour leurs ap- quants.
étudiant leur environnement proche. prentissages en classe. Dans le cadre de notre projet d’école,
En collaboration avec les intervenants toutes les classes ont également par-
d’associations diverses comme la Deux classes de neige pour vivre ticipé à une “sortie d’école” dans le
FRAPNA (Fédération Rhône Alpes de l’école autrement… massif du Pilat, une journée consacrée
la Protection de la Nature), la LPO Les élèves de Mesdames Ratton et Ni- au vivre ensemble et à l’entraide dans
(Ligue de Protection des Oiseaux), le diau ont participé, du 2 au 5 février le cadre de la course d’orientation.
MNLE (Mouvement National de lutte
pour l’Environnement) ou encore l’HES-
PUL, les enseignants ont porté des pro-
jets riches en réflexions et en appren-
tissages sur des thèmes aussi variés que
l’eau et le fleuve Rhône, les oiseaux de
notre région, la biodiversité locale,
l’impact de l’homme sur les paysages
ou encore les énergies renouvelables…
Une grande place à la culture…
Les 125 élèves de l’école - encadrés par
4 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016
associations de parents d’élèves (SOU
des écoles, APEIT, FCPE) qui se démè-
nent tout au long de l’année pour sou-
tenir les projets des enseignants et ai-
der à les financer.
Merci à vous pour votre collaboration
Côté sport… les classes de cycle 3 ont participé au qui nous incite à ouvrir l’école sur l’en-
Cette année encore, tous les niveaux Rallye Maths Transalpin. Résolution vironnement et nous permet ainsi de
de classes ont bénéficié d’un cycle “na- d’énigmes et travail de groupe sont les continuer à offrir une belle ouverture
tation” à la piscine de Loire-sur- Rhône. maîtres mots de ces épreuves qui ont d’esprit à nos élèves.
Les 5 classes ont également participé mis en valeur nos classes qui se sont
à des rencontres USEP : les élèves ont remarquablement classées dans leur
pu prendre le départ du cross de Cha- concours respectif.
ponnay au mois d’octobre et chaque i
enseignant a pu concrétiser ses séances Une année une nouvelle fois bien
d’EPS en organisant des rencontres in- remplie… Directeur : Enrick PEYRON
ter-classes dans diverses disciplines L’équipe pédagogique souhaite adres- Flévieu le Haut
sportives (lutte, basket-ball, danse, ser tous ses remerciements à la Muni- 35 rue des Barbières
handball, athlétisme…). cipalité pour son soutien financier qui Tél. : 04 72 24 65 66
permet à nos élèves d’apprendre dans Courriel :
… et sport cérébral. de bonnes conditions. Des remercie- ce.0691513v@ac-lyon.fr
Pour la deuxième année consécutive, ments à partager avec les membres des
École maternelle de Flévieu
L’école maternelle de Flévieu compte
3 classes et accueille environ 75 élèves
de la petite à la grande section.
De nombreux projets rythment l’année
scolaire avec, cette année, un fil
conducteur : les saisons.
Les élèves de grande section ont dé-
buté l’année par un cycle “natation” à
la piscine de Loire-sur-Rhône.
Le projet éducation au développement
durable a été l’occasion de beaucoup
de travail sur la faune et la flore aux
différentes saisons. Le partenariat avec
le SMIRIL s’est poursuivi pour les
classes des moyens/grands et les
élèves ont pu découvrir les bords du
Rhône à l’occasion de plusieurs sorties.
Le travail de la chorale s’est achevé par
une représentation devant les parents
au mois de juin. Le choix des chants
s’est naturellement porté sur les sai-
sons !
Pour clore une année riche en évène-
ments les élèves des 3 classes se sont i
rendus à Lyon pour une journée “ac-
crobranche”. Directrice : Aurélie Albert
Tous nos remerciements à la munici- 3 rue des Cités
palité de Ternay ainsi qu’au Sou des Tél. : 04 78 73 04 95
écoles et aux parents d’élèves pour Courriel :
leur participation et leur implication ce.0690157w@ac-lyon.fr
dans les différents projets.
Bonne rentrée à tous.
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 5
s
Vie des école
École élémentaire Les Pierres
L’année scolaire achevée fut bien remplie pour nos petits écoliers des Pierres…
Un parcours culturel divers et varié
entre des spectacles à la salle des
Brosses pour toutes les classes, des
concerts à l’Auditorium, un concert
proposé par l’Harmonie de l’INSA pour
les CE1 et le musée des Beaux-Arts
(2 fois !) pour les CM1.
Entre histoire et culture, les CM2 ont
“voyagé” durant trois jours à Lyon... Des
visites, des jeux de piste en ville… Des
découvertes appréciées par tous ! des déchets et le recyclage. fois cette année les élèves de Mmes
Des rencontres inter-générationnelles Arnal et Poulat.
Sciences et histoire “en direct” : pour les CE1 qui ont élaboré un projet
Les CP et CE1 ont pu faire des sciences en partenariat avec la maison de retraite Des lectures, juste pour le plaisir :
au Parc de la Tête d’Or sur le thème de Ternay. Les pensionnaires de l’EH- Les CE2 et les CM1 ont participé, avec
de l’alimentation des animaux pour les PAD ont eu la joie de recevoir plusieurs l’aide de Dominique Pidoux de la biblio-
CP et de la reproduction pour les CE1. thèque de Ternay, à un concours : lire cinq
Les CE2 ont vécu les apprentissages en ouvrages jeunesse tout au long de l’année,
histoire avec une intervention à l’école dans le seul but d’élire son préféré.
sur la préhistoire et une visite “antique” Pour l’équipe pédagogique,
dans les rues de Vienne.. Béatrice Bal
Un parcours éco-citoyen mis en place
avec l’aide du SMIRIL et du SITOM : Grâce
au SMIRIL : des animations en classe, en
i
lien avec le programme de sciences pour Directrice : Virginie Gianelli
chaque niveau et des sorties pour des Avenue des Pierres
apprentissages “sur le terrain”. Tél. : 04 72 24 63 10
Avec le SITOM : nous préparons les fu- Courriel :
turs éco-citoyens de Ternay grâce aux ce.0692895x@ac-lyon.fr
différentes interventions sur la gestion
C’est le cirque à l’école maternelle Les Pierres !
Cette année les élèves de l’école ont Bien entendu le cirque c’est aussi les
travaillé sur le thème du cirque. numéros ! Pour cela un travail de fond
Sujet qui ne manque jamais de réveiller a été mené en salle de motricité avec
chez les enfants un émerveillement et les enseignantes. Une recherche de nu-
un grand investissement. méros à travailler et à présenter par la
Le travail a débuté par une représen- suite à tous les élèves de l’école et aux
tation au cirque Pinder fin avril où les parents d’élèves. Chacun des élèves
numéros des animaux et des s’est perfectionné dans son numéro,
acrobates ont ravi le cœur des avec patience et persévérance. Ce qui
enfants. a abouti à une superbe représentation
Avec les maîtresses, les à l’école le samedi 21 mai : i
élèves ont lu des al- chaque classe a présenté ses numéros,
bums et des docu- la matinée s’est très bien déroulée dans Directrice : Rose-Marie Gomes
mentaires sur le cirque. la joie et la bonne humeur. Les parents Avenue des Pierres
Ils se sont beaucoup et les enfants étaient enchantés ! Tél. : 04 72 24 62 72
documentés. Un grand merci aux ATSEM de l’école Courriel :
Ils sont maintenant in- qui ont été d’une grande aide. ce.0692754u@ac-lyon.fr
collables.
6 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016
Le collège Hector Berlioz
Le collège accueille 549 élèves. Le re-
crutement se fait sur quatre écoles du
secteur :
• L’école Les Brosses à Communay
• L’école Flévieu à Ternay
• L’école Les Pierres à Ternay
• L’école Jean de la Fontaine à Sérézin
pour quelques élèves.
Le collège Hector Berlioz est un col-
lège agréable à vivre avec des locaux
neufs et fonctionnels. Toutes les salles
de classes sont équipées d’un ordina-
teur et d’un vidéo-projecteur ce qui
permet de moderniser les pratiques
pédagogiques. Des salles spécifiques
sont adaptées pour l’enseignement des • Projets artistiques et culturels (cho- site Pronote.net (emplois du temps, ab-
sciences, des arts-plastiques ou de rale, sorties pédagogiques, voyages sences, retards, punitions, cahier de
l’éducation musicale. d’études…). textes, notes, actualités de l’établisse-
Le collège a également un CDI (Centre • Association sportive. ment…).
de Documentation et d’Information)
agréable et spacieux, une salle infor- Le Conseil de Vie Collégienne permet i
matique ainsi qu’un foyer des élèves. d’améliorer la vie au collège par des
Concernant les activités d’EPS, le col- actions pensées et construites par et Principal : Christine Chapus
lège bénéficie de la proximité du gym- pour les élèves (carnaval, journée des 54 route de Communay
nase et du plateau sportif ainsi que talents, gestion du foyer des élèves, 69360 Communay
d’une salle polyvalente. récolte pour la banque alimentaire, Tél. : 04 72 24 73 33
Les enseignants s’investissent dans plu- commission cantine…). Courriel :
sieurs dispositifs et projets pédagogiques Les parents peuvent suivre la scolarité ce.0693092L@ac-lyon.fr
qui favorisent la réussite des élèves : de leur enfant par l’intermédiaire du
Le RAM de Ternay vous accueille
Pour toutes vos questions concernant
la garde de vos enfants !
• la recherche d’un mode de garde pour
votre enfant
• l’embauche d’un assistant maternel
agréé
• les démarches administratives au
cours de la garde de votre enfant
chez un assistant maternel agréé.
Le RAM c’est aussi des matinées de ren-
contre, d’échanges et d’éveil, encadrées
par une éducatrice de jeunes enfants,
à destination des Assistants Maternels
et des Gardes à Domicile de Ternay et
des enfants dont ils ont la garde.
i
Pour toute question ou demande d’information
vous pouvez prendre contact avec l’Animatrice Responsable Rachel
Pissavin
Accueil sur rendez-vous au 04 78 45 21 95
Permanences téléphoniques :
Le lundi de 11h15 à 12h15 - Le mardi de 11h15 à 12h15 - Le jeudi de 16h à 17h
courriel : ram@ternay.fr
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 7
s
Vie des école
Le Sou des écoles de Flévieu
C’est une association gérée par des membres bénévoles qui se réunissent à l’école 7 à 8 fois par
an pour préparer diverses manifestations tout au long de l’année. Elles permettent de récolter
des fonds finançant ainsi projets éducatifs et festifs pour nos enfants.
C’est ainsi que l’équipe composée de
13 parents d’élèves a organisé cette an-
née encore : une tombola, un loto, une
vente de sapins de Noël, de pizzas, de
brioches et la kermesse.
Le père Noël est venu offrir de très
beaux livres et un goûter à chaque
élève des 2 écoles.
Les cours de judo dispensés le mardi
soir par un professeur diplômé d’État
2e degré ont permis à plus de 39 en-
fants de s’initier et de se perfectionner
dans cette pratique.
Le professeur de chant a enchanté tous
les parents venus assister à la chorale
des enfants de l’élémentaire en avril,
marquant ainsi la fin des séances de
chant données depuis janvier aux
élèves de CP à CM2.
Le Sou a pu financer entièrement une
sortie nature dans le Pilat début juin Pierres ainsi que le repas lors de la vi- Associations le 3 septembre prochain.
pour tous les élèves de l’école primaire. site du collège. Nous avons besoin de toutes les bonnes
Les enfants ont pu découvrir les joies Toutes ces actions sont possibles grâce volontés. Nous comptons sur vous.
de la Course d’Orientation. aux manifestations organisées tout au
Sans oublier les sorties pour les ma- long de l’année. Il est important pour
ternelles ainsi que les licences USEP. nos enfants de se mobiliser toujours i
Et pour finir, les élèves de CM2 se sont plus et ainsi pouvoir poursuivre les ac-
vus offrir fin juin une demi-journée tions menées. Si vous souhaitez vous Présidente : Karine Charvet
récréative sur le parcours Acrobois près investir, n’hésitez pas à nous contacter Tél : 06 15 87 24 28
de Saint-Étienne avec les CM2 des et nous rencontrer lors du Forum des
Association de Parents d’Elèves Indépendants de Ternay
Nous sommes des parents bénévoles, dans ses prises de décisions. Notre association propose, certaines
réunis en association loi 1901. Les représentants de parents d’élèves, années, des moments d’échanges et de
Notre association, dynamique et convi- élus pour chaque année scolaire, re- partage autour de sujets qui nous concer-
viale, a cette force et cette particula- présentent les parents d’élèves dans nent, nous, parents : conférences, débats
rité de rassembler des hommes et des les quatre écoles de Ternay et notam- animés par des professionnels, etc.
femmes de tous horizons et de toutes ment lors des conseils d’école. Ils sont Venez nous rencontrer au forum des
convictions politiques ou religieuses, les porte-parole des parents et effec- associations ou lors de notre Assem-
ayant pour unique et même but de tuent le lien entre parents, enseignants, blée Générale mi-septembre 2016.
défendre l’intérêt de tous les enfants mairie, inspection académique, etc. APEIT : Bien vivre l’école, ensemble…
ternaysards. Notre ligne directrice, notre priorité :
Les décisions portées par l’association préserver l’intérêt de chacun des acteurs
ne sont dictées que par ses propres de l’école (nos enfants, entourés des i
adhérents : elle ne dépend d’aucune parents et des enseignants) dans un but
fédération, n’est rattachée à aucun commun de bien-être et de sérénité. Présidente : Bettina Voirin
mouvement politique ou autre orga- Grâce à nos bulletins d’information et à Courriel : bureau@apeit.fr
nisation, ce qui lui permet une parfaite notre site Internet, les parents sont ré- Site : www.apeit.fr
indépendance et une grande liberté gulièrement informés de la vie de l’école.
8 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016
Le Sou des écoles Les Pierres
Toute l’équipe du Sou des écoles est heureuse de vous présenter ses différentes activités qui se
sont déroulées tout au long de cette riche année 2015/2016.
Notre activité phare, le ski, rencontre
toujours un franc succès auprès de vos
enfants et a lieu dorénavant le samedi
à la station de ski de Margériaz. Si vous
souhaitez participer aux sorties, vous
êtes les bienvenus !
Cette année nous avons maintenu la
sortie Accrobranche aux classes de
CM2 avant le passage en 6e, celle-ci
s’est déroulée sur une après-midi durant
laquelle les futurs collégiens ont pu se
divertir en toute sécurité avant le grand mettraient de faire encore plus pour notre Blog et notre page Facebook
saut dans le monde des études ! vos enfants ! Venez nous rejoindre sans pour découvrir la diversité et les nou-
Nos manifestations sont organisées plus attendre ! veautés de notre association.
tout au long de l’année : l’arbre de noël, Le vide grenier aura lieu le 18 septem-
la kermesse, la tombola, le loto, la bre 2016, toutes les informations sur
boum, le vide-grenier etc… les inscriptions seront dans vos boîtes
Des manifestations où le rire et le par- aux lettres fin août début septembre.
i
tage sont maîtres-mots ! Une permanence se tiendra également Président : Yannick Cougoulat
Pour que l’association perdure, nous au forum des associations. Tel: 06 32 78 41 63
avons besoin de votre aide, parents, Nous vous invitons à vous rendre sur Contact : Damien Dubarle
pour poursuivre les activités mises en notre stand lors du forum des associa- Tél : 06 50 10 46 49
place pour vos enfants. tions qui aura lieu le samedi 3 septem- Courriel :
Au Sou des Écoles, chaque membre bre 2016, un moment durant lequel sou.ternay.pierres@free.fr
collabore en fonction de ses obliga- nous répondrons à vos multiples ques- Site :
tions professionnelles et familiales. tions et où nous aurons le plaisir de soudeternay.over-blog.com
Toutes contributions sont les bienve- vous compter, nous l’espérons, parmi Facebook :
nues et notamment pour développer nous l’année prochaine ! Sou Ternay Les Pierres
d’autres manifestations qui nous per- À tout moment vous pouvez consulter
Fermetures : 1
semaine à
Pâques, 3 sem
Multi accueil “Les Pierrots” aines en août
1 semaine à N ,
oël et une
Lieu d’éveil et de socialisation, la structure multi accueil heures réservées la après-midi to
utes les
“Les Pierrots” permet aux jeunes enfants de trois mois à semaine précédente 7 semaines po
ur réunions
quatre ans de s’épanouir dans un climat chaleureux, (deux demi-journées pédagogiques
.
stimulant et sécurisant. Notre objectif principal est de par semaine ou plus
préserver le bien-être et le développement des enfants dans la limite des places disponibles).
en respectant au maximum leurs besoins, leur rythme L’accueil d’urgence non planifiable à l’avance, pour
de vie (sommeil, alimentation, jeux...). répondre à un besoin de garde de grande urgence des
L’éveil, l’autonomie et la socialisation sont favorisés à enfants inscrits ou non dans la structure.
travers divers jeux et activités menés autour de thèmes
ponctuels. L’équipe d’encadrement, constituée de i Directrice : Corinne Paturel
professionnelles de la petite enfance (une éducatrice 1 rue Petra - 69360 Ternay
de jeunes enfants, une infirmière, quatre auxiliaires de Tel : 04 72 24 88 97
puériculture, deux aides auxiliaires titulaires du C.A.P
petite enfance et un agent d’entretien) accueille les
enfants du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.
Plusieurs formules d’inscription sont possibles
(24 places simultanées par jour) :
L’accueil régulier type crèche, avec des places
réservées à l’année par contrat, selon les besoins des
parents (de 1/2 journée à 5 jours par semaine).
L’accueil occasionnel type halte garderie, avec des
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 9
e
Bibliothèqu
Bibliothèque Municipale
La bibliothèque municipale est ouverte seront présentes sur le nouveau site
à tous. Chacun peut venir passer un internet de la bibliothèque qui sera
moment convivial, feuilleter une revue, bientôt disponible au public.
chercher des renseignements, choisir
un livre, un CD. Tarifs :
Le “coin des petits” attire de nombreux Famille : 15 €
jeunes lecteurs qui se retrouvent avec Couple : 15 €
plaisir autour d’un album ou autour des Adulte : 10 €
livres grand format. Enfant ou étudiant : 6 €
La bibliothèque propose aussi des ac-
tivités : un atelier manuel pendant les Horaires d’ouverture :
vacances de noël et un spectacle de présentation de romans avec des ex- Mardi : de 16h à 18h
contes. traits lus à voix haute et un échange Mercredi : de 10h à 12h et de 15h à 19h
Un moment fort cette année : une “soi- avec une libraire. Vendredi : de 16h à 18h
rée pyjama” organisée avec les biblio- La bibliothèque est bien sûr en relation Samedi : de 10h à 12h30
thécaires du pays de l’Ozon. Des comp- avec les structures petite enfance et
tines et histoires pour les petits ont les écoles. Des actions lectures avec
été présentées et animées par le biais une sélection de romans sont propo-
i
de théâtres d’images (Kamishibaï). Ce sées aux élèves de CE2 et CM1 ainsi Responsable : Dominique Pidoux
spectacle a remporté un grand succès qu’aux classes de 6e pour susciter le Tél. : 04 72 49 75 53
et il devrait être reconduit en 2017. désir de lire des jeunes. Courriel :
Pour les adultes, les “lectures du ven- Toutes les informations sur les anima- bibliotheque@ternay.fr
dredi” offrent 3 fois dans l’année une tions prévues tout au long de l’année
Ce
elll
lleey
ller
ll
ler
er
Jean-Cha
e ha
harles
A
Artisan
r tisan T
Traiteur
raiteur
Toutes vos réceptions familiales,
associatives ou professionnelles
de 20 à 400 personnes
Une vrraie
a cuisin ne familiale
a et trraditionnelle
a
à partir de prroduits frrais
a s, une équipe à votrre écoute
et à votrre service depuis 1986
24, rue de la république - 38670 Chasse sur Rhône
Tél.
Té
él. : 04 78 73 51 44
Email : traiteur.cellery@orange.fr
traiteur.cellery@orange.fr
10 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016s
Vie des école
Maison des
5 Espaces
Association (loi 1901) à but
non lucratif de Ternay a pour
objet de favoriser une
dynamique de développement
social en direction des 5
secteurs qu’elle anime : Accueil périscolaire
Enfants, adolescents, jeunes, • Public : Les enfants des écoles maternelles et élémentaires de Ternay
familles, associations. • Horaires : Dès la rentrée scolaire, tous les jours ouvrables des écoles de
7h30 à 8h30 et de16h30 à 18h30.
i • Infos : Le centre est agréé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des
Sports et de la Cohésion Sociale du Rhône. Des animateurs proposent
Ouvert le lundi, mardi, jeudi,
des activités (sportives, artistiques, ludiques et sorties) aux enfants.
vendredi de 14h à 19h
et le mercredi de 9h à 12h
et de 14h à 19h.
Château de La Porte, 4 Montée Centre de loisirs Aziruche
Centre de loisirs La Ruche • Public : Enfants de 9 à 11 ans en
St Mayol - 69360 Ternay • Public : Les enfants de 3 à 8 ans en
Tél : 04 72 24 60 52 journée continue
journée continue. • Horaires : Le centre fonctionne
Fax : 09 55 87 43 84 • Horaires : Le centre fonctionne
Email : durant les vacances scolaires de
durant les vacances scolaires 7h45 à 18h30. Le mercredi de
maisondes5espaces@free.fr de 7h45 à 18h30. Le mercredi
Site Web : 11h45 à 18h30.
de 11h45 à 18h30. • Infos : Agrée par la Direction
maisondes5espaces.com • Infos : Agrée par la Direction
Président : Cyrille Pauchon Régionale de la Jeunesse, des
Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion
Directrice : Monique Perez Sports et de la Cohésion Sociale
Secrétaire : Carmélina Rocha Sociale du Rhône, le centre
du Rhône, le centre propose de propose de nombreuses
Responsable du secteur nombreuses activités (sportives,
enfance : Marie Perrier activités (sportives, artistiques
artistiques et ludiques), des sorties et ludiques), des sorties à la
Responsable du secteur à la journée, des mini-séjours (été).
jeunes : Bailly Ouraga journée, des mini-séjours (été).
Coordinatrice rythmes
scolaires : Aurélie Vial-Jaime Accueil des jeunes
L’équipe d’animation se tient à la disposition des jeunes de Ternay pour les aider
à organiser ou réaliser leurs projets culturels, sportifs et de loisirs… Accueil libre
le mercredi et pendant les vacances scolaires de 13h30 à 18h30, à la Maison des
Ateliers thématiques pendant
sociétés à Ternay.
le temps de cantine
• Public : Accès à tous les enfants
Parcours découverte
des écoles élémentaires de Aide aux associations La Maison des 5 Espaces gère la partie
Ternay déjeunant à la cantine. L’équipe d’animation pédagogique.
• Horaires : Dès la rentrée scolaire, travaille en partenariat Agréé par la Direction Régionale de la Jeu-
tous les jours ouvrables des avec de nombreuses nesse, des Sports et de la Cohésion Sociale
écoles de 11h45 à 13h30 ou 14h. associations (fête des du Rhône.
• Infos : Des animateurs proposent lumières, carnaval, Jours et horaires : mardi de 13h30 à 16h30
des activités (sportives, documentation juridique…). les Pierres, jeudi de 13h30 à 16h30 Flévieu.
artistiques, ludiques) aux enfants.
Centre de loisirs Azimut
Les 16/25 ans
• Public : Les jeunes de 12 à 17 ans.
Aide à la recherche d’emploi,
• Horaires : Le centre fonctionne durant les vacances scolaires de 7h45 à 18h30.
stages…
• Infos : Agrée par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de
Permanence de la mission locale
la Cohésion Sociale du Rhône, le centre propose de nombreuses
tous les lundis matin à la Maison
activités (sportives, artistiques et ludiques), des sorties à la journée, des
des 5 Espaces.
mini-séjours (été).
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 11s
Association
COORDONN
ÉES
Association Guillaume Japhet Patrimoine de Ternay
Associations sportives (enfants du Burkina Faso) Chosson Jean Claude - 51 rue des Barbières
Athlétisme Chez Franck Martorana - route départementale 150 jc.chosson@free.fr
Calaudi Véronique - 4 allée des Fauvettes 04 78 56 49 11 (répondeur) - guillaume_japhet@yahoo.fr Peintres Ternaysards
38670 Chasse sur Rhone - v.calaudi@free.fr Association Kër Maïmouna Cuerq Claire - 6 rue Cardoux - 69360 Serezin Du Rhone
Basket Club Pochon Bernard - 2 allée des Cerisiers 04 72 24 81 21 - 04 78 02 19 52 - peintresternaysards@free.fr
Communay Ternay - Belleville Marc Olivier 06 72 31 80 08 - kermaimouna@gmail.com Peuples des Collines
15 rue du Mazet 69360 Communay - 06 80 67 57 29 Bibliothèque Rubin Marie-Claude - 8 chemin du Plat
mobelleville@yahoo.fr Hézard Pierre - 7 rue de Chassagne 04 72 24 66 69 - peuplesdescollines@gmail.com
Boule Joyeuse 04 72 24 71 32 - bibliotheque@ternay.fr Pour Ternay d’Abord
Bonnet Marc - 7c rue du Dauphiné Centre culturel du Château Michaud Nathalie - 22 impasse de Jade
69360 Sérézin Du Rhône - 06 76 72 76 08 de La Porte 06 62 39 90 57 - michaud.nathalie@voila.fr
Club de Tennis de Ternay Communay Bona Jean-Michel - 4 montée Saint Mayol Primavera
(C.T.T.C) 04 72 24 65 20 - centreculturel@ternay.org Aubazac Marie-Thérèse - 5 impasse de Morze
Président : Angleraud Éric Classes en 6 04 72 24 79 67 - aubazac.mt@gmail.com
Vice-Président : Quarteron Vincent Rouch Daniel - 1 bis allée Lebreton Sapeurs Pompiers
06 87 44 19 64 - cttc.69360@gmail.com Siège social : 20 rue de Villeneuve Lieutenant Mortamais - 06 18 78 57 26
Football 06 80 82 80 97 - classeen6ternay@gmail.com ct.communay-ternay@sdmis.fr
Saint-Didier Sylvain - La Maison Blanche Club d’astronomie Dumbbell Secours Populaire
69700 Givors - 06 28 18 72 93 - fcternay@lrafoot.org Villejobert Laurent - Allée Des Bouleaux Faubladier Henri - 4 montée des Brosses
sstdidier@neuf.fr 06 78 01 46 79 • astro_dumbbell@hotmail.com Permanence 25 rue des Barbières
Les Verts Reluisants Comité d’amitié aux anciens 04 72 24 67 79 - 06 07 14 11 07 -
Valette Guy (président) - Siège social chez Xavier Deffaisse Louis (président) - 7 chemin du Cimetière henri.faubladier@wanadoo.fr
Dermont - 7 rue des Sports - 07 85 57 99 38 Gros Hubert (vice-président) - 109 impasse des Agathes Mercredis de 9h30 à11h30
dermontcoordination@orange.fr 04 72 24 65 81 - 04 72 24 85 68 Secours Catholique
Moto Custom Club comite.anciens.ternay@orange.fr Wierre Anne - 26 rue de La Source - 69360 Communay
Pilloix Alain - Chemin Du Moulin - 06 88 90 20 93 - Coup de pouce à l’Afrique (Codepa) 04 72 24 86 02 - wierreanne@yahoo.fr
alainpilloix@yahoo.fr Pierrel Khady - 27 b rue de Villeneuve - 04 72 24 77 79 Sou des écoles de Flevieu
Pêche 10 doigts pour créer Karine Charvet - Impasse Des Glycines - 06 15 87 24 28
Forest Alain - 44 rue de Villeneuve Souillard Catherine - 49 impasse de Combe Jolie k.charvet@free.fr
Local pêche : 04 72 24 79 14 04 72 49 72 72 - cath.souillard@hotmail.fr Sou des écoles Des Pierres
Pétanque En Avant Ternay (E.A.T.) Cougoulat Yannick (président) - 28 chemin du Plat
Devidal Daniel - 71 rue de la Paix - 38670 Chasse Scotti Mattia (président). Toute la correspondance Damien Dubarle : 06 16 78 18 87 (vice président)
Sur Rhône - 06 86 56 63 92 - devidald@free.fr est à adresser à : Croisile Béatrice - 23 bis montée de 7 allée des Marronniers - damien.dubarle@free.fr
Rugby Club du Pays de l’Ozon La Sauvagie - enavantternay@gmail.com - 06 84 15 47 82 06 32 78 41 63 - yannick.cougoulat@free.fr
Philippe Rouchon - Montée de la Monnaie beacroisile@orange.fr
Syndicat d’initiative
Mme Buffavand (Secrétaire) - 06 74 96 61 81 F.C.P.E. Faivre Lionel - 11 rue des Barbières
rcporugby@gmail.com Mardi Eddy - 7 Impasse Des Bleuets 04 72 24 73 88 - si.ternay@orange.fr
Sauvetage (joutes) Secrétaire : Bouamar Farida - 21 allée Chantemerle Ternay Ensemble
Chosson Jean-Georges (président) - 6 chemin de Grosbu / 06 70 72 00 56 - ternay.fcpe@gmail.com Kervoelen Marie-Claude - Impasse de La Vieille Monnaie
Chosson Julien (secrétaire) - 20 rue de Villeneuve 06 09 07 53 38
06 80 28 12 01 - 06 82 40 28 53 - j.chosson@wanadoo.fr Vieux Village et Cie
Fils de l’Ô Guibert Franck (président) - 5 Grande Rue
Ternay arts martiaux Willy Bergignat - Chez C. Ragusi - 16 chemin des Damien Martine (secrétaire) - 18 place de l’Église
Gane Robert (président) - 24 rue Longarini - 69700 Givors Grandes Combes - 06 12 17 46 25 - filsdelo@hotmail.fr 06 82 31 31 06 - guibertvf@free.fr
Roland Camors (correspondant) - 26 montée de la F.N.A.C.A. et U.M.A.C. 06 74 29 79 97 - msdam@wanadoo.fr
Sauvagie. Toute la correspondance est à adresser à : Hézard Pierre (président) - 7 rue de Chassagne
Martine Lefevere (secrétaire) - 27 chemin du Plat
06 72 11 64 03 - jeanpierre.lefevere@free.fr
04 72 24 71 32 - pierrehezard69@wanadoo.fr Associations extérieures
Groupe Magor A.C.E.R.
Ternay sport auto Alliot-Ferrier Françoise (présidente) - 359 chemin de Desseigne Micheline - 5 rue Saint-Georges
Guichard Aurélien (président) - 20 rue de Morze La Raze - 38200 Jardin. Toute la correspondance est à 69360 Saint-Symphorien D’ozon
Migliorati Céline (secrétaire) - 48 rue de Villeneuve adresser à : Deffaisse Jacqueline - 7 chemin du Cimetière 06 71 14 23 86 - desseigne.micheline@orange.fr
06 73 55 59 37 - 06 61 00 4 69 - celine.migliorati@gmail.com 04 72 24 65 81 - ja2line@gmail.com
Tonic Cyclo Club Au service des personnes âgées
Le fer autrement (Aispa)
Escanez Michel - 22 chemin de Grobu Favre Alain - 29 montée de La Sauvagie - 04 72 24 86 54 Sammarone Marie - 104 rue de l’Église - 69970 Marennes
Siège social - 35 Chemin Du Terrier - 04 72 24 66 11 04 78 96 72 38 - Fax : 04 78 96 77 21 - contact@aispa.fr
Les amis de la nature
Volley-ball Bernard Villedieu de Torcy - bernard.detorcy@ternay.fr École de dusique de l’Ozon (E.M.O.)
Amoros Jean-Marc - 6 allée du Clos des Pêcheurs Thevenon David - communauté de communes du Pays de
69360 Communay - 06 69 46 57 91 Les amis de Ternay et du Val d’Ozon
Bosc Andrée - 102 impasse Opale - 06 15 67 19 17 l’Ozon - 1 rue du Stade - 69360 Saint-Symphorien D’ozon
ternayvolleyball@gmail.com 04 78 02 13 24 - 06 60 10 50 82 -
3S Motos Les baladins du Pays de l’Ozon dthevenon@pays-ozon.com
Testud Patrick - Le Menhir - 30 Bis Rue Du Moulin Lavigne Jean-François - 14 descente de La Sauvagie
69700 Givors - 06 15 10 58 03 - 3smoto@orange.fr 06 71 80 53 96 - j.lavigne1@orange.fr F.C.P.E. collège H. Berlioz
Roux Catherine - 06 24 88 14 83
Les médiévales de Ternay conseil.berlioz-communay@fcpe69.fr
Autres associations Dupouey Maryvonne - 17 chemin des Landres
06 68 64 50 73 - rene.dupouey@wanadoo.fr Harmonie “Les enfants de l’Ozon”
Amicale des donneurs de sang Croizat Éric - Maison Bonny - 13 rue Centrale
Fumey-Humbert Annie - 15 montée de la Monnaie L’histoire 69360 Saint Symphorien D’ozon - 06 87 16 87 23
04 72 24 63 63 Calmel Serge - 4 chemin de Longhi
06 83 36 37 79 - serge.calmel0053@orange.fr Maison des 5 espaces
Arts et chants sons Communay/Ternay
Faure Sandrine (présidente) - 3 impasse de Combe Jolie Notre vie à Ternay Pauchon Cyrille (président)
Céline Presle : 06 74 49 62 64 - 138 impasse des Rubis Ganger Léa - 11 chemin d’Alix - 07 86 70 02 69 Perez Monique (Directrice) - 4 Montée Saint Mayol
celine.presle@orange.fr - 06 61 81 40 37 Ozon Sud Est Ressources (O.S.E.R.) 04 72 24 60 52 - maisondes5espaces@free.fr
artsetchansons@orange.fr Martin Jeannine (présidente) 32 rue des Lilas - 69320 Feyzin P.E.E.P. collège H. Berlioz
Association de chasse Isabelle Martin : 06 18 43 59 57 - 2 place de L’église De Barros David - 26 rue Vergers - 69360 Communay
Laverlochere Dominique - 3 rue de La Grande Borne osersophro69@gmail.fr - 06 72 77 06 35 04 72 24 61 15 - peep.communay@hotmail.fr
69360 Serezin Du Rhone - 06 16 54 45 39 - 04 78 02 04 54 osersophro69@gmail.com
Association des parents d’élèves Olympique Poker Club Ternay
(O.P.C.T.)
Correspondant
independants
Voirin Bettina - 31 chemin du Terrier Corujeira Daniel - 1bis Rue De Morze de presse
04 72 24 67 62 - 06 62 21 67 62 - bureau@apeit.fr 06 58 30 49 78 Urban Patrick - 06 60 92 84 38
12 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016s
Association
SPORT
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT)
Le club a été créé il y a plus de 10 ans lors de la fusion entre les clubs de Ternay et de Communay.
venez nous rencontrer à l’occasion des
forums de nos deux communes. L’en-
semble des entraineurs et membres du
bureau se tiennent à votre disposition.
Catégories pour la saison 2016-
2017 :
Baby Basket : enfants nés en 2009 et
après
U9 : enfants nés en 2008 et 2009
U11 : jeunes nés en 2006 et 2007
U13 : jeunes nés en 2004 et 2005
U15 : jeunes nés en 2002 et 2003
Les entrainements et les matchs ont Nous fonctionnons grâce à des entraî- U17 : jeunes nés en 2000 et 2001
lieu à Ternay (Gymnase de Devès) et à neurs en formation ou diplômés, des U20 : jeunes nés en 1997, 1998 et 1999
Communay (Gymnases de la Plaine et arbitres, des OTM (Officiels de Tables Séniors : nés en 1998 et avant
des Brosses). de Marques) et des bénévoles (entrai-
Le BCCT comptait lors de la saison neurs, membres du bureau, parents…). Venez supporter les équipes du BCCT
2015-2016, 218 licenciés répartis en 17 Notre projet sportif depuis plusieurs (jeunes et seniors)
équipes. (à partir de 5 ans pour les ba- saisons est « Permettre aux joueurs et Plus d’information sur notre site inter-
bies, jusqu’aux seniors). joueuses formés au club et adhérant à net www.bc-communayternay.fr
L’équipe fanion est l’équipe senior filles nos valeurs, d’évoluer chacun à son
1 qui, pour la saison 2015/2016 évoluait niveau ».
au niveau nationale 3. Pour cette nou- Les valeurs que nous défendons sont :
velle saison, elles évolueront en cham- l’engagement, la solidarité, l’effort, le
pionnat pré-national. respect et la convivialité.
i
Les matchs ont lieu au gymnase du Pour tous les âges, nous essayons alors Président :
Devès ou à celui de Communay. de proposer à la fois du basket en Marc Olivier Belleville
Pour cette nouvelle saison, les seniors compétition mais aussi du basket plus Courriel :
filles 2 et les seniors garçons ont décro- loisir. mobelleville@yahoo.fr
ché leur accession au niveau supérieur. Vous souhaitez des renseignements,
Ternay pêche
L’association Ternay pêche vous accueille dans un cadre convivial à
l’étang du Deves.
Chacun peut venir pêcher à sa guise de 7 heures du matin jusqu’à la
tombée de la nuit.
La pêche est ouverte de début Mars à fin Décembre. Les cartes
annuelles ou journalières sont disponibles auprès des gardes-pêche
dans le local. Le règlement est remis à chaque pêcheur.
Afin d’assurer de bonnes prises pour tous, l’étang a été empoissonné
en 2016 de 1,200 Kg en supplément des poissons déjà présents.
Depuis 2015, un bénévole assure l’initiation à la pêche pour les
débutants les mercredis après-midi et samedis matin.
Comme chaque année, un safari truites est organisé.
i
Président : Alain Forest - Tél. local pêche : 04 72 24 79 14
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 13s
Association
SPORT
Le Moto-Custom-Club
C’est une association créée il y a 22
ans par un groupe de motards amou-
reux de belles mécaniques, pratiquant
la moto dans un esprit Cool.
L’association a pour but de faire connaître
à ses adhérents notre beau pays au tra-
vers de balades de un ou plusieurs jours.
Nous participons également à diverses
manifestations sportives, culturelles ou
humanitaires.
i
Le MCC est ouvert à tous les posses- Président : Alain Pilloix
seurs de motos type Custom de plus Tél : 06 88 90 20 93
de 125 cm3. Courriel :
Cette année, nous avons programmé alainpilloix@yahoo.fr
une quinzaine de sorties: Les Cévennes, Site :
les monts du Forez, la Chartreuse ou motocustomclub.chez.com
encore les gorges du Verdon.
Ternay Pétanque, sport et détente
Le club de Ternay pétanque regroupe championnat du Rhône, concours in- Tous les sociétaires sont associés à ces
environ 80 adhérents et licenciés qui se ternationaux, grands prix. Il organise des nombreuses manifestations, sans dis-
retrouvent très régulièrement sur le ter- compétions officielles dans le cadre du tinction d’âge et de niveau dans une
rain du Devès. Cette année la météo comité du Rhône et des concours in- ambiance amicale où chacun trouve sa
étant très clémente a permis aux joueurs ternes réservés à nos sociétaires. place et prend du plaisir à ces rencon-
de pratiquer leur sport quasiment sans Cette année 2 équipes de vétérans tres autour des parties.
interruption. De ce fait nous avons en sont allées représenter le club lors L’adhésion à l’association est peu oné-
permanence une trentaine de joueurs d’une compétition réservée à cette ca- reuse (15 Euros) et permet de passer
tous les après-midi sur le terrain. tégorie en Espagne pendant 1 semaine. d’agréables moments autour du jeu de
Notre club participe à de très nom- En octobre ce sont deux équipes sé- pétanque.
breuses compétitions à l’extérieur : niors qui iront représenter le club en Notre groupe est prêt à accueillir tous
championnats et coupes par équipes, Espagne pendant une semaine. ceux et toutes celles qui voudraient
nous rejoindre quel que soit leur niveau.
Nous vous attendons !
Le président
Daniel Devidal
i
Président : Daniel Devidal
Courriel : ddevidal@free.fr
14 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016Le Football Club Ternay, toujours debout, continue sa route.
ANNÉE DE
CATÉGORIE NAISSANCE
Baby Foot Après 2009
U7 2008-2009
U9 2006-2007
U13 2004-2005
U15 2002-2003
U17 2000-2001
Seniors né avant 2000
Futsal Senior né avant 2000
Une nouvelle équipe dirigeante a pris teurs diplômés, anciens ou actuels
le relais et continué le travail des an- joueurs du club ce qui prouve l’atta-
nées précédentes. chement aux valeurs du FCT.
Notre idée est que chaque génération Pour la saison à venir nous allons conti-
doit transmettre son “savoir” aux plus nuer en ce sens, étoffer encore l’en-
i
jeunes et enseigner des valeurs comme cadrement de notre école de foot, • Président :
le fair-play, le goût de l’effort, le plaisir développer aussi la section futsal déjà Sylvain Saint-Didier
et la convivialité. présente en senior et en moins de 15 ans. Tél. : 06 28 18 72 93
Nos différentes équipes de senior à U7 Si vous aussi vous voulez jouer, encadrer • Vice-Président :
nous ont offert, au-delà des résultats ou rejoindre notre équipe dirigeante, Mohamed Mengouchi
sportifs, beaucoup de plaisir et d’émo- vous êtes les bienvenus. Nous pourrons Tél. : 06 24 24 66 25
tion, toutes encadrées par des éduca- ainsi perdurer l’histoire du club !
Tonic Cyclo Club Ternay
C’est en 1983 que le club est né de la très active avec son stage en Espagne,
volonté d’une poignée de passionnés ses sorties dominicales et l’organisation
de vélo. Une école de vélo a été créée de journées familiales où les non-pra-
dans laquelle de nombreux jeunes qui, tiquants du vélo s’organisent pour faire
dès l’âge de 7/8 ans, se sont illustrés. une sortie pédestre et c’est ainsi que
Pour les plus célèbres, citons Samuel tout le monde se retrouve à midi pour
Dumoulin PRO AG2R et Paul Sauvage partager une collation bien méritée.
un espoir Elite. Le manque d’encadre- Venez nombreux, n’oubliez pas que les
ment nous oblige d’interrompre les ac- associations ne peuvent vivre que de
tivités pour les jeunes. bénévolat et de cotisations.
La section cyclotourisme est toujours
i
• Président :
Michel Escanez
Tél. : 07 83 46 05 16
• Secrétaire :
Monique Epinat
TERNAY magazine ¦ août 2016 ¦ 15s
Association
SPORT
Sauvetage Joutes
Le bilan sportif de l’année 2015 est très
positif, sûrement même le plus réussi
de notre club depuis sa création, avec
deux titres de Champions de France,
un vice-champion et deux autres jou-
teurs finalistes lors de nos finales,
organisées dans notre Bassin, c’est ex-
ceptionnel. Du côté du collectif, nous
avons terminé 4e lors de la finale de la
coupe de France, organisée à la
Confluence mais avec une équipe
jeune et prometteuse et avec de jeunes
jouteurs en pleine progression qui ont soleil de plomb. Le safari truites a
de beaux jours devant eux! amorcé le début de saison et entrainé
En Championnat de France, à l’issue des le club dans la dynamique qui nous a
éliminatoires, nous avions 12 qualifiés mené jusqu’à fin août et cette magni-
pour les demi-finales organisées à Givors fique finale de Championnat.
et nous avons réussi à pouvoir décrocher La Finale ! Ah quelle Finale ! Quel bon-
6 billets pour notre grande finale de Ter- heur et quelle fierté d’avoir vu notre
nay, avec Tristan Offre, Maxence Ferreira, club porter bien haut les couleurs de
Tom Amsellem, Aurélien Guichard, Va- Ternay devant toute la France de la joute.
lentin Caporusso et Didier Guivier. Une finale, dont, j’en suis sûr on se sou-
Félicitations à nos jeunes jouteurs, Yanis viendra longtemps ! Bien sûr, la qualité
qui a beaucoup progressé, Tristan pour de la joute n’était pas la plus belle que
sa première finale! Le Premier Titre de nous aurions pu offrir, bien sûr, tout n’est
Maxence en Junior Lourd et le second pas parfait... Mais quand même, voir plus
pour Tom, le premier en Senior Moyen. de 250 petits bandanas verts s’agiter
Bravo encore à tous et au staff pour la comme des fous pendants plus de 2
belle préparation et la bonne implication jours pour organiser, restaurer, accueillir,
de tous les jouteurs dans l’intersaison. abreuver, divertir, guider, soigner, amuser
Nos jeunes minimes n’ont pas participé et accompagner plus de 8 000 per-
à un grand nombre de critériums car il sonnes dans notre joli bassin, vraiment,
y a beaucoup de débutants. La journée cela fait chaud au cœur et cela doit
découverte organisée avec les écoles nous rendre fiers et heureux d’avoir pu
de Ternay a été un grand succès et de partager ce grand moment tous ensem-
nombreuses nouvelles petites têtes ble. Nous passerons sur les détails de
ont rejoint l’école de Joutes. Nous les toute cette organisation, nous tenions
encourageons à poursuivre leurs ef- simplement, au nom du club, à vous
forts et nous espérons que cette an- remercier, vous, habitants de Ternay pour
née, ils seront encore plus forts pour votre soutien, votre présence et vos
se classer dans les premières places du encouragements.
classement de Ligue, lors de leurs pre- Nous comptons bien sûr toujours sur vous
mières compétitions pour certains. et nous espérons que nous serons tou-
Nous comptons également cette an- jours aussi nombreux, pour les rendez-
née plus de 40 sociétaires supplémen- vous de 2016. La saison sera plus calme
taires. Sans leur aide et leur soutien, mais elle sera une occasion rêvée pour
rien ne serait possible. Nous les remer- recruter de nombreux nouveaux prati-
cions encore pour tout ce qu’ils font. quants et également l’opportunité pour
En ce qui concerne les manifestations relancer l’activité Barque dans notre club.
de 2015, on pourra dire que le ciel a
été avec nous! Toutes nos compéti-
tions ou autres manifestations ont été
i
de belles réussites et avec toujours un Président : Jean-Georges Chosson
temps merveilleux! Tél : 06 80 28 12 01
Un énorme Challenge Guichard Vignal Courriel : j.chosson@wanadoo.fr
en juin qui s’est terminé à 22h sous un
16 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2016Vous pouvez aussi lire
