Le mag' - Un service public aux multiples visages - Romainville - Ville de Romainville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mag’ Romainville Mensuel d’informations municipales n Décembre 2019 n n° 99 Un service public aux multiples visages Éducation Santé Des activités Bougez-vous pour tous les goûts enfants et adolescent·e·s www.ville-romainville.fr
L’éditorial Maire de Romainville, Vice-présidente
Décembre 2019
Sommaire
agenda Rencontre débat
« L’orientation au service
de la réussite scolaire »
Connaître les filières et les
Rencontres
Eveil petite philo
z Mercredi 11décembre à 15h
z Mercredi 11 décembre à 10h30
Médiathèque Romain-Rolland
rue Albert-Giry
Dès 18 mois - Gratuit
Réservations
de Corinne Valls du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis
Le service public, rempart
contre les inégalités
ROMAINVILLE ET VOUS
DOSSIER
VIE MUNICIPALE
P. 4 à 7
P. 8 à 13
M
Maison de la philo / Le Pavillon -
procédures pour mieux accompagner contact.lepavillon@ville-romainville.fr
alheureusement je commence une nouvelle Le service public local, un bien commun
28 avenue Paul-Vaillant-Couturier
mon enfant dans son orientation ou 01 19 15 56 53
Dès 4 ans avec un adulte. fois mon éditorial par un hommage à la
Pour les parents d’élèves de 3e
Renseignements et inscriptions : victime d’une violence qui gangrène nos EN IMAGES > OCT./NOV. P. 14 à 17
z Mercredi 18 décembre La petite casserole d’Anatole
maisondelaphilo@ville-romainville.fr quartiers. J’ai en effet une pensée émue pour Kewi,
de 18h30 à 20h30 Compagnie Marizibill
ou 01 71 86 60 20 jeune de 15 ans du Pré Saint-Gervais tué le 4 octobre PETITE ENFANCE/ÉDUCATION P. 18 ET 19
Le Pavillon Suivi d'une discussion.
28, avenue Paul-Vaillant-Couturier En partenariat avec la Maison dernier, ainsi que pour sa famille et ses proches. z À l’école, des activités pour tous les goûts
z Les langues se délient au collège Houël
Renseignements :
Cafés-philo de la philo
z Dimanche 15 décembre à 16h
Il s’agit du troisième mort en un an et cela est plus
qu’insupportable et révoltant. Trop souvent nous nous
Maison des parents / 01 71 86 60 22 Le Pavillon
SANTÉ / SOLIDARITÉ P. 20 ET 21
« Le corps est-il puissant ? » retrouvons seuls face à ces situations alors que nous
28 avenue Paul-Vaillant-Couturier z Sauver des vies est à la portée de tou·te·s
z Samedi 14 décembre à 16h devrions agir tous ensemble pour enrayer cette escalade de violence.
Petite enfance Maison de la philo / Le Pavillon - Tout public / dès 3 ans
L’État doit nous donner les moyens d’y répondre. Les annonces du Premier ministre
z Bien dans son corps
28 avenue Paul-Vaillant-Couturier Renseignement : CADRE DE VIE P. 22 ET 23
Ateliers sur les modes d’accueil contact.lepavillon@ville-romainville.fr suite au rapport parlementaire Kokouendo / Cornut-Gentil ne sont malheureusement
Renseignements et inscriptions : z Pour une ville plus propre,
z Vendredi 20 décembre pas à la hauteur.
maisondelaphilo@ville-romainville.fr adoptons les bons gestes !
de 14h30 à 16h30
Espace Marcel-Cachin
ou 01 71 86 60 20 Les rendez-vous Ce rapport pointait les failles de l’action de l’État en matière de police, de justice z Focus sur trois grands projets en cours
Rue de la Résistance lecture et d’éducation dans notre département. Même si certaines mesures peuvent être HISTOIRE & PATRIMOINE P. 24
Cinés-philo saluées, mais aussi nuancées, - plus de policiers, de greffiers et de magistrats, mais ce
z De la mairie-école à l’Hôtel de Ville
Sur inscriptions : secretariatmde@ville- Soirée pyjama n’est au final que le rétablissement de l’égalité républicaine, une prime de fidélisation
romainville.fr ou 01 71 86 60 24 « Le voyage du prince » « La Chaise bleue » pour les agent·e·s afin de remédier aux problèmes de recrutements et des crédits DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE P. 25
www.ville-romainville.fr
Film d’animation suivi d’un débat Avec la Compagnie Métaphore supplémentaires pour les établissements de santé - je regrette qu’aucune décision z L’agriculture urbaine, un secteur qui recrute
Café des parents sur « L’humain est-il un animal
social ? »
z Jeudi 19 décembre à 19h
Médiathèque Romain-Rolland
majeure n’ait été proposée pour l’éducation. Dans le monde d'aujourd'hui, et surtout z L'agenda de l'emploi
de demain, l'enfant doit avoir des bases solides pour affronter son avenir. Des efforts
z Dimanche 22 décembre rue Albert-Giry DÉVELOPPEMENT DURABLE P. 26
« Peut mieux faire ! » sont nécessaires en faveur de l’éducation car l'école de la République et elle seule
à 14h30
z Mercredi 11 décembre à 9h30 peut corriger les inégalités de départ. L’ascenseur social ne peut fonctionner que si z Un conseil scientifique marqué par sa pluralité
Cinéma Le Trianon – Place Carnot Dès 3 ans
Maison des parents l’on donne les moyens à nos élèves d’être bien formés, pour trouver le chemin de la
Renseignements : TEMPS LIBRE P. 27 À 29
6, mail des Écoles Tarifs : 6 €, 4 € et avec carte prépayée :
mediatheque@ville-romainville.fr réussite et de l’épanouissement afin de lutter efficacement contre le décrochage et
4.50€ / 5€ z Il n’y a pas d’âge pour philosopher !
ou 01 71 86 60 16 les inégalités scolaires. Le logement et la mixité sociale et urbaine ont également été
Renseignements : Supplément 3 D : 1€ z Spectacles du mois
mparents@ville-romainville.fr oubliés.
Renseignements et réservations :
z Au Trianon, passez derrière l’écran !
01 71 86 60 22
Cinéma Le Trianon : www.cinematrianon.fr Le Premier ministre a reconnu que la Seine-Saint-Denis est un département particulier à
PORTRAIT P. 30 ET 31
01 83 74 56 00 bien des égards, dont les besoins appellent des moyens à la hauteur des enjeux qui s’y
Le Rendez-vous des maisondelaphilo@ville-romainville.fr déroulent. Mais les mesures annoncées ne vont pas effacer quarante ans d’inégalités. z Tamar Papiashvili, plus d’un tour dans son sac
p'tits philosophes 01 71 86 60 20 Dans notre département, concentré de tous les défis de la société française, défi de voyage
démographique, social, écologique, la puissance publique a un rôle majeur pour
« Est-ce fécond parfois de se Les mercredis parvenir à tirer tout le monde vers le haut, et à empêcher que les fractures se creusent.
VIE MUNICIPALE P. 32 à 35
sentir seul·e ? »
z Samedi 7 décembre à 11h
de la médiathèque C’est ce que nous faisons au niveau local, en dépit de toutes les difficultés, en proposant z Conseil municipal
et en maintenant un service public local de qualité. Et c’est en ce sens que nous avons Agenda du maire - Vos élu·es - Expressions
Petites musiques clandestines
« Toute vérité est-elle bonne tenu à valoriser, à travers le dossier du magazine, l’ensemble des agent·e·s de la Ville
z Mercredi 4 décembre à 15h Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville
à dire ? » qui travaillent au quotidien pour les Romainvilloises et les Romainvillois. Ce service
z Samedi 14 décembre à 11h
Médiathèque Romain-Rolland
rue Albert Giry
Opéra public local est primordial pour faire vivre la solidarité, l’équité, l’égalité et l’intégrité,
ainsi que les informations pratiques de la Ville sur
w w w. v i l l e - ro m a i n v i l l e . f r
Maison de la philo / Le Pavillon
véritables atouts pour lutter contre les tentations de divisions. Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville
28, avenue Paul-Vaillant-Couturier Opéra Apéro Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr
À partir de 5 ans
Avec le chœur de Barbarie de Direction de la publication : Corinne VALLS
de 6 à 12 ans sur inscriptions : Renseignements :
Romainville
Être agent·e·s du service public, c’est combattre la suprématie du plus fort par celle du Directrice de la communication : Amel BOUZAÏDA
Rédacteur en chef : Maxime HARDY
maisondelaphilo@ville-romainville.fr mediatheque@ville-romainville.fr plus juste, c’est oublier l’intérêt particulier au profit de l’intérêt général. C’est participer Rédaction : Maxime HARDY, Sandra CARVALHO
z Jeudi 19 décembre à 19h Conception maquette : Nathalie LINDER, Priscillia JULIEN
ou 01 71 86 60 20 ou 01 71 86 60 16
Le Pavillon de l’égalité républicaine… alors merci à elles toutes et eux tous. Photographes : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL
Mensuel imprimé par imprimerie RAS - Dépôt légal : Décembre 2019
28, avenue Paul-Vaillant-Couturier
Marionnettes
Tout public / gratuit
Un petit mouton dans mon pull Réservation obligatoire à :
Compagnie Théâtre « T » contact.lepavillon@ville-romainville.fr
2 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■ 3
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que
Romainville & vous les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr
Recensement Les propositions viennent en marchant État Civil
Le prochain recensement de la population aura
Clubs coup de pouce :
c’est parti !
En novembre, des diagnostics en marchant forts de leur environnement. Ces déambulations
lieu du jeudi 16 janvier au samedi 22 février z Bonjour les bébés
ont été organisés dans les quartiers Youri- permettent de partager des informations
2020. Des agent·e·s recenseur·euse·s recru-
Gagarine, Marcel-Cachin et Trois-Communes instantanément aux parties prenantes et d’avoir BELLOW Léana Ayodélé, née le 10/09/2019
té·e·s par la Ville se présenteront chez vous pour
(celui des Bas-Pays aura lieu d'ici la fin une vision commune du territoire pour proposer Vendredi 22 novembre, les élèves de CP BOUCHNAG Bouchra, née le 05/10/2019
vous remettre une notice sur laquelle figurent CITTÉE Louna Chéryl, née le 25/10/2019
de l'année). Habitant·e·s, conseiller·ère·s des pistes d’amélioration. Après la marche, participant·e·s au dispositif Coup de pouce ont
vos identifiants de connexion au site www.le- COUSIN Tom, né le 25/05/2019
citoyen·ne·s, agent·e·s, élu·e·s, représentant·e·s les participant·e·s se réunissent pour analyser été reçu·e·s à l’Hôtel de Ville. Elles et ils ont GHANDRI Mayssa, née le 28/09/2019
recensement-et-moi.fr, moyen le plus simple de GLINEL Mathéa Anne-Charlotte Corinne Françoise,
d’associations de jeunes, de l’État, des bailleurs les données collectées, les croiser avec les signé leur contrat d’engagement et ont reçu en
se faire recenser. Des questionnaires vous seront née le 17/07/2019
ont fait ensemble le tour des quartiers dans actions existantes et se mettre d’accord sur des contrepartie un abonnement à des magazines HAULET LIMA Thaïs Gabriel, né le 10/09/2019
remis en cas d’impossibilité à accéder à Internet.
l’idée d’identifier les points faibles et les points propositions. de lecture. Pour faire face à leurs difficultés JARDIN Milo Xavier Olivier, né le 01/06/2019
JI Guillaume, né le 26/09/2019
scolaires, elles et ils bénéficieront tout au long KASBY Isayah Nessim Wilhem, né le 09/09/2019
Don de sang de l’année d’un accompagnement renforcé en KISTNASAWMY Alessia, née le 14/09/2019
LAMOOT Paul Kenny, né le 24/09/2019
lecture, écriture et en mathématiques.
Notez dès maintenant dans vos agendas : une LAU Sélène, née le 01/09/2019
LEONARD Camille Jean Filoméno, né le 24/10/2019
collecte de sang sera organisée par l’Établisse- LI SALLÈS Sacha Napo, né le 05/11/2019
ment français du sang, à l’espace Marcel-Cachin, MOREL de FOUCAUCOURT Adèle Jeanne,
née le 15/09/2019
le vendredi 17 janvier 2020 de 14h à 19h. 10 000
N’DIAYE FONTAINE Bira Siriki, né le 04/10/2019
dons de sang sont nécessaires chaque jour, un OFFOYI Mathis Ethan Victor, né le 23/10/2019
chiffre qui augmente encore. Ils permettant de OUIRINI Adam, né le 18/10/2019
La photo Instagram du mois
PHANAVANH BOST Milo, né le 05/10/2019
soigner plus d’un million de malades par an. PRINCE Roxane, née le 17/09/2019
PUMA DAGES Lila, née le 14/10/2019
REMINY EL DIRANI Louise Yasmine Hibatia,
Senior·e·s : découvrez née le 10/10/2019
RIBEIRO Maeva Marie, née le 23/09/2019
Nous publions dans chacune de nos éditions Nous avons choisi ce mois-ci un cliché pris en
le numérique une photo de la commune partagée sur le septembre par @amelylo
SIBY Awa, née le 31/08/2019
Le CCAS et l’association Hypra ont lancé des ate- réseau social Instagram. Nous choisissons cette
liers de découverte du numérique destinés aux image parmi celles qui comportent le hashtag Suivez-nous z Elles/ils s'aiment
seniors primo-accédant·e·s. Grâce à un ordina- de romainville
#romainville, à condition bien sûr que son Instagram@ville CLEONIS Irving Stanley Léonard et MPONGO
teur simplifié, devenez autonome pour écrire des auteur·e nous y autorise. MAYETO le 19 octobre 2019
emails et y répondre, faire vos démarches admi- DIOUF Pierre et DIATTA Kany le 26 octobre 2019
nistratives en ligne, restez connecté à vos proches IZEM Lamine et GERBIER Whitney
et au fait de ce qui se passe autour de vous. Les Moi, jeune citoyen le 21 septembre 2019
LAÏDI Tony Ahmed Luigi/BOUKHIMA Nadia
le 21 septembre 2019
prochains ateliers auront lieu les mardis 10 et 17
MONEDERO Yolène et LECLERCQ Oriane Brigitte
décembre de 14h à 17h. Une exposition interactive a commencé à couteau ? », « à la maison : à qui parler en Philippe Vinciane le 12 octobre 2019
Inscription obligatoire au 01 49 15 56 41 circuler dans les écoles et les collèges de cas de violences ? », « dans la rue : a-t-on le ZINE Zakariya et EL BOUHALI Nora
le 20 septembre 2019
la ville. Intitulée « Moi, jeune citoyen », droit de dire qu’on est d’accord avec un acte
elle permet aux élèves de 9 à 13 ans de de terrorisme ? ». Chacune d’elles amène le
Ramassage comprendre leurs droits et devoirs et de débat, puis les réponses sont comparées à
z Elles/ils nous ont quittés
connaitre les acteur·rice·s sociaux·ales. celles, pré-enregistrées, de parents, d’un ami,
des encombrants Les élèves tirent au sort des questions, d’un directeur d’école, d’une policière, d’une AMREIN Joël Jean, 58 ans, le 30/09/2019
chacune liée à un lieu où s’applique la loi. travailleuse sociale, d’une juge, puis aux BAILLEUX Simonne Denise, 98 ans, le 11/10/2019
BAUDRELOT Henriette Renée Elise, 95 ans,
Est Ensemble est chargé de la collecte des Par exemple : « à l’école : puis-je amener un textes de loi correspondant. le 27/10/2019
encombrants ; voici les dates des prochains BEIGUILMAN Claude, 87 ans, le 20/09/2019
BONGO Loua Odette, 60 ans, le 28/05/2019
ramassages : BRISSOT Madeleine Pâquerette, 91 ans,
l Secteur 1 (jaune) : jeudis 12 et 26 le 25/10/2019
COHEN Claude Joseph, 93 ans, le 27/09/2019
décembre, 9 et 23 janvier 2020 COLLETTE Marie-France, 69 ans, le 08/11/2019
l Secteur 2 (rose) : vendredis 13 et 27 COTRUFO Giuseppe, 80 ans, le 24/05/2019
décembre, 10 et 24 janvier 2020 DÉJEAN Lucienne, 87 ans, le 06/11/2019
DESFOSSEZ Claude Jean, 87 ans, le 03/06/2019
Pour les autres secteurs, consultez la carte sur le site DOBROSAVLJEVIC Dobrica, 63 ans, le 21/10/2019
Internet de la Ville ou sur celui d’Est Ensemble. DOURDE Georges Xavier Oscar, 97 ans,
le 02/10/2019
Les encombrants doivent être déposés sur la voie FAITH Christiane Eugénie, 91 ans, 31/10/2019
publique à partir de 20h la veille et impérativement GHERRAS Mustapha, 50 ans, le 15/09/2019
GILABERT Barbara Aurore Cécile, 40 ans,
avant 6h le jour du ramassage.
le 03/11/2019
Le dépôt sauvage de déchets sur la voie publique GILABERT Henri Roger, 72 ans, le 23/10/2019
est une infraction passible d’une amende pouvant HENRIQUES JUNIOR Manuel, 74 ans, le 22/05/2019
HERICOURT Bernard Roger, 66 ans, 11/10/2019
s’élever à 3 000 €. JAGIELSKA Henryka Krystyna, 80 ans,
le 26/09/2019
JAMIER Anna Marie Josephe Marcelle, 88 ans,
le 15/10/2019
4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■ 5
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que
Romainville & vous les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr
(suite de l'état-civil)
JIMENEZ BEHEMERID Juana, 89 ans, le 22/09/2019
Budget participatif : Marché de Noël Ateliers de conversation
en français
KANDJI Souaybou, 64 ans, le 29/08/2019
KHELOUI Christine, 64 ans, le 10/10/2018
KOLLI Yamina, 84 ans, le 11/05/2019
les neuf projets lauréats
Le jardin du Pavillon accueille le marché des jouets et des gourmandises à gogo. Tartes La médiathèque propose les premiers mardis
LANGNY Jean Lucien, 85 ans, le 27/09/2019
LELIÈVRE Guy René, 92 ans, le 21/09/2019 400 Romainvillois·es ont voté pour leurs trois projets préférés. Merci ! de Noël de la Ville du vendredi 6 décembre sucrées ou salées, crêpes, pommes d’amour du mois un atelier de conversation en français,
LOI Chan Chung, 63 ans, le 05/10/2019 Neuf projets verront le jour en 2020, pour un montant total de 250 000 €. dès 18h au dimanche 8 décembre à 18h. et barbes à papa seront évidemment de la pour toutes les personnes qui ont des bases
MANGIN Rolande Jeanine, 84 ans, le 13/11/2019
MISSOUR Mohamed Lahlah, 62 ans, le 02/10/2019
Profitez de l’occasion pour découvrir ce partie. Les festivités débutent vendredi avec en français et souhaitent s'améliorer à l'oral.
OCCULTI Richard Gilles, 74 ans, le 27/09/2019 nouvel espace public situé derrière le Pavillon. le lancement des illuminations de la Ville et C’est un temps de discussion à partir d’un
PÉRISSE Jean Eugène Robert René, 89 ans, Tout au long du week-end, de nombreuses du sapin, accompagné d’une chorale. Samedi sujet de la vie quotidienne : se présenter,
* Le budget prévisionnel de 80 000 € de ce projet a été revu à la baisse afin de correspondre
le 14/10/2019
SALL dite PENEL Joséphine Marie Angélique, animations vous attendent : manège, stand à 18h, un feu d’artifice illuminera ce décor les transports, l’alimentation, le temps, le
89 ans, le 27/05/2019 de maquillage (10h-18h), piste de luge de fête. Enfin n’oubliez pas, le tirage de la
SOUALMI Melaz, 69 ans, 28/09/2019 travail… Il n'est pas nécessaire de s'y inscrire
(10h-12h30 et 13h30-18h), tombola… Sans tombola est prévu dimanche à 17h !
SOUCHEYRE Edouard Marcel, 92 ans, à l'année pour participer.
le 07/10/2019 oublier le Père Noël qui nous fera l’honneur
TORCHUT Michel Claude, 69 ans, le 10/10/2019 Mardi 7 janvier 2020 à 17h
de sa présence vendredi de 18h à 20h, Vendredi 6 (18h-22h), samedi 7
TOROSSIAN Stéphane Abraham, 44 ans, à la médiathèque
le 28/05/2019 samedi de 15h à 18h et samedi de 14h à et dimanche 8 décembre (10h-18h).
ZAÏDI Clara Elise, 86 ans, le 12/09/2019. Renseignements : 01 71 86 60 16
16h. N’oubliez pas votre appareil photo ni Jardin du Pavillon,
28, avenue Paul-Vaillant-Couturier
à la somme allouée à l’enveloppe du budget participatif (250 000 €).
vos lettres à lui remettre ! En parcourant les
19 chalets, vous trouverez des idées cadeaux, Renseignements : 01 49 15 55 68 Rencontre-débat
Le CLS est signé
La Maison des parents organise une
Le 28 octobre, le contrat local de santé de rencontre-débat au Pavillon sur le thème
Romainville a été co-signé entre la Ville, « l’orientation au service de la réussite
Viviane Van de Poele, conseillère municipale scolaire : connaitre les filières et les
déléguée à la santé et aux handicaps, et les procédures pour mieux accompagner mon
représentants de l’ARS d’Île-de-France, de la
enfant dans son orientation ». Nathalie
Préfecture, du Département et de la CPAM 93,
Sutour, conseillère d’orientation psychologue,
membres de son conseil de pilotage.
évoquera les filières d’études après la 3e
Lire notre édition précédente.
avec quelques exemples de parcours et
vous éclairera sur les calendriers, procédures
d’orientation, interlocuteurs, lieux et sites
ressources, etc.
Mercredi 18 décembre de 18h30
à 20h30 au Pavillon.
Renseignements : 01 71 86 60 22
Paddock Paris est ouvert Quartier Youri-Gagarine
La prochaine permanence d’information sur
École maternelle : À l’emplacement des anciennes écuries de la prix réduits et ses espaces de restauration, dès le le renouvellement urbain du quartier Youri-
inscriptions pour Ville de Paris, Paddock Paris, nouvel espace dédié lendemain matin. Paddock Paris se situe à deux Gagarine aura lieu mercredi 18 Décembre
au shopping, à la restauration et aux arts, a été pas des galeries d’art contemporain du nouveau
à 17h à la salle Maryse-Bastié (entrée par
la rentrée 2020 inauguré lors d’une soirée de lancement mardi quartier artistique Komunuma.
la rue des Fontaines). La suivante aura lieu
26 novembre. Les premier·ère·s client·e·s ont pu
Les dossiers d’inscription en école maternelle mercredi 8 janvier.
découvrir ses boutiques de grandes marques à Ouvert de 10h à 20h - 7j / 7j
pour l’année scolaire 2020-2021 sont à
retirer à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou
téléchargeables sur le site de la ville. Une fois Commission FIA
complété par la famille, il est à déposer au
Guichet unique jusqu’au 2 mars 2020. Ces
Noël au marché ! Les commissions du fonds d’initiatives
associatives (FIA) se tiennent les derniers
inscriptions concernent les enfants nés en vendredis de chaque mois, avec une date
2017 entrant pour la première fois à l’école limite de dépôt une semaine avant. Tout
Vendredi 20 décembre, profitez d’animations gaspillage et développer sa créativité. Sur son
maternelle. L’affectation dans les écoles se projet doit être présenté deux mois avant
commerciales et de réductions chez les « stand de gratuité », la Boutique sans argent
fait en fonction de la domiciliation et de la l’action et les bilans doivent être présentés
commerçants. collecte et met à disposition vos dons. La
capacité d’accueil de l’établissement. Si vous
Les vendredis 6 et 13 décembre, les associations Requincaillerie proposera quant à elle ses ateliers maximum trois mois après la mise en place
souhaitez inscrire votre enfant dans une autre
La Requincaillerie et La Boutique sans argent « brico-récup’ » avec des petits bricolages et des de l’action. La prochaine commission aura
école que celle de votre secteur ou dans une
seront présentes dans la halle. À l’approche des décorations de Noël à base de papiers et de lieu vendredi 20 décembre (date limite de
autre ville, vous devez remplir une demande
fêtes, leurs intervenant·e·s vous apporteront textiles. dépôt de dossier le 13 décembre).
de dérogation (à retourner avant le 9 mars
bons plans et astuces pour réduire ses déchets, Vendredis 6, 13 et 20 décembre, Renseignements :
2020) disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville
réutiliser et récupérer des matériaux, prévenir le marché du centre ckadri@ville-romainville.fr - 01 49 15 55 35
et sur le site de la Ville.
6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■ 7
DOSSIER Vie municipale
Le service public local,
un bien commun
Chaque jour, plus d’un demi-millier de personnes se met au service de la ville et de ses habi-
tant·e·s. Visibles ou non, leurs métiers sont essentiels au bon fonctionnement d’une commune.
z Chiffres
557 Gwenaelle, (debout au fond) assistante de direction du CCAS.
D
agent·e·s permanent·e·s
ans votre rue, dans des bureaux aux personnes qui, par leur travail, mettent
ou des structures municipales, l’intérêt général au premier plan. Elles et
351 557 agent·e·s permanent·e·s
sont employé·e·s à votre service
ils font vivre au quotidien les valeurs de
solidarité, d’équité, d’égalité et d’intégrité
femmes et à celui de votre Ville. Elles et défendues par la Municipalité. Elles et ils
ils s’occupent de vos enfants, des personnes accompagnent par leurs efforts l’évolution de
âgées, traitent vos demandes administratives, votre ville, en veillant au respect des attentes
206 vous accompagnent en cas de difficulté, dans
votre recherche d’emploi, votre engagement
de tout un chacun, du plus jeune âge à la fin
de la vie. C’est pourquoi l’on parle de sens
hommes associatif, aménagent votre cadre de vie, du service public, en opposition à l’intérêt
le surveillent, le nettoient, vous informent, particulier facteur de tensions, de divisions
proposent des activités culturelles, éducatives, et donc d’injustices. Ainsi, à Romainville,
39 sportives, prennent soin de votre santé… Ces
compétences, visibles ou non du public, sont
organisées en 39 services, répartis au sein
la plupart des métiers sont assurés par le
personnel communal et non délégués au
secteur privé. Ceux-ci sont parfois uniques,
services
d’une direction générale, elle-même divisée comme ceux en lien avec la pratique de la
en deux directions générales adjointes et philosophie ou prochainement exercés à
une direction des services techniques. Dans la Cité Maraîchère, premier équipement
un contexte budgétaire difficile, marqué par public du genre au monde. Au niveau
un effort demandé par l’État pour limiter du recrutement comme de la mobilité
les dépenses des communes alors que leurs professionnelle, ce sont les compétences qui
ressources diminuent, Romainville maintient, priment, sans distinction de sexe ou d’âge.
grâce à l’engagement de ses agent·e·s, Par leur travail, les agents municipaux et
un service public de qualité et égalitaire. agentes municipales préservent ce bien
À travers ces pages, nous rendons hommage commun qu’est le service public local.
Déborah et Youma, techniciennes d'office en liaison froide.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■■ 9
DOSSIER Vie municipale
Entretien avec
Nicole Revidon,
Maire-adjointe aux Ressources humaines
et à la Coopération décentralisée
z Une large palette de métiers est représentée à travers les services de la Ville.
Quels sont ceux qui sont spécifiques à Romainville ?
La Ville de Romainville a fait le choix de maintenir un certain nombre de missions de service
Julia, médiatrice Priscillia et Nathalie, graphistes Patricia, agente d’entretien Alexandre, agent technique public en régie, c’est-à-dire assurées par du personnel communal. Dans de nombreuses autres
à la Maison de la philo « Nous créons et mettons en page toute « Je travaille exclusivement au groupe scolaire polyvalent communes, ces compétences sont déléguées au secteur privé. Il en va ainsi notamment de
« Après avoir commencé en périscolaire, je suis la communication de la Ville, y compris le Gabriel-Péri-Paul-Vaillant-Couturier. J’entre- « J’ai plusieurs tâches : distribuer les publica- l’entretien et de la propreté des bâtiments communaux, avec un service dédié, le Sercice de
désormais médiatrice. J’anime des ateliers avec magazine chaque mois. Nous répondons tiens les classes, couloirs, sanitaires et la salle tions dans les équipements publics, installer propreté des équipements communaux (SPEC), qui compte 76 agent·e·s, ainsi que du service
les enfants et les ados sous plusieurs formes : aux demandes pour des événements ou des maitres·se·s tout au long de l’année. Et les salles et le matériel pour des événements
Maintien à domicile des personnes âgées qui compte 18 aidant·e·s. D’autres métiers sont eux
lors des accueils libres, des rendez-vous des des équipements municipaux en créant des pendant les vacances scolaires, nous faisons comme le conseil municipal, les réceptions au
franchement propres à Romainville, comme ceux exercés au sein de la Maison de la philo, qui
p’tits philosophes, de l’éveil philo, des ateliers supports de communication (affiches, flyers, un grand nettoyage. L’entretien, c’est fati- salon d’honneur, les repas des retraité·e·s ou
développe des ateliers auprès de différents publics, notamment des enfants, ce qui a valu à la
périscolaires, etc. Je renseigne le public et gère guides). Notre but est de donner envie de gant mais ça me plaît, surtout que dans les le marché de Noël, livrer les buffets, mettre
commune le label Ville Philosophe.
le fonds d’ouvrages philosophiques de la mé- participer à ce que propose la Municipalité écoles, les enfants sont gentils avec nous en place l’affichage administratif et la com-
diathèque, mets en commun les ressources et d’informer la population. » « J’ai vu le mé- et nous remercient souvent. Nous sommes munication de la Ville, etc. Je suis aussi d’as-
pédagogiques et conseille les personnes for- tier évoluer avec le passage au tout-numé- quand même en contact avec eux, nous tra- treinte certains soirs, nuits, week-ends et
mées, notamment en périscolaire. J’ai aussi rique alors que Priscillia a appris le métier sur vaillons au même endroit. » jours fériés. Je travaille ici depuis 14 ans : je z Comment est traitée la question de l’égalité femmes-hommes dans les effectifs
des tâches administratives. » l’écran », précise Nathalie. connais la ville par cœur ! » de la Ville ?
A Romainville, une attention particulière est portée sur les dispositifs des ressources humaines
afin que ces derniers puissent s’adresser à l’ensemble des agent·e·s, quel que soit leur âge, sexe
ou statut. Ainsi les formations organisées s’adressent à l’ensemble des agent·e·s, les évolutions
de carrière s’opèrent uniquement selon leur valeur professionnelle, les mobilités internes sont
adressées dans tous les services et l’action sociale est proposée de façon uniforme à tou·te·s. Lors
de recrutements extérieurs, la rédaction des annonces et la conduite des entretiens s’effectuent
dans le respect du principe d’égalité. Par ailleurs, un bilan est dressé chaque année et présenté
aux membres du comité technique, comme l’impose la réglementation. Il permet de mettre en
avant un certain nombre d’indicateurs qui obligent à être vigilant sur le principe d’égalité entre
femmes et hommes.
z Quels moyens d’actions sont mis en place pour faire reconnaître les compétences
des agent·e·s et leur permettre d’évoluer dans leur carrière ?
Tout d’abord, lorsqu’un poste est vacant, une demande d’ouverture de poste est adressée à la
Shahira, secrétaire chargée DRH par le ou la chef·fe du service concerné·e, qui indique alors son souhait de diffuser ou non
d’accueil Point Information l’annonce en interne. Le principe est que tous les postes de catégorie C sont à pourvoir en mobilité
Jeunesse (PIJ) /Mission locale interne. La DRH informe ensuite tou·te·s les agent·e·s qu’un poste est à pourvoir et invite les
« Je reçois et oriente le public vers les services intéressé·e·s à poser leur candidature. Tou·te·s les candidat·e·s qui se présentent en interne sont
du PIJ, de la Mission locale et sur la cyberbase. reçu·e·s en entretien de manière systématique. Par ailleurs, chaque année, un budget de formation
Je suis aussi chargée de l’accueil téléphonique conséquent est présenté aux membres du comité technique. Il concerne des formations organisées
et de diverses tâches administratives. J’aime en intra, à savoir dans la collectivité, et s’adresse à tous les agent·e·s qui le souhaitent. Cela
être au contact des personnes et leur appor- permet aux participant·e·s de monter en compétence. Une formation spécifique est également
ter mon aide. Les personnes qui viennent ici mise en place chaque année pour aider les agent·e·s en reconversion à définir leur nouvelle
sont principalement des jeunes, entre 12 et orientation et les aider à développer leur projet professionnel. Enfin, l’entretien professionnel est
25 ans. Je suis Romainvilloise, tout le monde également un temps d’échange important entre un·e agent·e et sa ou son chef·fe de service, au
Julien, éducateur sportif. me connait ! » cours duquel toutes les évolutions envisagées peuvent être abordées.
10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■■ 11
DOSSIER Vie municipale
Ruth, agente administrative et Amel, agente d’état civil Cindy, animatrice prévention santé Kahina, auxiliaire de puériculture
d’accueil à l’espace de proximité « Je reçois le public au guichet unique de l’Hô- « Je m’occupe de prévention santé auprès « J’accueille les enfants et leur famille au
Marcel-Cachin tel de Ville et je peux l’orienter vers d’autres de la population. Nos interventions sont multi-accueil de la Maison de l’enfance.
« Ici je reçois tous les publics. J’oriente les habi- services si besoin. Je m’occupe du dépôt de notamment ciblées sur les enfants avec les Nos missions sont de veiller au bien-être, à
tant·e·s vers n’importe quel service de la ville et pièces d’identité ou de passeport, de délivrer activités périscolaires et des interventions l'éveil et au développement psycho-affectif
je peux les accompagner dans leurs démarches, les actes de naissance, mariage ou décès, at- au collège, au lycée, sur des thèmes com- du jeune enfant, dans le respect de son
comme s’inscrire aux activités, monter un dos- testations d’accueil, de recensement, des for- me l’égalité femmes-hommes, l’hygiène bu- rythme et de ses besoins fondamentaux.
sier administratif, prendre un rendez-vous avec Dominique, jardinier au service des espaces verts. mulaires de dossier de mariage ou de Pacs. Au cco-dentaire ou encore les comportements Le tout en nous appuyant sur le projet
l’écrivain public, indiquer la cyber-base, etc. guichet unique nous faisons aussi des certifi- psycho-sociaux (se connaitre, s’écouter, se pédagogique de la crèche. »
Nous partageons aussi des offres d’emploi que cations de signature ou de vie, des inscriptions respecter). Je fais aussi des initiations à l’utili-
nous recevons. C’est aussi par moi que passent sur les listes électorales ou aux activités péris- sation du défibrillateur auprès des agent·e·s,
la réservation de salles ou l’organisation de ré- colaires et nous participons aux célébrations au Centre municipal de santé (CMS), avec
unions. Il y a une très bonne entente entre col- des mariages. Il faut bien connaitre les dossiers l’infirmière. »
lègues, avec qui nous entretenons le jardin ! » pour s’assurer que tout est complet. »
Le service communication anime les
réseaux sociaux de la ville. Il se fait
le relais de vos messages auprès
des services concernés, n’ayant pas
toujours la réponse à vos questions
parfois techniques. Un éventuel délai
dans le traitement de vos demandes
est à prendre en compte. Commenter
Guy, responsable voirie Jennifer, directrice de l’accueil
une publication équivaut à une
et logistique périscolaire à Gabriel-Péri-
« Nous nous occupons de l’installation du Paul-Vaillant-Couturier prise de parole publique, soumise
matériel pour les cérémonies et les événe- « Nous accueillons les enfants à différents à certaines règles élémentaires de
ments organisés par la Ville. L’équipe logis- moments de la journée. De 7h30 à 9h et de courtoisie (voir la Charte de bonne
Justine, chargée des relations tique monte les barnums, les grilles, etc. 16h30 à 18h30, nous leur proposons des conduite publiée sur la page Facebook
publiques et de l’action culturelle Nous déménageons du matériel d’un équi- activités manuelles comme du coloriage, de la Ville). Merci de le faire dans le
respect des agent·e·s qui vous lisent ☺
« Mon métier est de créer des liens entre la pement à un autre. Depuis une dizaine d’an- des jeux de société ou de la lecture. Elles
Ville et ses partenaires, comme par exemple le nées, je gère les équipes en voirie et en lo- et ils commencent et terminent la journée
Trianon, le conservatoire Nina-Simone ou l’An- gistique et je leur donne des coups de main. chacun·e à leur rythme. Sur les temps mé-
nexe mais aussi les établissements scolaires, la À la voirie, nous nous occupons aussi de la ridiens et sur les temps périscolaires, nous @VilleRomainville
Maison des retraité·es, les artistes et les Ro- signalisation horizontale et verticale, ainsi préparons les enfants aux activités et les
mainvillois·es. Je travaille aussi avec des asso- que du mobilier urbain. » encadrons aux côtés des animateur·rice·s. @93Romainville
ciations locales pour qu’elles et les habitant·e·s Ce qui me plaît, c’est que c’est différent
villederomainville
s’approprient le Pavillon. Le contact direct avec tous les jours. »
Cindy et Magali, agentes de surveillance de la voie publique (ASVP).
tous ces types de publics me plaît beaucoup. »
12 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■■ 13
en images OCTOBRE-NOVEMBRE
La Ville a organisé les 9e portes ouvertes
des ateliers d’artistes, samedi 12 et
dimanche 13 octobre, en association
avec la Ville de Bagnolet pour la
quatrième année. Les visiteur·se·s ont
pu découvrir des lieux de création le
plus souvent fermés au public et des
performances d’artistes locaux·ales.
L’association ArtenPartage invitait l’artiste
lituanienne Ausra Jasiukeviciute à concevoir
une exposition in situ de ses sculptures et
installations, en collaboration avec Ilona
Mikneviciute.
Frigo, attachant personnage créé par le clown Nicolas Ferré, a fait se tordre Mercredi 9 octobre, pour l’une des dates du Mois de la petite enfance
de rire le public venu assister à son spectacle Frigo [opus 2], le samedi à la médiathèque, Thomas Josse a captivé un très jeune public avec ses
5 octobre au Pavillon, dans le cadre du festival organisé par Le Samovar. « petits contes merveilleux pour devenir grand·e·s ».
Claire Curot, doreuse à la feuille et ornemaniste, a partagé l’atelier de
la marqueteuse et ébéniste Marianne Leal. Les deux artisanes d’art n’ont
pas hésité à s’ouvrir sur leur travail méticuleux.
Mardi 15 octobre, la première pierre des Réserves du Fonds régional Les jeunes participant·e·s aux ateliers street-art de l’espace Nelson-Mandela
d’art contemporain (Frac) a été posée. Corinne Valls, maire, était ont contribué, mardi 22 octobre, à une fresque des artistes Sitou et Le pianiste Xavier Harry a pour sa part exécuté une performance
notamment entourée de Valérie Pécresse, présidente de la région et de Kaldea, rue du Chemin-Vert. L’artiste graffeur Bows a exécuté une création en direct, utilisant ses musicale au piano, dans le salon d’honneur de l’Hôtel de Ville, entourée
Florence Berthout, présidente du Frac. bombes aérosol sur toile pour créer une œuvre au style abstrait laissant des photos exposées par sa femme Marie Harry.
place à l’imagination de chacun·e.
14 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■ 15
en images OCTOBRE-NOVEMBRE
Plusieurs spectacles ont été programmés en octobre et en
novembre au Pavillon. Retrouvez-les en images sur le site
de la ville.
Lundi 11 novembre, Corinne Valls, maire, les membres du Conseil
municipal et les associations d’Anciens combattants ont honoré la mémoire
Samedi 26 octobre à l’espace Jacques-Brel s’est tenu le spectacle des victimes de la Grande Guerre à l’occasion du 101e anniversaire de
pluridisciplinaire et participatif Ose, Joséphine !, préparé lors des activités l’armistice.
familles avec la compagnie Acta Fabula.
Jeudi 21 novembre, au Pavillon, a eu lieu le premier « Théâtre-philo »
autour de la pièce de la Compagnie Euphoric Mouvance, Et Dans le trou
de mon cœur le monde entier. Ce spectacle puissant a été suivi d’un
Titi tombe, Titi tombe pas… Mercredi 16 octobre au Pavillon, la tension débat philosophique avec les comédien·ne·s et le public à la Maison de la
était à son comble devant ce duo de (dés)équilibristes plein d’humour et La Municipalité a récompensé les longues carrières des salarié·e·s du secteur philo sur le thème : « La folie est-elle le propre de l’humain ? »
de poésie. privé vendredi 15 novembre (photo) et les agent·e·s communaux·ales lundi
18 novembre en leur remettant chacun·e leur médaille du travail.
Les membres du Conseil des
enfants, ambassadeur·rice·s des
seize écoles de la ville, ont reçu
leur écharpe symbolique lors
d’une cérémonie au salon d’hon-
neur de l’Hôtel de Ville jeudi 14
novembre.
L’artiste tisserande romainvilloise Simone Prouvé a été mise à l’honneur
vendredi 8 novembre au Pavillon à travers une exposition de ses œuvres et
Les clowns conférenciers déjantés de la compagnie Inex- ont fait trembler un hommage en deux pièces chorégraphiques par l’acrobate et danseuse
les murs du Pavillon avec leur spectacle désopilant Ouste !, vendredi 15 et Cécile Mont-Reynaud.
samedi 16 novembre.
16 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■ 17
Petite enfance / Éducation
Education
À l’école, des activités
pour tous les goûts
Les animateur·rice·s des temps périscolaires se creusent la tête pour proposer
aux élèves des activités stimulantes et qui sortent de l’ordinaire. Celles-ci
sont mises en pratique sur les temps méridiens et sur les nouvelles activités
périscolaires (NAP).
I
l suffit de tendre l’oreille dans les cours corps se mettent en mouvement. Tou·te·s Éducation
de récréation pour se rendre compte à connaissent les figures de base et reprennent
quel point les activités périscolaires sont les chants en portugais. Une activité bonne
Les langues se délient
attendues. Que ce soit sur le temps méridien autant pour la motricité et le contrôle de soi
ou lors des NAP, la variété des ateliers au choix que la mémoire ! Dans une salle d’activités,
donne envie. Marie-Noëlle encadre un groupe de jeunes
peintres. « Nous fabriquons des totems pour
À midi, chacun·e son rythme la fête de la Laïcité. Nous les peignons et
au collège Houël
dessinerons dessus. » Dans une autre salle,
À l’heure du déjeuner dans les écoles de la Laura, l’animatrice, présente son activité-
ville comme partout ailleurs, les élèves se phare, « Au pays des livres ». À partir d’une
ruent dans la cour et se défoulent. Puis des collection d’images, les enfants créeront leur
petits groupes se forment et se dirigent histoire sur un beau grimoire fait à plusieurs
vers l’activité de leur choix, plutôt calme mains.
ou plutôt active. Cilzinho anime l’atelier Avec le projet «La parole est à nous», les collégien·ne·s apprennent les codes de la prise de parole en public et de la
capoeira : « Je les place et j’attends qu’elles Scientifiques en herbe Charcot et Barbusse), deux activités réthorique, dans l’optique d’un concours d’éloquence. Une initiative qui illustre un programme d’établissement marqué
et ils se calment. Je les pousse à ne pas choisir sont alternées lors des NAP : l’une est de par l’attention portée à chacun·e.
leurs copains ou copines » Aux premiers Pendant 1h30 deux après-midis par semaine découverte, l’autre culturelle. Cette année,
battements du pandeiro (tambourin), les (2h une fois par semaine pour les écoles les sciences ont fait leur entrée dans la
A
première catégorie. À l’école Langevin- u collège Pierre-André-Houël, une en débriefant sur la prestation passée. Les «Les ponts entre les niveaux sont favorisés,
Wallon, les prestataires proposent des trentaine d’élèves de quatrième et prochaines séances porteront sur l’art de entre l’école élémentaire et la sixième ou
expériences autour des éléments naturels troisième préparent un concours construire sa propre argumententation, puis entre la troisième et le lycée. « La parole
ou la customisation d’objets. À Paul-Vaillant- d’éloquence dont la finale aura lieu en sur la compréhesion de celle de l’autre. Les est à nous » est une de ces passerelles,
Couturier, il s’agit de cuisine moléculaire et mars. Sur quatre séances de deux heures, plaideur·se·s sélectionné·e·s rivaliseront face à l’oral ayant pris plus d’importance au
d’enquêtes scientifiques. À Marcel-Cachin et les animateurs et animatrices de l’association un jury composé de membres de Prométhée, baccalauréat. » Grâce à l’investissement des
à Maryse-Bastié, ce sont les animateur·rice·s Prométhée enchaînent les exercices avec de représentant·e·s de l’équipe pédagogique, équipes pédagogiques, des actions ont lieu
elles et eux-mêmes qui ont été formé·e·s les jeunes volontaires. Travailler sa posture, de parents d’élèves et d’un·e acteur·rice de dans leurs classes respectives : des remises
par l’association Les Petits débrouillards utiliser des gestes, projeter sa voix et captiver la culture ou des médias. En plus des ateliers de bulletins ou de diplômes ouvertes aux
pour proposer des animations scientifiques l’attention : ces compétences sont travaillées au collège, une rencontre est prévue avec des parents, une classe de sixième inscrite au
ingénieuses : « comme de la fausse neige avec des jeux issus du théâtre et de la professionnel·le·s de la communication dans concours national de lecture à voix haute, un
(bicarbonate, farine et après-shampooing), plaidoirie. Dans les deux salles d’atelier, les les locaux du groupe Publicis. groupe de découverte du grec mélangeant
du lait magique (encre, coton-tige et liquide joutes verbales ont lieu au milieu des autres quatrièmes et troisièmes, un partenariat avec
vaisselle), des nébuleuses (eau, coton, collégien·ne·s : l’un vante à son auditoire Passerelles le conservatoire Nina-Simone. « Nous voulons
peinture et paillettes) » précise Laura. Autant les innombrables qualités d’un banal stylo, travailler sur l’appartenance au collège, en
d’expériences qui éveillent curiosité, esprit l’autre mime une histoire que son camarade « À taille humaine, le collège Pierre-André- faisant participer tout le monde. Par exemple,
critique et démarche scientifique chez les improvise. « Faites des pauses entre les mots, Houël permet ce type d’initiatives. Nous les élèves de notre classe ULIS (petit groupe
élèves. regardez votre auditoire, dites les choses avec pouvons accompagner les élèves et leur d’élèves en situation de handicap) ont des
assurance pour convaincre », conseille un des famille au plus près, dans un climat serein et cours et des projets en commun avec les
animateurs tandis que les jeunes s’encouragent bienveillant », dit Fahrida Bezzi, principale. autres », conclut Fahrida Bezzi.
18 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - DÉCEMBRE 2019 ■ 19Vous pouvez aussi lire
