Infos 50N - Mairie d'Eguilles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OCTOBRE 2016
ÉGUILLES
NUMÉ
RO
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 1 – octobre 2016
infos50
agenda
Jeudis 3 et 17 novembre Lundi 14 novembre Jeudi 24 novembre Lundi 5 décembre
Atelier d’écriture animé par Gene- Rencontre avec Guy Laurent, Festival Tous Courts, 34e édition : Apéritif littéraire animé par Patri-
viève Chaigneau directeur des Festes d’Orphée, Espace Georges-Duby, pro- cia Olivaux-Durnez
18 h salle Camille-Claudel - Espace pour sa conférence, “Les muses gramme et horaires à venir. Thème : Noël et sa magie
Georges-Duby (1er étage) rassemblées par l’amour, Samedi 26 novembre 18 h 30 salle Alphonse-Daudet -
Voix Auréliennes 04 42 92 65 25 idylle mise en musique par Concert organisé par La Datcha Espace Georges-Duby (1er étage)
Vendredis 4 et 25 novembre, M. Campra” Kalina, Trio Zakat, chants et mu- Voix Auréliennes 04 42 92 65 25
Vendredi 9 décembre 18 h 30 salle Alphonse-Daudet - siques russe, serbes, grecques et Mercredi 7 décembre
À propos de science… propos Espace Georges-Duby (1er étage) arméniennes – Espace Georges- Repas de Saint Vincent de Paul,
sur la science animé par Michel Voix Auréliennes 04 42 92 65 25 Duby, 20 h 30. Espace Georges-Duby.
Entrée : 16€, adhérents : 13€
Burguière Vendredi 18 novembre
Réservations : 06 20 97 35 68 / 04 Jeudi 8 décembre
9 h 30 salle Camille-Claudel - Espace Concert de la chorale A Piacere
42 92 68 78 Goûter des Anciens, offert par le
Georges-Duby (1er étage) d’Éguilles-Foyer Rural Espace CCAS, Espace Georges-Duby.
Voix Auréliennes 04 42 92 65 25 Georges-Duby, 20h30. Dimanche 27 novembre
36e édition de la course pédestre Vendredi 9 décembre
Du vendredi 4 au dimanche 6 Vendredi 18 novembre,
l’Éguillenne. Loto Éguilles Action humanitaire,
novembre Vendredis 2 et 16 décembre Espace Georges-Duby.
Bourse aux vêtements AVF – Invitation à la musique animé par Dimanche 27 novembre
Espace Georges-Duby. Robert Fajon Concert de Sainte-Cécile de Samedi 10 décembre
Thème du trimestre : “la musique l’harmonie municipale d’Éguilles Loto du Don du Sang, Espace
Lundi 7 novembre
de chambre, la sonate, à 17 h, Espace Georges-Duby. Georges-Duby.
Apéritif littéraire animé par Patri-
le quatuor, de Joseph Haydn à
cia Olivaux-Durnez Dimanche 27 novembre
Bella Bartok” Dimanche 11 décembre
Thème : Shakespeare (400 ans de Primaire Les Républicains,
9 h 30 salle Camille-Claudel - Espace Loto Éguilles Foyer Rural, Espace
sa mort) 2e tour.
Georges-Duby (1er étage) Georges-Duby.
18 h 30 salle Alphonse-Daudet - Bureau N°1 en mairie.
Espace Georges-Duby (1er étage) Voix Auréliennes 04 42 92 65 25 Lundi 12 décembre
Bureau n° 2, école du Surville.
Voix Auréliennes 04 42 92 65 25 Dimanche 20 novembre Rencontre avec Rocco Rante,
Mardi 29 novembre
« Danse à Éguilles » sous la archéologue au musée du Louvre,
Forum Emploi 2016 à Lambesc,
présidence de M. le maire et en pour sa conférence, “La route de
Cosec- avenue Léo-Lagrange
coopération avec la Confédéra- la soie, de l’Antiquité au Moyen-
8 h/15 h.
tion nationale de danse Région Âge”
Contacts :
Paca, Espace Georges-Duby. 18 h 30 salle Alphonse-Daudet -
Evelyne Toth : 04 42 57 93 12 ou
Programme sur eguilles.fr, Espace Georges-Duby (1er étage)
Sandie Benazet :
rubrique agenda. Voix Auréliennes 04 42 92 65 25
Vendredi 11 novembre 04 42 17 02 95 ; BME Lambesc :
Commémoration de l’armistice 1918. Renseignements et inscriptions Jeudi 15 décembre
bme@lambesc.fr
10 h 30 : départ du cortège de 04 42 92 55 07 Don du sang, 15 h 30 - 19 h 30,
Jeudis 1er et 15 décembre
la place de la mairie vers Dimanche 20 novembre Espace Georges-Duby.
Atelier d’écriture animé par
le cimetière ; Primaire Les Républicains, Dimanche 22 janvier 2017
Geneviève Chaigneau
11 h 15 : cérémonie au monument 1er tour. Primaire de la Gauche, 1er tour.
18 h salle Camille-Claudel - Espace
aux morts, dépôt de gerbe et Bureau N°1 en mairie. Georges-Duby (1er étage) Dimanche 29 janvier
allocution de M. le maire ; Bureau n° 2, école du Surville. Voix Auréliennes 04 42 92 65 25 Primaire de la Gauche 2e tour.
12 h : interprétation de la
Lundis 21 et 28 novembre
Marseillaise par la chorale A Piacere Samedi 3 décembre
L’histoire de l’histoire animé par
d’Éguilles-Foyer rural, sur le parvis Marché de Noël, Grand-Place.
Lucien Bourguignon, professeur
de la mairie ; Samedi 3 décembre
agrégé d’histoire.
12 h 30 : Apéritif offert par Collecte de jouets, journée
18 h 30 salle Alphonse-Daudet -
M. le maire avec la participation organisée par « Les Chats Faux »,
Espace Georges-Duby (1er étage)
de l’harmonie municipale. Espace Georges-Duby.
Voix Auréliennes 04 42 92 65 25
Recensement de la population d’Éguilles
7510 habitants en 2013, combien serons-nous en 2017 ? Des résultats du recensement de la population découle la
En partenariat étroit avec les communes, l’Insee organise le participation de l’État au budget des communes : plus une
recensement de la population. L’objectif : mesurer la popu- commune est peuplée, plus cette participation est élevée.
lation vivant en France pour mieux s’adapter à ses besoins. Ceci est d’autant plus important au regard de la baisse des
Le recensement permet de connaître la population résidant subventions que nous connaissons.
en France. Il fournit des statistiques finement localisées sur Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus
le nombre d’habitants et sur leurs caractéristiques (âge, au conseil municipal, le nombre de pharmacies... Par ailleurs,
profession exercée, conditions de logement, déplacements ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 2 – octobre 2016
quotidiens, etc.). Il apporte également des informations sur les logements ou développer les moyens de transport sont des
logements. Le recensement est donc une opération d’utilité projets s’appuyant sur la connaissance fine de la population
publique destinée à organiser la vie sociale. de chaque commune (âge, profession, moyens de transport,
Cette année, le recensement se déroulera dans notre com- conditions de logement…).
mune du 19 janvier au 18 février 2017. Enfin, le recensement aide également les professionnels à
Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer mieux connaître leurs marchés, et les associations leur public.
la population officielle de chaque commune. Le recensement, En bref, le recensement permet de prendre des décisions
c’est utile à tous ! adaptées aux besoins de la population.
édito par Robert Dagorne
maire d’Éguilles
Mes Chers Administrés,
J’ai le plaisir de vous présenter ce cinquantième numéro de votre revue municipale.
Comme vous pouvez le constater, l’édition de ce numéro anniversaire a été l’occasion d’un « lifting », et si vos
rubriques habituelles ont été conservées, leur présentation a été quelque peu modernisée.
Précédemment, je vous informais, chiffres à l’appui, de l’impact des mesures prises par les services de l’État sur les
finances de notre commune.
Le maire que je suis, comme tous les maires de France, se doit d’être attentif, jour après jour, à la moindre dépense.
Certains, pour continuer de fonctionner, n’ont eu d’autres solutions que de recourir à une augmentation massive des
impôts locaux. En ce qui me concerne, je rejette cette idée et maintiens leur stabilité, sachant combien l’État a déjà
pesé ces dernières années sur le budget des contribuables.
Pour ne rien arranger, la Métropole AIX-MARSEILLE-PROVENCE va nous conduire lentement à la ruine : en
étant absorbés contre leur gré, les villes et villages des communautés de communes saines vont devoir éponger la dette
colossale de l’ancienne communauté urbaine de Marseille (CUM), soit 1 milliard 600 millions d’euros. Soyez certains
que je mettrai tout en œuvre pour limiter les effets négatifs de ce marché de dupes.
Enfin, un nouveau coup est porté aux communes. La loi ALUR de l’éphémère ministre du Logement Mme Duflot
d’Europe Écologie Les Verts, nous contraint d’abandonner notre Plan d’occupation des sols (POS) au profit d’un Plan
local d’urbanisme (PLU).
Avec ses mesures doctrinaires et uniformes, celui-ci transformera fondamentalement la physionomie de notre village.
Là aussi, je ferai tout mon possible pour que ce PLU colle au plus près à notre ancien POS, qui est à l’origine de la
richesse du territoire d’Éguilles et qui a été le garant de notre environnement, vous pouvez compter sur moi.
Prochainement, je communiquerai de façon plus approfondie sur ce nouveau plan.
Bien à vous.
Ambroise Tropini n’est plus
Le conseil municipal d’Éguilles est en deuil.
Celui qui en a été très longtemps le doyen, Ambroise Tropini, nous a quittés le 17 août 2016
à l’âge de 85 ans.
Ambroise était issu d’une famille de bergers. Jusqu’en 1975 les troupeaux de moutons de la
famille Tropini ont foulé les prés de notre village. Ambroise, lui, crée sa propre exploitation
agricole en 1948 et la consacre à la culture du blé et principalement à celle de la vigne.
C’est à cette époque qu’il rencontre le docteur J. Roman, éguillen et fondateur de l’Hospitalité
Ste-Marthe. Ambroise s’y engage à ses côtés ainsi que son frère Esprit. Il rencontre Marie
Tolosa, éguillenne elle aussi, représentante d’une section MJC. Ils ne vont plus se quitter.
Son engagement à l’Hospitalité durera plus de 65 ans.
Un temps administrateur de la cave coopérative d’Éguilles, il œuvre à la classification de nos vignobles en AOC.
En 2002, il est élevé au grade d’officier dans l’ordre du Mérite agricole ainsi récompensé pour une vie de labeur
et d’attachement au terroir.
Ambroise a été conseiller municipal de 1983 à 2014, faisant l’unanimité auprès de ses collègues.
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 3 – octobre 2016
C’est une « figure » de notre village qui s’en est allée. Nous saluons la longévité de son engagement auprès de ses
concitoyens et nous regrettons l’ami, l’homme bon et généreux qu’il était.
À son épouse Marie, à ses fils Bernard et Jean-Jacques, à ses petits-enfants, Emmanuelle, Sophie, Julien, Nicolas
et Jérémy qui a succédé à son grand-père au sein de notre conseil municipal, à ses proches, nous présentons nos
condoléances les plus attristées.
Éguilles infos est édité par la mairie d’Éguilles, directeur de la publication : Robert Dagorne. Rédaction, reportages : Jean-Louis Mas,
Catherine Sene, Nicole Bauchet, Renaud Dagorne, Aurélien Dyjak, Constance Bérenger. Photos X, Patricia Artaud, Marylène Maccagno,
Jean-Louis Mas. Maquette Studio Brun, Éguilles. Imprimerie WhiteBox Agency. Les articles sont écrits sous la seule responsabilité de
leurs auteurs. Toute erreur qui se serait glissée dans ces pages serait indépendante de notre volonté. www.eguilles.fr
on en parle
Aguio cuisto Audition Conseil
par Jérôme Markarian
Jérôme est un cuisinier
passionné par les produits
frais, les saveurs et les
petits plats qu’il invente.
Lorsqu’il a décidé de
monter sa structure, il est
parti d’un constat de son
épouse Rachel, infirmière
à domicile : les repas
habituellement livrés à
domicile aux personnes
âgées ou handicapées, s’ils Laurie Sturlese, éguillenne appareils « dernière génération »
sont toujours de bonne depuis l’âge de 7 ans, permettent au porteur de
qualité, ne sont pas toujours audioprothésiste diplomée bénéficier d’une véritable
appétissants, et les menus et des tarifs tout à fait d’État, a décidé, tout rééducation auditive et ce sont
sont imposés. Pourquoi ne abordables. naturellement, d’ouvrir un centre des outils indispensables pour
pas proposer à ces personnes Pour recevoir sans se auditif en plein cœur d’Éguilles. réapprendre à entendre et à
une autre formule faite fatiguer, pour se régaler La perte de l’audition se produit écouter.
de bons petits plats et de même si on n’a pas le temps progressivement et parfois il Laurie accompagne le patient
choix ? Le créneau du portage de cuisiner, et pour se nourrir faut longtemps avant qu’elle dans toutes les phases de
de repas à domicile était tout sainement quand même, on devienne gênante. l’appareillage : une période
trouvé et les petits plats de peut commander la veille Laurie Sturlese tient à vous d’essai avec des réglages
Jérôme s’adressent à tous. pour le lendemain et se sensibiliser, plus tôt elle est progressifs, environ toutes
Mais avec lui, rien que des faire livrer gratuitement à décelée, plus vite elle sera les semaines (rééducation
produits frais, de saisons, domicile, ou sur son lieu de traitée et meilleures seront progressive) permet une
et de surcroît, souvent bio, travail, des petits plats frais les chances de ralentir la adaptation en douceur. Par la
du fait maison, une carte et savoureux ! dégradation de l’oreille, voire de suite, un accompagnement
de propositions différentes Aguio Cuisto est déjà une la stabliliser. Cela est possible pendant toute la durée de vie de
chaque semaine, la formule dont « on parle » à grâce à la technologie actuelle l’appareil (5 à 6 ans en moyenne)
possibilité de commander Éguilles : et à une méthodologie adaptée
la veille pour le lendemain, permet de tenir compte des
Plat : 7,50 € et personnalisée. éventuelles baisses d’audition
Entrée + plat : 9 € Laurie vous propose un bilan ainsi que des nouveaux
Entrée+plat+dessert : 12 € auditif gratuit, en vue de
dépister une baisse d’audition besoins du patient. Pour une
(tout comme la vision, l’audition tranquillité d’esprit, la plupart
Pour gôuter des modèles sont « garantis
06 29 05 10 01 se mesure). Et dès lors que
votre médecin aura prescrit constructeur » pendant 4 ans.
aguio.cuisto@gmail.com un équipement auditif, elle L’évolution technologique
Pour découvrir la carte chaque vous guidera vers le type permet de fabriquer des
semaine : d’appareillage le mieux adapté appareils automatiques de plus
facebook.com/aguiocuisto en fonction de votre perte en plus performants, de plus
d’audition, de vos habitudes et en plus petits et discrets. Il
de vos besoins quotidiens. Les existe maintenant des appareils
rechargeables : finie la corvée
des piles à changer !
Pour les patients souffrant
travailler des produits de muffins, brownies, tarte du d’acouphènes (sifflement
saison. jour, glaces… d’oreille), des appareils
Les formules Ouvert le lundi de 8 h à 16 h spécifiques et une démarche
« Petit-déjeuner » (1 café, 2 et du mardi au samedi de 8 h thérapeutique existent
viennoiseries et jus frais), à 18 h sans interruption. aujourd’hui.
« Menu » (panini, salade ou Audition conseil vous propose
chips, dessert et boisson) et Sandwicherie – Pizzeria – Café également de nombreux
pizzas, bruchettas, soupes, Sur place et à emporter accessoires, des casques dernier
salades et plat du jour… Tél. : 04 42 92 76 52 cri pour la télévision et une
régalerons vos papilles. Et gamme complète de téléphones
pour finir par un touche autentic-pizza.fr
amplifiés.
sucrée, sont proposés des Et comme « mieux vaut prévenir
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 4 – octobre 2016
que guérir », Audition conseil
protège aussi vos oreilles en
fabriquant des bouchons sur
mesure : anti-eau, anti-bruit pour
le sommeil et anti-bruit avec
Autentic filtres pour les travaux bruyants
et pour les musiciens.
Le temps d’une pause au
cœur du village d’Éguilles, sur Pour un test auditif gratuit,
la Grand-Place, venez passer prenez rendez-vous : 04 42 51 20 66
un agréable moment et
profiter de la terrasse. Audition conseil
Cette restauration dite rapide 8, rue du Grand-Logis
reste cependant artisanale et lcaeguilles@free.fr
évolue au fil des mois pour
Véronique,
assistante de vie sociale.
Diplômée d’État, ayant démarches administratives
15 ans d’expérience, et les relations
Véronique est spécialisée interprofessionnelles avec
dans l’aide à domicile aux l’équipe médicale.
personnes agées. Elle se Véronique possède un brevet
charge de l’entretien de la de secouriste. Domiciliée à
maison, l’accompagnement Éguilles et véhiculée,
La nouvelle agence aux sorties, les courses,
l’habillage, les démarches
elle travaille en indépendante
et accepte les règlements
du Crédit agricole administratives. Elle cuisine
dans le respect des régimes
CESU.
Ouverte en mai dernier, cette éventuels, elle assure
nouvelle agence a été conçue la coordination avec la Pour la contacter : 06 22 48 13 64
pour être plus facile d’accès, famille et l’assiste dans les
moderne et accueillante,
mais pas seulement !
La nouvelle agence Crédit
agricole d’Éguilles reflète
la transformation engagée Muriel Pineau
par le Crédit agricole Alpes-
Provence : proposer à ses
Assistance informatique
clients un « concentré Muriel Pineau est assister lors de toutes les
d’expertises » quel que soit clients puissent choisir, selon
leurs besoins, de fonctionner formatrice en informatique démarches administratives
le projet, pour un particulier professionnelle et spécialisée pour lesquelles le recours
ou un professionnel, en avec leur banque, en agence
ou à distance . en communication Web pour à Internet est devenu
regroupant toutes les les entreprises : création obligatoire : déclaration
compétences au sein d’une Ludovic Bardelet, le nouveau
directeur ainsi que son de sites, référencement, d’impôt en ligne, déclaration
équipe dédiée et en mettant rédaction web. d’emploi d’une personne
à la disposition des Éguillens équipe sont disponibles au :
70, avenue Elle met également ses à domicile, demande de
les dernières innovations compétences au service justificatifs d’état civil, etc.
digitales et interactives : du Père-Sylvain-Giraud
des particuliers en
tablettes tactiles, signature
électronique, wi-fi, rendez- Du mardi au vendredi de 8h30 proposant à domicile des Pour la contacter :
vous en visioconférence avec à 12h15 et de 13h30 à 17h45 séances d’initiation et de 09 77 73 59 81 ou 06 70 59 00 08
l’assistance informatique. muriel@arteacom.fr
leurs experts… Le Crédit Le samedi de 8h30 à 12h45 En particulier elle peut vous
agricole est donc « Une Contact : 04 84 60 84 17 Site web: arteacom.fr
aider à démarrer ou vous
banque 100 % humaine et (appel non surtaxé)
100 % digitale » pour que ses
Éric Gensollen, travaux
La brasserie Adonis à la carte chez vous.
Il existe un nouveau lieu de carte : pour déjeuner du lundi Éric Gensollen a créé sa Enfin, il peut intervenir
détente pour déjeuner ou au vendredi midi et pour société en 2011 avec l'envie pour réaliser de petites
dîner à Éguilles : La brasserie dîner du lundi au jeudi soir, de ne pas se spécialiser ni installations électriques,
Adonis vous accueille en salle une adresse à découvrir. de s'éparpiller. Il intervient des dépannages, et surtout
ou sur sa terrasse au bord de donc pour des opérations des réparations minutieuses
la piscine. Son équipe vous Brasserie Adonis, CD 10 ciblées dans lesquelles il telles que le réclament les
invite à déguster une cuisine 3828, route de Berre peux exprimer son goût pour objets et jouets anciens.
traditionnelle, gourmande et la précision et sa créativité,
créative, accompagnée d’une 04 42 16 06 10 Pour toutes ses créations
info@adonis-aix.com entre petits travaux de Éric Gensollen vous proposera
sélection des meilleurs vins bricolage, d'entretien précis un projet et un devis.
de la région. www.adonis-aix.com et de second œuvre.
Formule, menu ou plat à la Plusieurs cordes à son arc Éric Gensollen
donc : 200, chemin de la Diligence
– entretien des piscines (mise 06 33 059 159
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 5 – octobre 2016
en hivernage, demarrage, eric.gensollen@orange.fr
entretien régulier, etc.) ;
– installation et entretien de
systèmes d'arrosage ;
– agencement : montage Éguilles en temps réel
de meubles, agencement
d'intérieur (cuisines,
mezzanines...) et d'extérieur
(abris bois, terrasses,
pergolas, tonnelles...).
Créatif, il peut également
vous aider à créer votre
propre projet, qu'il soit en
bois ou en métal. www.eguilles.fr
on en parle
Catherine Kessler : Un fil à la perle :
Le sourire des coquelicots créez vos bijoux
Le premier roman
d’une Éguillenne
est peintre, historienne de
l’art et également une grande
voyageuse.
En faisant des recherches
généalogiques sur sa famille
paternelle, l’héroïne met
à jour un lourd secret de
famille. Ses recherches vont
l’amener à suivre les parcours
de différents personnages
en s’interrogeant sur les
comportements complexes
en temps de guerre. De Paris
au front de l’Est, l’histoire se
construit comme une enquête
basculant au fil des chapitres
entre l’époque actuelle et
celle de l’occupation.
Dans sa nouvelle boutique plus difficile sera justement
Catherine Kessler vit Anne Clerc-Renaud propose de choisir tant la palette est
aujourd’hui en Provence, « Le des éléments et des vaste : mélangez les matières
Paru en juillet 2016, le livre sourire des coquelicots » est accessoires pour créer des et les couleurs, harmonisez
de Catherine Kessler, basé son premier roman. bijoux fantaisie. Elle vous les perles en pierre,
sur une histoire vécue, invite à imaginer des bijoux naturelles ou semi-naturelles,
et à les réaliser vous même, les sequins, les breloques, les
nous fait remonter le cours Édition BOD, diffusion SODIS en choisissant les couleurs cordons textiles ou en cuir,
de l’histoire et parcourir le-sourire-des-coquelicots.fr
l’Europe. Catherine Kessler et les formes de vos perles, les rubans fleuris.
vos cordons, vos rubans... Le L’aventure a démarré il y a
5 ans sur Internet, et comme
Anne vit à Éguilles elle a saisi
l’oportunité d’un commerce
libre pour la poursuivre
en grand et en direct avec
Nulle part Ailleur’s les fans de « DIY* ». Elle
conseille, propose des idées
et aussi ses créations finies.
Pour se faire plaisir ou pour
offrir un cadeau personnalisé :
Un fil à la perle.
3, Grand-Place 04 42 57 82 88
contact@unfilalaperle.com
Site :
unfilalaperle.alittlemarket.com
* Do it yourself
Magali
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 6 – octobre 2016
Denisot,
Le magasin s’agrandit et se À venir découvrir dès
déplace, toujours sur aujourd’hui. ostéopathe
la Grand-Place. Droguerie, art de la table et
Pour fêter sa première année, décoration… Une adresse Depuis le 1er septembre,
Nulle Part Ailleur’s a reçu incontournable pour vos Magali Denisot consulte
le plus beau des cadeaux : cadeaux ! tous les jeudis en tant
un nouveau magasin plus qu’ostéopathe D.O. c’est-à-
grand, plus beau, pour dire pratiquant exclusivement
un meilleur confort de sa Du mardi au samedi de 9h30 l’ostéopathie.
clientèle. à 12h30 et de 15h à 19h
Nouveau service : Dépôt Tél. : 04 42 27 82 95 18 C, boulevard Léonce-Artaud
pressing Nulle Part Ailleur’s sur rendez-vous : 06 80 12 95 29
Même adresse : 3, Grand-place.
Nouvelle
zone bleue
dans le village
À compter du 7 novembre 2016, les règles
de stationnement dans le centre-village
évoluent :
Les places de stationnement « zone
bleue » augmentent. Cette régle-
mentation s’appliquera sur les lieux
suivants : avenue du Père Sylvain-
Giraud (devant la pharmacie et le
vétérinaire), Parking du Mail, Place
Lucien- Fauchier, rue du Grand-logis,
Place Gabriel-Payeur, bd Léonce-Artaud
(jusqu’à l’arrêt de bus n°18).
La zone bleue est délimitée par des
marquages bleus au sol et des pan-
neaux de signalisation et s’appliquera
du lundi au vendredi de 8h à 12h et de
14h à 18h. Le stationnement en zone
bleue est gratuit mais limité à une
durée maximale de 1h30 et impose
Informatique l’apposition d’un disque de station-
nement sur le véhicule stationné.
& convergences
Parallèlement, sera mis en place un
pour les professionnels stationnement « résidents ».
Ce stationnement a pour objectif de
Implantée sur le pôle ou d’affichage dynamique faciliter le stationnement en zone
d’activités des Jalassières en supermarché, ou dans bleue des résidents du centre-village
depuis 2002, Izitek propose les vitrines, et quand vous d’Éguilles dont la résidence principale
selon un concept de location pédalez « immobile » en est située dans un périmètre défini
évolutive des solutions traversant un paysage de rêve et qui ne disposent pas de place de
de parcs et services virtuel, c’est aussi Izitek qui a stationnement privée. Les véhicules
technologiques pour les installé et adapté le matériel, feront l’objet d’une redevance et
professionnels : informatique les vidéos, la sono, pour seront différenciés par l’apposition
et bureautique, affichage Des disques de
encourager le sportif. stationnement d’une vignette « résidents » sur le
dynamique, sonorisation, Pour les professionnels, pare-brise. Celle-ci sera attribuée par
vidéo-surveillance, solutions sont en vente
Izitek, c’est la technologie à la police le service de police municipale, après
d’encaissement. et l’innovation au service de municipale étude du dossier de demande.
Location ou vente, la solution leur activité, des solutions
Izitek c’est tout compris : complètes en matériels et en Vous retrouverez toutes les informations utiles aux
installation, maintenance, utilisation, une simplification stationnements « zone bleue / résidents » ainsi que
hotline dédiée, dépannage, de leur gestion administrative les documents téléchargeables, sur le site officiel de
prêt de matériel, rachat et technique. la commune : www.mairie-eguilles.fr
de parcs, sauvegarde Pour les clients des salles de
externalisée. sport c’est la stimulation sur
Son point fort est la location grand écran, au restaurant
évolutive : quelle que soit c’est le confort d’une addition
la durée contractuelle de juste et rapide. Quand le
votre location, votre parc est consommateur final est
renouvelé au minimum tous heureux, l’entreprise qui
les deux ans ; votre entreprise utilise les solutions d’Izitek
reste ainsi à la pointe des se développe.
avancements technologiques Dynamique pas seulement
de votre secteur d’activité. en affichage, Izitek est
Izitek qui a commencé par partenaire et sponsor de
développer ses activités en nombreux évènements
informatique et bureautique,
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 7 – octobre 2016
sportifs dans notre région :
a été amenée à intégrer le Pauc handball, l’Ecos
la vidéosurveillance dans basket Éguilles, la Juriscup
ses compétences et dans
ses offres, puis l’affichage qui s’est déroulée au Vieux
dynamique et désormais Port de Marseille du 15 au 18
une offre audio-vidéo qui septembre dernier ou l’Open
anime de nombreuses salles de la ville de Marseille sur le
de sport ou de nombreux golf de la Salette.
évènements.
Concrètement, vous trouvez IZITEK
« la patte » Izitek aux caisses 20, rue Topaze
connectées des magasins et ZI les Jalassières
restaurants, sur les écrans www.izitek.net
d’animations commerciales
environnement
Programme d’intérêt Riverains des voies
général « mieux habiter » publiques :
rappel des obligations
en matière de plantations
Au hasard de promenades de haies peuvent être faites
dans les chemins de notre sans conditions de distance,
commune, on peut constater ni de hauteur. Cependant, par
en de nombreux endroits arrêté, le maire peut prévoir,
un envahissement végétal pour certains chemins ruraux
gênant la circulation. de sa commune, que les
Dans notre précédent plantations soient établies
numéro, nous avons rappelé à une distance maximum
les obligations de bon de deux mètres de la limite
voisinage en matière de haies de la voie afin de garantir la
et plantations. sécurité et la commodité du
Ces obligations s’appliquent passage. Les propriétaires
aussi aux voies publiques. En doivent assurer l’élagage de
voici l’essentiel à connaître : leurs plantations de façon à
En matière de plantations, les ce que les branches et racines
obligations des propriétaires n’avancent pas sur l’emprise
riverains des voies publiques des chemins.
dépendent de la nature des Lorsqu’il s’agit d’une
voies. C’est ce que rappelle le voie communale ou
ministre de l’Intérieur dans départementale, les
une réponse publiée le 27 plantations doivent se trouver
août 2015 au Journal officiel à au moins deux mètres de
du Sénat. la limite de ces voies et les
Le long des chemins ruraux, propriétaires sont tenus à
les plantations d’arbres et
une obligation d’élagage
des branches et des racines
à l’aplomb de la voie. Les
plantations antérieures à
septembre 1989 se trouvant à
moins de deux mètres de la
limite de la route communale
ou départementale peuvent
être conservées.
Toutefois, pour les chemins
ruraux et pour les voies
communales, le maire peut
imposer aux riverains de
procéder à l’élagage ou à
Madame Maryse Joissains, Renseignements : l’abattage des arbres de leur
présidente du conseil de 0 800 30 00 20 propriété s’ils menacent
territoire du Pays d’Aix, de tomber sur les voies ou
informe que le programme (numéro vert lorsqu’ils gênent le passage.
d’intérêt général « Mieux depuis un poste fixe)
Habiter - Mieux Louer » ou ici : Source : Servicepublic.fr
démarre pour la période
2016-2019 et s’applique sur
l’ensemble des communes du
Pays d’Aix. Place du Vieux-Four
S’appuyant sur un éventail
l’été prochain, grande
important de travaux banquette pour le
financés et une nouvelle repos, les haltes et
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 8 – octobre 2016
disposition de l’Anah (Agence même les apéros entre
nationale de l’habitat), amis, belles barrières
l’auto-réhabilitation en fer forgé pour la
accompagnée (Ara), ce sécurité, et bien sûr
dispositif est destiné à ce beau boulodrome
accompagner techniquement qui se remplit d’échos
et financièrement les pagnolesques dès les
propriétaires privés, fins d’après-midi. Pour
occupants ou bailleurs privés le confort de tous,
conventionnés. elle a été dotée d’une
L’objectif est de rénover En plein centre du village, la place du grande poubelle et toujours aussi jolie, propre
446 logements en 3 ans sur Vieux-Four réaménagée est devenue d’un cendrier. et accueillante afin que tous
l’ensemble des communes du toute pimpante : plantations, tonnelle Un souhait : que les Éguillens, petits et grands,
Pays d’Aix. où s’enroulent déjà les ombrages de cette placette reste puisse en profiter longtemps.
sports
Vu à Éguilles, le Batman de Provence sur route, chemins ou singles,
agit pour une jolie cause ! Interview. que ce soit autour d’Éguilles,
au sommet du mont Ventoux,
Éguilles Infos : Que faites-vous L. B. : Continuer à faire ou encore dans toute la
si régulièrement à Éguilles ? sourire, provoquer la joie, région Paca. Sport, culture,
Le Batman : J’y réside, c’est sensibiliser à de belles patrimoine et terroir sont
mon point de départ, et j’ai causes, à vélo. Il y a de belles autant de composantes
un attachement particulier à valeurs à défendre et de possibles de ses randonnées
ce si joli village de Provence. l’humain dans toutes ces cyclistes auxquelles ne feront
aventures extraordinaires. jamais défauts plaisir et
Merci à tous pour vos bonne humeur !
encouragements, et surtout
votre plein engagement Pour en savoir plus :
dans nos bonheurs simples www.jesuisletrefle.com
partagés. jesuisletrefle@gmail.com
Patrick Denis est moniteur- ou 0650224176
guide cycliste diplômé. Il se Les commerçants d’Éguilles
propose de vous emmener et leurs clients solidaires.
Éguilles Handball
É.I. : Pourquoi
vous déguisez-vous ? démarre fort.
L. B. : Je ne me déguise
pas, je suis le Batman de
Provence ! et je m’engage
en tant qu’ambassadeur
d’une association en faveur
de l’enfance polyhandicapée
« Les Amis de Luisa ». Cette
année, je me suis investi
autour de la communication
de l’évènement « Un Ventoux
pour Luisa » afin de récolter
des fonds et faire parler
d’une maladie : l’encéphalite
herpétique - contractée à
l’âge de 9 mois seulement
par la petite Luisa qui a 8 ans
aujourd’hui. Ses parents l’ont
emmenée en Tandem dans sa
carriole… du pied au sommet La saison qui débute semble Les moins de douze, les moins
du mont Ventoux le 7 mai s’annoncer sous les meilleurs de quatorze et les moins de
dernier, un véritable exploit ! auspices pour le club seize (déjà vainqueurs du
d’Éguilles. En effet les effectifs championnat départemental
É.I. : Pourquoi cette association sont encore, cette année, en
en particulier ? d’honneur, remporté haut la
augmentation et les main grâce à leur meilleure
L. B. : J’y ai été amené par dirigeants, afin de pouvoir attaque et leur meilleure
mon ami Christian Haettich, faire participer tous ses
adhérents à des compétitions, défense et invaincus durant
parrain de l’évènement.
Cet athlète handisport est ont dû engager deux équipes toute la saison dernière),
hors norme, amputé bras et dans chaque catégorie. Le évolueront donc au plus
jambe gauches suite à un club compte 200 licenciés haut niveau départemental.
accident de la route, il gravit qui ne peuvent qu’apprécier Une première et une grande
pourtant le mont Ventoux ! le magnifique gymnase satisfaction pour le club
Sa démesure est impensable, mis à leur disposition, qui voit là le résultat de sa
tant par ses exploits sportifs, l’encadrement par deux politique de formation.
mentaux, que de cœur… responsables entraîneurs pour Les moins de dix-huit
É.I. : Une jolie dynamique s’est chaque équipe ainsi que la participeront pour la première
créée, si je comprends bien ! mobilisation des parents pour fois au championnat de ligue
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 9 – octobre 2016
leur soutien logistique. et vu la qualité de l’effectif, ils
L. B. : Bien au-delà même ! Après l’arrivée de Bernard
En plus de tous les devraient y accomplir un
Gaffet, venu épauler Claude parcours plus que satisfaisant.
participants et autres Guilley chez les seniors, les
soutiens, cinq commerçants autres équipes ont entamé La deuxième équipe de cette
d’Éguilles se sont mobilisés dès ce week-end les premières catégorie évoluera dans le
pour récolter des fonds avec phases de brassage afin championnat départemental.
des urnes sur leur comptoir de déterminer leur niveau Seule petite ombre au tableau
du 7 mai au 7 juin. Je les d’évolution. Celles-ci étaient l’élimination dès le premier
remercie infiniment, ainsi à double détente et, grande tour de la coupe de France
que leurs généreux clients, au satisfaction, les trois équipes de l’équipe senior qui a dû
nom de la petite Luisa. engagées se sont qualifiées s’incliner devant une
É.I. : Quelles autres aventures, pour le championnat redoutable formation
maintenant, Batman ? excellence dès le premier tour. azuréenne.
sports
Le ball-trap d’Éguilles pas démérité et n’a pas dit
son dernier mot. Nous les
Équipe de Puyricard
Dame Brotelle Mélanie
encourageons vivement pour Junior Thorel Christophe
la revanche prévue en 2017. Il Junior Silvy Guillaume
y a fort à parier que comme Senior Silvy Cyril
en 2014 et 2015, le trophée Senior Apprin Pierre
reviendra à Éguilles. Vétéran Roccia Laurent
Remerciement à messieurs Équipe d’Éguilles
Michel et Vincent Pons, Dame Bernard Anahita
dirigeants de l’entreprise Junior Toupet Jérôme
Secofa, pour avoir gentiment Junior Xamena Nicolas
sponsorisé le ball-trap Senior Bergaglio Frédéric
d’Éguilles. Senior Caporgnio Sébastien
Vétéran Garreau Robert
découvert une passion. Le
deuxième, prévu le 17 juillet,
a été annulé par respect des
Une belle initiative
évènements tragiques à Nice.
Le troisième s’est déroulé le
associative…
21 août, pour la Saint-Julien. Le bikepark d’Éguilles
À cette occasion s’est tenue
la première manche de la
rencontre amicale inter-
village Éguilles-Puyricard,
Il y a trois ans, nos initiée il y a deux ans. Ainsi,
traditionnels « caniers les deux équipes formées
de village » revoyaient le chacune d’une dame, de
jour dans notre belle ville deux juniors, de deux seniors,
d’Éguilles, et c’est grâce à et d’un vétéran (Cf. fin de
Renaud Dagorne, conseiller l’article), se sont affrontées.
municipal, tireur sportif et La deuxième manche, elle,
Claude Rosoli, président s’est tenue le 28 août à
de l’association de chasse Puyricard. Le trophée – une
d’Éguilles « Lou Perdigau », fois n’est pas coutume – a
qu’aujourd’hui cette tradition été remporté par l’équipe de
fait à nouveau partie de notre Puyricard que nous félicitons, C’est à l’initiative de séduire d’autres.
vie communale. avec 44 points d’avance Christopher Viande, ce jeune
Forte du succès des deux sur l’équipe d’Éguilles. Il a Éguillen de 27 ans, passionné Interview du président :
premières années, la été remis au vainqueur en de VTT en colline, que le
présence de monsieur Jean- Éguilles Infos : Christopher,
municipalité a souhaité bikepark d’Éguilles à vu le qu’est ce que le VTT
pérenniser cette Pierre Bouvet, adjoint de jour en avril 2016.
Puyricard et vice-président freeride ? Et qu’est-ce qu’un
manifestation en l’installant À l’origine, Christopher et bikepark ?
dans le domaine de du conseil départemental des ses amis se rendaient sur
BDR, de monsieur Jean-Louis Le VTT descente/freeride est
Saint-Martin, au lieu-dit le chemin qui monte au une discipline libre, c’est
« l’Enclave ». Bien entendu, Bettini (président du Ball- domaine de Saint-Martin et
trap Club de Puyricard), de dévaler une montagne, une
ce lieu est complètement utilisaient le relief naturel colline avec son VTT en
clôturé et sécurisé en ce qui monsieur Claude Rosoli et de pour faire quelques sauts
Renaud Dagorne. utilisant le relief naturel pour
concerne la sécurité incendie à VTT, puis cette activité faire des sauts.
et en matière d’activité de Nous félicitons bien sûr a attiré de plus en plus de
l’équipe d’Éguilles qui n’a Un bikepark, est un « spot »
tirs aux fusils de sport. jeunes sportifs en quête de (terrain) aménagé pour
Ainsi comme annoncé, trois sensations ! recréer un espace avec tout
ball-traps étaient prévus pour C’est ainsi que Christopher un concentré d’obstacles,
cette année 2016. a eu l’idée de créer une sauts, chemins en dévers, etc.
Le premier, le 19 juin, était association et en est devenu
réservé aux tireurs et le président, accompagné E. I. : Comment vous est
chasseurs éguillens. À cette d’Audrey Cardino, sa venue cette passion ?
occasion, de jeunes chasseurs trésorière (et aussi pédicure – Comme la plupart des
ont pu découvrir la pratique podologue à Éguilles). riders c’est en essayant
du ball-trap en toute sécurité. La municipalité a été séduite la première fois dans les
Certains se sont même par ce projet associatif Alpes que la passion s’est
installée ! On devient vite
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 10 – octobre 2016
sportif et par la fougue et
l’enthousiasme de cette accro, malgré que ce soit une
jeune équipe. Elle a donc mis discipline dure. On tombe
à disposition par décision du souvent, on se relève et on
maire un espace communal recommence, on s’accroche
situé le long du chemin et on progresse.
de Saint-Martin, fait livrer Ce que je trouve intéressant,
quelques mètres cubes de c’est qu’on se sent vite
terre, pour que les riders, engagé vis-à-vis de la nature
puissent « Shaper » leurs qui nous entoure, on se
bosses, comme ils le disent sent responsable de notre
(façonner leurs bosses). « spot », on veut qu’il reste
Aujourd’hui, l’association propre et bien entretenu.
compte 15 adhérents et Le bikepark rassemble
nul doute qu’elle saura en plusieurs générationset ont su me guider pour
concrétiser notre objectif. Se La pétanque à Éguilles,
sentir soutenus nous a donné
un élan supplémentaire plus qu’une passion,
de motivation. Ils m’ont
épaulé et conseillé dans les
une tradition !
démarches à suivre.
Pour la suite, nous souhaitons
créer un parc digne de ce
nom avec des installations de
de passionnés. Il occupe tous niveaux. Notre but est de
les jeunes du village, les créer un petit bout de décors
responsabilise en entretenant alpin pour avoir un « spot »
les obstacles, sécurisant de proximité.
les tracés, on appelle cela Créer un bikepark officiel,
« shaper » (modeler, façonner c’est sécuriser notre passion
les modules de sauts, les car d’habitude les spots
chemins, etc.) sont créés de façon illégale C’est à l’occasion de la fête
et à l’abri des regards (car nationale du 14-Juillet que
E. I. : Que pensez-vous du souvent mal vus). Donc s’est déroulé dans l’après-
terrain mis à disposition cachés et loin de tout. En cas midi le traditionnel concours
par la mairie pour votre d’accident, c’est beaucoup de pétanque.
activité ? plus dangereux que d’avoir 67 compétiteurs formés en
Sur la commune d’Éguilles, un spot officiel à proximité équipe de 3 (à la mêlée)
on ne peut pas trouver mieux d’une route et d’un terrain ont participé à ce concours
comme « spot » malgré le fréquenté. amical et convivial, mais
peu de relief, ce terrain C’est d’ailleurs pourquoi nous quand même sportif, organisé
naturellement vallonné est sommes à la recherche de par le prestigieux Club de
parfait pour y construire un partenaire BTP qui pourraient boules « l’Amicale bouliste
bikepark ! La mairie d’Éguilles nous aider dans les travaux d’Éguilles » en partenariat
nous donne une chance, c’est (remblais de terre, élagage, avec la mairie.
très rare qu’une commune don de bois : buches, Nous remercions le
accepte ce type de projet et rondins…) président Jean-Paul Ré et
pour cela, je leur dit un grand Si vous êtes passionné de sa vaillante équipe qui se
merci au nom de tous les VTT acrobatique, amateur de sont mobilisés pour rendre
riders de l’association. cette journée agréable pour
Cette jeune discipline n’est tous les compétiteurs et
pas vraiment reconnue accompagnateurs.
officiellement par les Nous félicitons l’équipe des
communes. La mairie vainqueurs, Aimée Andrieux,
d’Éguilles a donc fait preuve Jean-Paul Ré et Franck
d’ouverture et de confiance ; Devitis ainsi que les finalistes
cela nous motive d’avantage François Pilucchini, Michel
et on veut être à la hauteur Denis et Michel Miretti qui
de cette confiance. n’ont pas démérité, ainsi que
E. I. : Quel est votre projet l’ensemble des participants.
associatif ? Compte tenu du
Dans un premier temps j’ai sensations fortes, aimant succès rencontré, cette
dû me renseigner pour la notre belle colline d’Éguilles manifestation sera sans
création de l’association, les – mais prudent quand même ! aucun doute reconduite.
assurances, préfecture etc. – vous pouvez rejoindre
Vincent Olivetti, adjoint aux l’Association Bikepark À Éguilles, chacun le sait,
sports et Renaud Dagorne, d’Éguilles en contactant la pétanque est depuis fort
conseiller municipal, ont Christopher Viande longtemps, même depuis
pris le projet sous leurs ailes au 06 69 11 41 46. toujours, une tradition,
une passion… et d’ailleurs,
l’Amicale bouliste d’Éguilles
compte de plus en plus
d’adhérents chaque année.
Ce succès est dû d’une
part aux installations
remarquables mises
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 11 – octobre 2016
à disposition par la
municipalité et d’autre part à
l’excellente équipe dirigeante
du club.
Aussi, afin de perpétuer ce
sport bien représentatif
de notre Provence, la
municipalité a lancé la
construction d’un terrain
couvert permettant aux
passionnés de jouer par tous
les temps. Les travaux ont
démarré, et la structure sera
opérationnelle pour le début
de l’année 2017.gros plans
LA FORGE ÉGUILLENNE, FERRONNERIE D’ART
Franck Guilley est aux commandes de la Forge lors d’un stage en deux étapes où vous découvrirez
éguillenne, fondée en 1996 par son père Bernard comment traiter le fer pour forger la lame, puis
Guilley qui lui a transmis sa passion et son savoir- comment la polir et la monter.
faire de maître artisan. Franck Guilley, entouré d’artisans locaux vous
Il y invente toutes sortes de pièces en fer forgé, ouvre également son domaine lors de ses deux
inspiré par son matériau, par l’incidence d’un geste expositions annuelles, les forum des métiers d’art :
ou d’une technique. Il recrée des décors classiques prochain rendez-vous les 26 et 27 novembre 2016,
ou art nouveau, il invente son propre design. Son et en mai 2017.
imagination ne connaît que peu de limites : celles Et pour découvrir tout de suite les créations de Franck :
des souhaits de ses clients. Il apprécie beaucoup Chemin des Avocats
les échanges au cours desquels il écoute, imagine, 04 42 28 23 13 – 09 79 55 92 24 – artdelaforge.com
propose, emmagasine et échange les idées.
Sa passion pour son métier s’ex-
prime dans ses volutes, dans les
justes proportions de ses objets et
dans l’incroyable variété de ses
créations : objets de décoration,
mobilier, agencement, rampes
d’escaliers, rambardes. Toujours
des pièces uniques et originales
dans lesquelles il lui arrive de
mixer les matériaux avec goût.
Ce qu’il préfère travailler est le
style art nouveau, à cause de la
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 12 – octobre 2016
variété des motifs laissant
la part belle à son inventivité. Ce
sont pourtant les objets les plus
longs à réaliser, ainsi une volute
de 1,50 m environ peut demander
jusqu’à 4 heures de travail.
Frank Guilley assure également
la livraison et la mise en place
de ses grandes pièces.
L’autre spécialité de la forge éguillenne est le fameux
couteau « l’éguillen » au manche de corne. Il vous
propose de fabriquer vous-même votre propre couteauÀ L’ESAT LES PARONS :
JOURNÉE PORTE OUVERTE
LE 15 NOVEMBRE 2016
Le mouvement Parcours 13 et la Maison dépar-
tementale des personnes handicapées (MDPH)
des Bouches-du-Rhône, en collaboration avec le
conseil départemental, organisent la troisième
journée départementale « Portes ouvertes Esat
(Établissements et services d’aide par le travail) »
le 15 novembre 2016 lors de la semaine pour l’em-
ploi des personnes handicapées. Cette journée est
organisée afin de valoriser l’emploi des personnes
handicapées et améliorer la connaissance de la
sous-traitance locale et sociale.
L’Esat les Parons situé aux portes d’Éguilles sur la
route départementale 17, ouvrira donc ses portes le
15 novembre 2016, et de 13 h à 17 h. Vous pourrez
découvrir les sections professionnelles suivantes :
– Entretien des locaux (maintenance, hygiène des
locaux).
– Repassage et petite couture : un atelier repassage
et petite couture est ouvert au public extérieur et
accueille les clients selon un planning horaire
proposé.
– Artisanat (poterie, céramique) : Le travail de la
terre comme vecteur sensoriel favorise le dévelop-
pement des capacités manuelles et créatives des
personnes accueillies. La boutique installée au cœur
est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et
de 13 h à 16 h.
– Entretien des espaces vert et voirie : propositions
d’entretien des espaces verts à des collectivités locales,
des entreprises et quelques particuliers.
– Conditionnement : conditionnement et emballage
de produits alimentaires fonctionnant à partir de
commandes hebdomadaires qui émanent d’entre-
prises de la région aixoise.
Bien évidemment, la commune d’Éguilles s’asso-
cie à cette manifestation départementale et plus
particulièrement à la journée portes ouvertes de
l’Esat les Parons, puisqu’elle dispose d’un contrat
avec ce dernier pour l’entretien de sa voirie et ses
espaces verts.
Éguilles Infos n° 50 – PAGE 13 – octobre 2016
Éguilles n’a pas attendu la loi du 11 février 2015
(qui oblige chaque employeur public ou privé de
plus de 20 salariés à employer 6 % de personnes
handicapées), pour faire appel aux services de l’Esat
les Parons, puisque les contrats datent de 1995.
Contacts :
Nous remercions les associations et partenaires n Audrey RENAUD, chef de service 06.07.61.65.15
publics qui organisent ces manifestations et plus (a.renaud@institut-des-parons.org)
particulièrement Mme Julie Diederichs, animatrice n Chrystel REINALDO, secrétaire de direction
de réseaux à l’association « Interparcours 13 » et 04.42.20.09.81/3 (c.reinaldo@institut-des-parons.org)
de surcroît éguillenne, qui travaille tout au long de Venez nombreux le 15 novembre 2016, decouvrir le
l’année au service de ces établissements. savoir faire de l’Esat les Parons.Vous pouvez aussi lire
