INSCRIPTIONS 2021/2022 - Brussel

INSCRIPTIONS 2021/2022

Politique d'inscription dans les Ecoles européennes de Bruxelles pour l'année scolaire
2021/2022 :
consultable sur le site des Ecoles européennes www.eursc.eu sous « Inscriptions – Inscriptions
dans les Ecoles européennes ».

Critères et conditions d’admission dans les Ecoles européennes (répartition des élèves en 3
catégories) :
consultable sur le site des Ecoles européennes www.eursc.eu sous « Inscriptions – Inscriptions
dans les Ecoles européennes ».

Règlement général des Ecoles européennes :
consultable sur le site des Ecoles européennes www.eursc.eu sous « Le Bureau - Textes officiels
– Textes fondamentaux ».

1. Conditions d'âge – cf. article 49 :
a) L'admission à l'école maternelle a lieu à la rentrée de septembre de l'année civile où l'enfant
   atteint l'âge de 4 ans (né en 2017).
b) L'admission à la première classe de l'école primaire a lieu à la rentrée de septembre de
   l'année civile où l'enfant atteint l'âge de 6 ans (né en 2015).
c) En principe, aucun enfant ne peut être admis à l'école s'il dépasse de plus de deux ans (trois
   ans pour les classes 4 à 6 du secondaire) l’âge normal qui résulte des dispositions prévues ci-
   dessus, appliquées à son cas particulier.
d) Elèves présentant des besoins éducatifs spécifiques : les cas de ces élèves sont traités
   conformément aux dispositions approuvées par la décision du Conseil supérieur relative à
   l’offre de soutien éducatif dans les Ecoles européennes (document procédural 2012-05-D-15).
   Pour plus d’informations, les parents peuvent contacter la coordinatrice du soutien
   éducatif :
    • Cycles maternel et primaire :      Mme Katrien FERNANDEZ,
                                         katrien.fernandez@teacher.eursc.eu
    • Cycle secondaire :      Mme Géraldine GATTO-ROISSARD,
                              geraldine.gatto-roissard@teacher.eursc.eu

ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES II – Avenue Oscar Jespers 75 – 1200 Bruxelles – Belgique

2. Niveau d’intégration - cf. article 47 a) :
veuillez vous référer au tableau d’équivalences en annexe 2 dudit règlement.

3. Choix de la section linguistique - cf. article 47 e) :
Un principe fondamental est l'enseignement de la langue maternelle/langue dominante en tant
que première langue (L1). Ce principe implique l'inscription de l'élève dans la section de sa
langue maternelle/langue dominante là où cette section existe.
Il ne saurait être dérogé à ce principe que dans le cas où l’enfant a été scolarisé dans une
langue autre que sa langue maternelle/dominante pendant au minimum 2 ans dans le cycle
primaire ou secondaire. Les Ecoles européennes présument dans ce cas que l’enfant pourra
poursuivre sa scolarité dans la langue concernée.
Dans les écoles où la section correspondant à la langue maternelle/langue dominante n’existe
pas, l’élève est inscrit en règle générale dans une des sections de langue véhiculaire. Il suit
l’enseignement de sa langue maternelle/langue dominante organisé pour les élèves dits SWALS
(Students Without A Language Section) en tant que L1.
La détermination de la première langue (L1) n’est pas laissée au libre choix des parents mais
incombe au Directeur de l’école. La L1 doit correspondre à la langue maternelle ou dominante
de l’enfant, la langue dominante étant, dans le cas des élèves multilingues, celle qu’ils
maîtrisent le mieux.
S’il existe une contestation concernant la L1 de l’élève, il appartient au Directeur de déterminer
celle-ci sur la base des informations fournies par les représentants légaux de l’élève dans le
formulaire d’inscription et en faisant passer à l’élève des tests comparatifs de langues
organisés quels que soient l’âge et le niveau de l’élève, c’est-à-dire y compris au cycle maternel.
La détermination de la L1 au moment de l’inscription de l’élève est en principe définitive.
Un changement de L1 ne peut être autorisé par le Directeur que pour des motifs pédagogiques
impérieux, dûment constatés par le conseil de classe et à l’initiative de l’un de ses membres.
En cas de création d’une nouvelle section linguistique, les élèves inscrits antérieurement sous
statut d’élèves SWALS et qui avaient pour L1 la langue de cette section, sont automatiquement
admis dans la section linguistique nouvellement créée sans qu’il soit besoin de leur faire passer
des tests comparatifs de langues.
Dans ce cas, un changement de L1 ne peut être autorisé par le Directeur que pour des motifs
pédagogiques impérieux, dûment constatés par le conseil de classe et à l’initiative d’un de ses
membres.

ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES II – Avenue Oscar Jespers 75 – 1200 Bruxelles – Belgique

Sessions d’information/visite guidée :
Au vu des mesures sanitaires actuellement en vigueur liées à la pandémie du Covid-19, le site de
l’EEB2-Woluwé n’est pas accessible au public. Il n’est donc pas possible d’organiser à ce stade-ci
la visite des infrastructures. Pour ce qui est du site de l’EEB2-Evere, celui-ci ne s’ouvrira qu’en
septembre 2021.

Toutefois, afin de pouvoir présenter les deux sites de l’EEB2 aux potentiels nouveaux parents,
la Direction organise une réunion collective directe via Internet (Webinar) le jeudi 14 janvier
2021, de 17 à 18.30 heures.
Le lien pour joindre la réunion est disponible sur le site de l’école (www.eeb2.eu sous
« Inscriptions – Inscriptions 2021-2022»).

Par ailleurs, les parents qui souhaitent obtenir des informations pédagogiques sont invités à
consulter le site de l’école (www.eeb2.eu) et/ou à contacter directement :

   •   M. Dré VAN GEEL pour les cycles maternel et primaire :
       WOL-ASSISTANT-DEPUTY-DIRECTOR-NURSERY-AND-PRIMARY-CYCLE@eursc.eu

   •   le coordinateur pour le cycle secondaire :
         • S1 – S4    M. Antonio Fabio RUSSO, antonio.russo@eursc.eu
         • S5 – S7    Mme Elaine IRVINE, elaine.irvine@eursc.eu

Dates et modalités d'inscription :
1. Calendrier - délais d’introduction des demandes (cf. Article 2.B. de la Politique d’inscription)
   •   1ère PHASE D’INSCRIPTION : du 11 janvier au 29 janvier 2021.
   •   2ème PHASE D’INSCRIPTION : soit du 17 mai au 11 juin 2021, soit du 5 juillet au 16 juillet
       2021 ou soit du 16 août au 20 août 2021.
Pour les élèves de catégorie I et les élèves de catégorie II* (Eurocontrol), dont un parent est
en poste au 31 décembre 2020 : dépôt de la demande en PREMIERE PHASE obligatoirement,
sauf scolarisation de l’enfant en dehors de la Belgique, en cas de force majeure ou si la fonction
du demandeur prend fin avant la rentrée scolaire.
Pour les élèves de catégorie I et les élèves de catégorie II* (Eurocontrol), dont un parent entre
en fonction à Bruxelles, auprès d’une des institutions de l’Union européenne, à partir du 1er
janvier 2021 pour une durée minimale d’une année : dépôt de la demande en PREMIERE ou en
DEUXIEME PHASE.
Pour les élèves de catégorie II, les enfants des agents civils internationaux de l’OTAN et des
fonctionnaires internationaux de l’ONU, et les élèves de catégorie III : dépôt de la demande en
DEUXIEME PHASE obligatoirement.
Les demandes introduites en dehors de ces délais sont irrecevables.

ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES II – Avenue Oscar Jespers 75 – 1200 Bruxelles – Belgique

2. UNE SEULE demande d’inscription ou de transfert par élève peut être introduite pendant
   toute la durée de la procédure d’inscription pour l’année 2021/2022.

3. Un formulaire unique est à compléter et à signer par les représentants légaux, titulaires de
   l’autorité parentale, qui sont tenus d’agir conjointement, sollicitant une inscription ou un
   transfert pour leur enfant.
   Les formulaires sont téléchargeables sur les intranets des institutions européennes (PAS sur
   le site internet des écoles). Ils sont aussi disponibles auprès du secrétariat des inscriptions
   des écoles/sites.

4. La demande d’inscription ou de transfert dûment complétée et signée, accompagnée de
   tous les documents requis, sera envoyée SOIT par courrier postal ou par porteur (B-Post,
   DHL, etc.), SOIT par voie de courrier électronique*, au secrétariat de l’école/site
   correspondant à la première préférence exprimée dans le formulaire.
   Le demandeur d’une demande de transfert réserve en outre une copie du formulaire à
   l’école antérieurement fréquentée.
   *En cas de dépôt du dossier par courrier électronique, l’ensemble des pièces devra être
   scanné en 1 SEUL FICHIER PDF. Les photos, fax et autres formats de transmission de fichiers
   sont prohibés.
5. Concernant les deux sites de l’EEB2–Woluwé et Evere, les dossiers complets devront être
   introduits auprès de Madame Isabelle SOEFFERS :
   -   soit par courrier postal ou par porteur à l’adresse suivante : avenue Oscar Jespers 75 à
       1200 Bruxelles, Belgique
   -   soit par voie de courrier électronique :
       •   Pour l’EEB2–site de Woluwé (1er choix d’école) : WOL-ENROLMENTS@eursc.eu
       •   Pour l’EEB2–site d’Evere (1er choix d’école) : EVE-ENROLMENTS-eursc.eu.
6. Au vu des mesures sanitaires actuellement en vigueur, le secrétariat des inscriptions de
   l’EEB2 n’est pas accessible. Il n’est donc pas possible de venir déposer physiquement les
   demandes d’inscription.
   Les secrétariats des inscriptions seront fermés du 19 juillet au 15 août 2021.
7. La date d’introduction de la demande est celle apposée par le secrétariat de l’école, après
   avoir constaté que le formulaire est valablement complété et signé par les représentants
   légaux, titulaires de l’autorité parentale, et que l’ensemble des pièces justificatives
   originales est réuni et joint au dossier d’inscription.

ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES II – Avenue Oscar Jespers 75 – 1200 Bruxelles – Belgique

Pour toute information complémentaire, vous pouvez vous adresser auprès de Madame
Isabelle SOEFFERS :

   -   par téléphone au + 32 2 774 22 58

   -   par courriel aux adresses suivantes :

          •   WOL-ENROLMENTS@eursc.eu concernant l’EEB2-site Woluwé

          •   EVE-ENROLMENTS@eursc.eu concernant l’EEB2-site Evere.

Kamila MALIK,
Directrice.

ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES II – Avenue Oscar Jespers 75 – 1200 Bruxelles – Belgique