Innovations - live. love. cook - Nouveautés de Schüller | Nieuwigheden van Schüller - Edition 2023 - Keukenmedium.nl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Innovations
Nouveautés de Schüller | Nieuwigheden van Schüller – Edition 2023
live. love. cook.
Live. Love. Cook.
Innovations
2023
Live. Love. Cook.
Une collection pleine de joie de vivre pour un bel intérieur.
La variété des cuisines et des meubles de Schüller se déploie au travers des nouveautés traditionnelle-
ment dévoilées en septembre. Cette brochure vous dévoile les nombreuses possibilités de planification et
d’aménagement pour tous les espaces de vie. En plus de nombreux nouveaux ajouts dans la catégorie des
façades, nous proposons des nouveautés qui témoignent de notre talent pour l’amélioration. Les services et
les performances de Schüller sont tout aussi importants que ses produits. Vous trouverez de nombreuses
informations sur la manière dont Schüller vous aide au quotidien.
Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et une heureuse découverte de notre collection 2023 !
Een collectie vol levensvreugde voor een schitterend thuis.
De diversiteit aan keukens en meubelen van Schüller wordt nog opvallender: traditiegetrouw worden in
september onze nieuwe producten onthuld. In deze brochure ziet u de indrukwekkende mogelijkheden
voor het plannen en inrichten van uw volledige woonruimte. Naast de vele nieuwe toevoegingen aan onze
frontencollectie, presenteren we innovatieve artikelen die bewijzen dat goede dingen altijd beter kunnen.
Daarnaast zijn de services en prestaties van Schüller natuurlijk net zo belangrijk als onze producten. En ook
hier zult u merken dat Schüller u ondersteunt in uw dagelijkse werk.
Wij wensen u veel plezier en succes met onze collectie voor 2023!
Nouveautés Mix and
Nieuwigheden Match
Articles | Artikelen Collages
Articles | Artikelen 01 - 05 4 Natural Kitchen 6
Articles | Artikelen 06 - 10 8 Smartglas Kitchen 10
Articles | Artikelen 11 12 Country Style 13
Articles | Artikelen 12-13 14 Urban Kitchen 16
Améliorations | Verbeteringen 15
Services Fronts & more
Services 01 - 04 18 Façades | Fronten 22
Services 05 - 06 20 Colour Concept 28
Plans de travail | Werkbladen 30
Poignées | Greepen 30
Nouveautés | Nieuwigheden
01 Nouveaux articles
Nieuwe artikelen
01
Fixations pour éléments hauts et armoires murales
dans des profondeurs de 46 cm et 56 cm
La gamme de produits dans la catégorie des éléments
hauts et des fixations pour éléments hauts avec abat-
tant de 46 cm et 56 cm de profondeur s’agrandit. Les
avantages : plus de cohérence, un plus grand choix,
des possibilités d’aménagement plus nombreuses,
moins d’obstacles à la planification et d’adaptations
nécessaires.
Opzetstukken voor hoge kasten en bovenkasten, met
een diepte van 46 cm en 56 cm
Het productportfolio voor bovenkasten en opzetstukken
voor hoge kasten met klapdeuren en een diepte van
46 cm en 56 cm is uitgebreid. De voordelen: meer har-
monie, een ruimere keuze, flexibelere vormgevingsop-
02 ties, minder obstakels bij de planning en speciale
opties.
02
WP3 recouvert d’inox
Le WP3 en inox est idéal pour réaliser une transition
harmonieuse entre le plan de travail et le mur. La version
neutre est particulièrement adaptée aux plans de travail
sans profilés muraux. Le WP3 permet également de
compenser les irrégularités du mur.
WP3 in edelstaal gelamineerd
De WP3 in edelstaal gelamineerd is bedoeld om een
harmonieuze overgang van het werkblad naar de wand
03 te creëren. Deze neutrale variant is bijzonder geschikt
voor werkbladen die geen wand-eindprofiel hebben.
Met de WP3 kunnen bovendien oneffenheden in de
muur worden geëgaliseerd.
03
Perforation du Tip-On dans le côté du caisson
Pour faciliter le montage et améliorer l’esthétique, le
système d’ouverture de porte Tip-On est perforé au
fond ou sur le côté du caisson en usine. Cet usinage
supplémentaire lors de la production vous permet de
réduire le temps de montage et contribue à optimiser
la qualité. Pour les modèles d’armoires où cela n’est
pas possible, il continuera d’être fourni séparément.
Voormontage van Tip-On in de zijkant van het korpus
Om de montage en een mooie uitstraling nog eenvou-
diger te maken, wordt het Tip-On-deuropeningsbeslag
in de fabriek gemonteerd op de korpusbodem of in
de korpuszijde. Deze extra productiestap verkort de
montagetijd en draagt bij aan een optimale kwaliteit.
Bij kasten waar dit niet mogelijk is, wordt het beslag
los meegeleverd.
INNOVATIONS 2023 | Articles – Artikelen
Nouveautés | Nieuwigheden
04
04
Système d’étagères VISIO
VISIO est un système d’étagères conçu pour compléter
la collection 2023 et servant d’alternative aux étagères
existantes telles que le Frame Rack, les étagères mu-
rales ou les éléments étagère à joues. Le meuble est
fixé au mur et se distingue par des étagères de même
longueur en saillie à gauche et à droite. Le porte-à-faux
peut être conçu individuellement grâce aux étagères
modulables. L’étagère elle-même est disponible en
hauteurs de 78 cm, 91 cm et 117 cm, avec une largeur
variable. Cinq ensembles prédéfinis sont proposés
pour faciliter la planification. Le client peut ajouter une
touche personnelle au design grâce au large choix de
couleurs pour les plateaux. Les éléments de support
sont en aluminium anodisé en coloris inox et noir onyx.
Le système d’étagères est utilisé pour agrémenter le
segment Living et compléter les éléments muraux.
Ainsi, le client peut créer un style homogène pour
son intérieur en toute liberté, ou bien jouer sur les
contrastes avec d’autres éléments Living tels que les
buffets bas, les éléments muraux et les cloisons. Bien
entendu, VISIO peut également compléter une instal-
lation, par exemple les éléments hauts de la cuisine.
Regaalsysteem VISIO
Als alternatief voor de bestaande regalen, zoals het
Frame Rack, wandschappen of wangenregalen, is voor
de collectie van 2023 een extra regaalsysteem ontwik-
keld – VISIO. Het meubel wordt aan de wand bevestigd
en valt op door links en rechts uitstekende legplanken
van dezelfde lengte. Hoe ver de legplanken uitsteken
kan individueel worden bepaald. Het regaal zelf is
verkrijgbaar in de hoogtes 78 cm, 91 cm en 117 cm, en
met een variabele breedte – we bieden vijf voorgedefi- 04
nieerde sets aan om het plannen te vergemakkelijken.
De individualiteit komt ook tot uiting in de ruime keuze
aan kleuren voor de legplanken, waardoor de klant het
ontwerp een persoonlijk tintje kan geven. De dragende
elementen zijn gemaakt van geanodiseerd aluminium
in de kleuren edelstaal en onyxzwart.
Het regaalsysteem dient als uitbreiding van het Li-
ving-segment en als aanvulling voor wandelementen.
Vanwege de harmonieuze decors kan de klant een
homogene uitstraling in zijn woning creëren of kiezen
voor doelbewuste contrasten met andere elementen,
zoals sideboards, wandmeubels en scheidingswanden.
VISIO kan natuurlijk ook worden gebruikt als aanbou-
welement in de keuken, bijvoorbeeld aan bovenkasten.
05
Poignée à étrier 493 Graphite
Également disponible en coloris inox (492).
Beugelgreep 493 Grafiet
Ook verkrijgbaar in edelstaalkleurig (492).
05
4|5
Mix and Match
Natural
Kitchen
Le naturel est à l’honneur
Une cuisine associant un aspect
bois chaleureux à des innovantes en
Smartglas matt et poignées en acier
inoxydable, dans laquelle vous pouvez
vivre et cuisiner tout naturellement,
voilà le summum de la convivialité.
La nouvelle façade imitation chêne
Aurora s’harmonise parfaitement avec
les tons clairs et foncés apaisants,
mais aussi avec les couleurs phares
du Colour Concept telles que le jaune
pastel, le curry ou le vert forêt. Le
savant mélange de matériaux est
également un plus. L’association de la
façade aspect bois et du plan de travail
Systemo en Poblenou mat apporte
une touche d’originalité. L’ajout de la
façade Smartglas matt contribue à la
sensation de confort naturel. Habillée
de couleurs subtiles, elle plonge la
pièce dans une atmosphère apaisante
et se fond harmonieusement dans
l’ensemble.
Een natuurlijke uitstraling
is erg populair
Een keuken met een warme hout-look
in combinatie met innovatief Smartglas
matt en edelstalen grepen, waar u heel
natuurlijk kunt leven en koken – veel
huiselijker wordt het niet. Het nieuwe
front Aurora eiken imitatie past perfect
bij rustige tinten in lichte en donkere
kleuren, maar gaat ook goed samen met
accentkleuren uit ons Colour Concept,
zoals pastelgeel, kerrie of bosgroen.
Ook interessant: de materiaalmix. De
combinatie van een front met hout-look
en een Systemo-werkblad in Poblenou
mat geeft net dat kleine beetje extra. De
toevoeging van een front in Smartglas
matt ondersteunt het natuurlijke woon-
gevoel. Dankzij de subtiele kleuren is er
sprake van visuele rust in de kamer en
past het harmonieus in het totaalbeeld.
Bari + Smartglas matt
Factsheet
Façade 1 : K047 Imitation chêne Aurora
Façade 2 : A107 Verre polymère taupe métallisé mat
Poignée : 397 Coloris inox
Plan de travail : Systemo Q1330 Poblenou mat
Front 1: K047 Aurora-eiken imitatie
Front 2: A107 Polymeerglas taupe metallic mat
Greep: 397 Edelstaalkleurig
Werkblad: Systemo Q1330 Poblenou mat
INNOVATIONS 2023 | Collages
6|7
Nouveautés | Nieuwigheden
06 Nouveaux articles
Nieuwe artikelen
06
Nouvelle hauteur de cadre
L’introduction d’une nouvelle hauteur de cadre permet
d’atteindre de nouveaux sommets. Conçue pour les
tiroirs avec des façades avant de 19,1 cm et 25,9 cm,
elle a pour avantage d’optimiser l’espace de rangement
Avant | Voor
disponible, d’offrir une esthétique plus attrayante et
une meilleure stabilisation de la façade. Le cadre haut
est utilisé dans les systèmes X5 et C5 ainsi que dans
le segment Living.
Nieuwe zijwanden
Door de introductie van nieuwe zijwanden bereiken we
nieuwe hoogtes. Deze zijn ontwikkeld voor laden met
frontpanelen van 19,1 cm en 25,9 cm en bieden een
aantal belangrijke voordelen: bijvoorbeeld optimaal
07 gebruik van de beschikbare opbergruimte, een mooiere
look en een betere stabilisatie van het front. De ho-
gere zijwanden kunnen worden gebruikt bij de X5- en
C5-systemen, en in de woonserie.
07
Elément haut pour four chauffe-eau
Le nouveau revêtement de la chaudière est ravissant : il
Après | Na
dissimule en toute simplicité le réservoir d’eau chaude
dans la cuisine et offre une esthétique soignée. L’armoire
de conversion n’est pas collée à la paroi arrière et est
disponible dans une largeur de 60 cm. Avec des hauteurs
07 de 71,5 / 78 / 84,5 / 91 cm et des profondeurs de 35 cm et
46 cm, il peut être utilisé pour une grande variété de
modèles de chaudières.
Bovenkast voor boiler
De nieuwe bovenkast voor boiler is een echte blik-
vanger – de boiler in de keuken verdwijnt uit het zicht
en er komt meteen iets moois voor in de plaats. Deze
ombouwkast wordt niet aan de achterwand verlijmd en
is verkrijgbaar in een breedte van 60 cm. Met hoogtes
van 71,5 / 78 / 84,5 / 91 cm en dieptes van 35 cm en
46 cm kan hij worden gebruikt voor een groot aantal
verschillende ketels.
INNOVATIONS 2023 | Articles – Artikelen
Nouveautés | Nieuwigheden
08
08 09
Façades d’armoire continues
Des façades continues avec des hauteurs de caisson
de 201 cm et 227 cm ont été conçues afin que les
rangées d’armoires arborent un look simple et épuré.
L’absence de jointure à l’avant assure une plus grande
continuité dans la planification et réduit ainsi le besoin
d’une fabrication sur mesure.
Doorlopende fronten voor hoge kasten
We wilden onze hoge kasten een strakke en heldere
uitstraling geven en daarom zijn er vanaf nu doorlopende
hoge-kastfronten met een korpushoogte van 201 cm en
227 cm verkrijgbaar. Met een front zonder voegen zorgen
deze voor meer consistentie in de planning en dus voor
minder op maat gemaakte producten.
09
Armoire de garde-robe avec deux tringles
pour vêtements
Les armoires de garde-robe sont complétées par un
modèle à deux tringles. Pour cette version, l’étagère
supérieure a été supprimée afin d’optimiser l’espace 10
disponible. L’armoire est donc particulièrement adap-
tée aux petits espaces. Utilisé dans la garde-robe et
l’arrière-cuisine, le rail supplémentaire assure un plus
grand espace de rangement et offre une valeur ajoutée
significative pour le client final.
Hoge garderobekast met twee kledingstangen
Het assortiment hoge garderobekasten is uitgebreid met
een versie met twee kledingstangen. De bovenste plank
is bij deze versie verwijderd om de beschikbare ruimte
beter te kunnen benutten. De kast is daarom bijzonder
geschikt voor kleinere woonruimten. De extra stang is
handig in garderobekasten en bijkeukens, zorgt voor
meer opbergruimte en biedt een duidelijke meerwaarde
voor de eindklant.
10
Accessoires de crédence pour Frame Rack
Plus de flexibilité pour le Frame Rack ! Grâce aux
nouveaux accessoires de crédence, vous avez encore
plus de possibilités de personnalisation dans la cui-
sine. Les éléments disponibles sont identiques à ceux
du Frame next125 et apportent des fonctionnalités
supplémentaires à la crédence.
Nisaccessoires voor Frame Rack
Meer variatie voor het Frame Rack! Dankzij de nieuwe
nisaccessoires ontstaan er nog meer mogelijkheden
voor iedere keuken. De beschikbare elementen zijn
identiek aan die van het next125 Frame en geven de
nisruimte een extra functie.
8|9
Mix and Match INNOVATIONS 2023 | Collages
Mix and Match
Smartglas
Kitchen
Smart, smarter, Smartglas matt
Avec la nouvelle gamme Smartglas
matt, Schüller pose les bases d’une
nouvelle génération de façades en
verre. La surface en verre polymère
séduit par son rendu qualitatif, par-
ticulièrement stable et robuste au
quotidien. La technologie spéciale
anti-empreintes AFP réduit l’apparition
des empreintes et ainsi le nettoyage.
Par ailleurs, son design contemporain
et velouté invite au toucher et au
bien-être. L’esthétique caractéristique
du matériau résulte d’une surface
extrêmement mate, qui offre une
identité forte tout en se fondant dans
n’importe quel intérieur. Disponible
dans cinq coloris discrets, la façade
offre de nombreuses possibilités de
combinaisons élégantes.
Smart, smarter, Smartglas matt
Met de nieuwe serie Smartglas matt
legt Schüller de basis voor een nieuwe
generatie glasfronten. Het oppervlak
van polymeerglas valt op vanwege zijn
hoogwaardige afwerking, waardoor
het bijzonder stabiel en robuust is
bij dagelijks gebruik. De speciale an-
ti-vingerprint functie (AFP) vermindert
vingerafdrukken en maakt schoon-
maken veel eenvoudiger. Tegelijkertijd
nodigt het eigentijdse, fluweelzachte
ontwerp uit tot aanraken en genieten.
Het karakteristieke uiterlijk van het
materiaal is gebaseerd op een uiterst
matte oppervlaktestructuur die een
krachtig statement maakt en perfect
past in ieder interieur. Het front is
verkrijgbaar in vijf gedempte kleuren
en biedt talloze elegante combinatie-
mogelijkheden.
Smartglas matt + Fino matt
Factsheet
Façade 1 : A112 Verre polymère titanio métallisé mat
Façade 2 : L187 Noir onyx mat AFP
Poignée : 493 Graphite
Plan de travail : Systemo K187F SensiQ
noir onyx mat fin AFP
Front 1: A112 Polymeerglas titanio metallic mat
Front 2: L187U Onyxzwart mat AFP
Greep: 493 Grafiet
Werkblad: Systemo K187F SensiQ onyxzwart
softmat AFP
10 | 11Nouveautés | Nieuwigheden
Nouveaux articles
Nieuwe artikelen
11
Le Country Style décliné à l’infini
Au fil des ans, le portefeuille de produits Schüller
pour les cuisines country n’a cessé de grandir. Il s’est
imposé comme une interprétation contemporaine du
style maison de campagne. Avec la collection 2023, de
nouveaux éléments élargissent la gamme et renforcent
ainsi une fois de plus ce thème au sein de la gamme.
La gamme inclut désormais les articles suivants :
L’étagère d’extrémité de l’élément haut contrebalance
l’élément bas avec une paroi arrière rainurée pour créer
un aspect homogène. Disponible en étagères de 65 cm,
78 cm et 91 cm de haut, une ou deux étagères sont
intégrées selon la hauteur.
Le système de table d’extension permet de prolonger la
cuisine. Le piètement est disponible en laque satinée et
en laque satinée avec pores, pour un résultat harmonieux.
La nouvelle corniche KP07 assure une planification
parfaite jusque dans les moindres détails et harmonise
le rendu général.
La tringle en longueurs de 90 cm et 120 cm met de
l’ordre dans la crédence. En plus de six crochets as-
sortis, un porte-rouleau et une étagère sont également
disponibles pour une installation individuelle.
Ces nouveaux éléments offrent aux amateurs du
Country Style encore plus d’options d’aménagement
et de design pour un résultat harmonieux.
Meer variatie voor Country Style
In de loop der jaren heeft Schüller het productportfolio
van de Country Style-keukens steeds verder uitgebreid
en gepositioneerd als een eigentijdse interpretatie van
de landhuisstijl. Met de collectie voor 2023 wordt het
assortiment verder uitgebreid met nieuwe elementen,
waardoor het thema binnen dit segment verder wordt
versterkt. De volgende artikelen worden met onmiddel-
lijke ingang aan het assortiment toegevoegd:
De eindplank van de bovenkast is, net als bij onze on-
derkasten, verkrijgbaar met een gegroefd achterpaneel,
voor een homogene uitstraling. Verkrijgbaar met een
hoogte van 65 cm, 78 cm en 91 cm. Afhankelijk van de
hoogte zijn één of twee legplanken geïntegreerd.
Het onderstel van de aanbouwtafel is een verlengstuk
voor in de keuken. Dit voetstuk is verkrijgbaar in Satijnlak
en Satijnlak nerf, waardoor een harmonieus totaalbeeld
ontstaat.
De nieuwe kranslijst KP07 belooft een perfecte planning
tot in de kleinste details, die het totaalbeeld sfeervol en
compleet maakt.
De reling met een lengte van 90 cm en 120 cm zorgt voor
orde en netheid in de nis. Naast zes bijpassende haken,
zorgen ook een papierrolhouder en een aflegvlak voor
een individuele inrichting.
Deze nieuwe elementen geven liefhebbers van de Country
Style nog meer plannings- en ontwerpmogelijkheden voor
een harmonieuze uitstraling.
INNOVATIONS 2023 | Articles – Artikelen12 | 13
Nouveautés | Nieuwigheden
12 Nouveaux articles
Nieuwe artikelen
12
Perforations sur les façades pour appareils Ignis,
Constructa, Neff, Siemens et Miele
Comme pour Juno et AEG, les façades des lave-vaisselles
et des réfrigérateurs aux portes encastrables sont désor-
mais livrées pré-percées : confort supplémentaire garanti
lors de l’installation.
Fronten met boorgaten voor apparaten van Ignis,
Constructa, Neff, Siemens en Miele
In navolging van Juno en AEG worden de fronten voor
vaatwassers en koelkasten met vastedeurtechnologie
vanaf nu voorgeboord geleverd, en dat maakt de mon-
tage gegarandeerd makkelijker!
13 13
Équipement d’armoire à balai pour aspirateurs sans fil
Une fonctionnalité pratique pour l’armoire à balai : les
aspirateurs sans fil peuvent désormais être installés
sur le mur du fond. Pour ce faire, une traverse est
positionnée derrière la paroi arrière en usine, à laquelle
l’appareil peut être solidement fixé. Une barrette d’ali-
mentation avec deux prises est également fournie pour
une recharge facile. Le nouvel équipement peut être
commandé comme complément pour l’armoire à balai
existante.
Bezemkastuitrusting voor draadloze stofzuigers
Een handige functie voor bezemkasten: vanaf nu
kunnen draadloze stofzuigers aan de achterwand
worden opgehangen. In de fabriek wordt een traverse
achter de achterwand geplaatst, waar het apparaat
stevig aan kan worden bevestigd. Om ook het opladen
gemakkelijker te maken, is er een stekkerdoos met
twee stopcontacten aanwezig. Dit nieuwe accessoire
kan als sub-item worden besteld voor bestaande
bezemkasten.
INNOVATIONS 2023 | Articles – ArtikelenNouveautés | Nieuwigheden
14 Amélioration
des articles
Product
Verbeteringen
14
Façade en mélamine pour tiroir et coulissant intérieurs
Grâce à la nouvelle façade en mélamine pour tiroir et
coulissant intérieurs, ce modèle est particulièrement
robuste et les bords résistent mieux aux agressions
extérieures. Autre avantage majeur du nouveau design :
les réductions de largeur pour les éléments à tiroirs
intérieurs sont désormais possibles.
Frontstuk van melamine voor schuifkorven
Dankzij het nieuwe frontstuk van melamine voor
15 schuifkorven is deze uitvoering bijzonder robuust. Ook
de randen zijn beter bestand tegen externe invloeden.
Het nieuwe ontwerp heeft nog een groot voordeel:
vanaf nu kunnen kasten met schuifkorven minder
breed worden gemaakt.
15
Nouvelle pince de base pour socle à lamelles
La pince de base pour socle à lamelles est désormais
disponible en version 100 % plastique noir. La nouvelle
pince est moins visible pour un résultat plus esthétique.
Nieuwe plintklem voor lamellenplint
De plintklem voor lamellenplinten is vanaf nu verkrijg-
baar in een zwarte uitvoering van 100% kunststof. De
16 nieuwe klem is minder goed zichtbaar en zorgt dus
voor een mooiere uitstraling.
16
LED linéaire plus court LLEU d’une
longueur de 26 cm
Grâce au nouvel éclairage de longueur réduite, il est
possible d’éclairer les éléments de décoration de petite
taille. La planification est ainsi plus flexible pour les
éléments de Frame Rack et de garde-robe étroits ainsi
que pour les plateaux de recouvrement.
Kortere lichtbalk LLEU met een lengte van 26 cm
De nieuwe, kortere lichtbalk maakt nu ook verlichting
van kortere designelementen mogelijk. Hierdoor kunnen
smalle Frame Rack- en garderobe-elementen zoals
wangenborden flexibeler worden gepland.
14 | 15Mix and Match
Urban
Kitchen
Plus d'individualité
Élégant et subtil, voilà les caracté-
ristiques du nouveau décor imitation
ardoise sable. Remarquable et pourtant
discret, il s’associe à de nombreuses
combinaisons afin de donner du carac-
tère à la cuisine. Qu’elle soit déclinée
en teintes originales telles que le bleu
intense et le bleu glacier, subtilement
associée à du blanc coquille et du noir
onyx, ou combinée au décor imitation
chêne Aurora, l’imitation ardoise sable
est toujours dans l’air du temps. Ce
coloris est idéal pour les cuisines
ouvertes, qui s’intègrent harmonieu-
sement dans le salon. Grâce à lui,
des espaces de vie uniques alliant
fonctionnalité et confort prennent
vie. Ainsi, même les cuisines urbaines
deviennent le cadre d’une vie qu’il fait
bon partager.
Meer individualiteit
Stijlvol en discreet: dat is het nieuwe
decor Leisteen zand imitatie. Dankzij de
bijzondere en tegelijk rustige uitstraling
biedt het talloze combinatiemogelijk-
heden die een keuken karakter geven.
Of het nu gaat om opvallende kleurac-
centen in diepblauw en gletsjerblauw,
discreet gecombineerd met schelpenwit
en onyxzwart, of in combinatie met het
decor Aurora-eiken imitatie – Leisteen
zand imitatie is altijd trendy en modern.
Vooral met het oog op open keukens die
vloeiend overgaan in het woongedeelte,
kunnen karakteristieke leefruimtes
worden ontworpen die functionaliteit
combineren met gezelligheid. Zo wor-
den zelfs stadskeukens het decor voor
een leven dat men graag met anderen
deelt.
Elba
Factsheet
Front : K020 Imitation ardoise sable
Poignée : 700 Coloris inox
Plan de travail : K020 Imitation ardoise sable
Front: K020 Leisteen zand imitatie
Greep: 700 Edelstaalkleurig
Werkblad: K020 Leisteen zand imitatie
INNOVATIONS 2023 | Collages16 | 17
Nouveautés | Nieuwigheden
01 Nos services
Onze services
01
Contrôle par KPS, Carat et Winner
L’intégration de contrôles essentiels du fabricant vise à
réduire considérablement les erreurs de planification et de
commande. Cela permet de réduire le nombre de ques-
tions, et d’éviter des modifications ultérieures et souvent
coûteuses. Les informations et avertissements intégrés
constituent une aide précieuse pour les conseillers.
Ordercontrole met KPS, Carat en Winner
Dankzij de integratie van essentiële controles bij pro-
ducenten kunnen fouten bij het plannen en bestellen
aanzienlijk worden beperkt. Zo hoeft er minder nagelopen
te worden en ontstaan er minder correcties achteraf die
van invloed zijn op de prijs. De extra geïntegreerde waar-
schuwingen en opmerkingen ondersteunen de adviseur.
02
02 Votre logiciel de planification
Grâce à ces fonctions, vous gagnez en compétence, en
créativité et en temps en planification.
Suggestions de planification : grâce à de nombreuses
suggestions en matière de garde-robes, d’éléments
hauts et de buffets bas, vous pouvez intégrer de manière
flexible les demandes d’ameublement ne concernant pas
uniquement la cuisine dans votre entretien avec le client.
Après avoir été insérés dans le logiciel, les plans peuvent
être adaptés individuellement aux besoins du client.
Fonction de hauteur variable : grâce à cette fonction, les
plans peuvent être efficacement exportés d’un système
à un autre. Les articles prévus sont automatiquement
ajustés en fonction de la hauteur de caisson.
Suggestions d’accessoires : avec nos articles liés, nous
proposons des accessoires adaptés directement lors de
la planification des articles. Ainsi, vous pouvez ajouter en
toute simplicité des inserts parfaitement adaptés pour
les tiroirs, les coulissants ou l’éclairage.
Uw planningssoftware
Deze functies zorgen voor duidelijkheid, creativiteit en
een enorme tijdsbesparing tijdens het ontwerpen.
Ontwerpvoorstellen: dankzij allerlei voorstellen voor
garderobes, wandmeubels en sideboards kunnen in het
gesprek met de klant ook wensen met betrekking tot
woninginrichting buiten de keuken worden gerealiseerd.
Nadat de voorstellen in de software zijn ingevoegd,
kunnen ze afzonderlijk aan de wensen van de klant
worden aangepast.
Formaatwisselfunctie: met behulp van deze functie
kunnen planningen eenvoudig van het ene naar een
ander systeem worden overgezet. De geplande artikelen
worden daarbij automatisch aangepast op basis van de
korpushoogte.
Voorbeelden van accessoires: met onze gekoppelde
artikelen suggereren wij direct geschikte accessoires bij
het plannen van artikelen. Zo kunnen perfect passende
inzetstukken voor lades, korven en verlichting gemakke-
lijk worden ingepland en toegevoegd.
INNOVATIONS 2023 | ServicesNouveautés | Nieuwigheden
03
Nouvelles images
Bien entendu, nous vous fournirons les images illustrant
la nouvelle collection. Comme d’habitude, vous trouverez
toutes les photos sur notre portail d’images ShareFile.
Vous pourrez y télécharger en quelques clics le matériel
dont vous avez besoin pour vos opérations d’impression
et vos activités en ligne.
Vous n’y avez pas encore accès ? Pour activer notre
base de données d’images ShareFile, veuillez contacter
le service marketing. — lea.luff@schueller.de
Nieuw beeldmateriaal
Natuurlijk zullen wij u voorzien van het beeldmateriaal
voor de nieuwe collectie. Zoals gebruikelijk vindt u
alle foto's op ons ShareFile-beeldportaal. Daar kunt u
het materiaal dat u nodig hebt voor uw gedrukte- en
online-activiteiten, heel eenvoudig met een paar muis-
klikken downloaden.
Hebt u nog geen toegang? Als u toegang wilt tot onze
ShareFile-beeldbank, kunt u contact opnemen met de
marketingafdeling. — lea.luff@schueller.de
03
04
Numérique vProspectus
Le vProspectus numérique permet de s’adresser aux
clients de manière dynamique, afin de présenter vos
meubles de cuisine et d’habitation via un support nu-
mérique ! Ce support marketing supplémentaire vous
offre de nombreux avantages : il est simple d’utilisation
pour vos clients, interactif, réactif, disponible à tout
moment et offre la possibilité d’un contact direct.
Les avantages de le vProspectus : un lien vers vos
réseaux sociaux, une intégration des coordonnées
de l’entreprise et du site via Google Maps ainsi que
votre propre sous-domaine. Le client peut l’utiliser
facilement.
Pour la collection 2023, le vProspectus sera bientôt
mise à votre disposition avec de nouveaux visuels de
cuisine.
Veuillez noter que le vProspectus n’est disponible que
sur certains marchés.
Digitale vProspectus
De digitale vProspectus maakt actief klantcontact 04
mogelijk – zo kunt u onze keuken- en woonmeubelen
ook digitaal presenteren! Dit extra marketingelement
biedt een duidelijke meerwaarde: Het is eenvoudig in
gebruik, interactief, responsief, altijd beschikbaar en
biedt de mogelijkheid om direct contact op te nemen.
Dit zijn de voordelen van de vProspectus: links naar
uw sociale-mediakanalen, integratie van individuele
bedrijfspresentaties en -locatie via Google Maps,
en uw eigen subdomein. Bovendien is de brochure
gemakkelijk te gebruiken door uw klanten.
De vProspectus voor de collectie van 2023 is binnenkort
beschikbaar met nieuwe foto's van keukens.
Let op: de vProspectus is alleen beschikbaar in gese-
lecteerde markten.
18 | 19Nouveautés | Nieuwigheden
Nos services
Onze services
05
Actualités de l’Extranet Schüller
Toutes les informations actuelles vous aident au quoti-
dien et rendent votre travail plus agréable (informations
sur les commandes, délais de livraison, outils de vente
ou de marketing). Elles sont toujours disponibles et
partout à portée de main numériquement : c’est ce que
permet notre Extranet, le portail de services pour les
partenaires commerciaux !
Collaborateur Cette année, l’Extranet sera à nouveau doté de fonctions
supplémentaires qui faciliteront davantage votre travail
Medewerker
au quotidien.
Collaborateur Configurateur d’annonces : notre nouveau configurateur
Medewerker
d’annonces vous permet de créer très facilement des
annonces. Sélectionnez simplement le modèle de votre
Administrateur
Administrator choix, ajoutez votre logo et en quelques clics, l’annonce
est prête à être publiée.
Gestion des utilisateurs (administration d’équipe) : avec
la nouvelle fonction de l’Extranet Schüller, vous pourrez
bientôt gérer facilement et indépendamment vos utilisa-
teurs (les ajouter, les modifier ou les supprimer).
Collaborateur
Medewerker
Nieuw op het Schüller Extranet
Alle actuele informatie die u ondersteunt bij uw dage-
Voici
l’Extranet !
lijkse werk en die uw werk een stuk aangenamer maakt,
of het nu gaat om informatie over orders, levertijden,
Collaborateur
Naar het Medewerker
Extranet!
omzet of marketinginstrumenten, altijd en overal digitaal
binnen handbereik – ons Extranet, het serviceportaal
voor handelspartners, maakt het mogelijk!
Ook dit jaar wordt het Extranet weer voorzien van
aanvullende functies die uw dagelijkse werk nog
aangenamer maken.
Advertentieconfigurator: met onze nieuwe adverten-
tieconfigurator kunt u heel eenvoudig advertenties
maken. Kies het gewenste sjabloon, voeg uw logo toe
en met een paar klikken is de advertentie klaar voor
publicatie.
Gebruikersmanagement (teambeheer): met deze
nieuwe functie op het Schüller Extranet kunt u uw
gebruikers binnenkort zelf beheren – toevoegen,
wijzigen of verwijderen – eenvoudig en snel.
FR NL
Vous souhaitez en savoir plus
sur l’Extranet Schüller et les services que nous proposons
actuellement ? Il vous suffit de télécharger la brochure d’in-
formation à l’aide du code QR.
Wilt u meer weten over het Schüller Extranet en de huidige
diensten? Gebruik de QR-code om de informatiebrochure te
downloaden.
INNOVATIONS 2023 | ServicesNouveautés | Nieuwigheden
06
Formations dans le |s|t|c.
Nous avons toujours été attachés au concept de service,
c’est pourquoi l’offre de formation est continuellement
développée et adaptée à la demande actuelle. Outre les
séminaires classiques en personne à Herrieden (Centre
d‘exposition Schüller |s|a|c.) et à Löhne (house4ktichen –
h4k), nous offrons également la possibilité de participer
à des formations en ligne ou à des séminaires en direct à
distance. Ainsi, nous nous assurons que les participants
reçoivent exactement les informations et les arguments
de vente propices à la réussite dans leur travail au
quotidien, de la planification à la vente en passant par
l’installation.
Le Schüller-Training-Center (|s|t|c.) est une plateforme
de formation numérique que nous avons développée
pour faciliter le déroulement des séminaires.
L’accès à la plateforme d’apprentissage se fait en toute
simplicité depuis l’Extranet. Le visiteur y a la possibilité
de réserver des cours de formation en ligne pour les
deux gammes de produits, Schüller et next125. Dans
|s|t|c. vous pouvez également suivre une formation en
ligne ou des séminaires en direct depuis votre ordina-
teur, où que vous soyez !
Opleidingen in het |s|t|c.
Service komt bij ons altijd op de eerste plaats en
daarom blijven we ons opleidingsaanbod voortdurend
verder ontwikkelen en aanpassen aan de actuele
eisen. Naast de klassikale seminars in Herrieden
(Schüller Tentoonstellingscentrum |s|a|c.) en Löhne
(house4kitchen – h4k) bieden wij ook de mogelijkheid
om deel te nemen aan online trainingen of live-on-
line-seminars. Zo krijgen de deelnemers precies die
informatie en argumenten die leiden tot het gewenste
succes tijdens hun dagelijkse werkzaamheden, en bij
de planning, verkoop en installatie.
Om de seminars eenvoudiger te laten verlopen, hebben
we een digitaal opleidingsplatform ontwikkeld: het
Schüller-Training-Center (|s|t|c.).
Via Extranet krijgt u heel eenvoudig toegang tot het
platform. Bezoekers kunnen daar online trainingen
boeken voor beide productlijnen, Schüller en next125.
Het |s|t|c. biedt ook de mogelijkheid om online trai-
ningen of live-online-seminars te volgen, waar u zich
ook bevindt!
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à l’adresse
training@schueller.de.
Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via
training@schueller.de.
20 | 21Mix and Match
Fronts –
Kitchen Character
New Front
Smartglas
NEW
Façade verre polymère mat Front mat polymeerglas
La façade élégante en verre polymère Het elegante front van polymeerglas
à la surface satinée reproduit parfai- met satijnmat oppervlak reproduceert
tement l‘effet optique du verre grâce perfect het optische effect van glas
à son chant épais avec chanfrein et met zijn rondom dikkant met afschui-
renforce ainsi l‘effet de profondeur ning en ondersteunt de dieptewerking
du matériau. Insensible aux chocs, van het materiaal. Tegelijkertijd is het
elle conserve sa couleur et sa forme. slagvast, kleurstabiel en vormvast.
Grâce à la finition AFP anti-traces de De AFP anti-vingerprint maakt hem
doigts, elle est insensible aux traces bestand tegen vingerafdrukken en ge-
de doigts et facile à nettoyer, ce qui makkelijk schoon te maken, waardoor
la rend parfaitement adaptée à une hij ideaal is voor gebruik in de keuken.
utilisation dans la cuisine.
INNOVATIONS 2023 | Fronts & moreFaçades | Fronten Mix and Match
NOV
Nova*
PGR 0 K090 K100S K095 K210 K120
Façades en mélaminé Blanc cristal Blanc Blanc coquille Gris sable Gris cristal
Kunststof-fronten Kristalwit Wit Schelpenwit Zandgrijs Kristalgrijs
BAR
Bari*
NEW
K032 K047
Imitation chêne Imitation chêne
K275 K190 PGR 1 sauvage naturel Aurora
Gris agate Noir lave Façades en mélaminé Wildeiken natuur Aurora-eiken
Agaatgrijs Lavazwart Kunststof-fronten imitatie imitatie
ELB
Elba*
NEW
K025 K023 K028 K020 K042
Imitation béton Imitation béton Imitation béton Imitation ardoise Imitation ardoise
PGR 1 gris blanc gris quartz anthracite sable Alvaro
Façades en mélaminé Beton witgrijs Beton kwartsgrijs Beton antraciet Leisteen zand Alvaro leisteen
Kunststof-fronten imitatie imitatie imitatie imitatie imitatie
MOE
Modena*
AFP
Anti-traces de doigts
Anti-vingerprint
K046 K034 K030 *
PGR 1 aussi disponibles sans
Imitation Imitation Imitation poignée
Façades en mélaminé frêne Nordic chêne Virginia chêne de chalet ook als greeploze
Kunststof-fronten Essen Nordic imitatie Virginia-eiken imitatie Chalet-eiken imitatie variant leverbaar
22 | 23Mix and Match Façades | Fronten
UGL
Uni Gloss*
PGR 1 P091 P111G P096 P211 P121
Façades en laminé Blanc cristal Blanc ultra Blanc coquille Gris sable Gris cristal
laque brillante brillant brillant brillant brillant brillant
Laklaminaat-fronten Kristalwit Briljantwit Schelpenwit Zandgrijs Kristalgrijs
hoogglans hoogglans hoogglans hoogglans hoogglans hoogglans
UMA
Uni matt*
P276 PGR 1
Gris agate Façades en laminé
brillant laque mate P092 P102 P137 P097
Agaatgrijs Laklaminaat-fronten Blanc cristal mat Blanc mat Magnolia mat Blanc coquille mat
hoogglans mat Kristalwit mat Wit mat Magnolia mat Schelpenwit mat
P212 P122 P277 P192 P187
Gris sable mat Gris cristal mat Gris agate mat Noir lave mat Noir onyx mat
Zandgrijs mat Kristalgrijs mat Agaatgrijs mat Lavazwart mat Onyxzwart mat
ALA
Alba*
PGR 2
Façades en
mélaminé – chant
épais en noir onyx K035 K038
Kunststof-fronten – Gris Torino Noir Torino
afkanting in onyxzwart Torino grijs Torino zwart
INNOVATIONS 2023 | Fronts & moreFaçades | Fronten Mix and Match
BAE CRE
Base* Cremona*
NEW
PGR 2 PGR 2 K653
Façades en stratifié Façades en mélaminé Imitation chêne ancien
mate K092 K102 K097 pores synchrones provence pores syn.
Laminaat-fronten Blanc cristal mat Blanc mat Blanc coquille mat Kunststof-fronten Oud eiken Provence
mat Kristalwit mat Wit mat Schelpenwit mat synchroon-print syn.-print imitatie
LAR
Largo*
PGR 2 K653
Façades en mélaminé Imitation chêne ancien
pores synchrones provence pores syn.
Kunststof-fronten Oud eiken Provence
synchroon-print syn.-print imitatie
FMA
Fino matt*
NEW
PGR 3 L092U L102U L097U L212U L122U
Façades laque UV Blanc cristal Blanc Blanc coquille Gris sable Gris cristal
mate mat AFP mat AFP mat AFP mat AFP mat AFP
UV-Lak-fronten Kristalwit Wit Schelpenwit Zandgrijs Kristalgrijs
mat mat AFP mat AFP mat AFP mat AFP mat AFP
NEW
AFP
Anti-traces de doigts
Anti-vingerprint
L277U L192U L187U
*
Gris agate Noir lave Noir onyx aussi disponibles sans
mat AFP mat AFP mat AFP poignée
Agaatgrijs Lavazwart Onyxzwart ook als greeploze
mat AFP mat AFP mat AFP variant leverbaar
24 | 25Mix and Match Façades | Fronten FIO Fino gloss* PGR 3 L091U L096U L121U Façades laque Blanc cristal Blanc coquille Gris cristal UV brillante brillant brillant brillant UV-Lak-fronten Kristalwit Schelpenwit Kristalgrijs hoogglans hoogglans hoogglans hoogglans SMA Strato matt* PGR 3 Façades laque UV mate – chant épais en L092U L187U décor chêne noueux Blanc cristal Noir onyx UV-Lak-fronten mat AFP mat AFP mat – afkanting in Kristalwit Onyxzwart eiken knoestig decor mat AFP mat AFP TAR Targa* PGR 3 L532 L542 L587 Façades laque Imitation Imitation Imitation UV mate marbre Avorio marbre Scuro acier foncé UV-Lak-fronten Marmer Avorio Marmer Scuro Donker staal mat imitatie imitatie imitatie AVO Avola* PGR 3 L757U L767U L772U Façades laque UV Imitation Imitation Imitation mate structuré noyer Victoria AFP Akoni Wood AFP chêne noir onyx AFP UV-Lak-fronten Victoria noten Akoni Wood Eiken onyxzwart mat structuur imitatie AFP imitatie AFP imitatie AFP INNOVATIONS 2023 | Fronts & more
Façades | Fronten Mix and Match
GAL
Gala*
L091 L111G L096 L211 L121
PGR 6 Blanc cristal Blanc ultra Blanc coquille Gris sable Gris cristal
Façades laque brillant brillant brillant brillant brillant
brillante Kristalwit Briljantwit Schelpenwit Zandgrijs Kristalgrijs
Hoogglanslak-fronten hoogglans hoogglans hoogglans hoogglans hoogglans
SGM
Smartglas matt*
NEW NEW NEW NEW
L276 PGR 6 A092 A107 A112 A192
Gris agate Façades verre Verre polymère Verre polymère Verre polymère Verre polymère
brillant polymère mat blanc cristal mat taupe métallisé mat titanio métallisé mat noir lave mat
Agaatgrijs Fronten mat Polymeerglas Polymeerglas Polymeerglas Polymeerglas
hoogglans polymeerglas kristalwit mat taupe metallic mat titanio metallic mat lavazwart mat
ROC
Rocca*
NEW
PGR 7
A187 F728 F734 F754
Verre polymère Façades en bois – Chêne noueux Chêne noueux Chêne noueux
noir onyx mat placage chêne brossé bianco clair brossé naturel brossé marron brossé
Polymeerglas Houten fronten in Eiken bianco licht Eiken natuur Eiken marron
onyxzwart mat eiken fineer geborsteld knoestig, geborsteld knoestig, geborsteld knoestig, geborsteld
AFP
Anti-traces de doigts
Anti-vingerprint
*
aussi disponibles sans
poignée
ook als greeploze
variant leverbaar
26 | 27Mix and Match Colour Concept
A: L092M AFP A: L102M AFP A: L137M AFP A: L332M AFP A: L457M AFP A: L397M AFP
B: L090 B: L100S B: L135S B: L330 B: L455 B: L395
C: L090P** C: L100P** C: L135P** C: L330P** C: L455P** C: L395P**
Blanc cristal Blanc Magnolia Jaune pastel Curry Jaune olive
Kristalwit Wit Magnolia Pastelgeel Kerrie Olijfgeel
A: L312M AFP A: L307M AFP A: L292M AFP A: L097M AFP A: L212M AFP A: L447M AFP
B: L310 B: L305 B: L290 B: L095 B: L210 B: L445
C: L310P** C: L305P** C: L290P** C: L095P** C: L210P** C: L445P**
Rose pâle Rouge automne Rouge indien Blanc coquille Gris sable Marron truffe
Zachtroze Herfstrood Indisch rood Schelpenwit Zandgrijs Truffelbruin
A: L262M AFP A: L497M AFP A: L492M AFP A: L122M AFP A: L237M AFP A: L277M AFP
B: L260 B: L495 B: L490 B: L120 B: L235 B: L275
C: L260P** C: L495P** C: L490P** C: L120P** C: L235P** C: L275P**
Gris terre Brun Havane Brun moka Gris cristal Gris pierre Gris agate
Terragrijs Havannabruin Mokkabruin Kristalgrijs Steengrijs Agaatgrijs
A: L287M AFP A: L192M AFP A: L187M AFP A: L367M AFP A: L362M AFP A: L552M AFP
B: L285S B: L190 B: L185 B: L365 B: L360 B: L550
C: L285P** C: L190P** C: L185P** C: L365P** C: L360P** C: L550P**
Anthracite Noir lave Noir onyx Bleu glacier Gris bleu Bleu intense
Antraciet Lavazwart Onyxzwart Gletsjerblauw Blauwgrijs Diepblauw
AFP
Anti-traces de doigts
Anti-vingerprint
**
Codes de couleurs différents pour la gamme FIP :
afwijkende kleurcodes voor de FIP-uitvoeringen:
A: L217M AFP A: L462M AFP A: L442M AFP COLOUR CONCEPT
B: L215 B: L460 B: L440
COLOUR CONCEPT F090P | F100P | F135P | F330P | F455P | F395P |
C: L215P** C: L460P** C: L440P** LACKFARBEN F310P | F305P | F290P | F095P | F210P | F445P |
LAKKLEUREN
LACQUER COLOURS
COLORIS LAQUE
F260P | F495P | F490P | F120P | F235P | F275P |
Vert pastel Vert sauge Vert forêt F285P | F190P | F185P | F365P | F360P | F550P |
Pastelgroen Saliegroen Bosgroen F215P | F460P | F440P
INNOVATIONS 2023 | Fronts & moreColour Concept Mix and Match
A
Laque mate
soyeuse
Fluweelmat-lak
Toutes les
façades sont
disponibles en
27 coloris !
Alle fronten zijn
in 27 kleuren
verkrijgbaar!
SIE ALM CLC SCA
Siena* Alea matt Classic matt Scala matt
PGR 4 PGR 4 PGR 6 PGR 7
B
Laque satinée
Satijnlak
BIE ALN CAA CAN
Biella* Alea satin Cambia satin Canto satin
PGR 4 PGR 4 PGR 5 PGR 5
VTA VIA CLN SCN
Valletta satin Vienna satin Classic satin Scala satin
PGR 5 PGR 5 PGR 6 PGR 7
C
Laque satinée,
pore
Satijnlak,
nerf
*
ARP CSP FIP aussi disponibles sans
poignée
Arosa satin, Pore* Casa satin, Pore Finca satin, Pore ook als greeploze
PGR 4 PGR 6 PGR 7 variant leverbaar
28 | 29Mix and Match
Plans de travail | Werkbladen
NEW NEW NEW
K020 K081 K049
Imitation ardoise sable Imitation Pinara gris clair Imitation Corten oxide
Leisteen zand imitatie Pinara lichtgrijs imitatie Corten oxide imitatie
NEW NEW NEW
K048 K047 K755
Imitation chêne Patagonia Imitation chêne Aurora Imitation noyer Victoria
Patagonia-eiken imitatie Aurora-eiken imitatie Victoria noten imitatie
Poignées | Grepen
409 492 493
Graphite NEW Coloris inox NEW Graphite NEW
Grafiet Edelstaalkleurig Grafiet
440
Noir onyx NEW
Onyxzwart
INNOVATIONS 2023 | Fronts & moreMore Kitchen
Inspiration –
Kitchens for Life
Également disponible sous
forme de catalogue numérique !
Ook verkrijgbaar als digitale
catalogus!
Le Magazine Schüller – Édition 2023 Het Schüller Magazine – Editie 2023
Le Magazine 2023 vous présente toute l’étendue de notre Op meer dan 200 pagina's laten wij u in ons Magazine
nouvelle collection sur plus de 200 pages. La variété des 2023 kennismaken met onze veelzijdige collectie. Het
produits des cuisines et des meubles Schüller se déploie au uitgebreide aanbod aan Schüller-keukens en -meubels
travers de visuels attrayants plus vrais que nature. Enrichi wordt door middel van beeldmateriaal gepresenteerd,
de nombreuses informations détaillées sur la gamme, le alsof het uit het leven is gegrepen. Het Magazine wordt
magazine est une excellente source d’inspiration pour vos aangevuld met veel gedetailleerde informatie over het
clients. assortiment en vormt zo een belangrijke inspiratiebron
voor uw klanten.
Fonctionnel et durable
Afin de permettre une utilisation interactive et encore Functioneel en duurzaam
plus flexible, nous mettons également notre magazine Om een interactief en flexibeler gebruik mogelijk te
à disposition sous forme de catalogue à feuilleter ! En maken, is het Magazine ook digitaal beschikbaar. Als
complément au contenu existant, des galeries de photos aanvulling op de bestaande content vindt u hier ook
et vidéos offrent des sources d’inspiration, et des liens fotogalerijen en inspirerende video's, evenals links naar
vers le site et vers des articles proposant davantage de website en artikelen met uitgebreide informatie.
d’informations.
30 | 31Schüller Möbelwerk KG
Rother Straße 1
91567 Herrieden
Germany
Tel +49 (0) 9825 83-0
Fax +49 (0) 9825 83-1210
info@schueller.de
www.schueller.de
FR / NL
2023 | Sous réserve de modifications techniques. Photos non contractuelles.
2023 | Technische wijzigingen en kleurafwijkingen om druktechnische redenen voorbehouden.Vous pouvez aussi lire
