ITALIAN STYLE MADE IN ITALY - collection de cuisines _ kitchens collection - ProPartners-K
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ITALIAN STYLE MADE IN ITALY collection de cuisines _ kitchens collection
3
La collection de cuisine.
CHOISISSEZ PARMI DES SOLUTIONS TENDANCE OUINTEMPORELLES. Index
The kitchens collection.
Choose between Timeless and Trendy solution.
Trendy Style
15_Marilyn
PAG I N
27_GINEVRA
A / PA
47_E V A
GE
59_Maja
65_Sibilla
73_GRACE
91_Melania
Timeless
125 _Caravaggio
131 _TAMARA
161 _Amalia
167 _Flaminia
173 _Gioconda
179 _Atena
4 5
?
NOUS SOMMES - WE ARE
NOS CUISINES SONT
Pourquoi choisir
PRODUITES DANS UNE nos cuisines
DES STRUCTURES
INDUSTRIELLES
LES PLUS ORGANISÉS ET
Qualità Que des bonnes raisons !
LES PLUS FONCTIONNELS
DU SECTEUR DE Quality
L'AMEUBLEMENT. FIABILITÉ. LA DURABILITÉ.
Notre expertise technique et de conception, Le respect et la protection de l'environnement sont
combinée à notre expérience dans plus de 120 des valeurs fondamentales pour notre entreprise et
OUR KITCHENS ARE pays à travers le monde, est une garantie de la ne peuvent être ignorés. Notre politique verte est
fiabilité de notre entreprise. basée sur un processus d'amélioration continue afin
d'atteindre des niveaux d'excellence toujours plus
PRODUCED IN AN élevés.
ORGANIZED AND TECHNOLOGIE. REACTIVITE.
La technologie, la recherche et la conception sont à la base Notre valeur ajoutée est d'être réactif dans
FUNCTIONAL INDUSTRIAL Style de notre stratégie d'entreprise. Nos installations de
production automatisées nous permettent d'être à l'avant-
garde pour garantir une sécurité et une qualité maximales
toutes les situations, avec des réponses toujours
plus rapides, concrètes et efficaces.
STRUCTURE IN THE HOUSE des produits.
FURNITURE FILED.
Stile SOLIDITÉ.
La force de notre design réside dans la solidité de nos
produits, entièrement construits en Italie. L'expérience
INNOVATION.
Notre esprit d'innovation est renforcé par une
grande culture organisationnelle caractérisée par
les plus hauts standards d'expérimentation en
Convenienza
et le professionnalisme se reflètent dans le choix de
matériaux de qualité conçus pour durer dans le temps. parfaite harmonie avec l'homme et
l'environnement, afin de mettre l'innovation au
service de l'homme.
advantage
Why should you choose our kitchens? Only for good reasons!
Conçu et construit en Italie, INNOVATION. Our innovative spirit is reinforced by a great organizational culture characterised by high standards of
experimentation. This works in perfect harmony with man and the environment, in order to make innovation serve mankind.
hautement certifié ! SUSTAINABILITY. Attention and respect for the environment, for our company, are fundamental values which we cannot
abandon. Our Green Policy is oriented towards a process of continuous improvement, in order to achieve higher levels of
excellence. TECHNOLOGY. Technology, research, design are the heart of our business strategy. Our highly automated
Our kitchens. Designed and Made in Italy, and most of all certified products! manufacturing facilities enable us to be at the forefront to guarantee the maximum product safety and quality. REACTIVITY. Our
added value is to be reactive in every situation, always providing more concrete, fast, effective answers. SOLIDITY. The strenght
of our design is the solidity of our products, entirely manufactured in Italy. Experience and professionalism are reflected in the
choice of quality materials meant to last over time. RELIABILITY. Our technical design skills, combined with our experience in
over 120 countries in the world, ensure the reliability of our company.
5
8 9
LES TACHES DE COULEUR
LÉGÈRES OU NEUTRES
INVESTISSENT LA
CUISINE. Laissez-vous
séduire par les nombreuses
possibilités de couleurs
disponibles. Laqué, bois ou
stratifié ? Nous proposons
une gamme large et toujours
actualisée, car la satisfaction
du client est notre mission.
COULEURS ET FINITIONS
DE TENDANCE.
COLOURS AND FINISH TRENDS.
TOUCHES OF B RIGHT AND NEUTRAL C OLOURS INVADE THE KITCHEN. Plunge into the smell of the numerous colour
options available. Lacquered, essence or laminate? We offer you an increasingly broad range, always up-to-date, because our
mission is to meet customer satisfaction.
TOUJOURS AU SOMMET !
LE CHOIX DU PLAN DE TRAVAIL EST CRUCIAL
POUR LA RÉUSSITE DE LA CUISINE. C'EST
POURQUOI NOUS PROPOSONS UNE LARGE
GAMME DE MATÉRIAUX ET DE COULEURS.
NOUS VOUS PROPOSONS UN LARGE ALWAYS AT THE TOP!
The choice of the worktop is essential and is the key for a
ÉVENTAIL DE MATÉRIAUX ET DE COULEURS.
successful kitchen. That’s why we offer a wide range of colours
DU MARBRE AU STRATIFIÉ, DES PLANS
and materials. From marble to laminate, from flat to moulded
DROITS AUX PLANS FAÇONNÉS SANS AUCUN
top, with no problems in realization, all tested and free from
PROBLÈME.
harmful emissions, as health and safety pass through here.
TOUS TESTÉS ET EXEMPTS D'ÉMISSIONS
NOCIVES, CAR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN
DÉPENDENT ÉGALEMENT.
10 Living 11
EVA
pg. 47
Living
MELANIA
pg. 108
DES MEUBLES À DOUBLE VALEUR MEUBLER
L'ESPACE DE VIE DE MANIÈRE SIMPLE.
AUTONOME OU RELIÉE À LA CUISINE. VOUS
CHOISISSEZ LA BONNE SOLUTION POUR VOTRE
MAISON !
Dual-use furniture, it furnishes the living room in a easy way. Independent elements or
linked to the kitchen. Choose the best solution for your home!
Living
GINEVRA
pg. 36
LIVING IN THE KITCHEN
Living
SIBILLA Living
GRACE
pg. 64
pg. 76
12 NE NOUS APPELEZ 13
choisi par
PAS SIMPLEMENT
table/table TABLES ET
Metropolis
Nous
CHAISES, CAR
Table fixe avec plateau en Corten 80 x 140 cm.
Fixed table with Corten top 80 x 140 cm.
NOUS SOMMES DES Taci Alu
COMPLÉMENTS QUI chaise/chairs Table
PEUVENT DONNER Chaise avec structure métallique, assise en Cadre en métal blanc mat.
À VOTRE PIÈCE plastique avec finition blanche. Plateau en stratifié blanc.
UNE TOUCHE DE Chair with metal structure, plastic seat, white Structure in matt white metal.
CHOSEN BY US PERSONNALITÉ.
finish. White laminate top.
DO NOT CALL US JUST
TABLES & CHAIRS, BECAUSE WE
ARE COMPLEMENTS ABLE TO
sgabello/stool
GIVE A TOUCH OF PERSONALITY
TO THE ROOM.
Evergreen
Chaise et tabouret en bois, disponibles en blanc et gris tourterelle.
White wood stool and chair, available in white or dove colours. chaises/chair
chaise/chair tabourets/stool
Gioconda Oak
Siège en paille, Tabouret avec structure métallique en
struttura blanche ice finition argentée ou chromée, assise en
hêtre ou chêne multicouche, disponible
Chair with straw en plusieurs coloris.
seat, ice white Stool with metal structure silver or
chrome finish, beech or oak plywood
seat, available in various colours.
14 15
STILI
L'évolution stylistique et technologique du monde du
meuble nous permet de choisir la cuisine qui nous plaît
sans vraiment renoncer à quoi que ce soit.
Le choix d'un style n'implique aucune limite car les équipements
intérieurs, les plans de travail mais surtout les compositions elles-
mêmes ne sont plus liés aux canons figés du passé. Pour avoir une
cuisine efficace, fonctionnelle et bien organisée, il ne faut pas penser
2
qu'il faut s'orienter uniquement vers le segment moderne ;
aujourd'hui, même la cuisine la plus classique cache toutes les
merveilles qui semblaient être exclusives aux cuisines design. C'est
pourquoi nous vous offrons un tel
C'est pourquoi nous vous offrons un si grand choix de modèles et des
T R E N D Y possibilités de personnalisation rendues possibles par une gamme de
finitions, de couleurs et de portes vraiment importantes.v
T I M E L E S S
Stylistic and technological evolution in the world of
interior design allows us to choose the kitchen we like
without renouncing anything at all.
styles
The choice of a style doesn’t determine any restriction because
internal equipment, worktops and in particular the compositions
aren’t linked to fixed standards anymore. If you look for an efficient,
functional and well organized kitchen, you should be moving not only
towards modern collection; nowadays even the most classical kitchen
can hide inside it all the marvels that seem to be exclusive of design
kitchens. That’s the reason we offer such a wide range of models
and possibilities of customization made possible by a varied range of
finishes, colours and doors.
17
16 trendy style
Composizione.
Composition. 01 Marilyn
UNE CUISINE À L'IDENTITÉ
CLAIREMENT DÉFINIE ET À
LA LINÉARITÉ
HARMONIEUSE.
Kitchen with a well defined identity and
a harmonious linearity.
18 trendy style 19 MARILYN
Ante in LPL rovere graffiato per i pensili e light Portland per basi e colonne sp. 18 mm. Mobile a giorno laccato Porte en LPL chêne griffé pour les meubles hauts et light Portland pour les meubles bas et colonnes épaisseur 18 mm. Module
blu pastello opaco. Top laminato bianco wracky h. 4 cm e piano snack Sixty h. 6 cm Navajo gold plamky.
01
ouvert laqué bleu pastel mate. Plan de travail en stratifié blanc wracky h. 4 cm et plan snack Sixty Navajo gold plamky h. 6 cm.
LPL scratched oak wall cabinets doors and 18 mm thick light Portland bases and columns doors. Matt pastel blue lacquered
Melaminfronten Eiche rau bei Hängeschränke und light Portland bei Unter- und Hochschränken 18 mm Dicke. Offene Elemente Pastellblau lackiert matt.
open units. 4 cm thick white laminate wracky top, 6 cm thick Sixty Navajo gold plamky snack top.
Composizione. Puertas en LPL roble rayado para los muebles aéreos y light Portland para los muebles bajos y columnas gr. 18 mms. Mueble
Arbeitsplatte Weiss wracky h. 4 cm mit Bar Sixty Navajo gold plamky h. 6 cm.
Дверки толщиной 18 мм из LPL ламината в пастельный расцарапанный дуб – для навесных шкафов, дверки тумб и шкафов – светлый
Composition. abierto lacado azul pastel mate. Encimera laminada blanco wraky h. 4 cms y barra Sixty Navajo gold plamky h. 6 cms.
Портленд. Открытый модуль – матовый лак синий базальт. Столешница ламинат белый wracky Н4 см и столешница snack Sixty Navajo gold
plamky H 6 см.
20 trendy style 21 MARILYN Composizione. Composition. 01
22 trendy style 23 MARILYN
Anta in LPL sp. 18 mm basi e colonne bianco seta pensili e living LPL rovere moresco. Mobile a giorno
laccato bianco opaco. Top laminato Forty h. 4 cm bianco erre.
18 mm thick LPL door, white silk bases and columns, cabinets and living area in LPL moorish oak. Matt white
lacquered open units. 4 cm thick matt white laminate Forty top.
Puerta en LPL gr.18 mms muebles bajos y columnas blanco seda muebles aéreos y comedor LPL roble moresco.
Mueble abierto lacado blanco mate. Encimera laminada Forty h. 4 cms blanco mate.
02
Porte en LPL ép. 18 mm meubles bas et colonnes blanc soie meubles hauts et living LPL chêne
moresco. Module ouvert laqué blanc mat. Plan de travail stratifié Forty h. 4 cm blanc mat.
Composizione. Melaminfront 18 mm Unter- und Hochschränke Seidenweiß Hängeschränke und Living Melamin Eiche moresco.
Offene Elemente weiß matt lackiert. Melaminarbeitsplatte Forty h. 4 cm weiß matt.
Composition. Дверки тумб и шкафов из LPL ламината низкого давления толщиной 18 мм в отделке белый шелк и гостиная
из ламината LPL мавританский дуб. Столешница Forty Н 4 белый матовый ламинат.24 trendy style 25 MARILYN
Composizione.
Composition. 02
L'ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE
LE PLEIN ET LE VIDE, LA
LUMIÈRE ET L'OBSCURITÉ,
LA CUISINE ET LE SÉJOUR.
The perfect balance between full and empty spaces,
light and dark, kitchen and living.26
FINISHES FINITURE trendy style 27 MARILYN
ANTA LPL. LPL DOOR.
Puerta LPL. Porte LPL. Melaminfront. Дверка из LPL
ламината.
Opaco. Matt. Lucido. Glossy.
Mate. Mates. Matt. Цвет. Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
ZT G3 61
Bianco seta. Grigio antracite. Bianco.
Legno venatura orizzontale. Wood horizontal grain.
VOUS NE POUVEZ PAS
Maderas vetas horizontales. Bois veinage horizontal Holz Maserung horizontal. Дерево горизонтальная
текстура. VOUS IDENTIFIER, LE
CARACTÈRE ET L'HARMONIE
DE LA CUISINE MARILYN :
VOUS VOUS VOYEZ DANS
48 FB E3 E4 E5 MARILYN, VOTRE STYLE DE
Grafite. Frassino bianco. Tranché frassino grigio. Tranché olmo Jerez. Tranché olmo Tafira. VIE SE REFLÈTE DANS SA
LINÉARITÉ.
You can’t fail to notice the
Legno venatura verticale. Wood vertical grain.
identity, the immediacy and the
Maderas vetas verticales. Bois veinage vertical. Holz Maserung vertikal. Дерево вертикальная текстура.
harmony of the kitchen Marilyn:
you see yourself in Marilyn, your
lifestyle is reflected in its linearity.
CK YW VK RW
Rovere graffiato. Rovere Nuova Zelanda. Rovere moresco. Noce.
Effetto malta. LPL Malta effect door.
Efecto argamasa. Effet malte. Beton-Effekt. Имитация штукатурки.
ZY
Light Portland.
ANTA VETRO. GLASS DOOR.
Puerta vidrio. Porte vitree. Glasfront. Дверка
стекло.
Composizione.
Composition. 02
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio.29
28 trendy style
GINEVRA
Composizione.
Composition. 01
L'ESSENTIALITÉ ET
L'ÉLÉGANCE NATURELLE SANS
ARTIFICES.
The simplicity and the natural
elegance without adding else.30 trendy
trendy style
style 31 GINEVRA
Composizione.
Composition. 01 Anta laccato lucido bianco sp. 20 mm, top h. 2 cm Dekton® Sirocco e piano Twenty h. 2 cm naxos wood. Living con anta in LPL grigio antracite.
20 mm thick glossy white lacquered door, 2 cm thick Dekton® Sirocco top and 2 cm thick Twenty naxos naxos wood top. Living area with charcoal grey LPL door.
Puerta lacado blanco brillo gr. 20 mms, encimera h. 2 cms Dekton® Sirocco y barra Twenty naxos wood h. 2 cms. Comedor con puerta en LPL gris antracita.
Porte laquée blanc ép. 20 mm, plan de travail h. 2 cm Dekton® Sirocco et plan de travail naxos wood h. 2 cm. Living avec porte en LPL gris anthracite.
Front lackiert Weiß glänzend Dicke 20 mm, Arbeitsplatte h. 2 cm Dekton® Sirocco Twenty naxos wood Platte h. 2cm. Living mit LPL Front Grau Anthrazit.
Дверка толщиной 20 мм в белом глянцевом лаке, столешница толщиной H 2 см Dekton® Sirocco и Twenty naxos wood. Система стеллажей spalla – белый лак ПЭТ.32 trendy
trendy style
style 33 GINEVRA
vis-à-vis
La solution linéaire avec péninsule
met en évidence le potentiel de la
modularité conçue pour répondre aux
besoins réels du quotidien.
L'armoire avec des meubles hauts
comprenant le réfrigérateur et le
four est allégée par l'élément de
bibliothèque ouverte.
The linear solution with peninsula
highlights the modular system
functionality, designed for daily
needs.
The block of tall units with oven
and fridge is lightened by element
such as the open bookcase.
Composizione.
Composition. 0134 trendy style Ante colonna e basi LPL quercia moka. Pensili in PET bianco lucido. Cappa Trave in LPL quercia moka sp. 20 mm. Top laminato 35 GINEVRA
Forty h. 4 cm bianco erre su isola. Top laminato Twenty h. 2 cm bianco erre su basi. Sistema spalla in PET bianco lucido.
Moka oak LPL bases and tall units door. Glossy white PET wall cabinets. 20 mm thick Trave hood in moka oak LPL. 4 cm thick laminate Forty top
Composizione. matt white on the island. 2 cm thick matt white laminate top on the bases. Wall system in gloss white PET.
Puerta columnas y muebles bajos LPL encina moka. Muebles aéreos en PET blanco brillo. Campana Trave en LPL encina moka gr. 20 mms.
Composition. Encimera Forty h. 4 cms blanco mate en isla. Encimera Twenty h. 2 cms blanco mate en muebles bajos. Sistema de laterales portantes en PET
02
blanco brillo.
Portes meuble colonne et meubles hauts LPL chêne moka. Meubles hauts en PET brilliant blanc. Hotte pouter en LPL chêne
moka ép. 20 mm. Plan de travail Forty h. 4 cm blanc mat sur îlot. Plan de travail stratifié h. 2 cm blanc mat sur meubles bas.
Système modulaire montants en PET blanc brillant.
Hochschrank und Unterschränke mit Melaminfronten aus Eiche Mokka. Hochschränke aus Polyethylene Terephthalate (PET) Weiß matt lackiert.
Melamin-Abzugshaube Trave aus Eiche Mokka mit einer Dicke von 20 mm. Melamin-Insel Arbeitsplatte Forty h. 4 cm Weiß matt. Melamin-
Arbeitsplatte Twenty h.2 cm Weiß matt auf Unterschränken. Wandelemente Weiß matt.
Дверки тумб и шкафов из LPL ламината дуб мокка. Навесные шкафы ПЭТ белый глянцевый. Вытяжка trave из LPL ламината дуб мокка
толщиной 20 мм. Столешница острова – белый Forty Н4 см . Столешница белая из ламината Twenty Н 2 см. Система стеллажей spalla –
белый глянцевый ПЭТ.36 trendy
trendy style
style 37 GINEVRA
GINEVRA EST UNE
COMBINAISON PARFAITE
DE LA MATIÈRE DE SES
BOIS ET DE LA BRILLANCE
DE SES LAQUES.
ÊTES-VOUS DÉJÀ
CONCERNÉS ?
Ginevra is a perfect marriage
between the materiality of its
essence and the brilliance of his
lacquered.
Are you already involved?
Composizione.
Composition. 0238 trendy style 39 GINEVRA
Vivre dans un loft est aujourd'hui une des
nombreuses solutions possibles dans nos
vies, voici donc une composition sur
plusieurs niveaux avec un îlot central dédié
à la convivialité et un espace de vie
respectable. Ginevra dans la version avec
poignée reste un best-seller dans notre
collection.
Living in a loft is just one of the many possible
solutions in our life, so here for you a
composition on different levels with a central
island dedicated to conviviality and with a
respectable living area. Ginevra, in the handle
version, remains a best-seller of our collection.
Composizione.
Composition. 0240 trendy style 41 GINEVRA Composizione. Composition. 03 Ante in PET bianco lucido e LPL rovere Bruges tranché sp. 20 mm. Mobile a giorno rovere Bruges tranché. Sistema spalla in PET bianco lucido. Top laminato Forty h. 4 cm rovere Bruges tranché. PET glossy white and 20 cm thick LPL Bruges oak tranché doors. Bruges oak tranché open elements. PET glossy white wall system. 4 cm thick Bruges oak tranché laminate Forty top. Puertas en PET blanco brillo y LPL roble Bruges tranché gr. 20 mms. Mueble abierto roble Bruges tranché. Sistema lateral portante en PET blanco brillo. Encimera laminada Forty h. 4 cms roble Bruges tranché. Porte en PET blanc brilliant et LPL chêne Bruges tranché ép. 20 mm. Module ouvert chêne Bruges tranche. Système modulaire montants en PET blanc brilliant. Plan de travail Forty h. 4 cm chêne Bruges. Fronten in PET Weiß glänzend und Melamin Eiche Bruges Tranché Dicke 20 mm. Offene Elemente Eiche Bruges Tranché: Wandelemente PET Weiß glänzend. Melamin- Arbeitsplatte Forty h. 4 cm Eiche Bruges Tranché. Дверки 20 мм ПЭТ белые глянцевые и из ламината LPL в отделке дуб брюгге транше. Открытые модули дуб брюгге транше. Система стеллажей spalla –белый ПЭТ. глянцевый лак. Столешница Forty Н 4 см дуб брюгге транше.
42 trendy style 43 GINEVRA
Composizione.
Composition. 03 Tout est en ordre.
La solution d'angle concentre les fonctions
principales,
afin que tout soit à portée de main.
L'association de la laque blanche et du
chêne de Bruges met en valeur les
différents espaces avec une touche de
chaleur chic !
Everything organized!
The corner solution allows you to focus on the
main solutions, so that everything is at your
hand. The combination of lacquered white and
Bruges oak enhances the different areas with a
touch of chic atmosphere!44 trendy style 45 GINEVRA
DÉDIÉ À CEUX QUI AIMENT
LES TONS NATURELS.
Dedicated to natural tones lovers.
Composizione.
Composition. 0346
FINISHES FINITIONS trendy style 47 GINEVRA
FENIX.
Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет.
FINITIONS BOIS
PERMETTENT DE CRÉER DES
SURFACES SPÉCIALES.
fenix
Wood finishes
allows to create unique surfaces.
BW K9 C0 MV
Bianco Alaska. Grigio Efeso. Castoro Ottawa. Grigio bromo.
PET.
Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет. LARICE ROVERE. OAK LARCH.
Alerce roble. Mélèze chêne. Lärche Eiche. Лиственница дымчатый
pet opaco Legno venatura orizzontale. Wood horizontal grain.
Maderas vetas horizontales. Bois veinage horizontal Holz Maserung horizontal. Дерево горизонтальная
текстура.
05 U9 E7
Bianco. Kashmir. Grigio chiaro.
TA TB
Larice rovere slavato. Larice rovere fumo.
Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend.
Глянцевые. TRANCHÉ.
Legno venatura verticale. Wood vertical grain.
pet lucido
Maderas vetas verticales. Bois veinage vertical. Holz Maserung vertikal. Дерево вертикальная текстура.
61 WP CU GI GC
Bianco. Panna. Silicio. Tortora. Grigio antracite.
T1 T4
LACCATO. LACQUERED. Noce tabacco tranché. Bianco tranché.
Lacado. Laqué. Lackierte. Лакированный.
Opaco. Matt. Lucido. Glossy.
Mate. Mates. Matt. Цвет. Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
T2 T8
Rovere roccia tranché. Rovere Bruges tranché.
05 61 QUERCIA. OAK.
Bianco. Bianco. Encina. Chêne. Eiche.
Дуб. venatura verticale. Wood vertical grain.
Legno
Maderas vetas verticales. Bois veinage vertical. Holz Maserung vertikal. Дерево вертикальная текстура.
ANTA opaco GLASS DOOR.
VETRO.
laccato laccato lucido
Puerta vidrio. Porte vitree. Glasfront. Дверка стекло.
C7 C8 C9
Quercia moka. Quercia mandorla. Quercia avena.
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio.49
48 trendy style
EVA
Simétrie et fonctionnalité, amour
des proportions et utilisation
rationnelle des espaces : voici ce
qu'Eva vous propose.
Simmetry and functionality, love for
proportions and rational use of spaces:
here’s what Eva offers you.
Composizione.
Composition. 0150 trendy style 51 EVA
Basi e colonne in MDF rivestite in polimerico olmo chiaro. Pensili in MDF rivestiti in polimerico visone, sp. 19,3 mm.
Top laminato Twenty h. 2 esterel wraky e piano snack Forty h. 4 cm cemento wraky.
MDF bases and tall units coated in polymeric light elm. 19,3 mm thick MDF cabinets coated in polymeric mink. 2 cm thick Twenty
esterel wraky laminate top, 4 cm thick Forty cement wraky snack top.
Puertas muebles bajos y columnas en DM revestidas en polilaminado olmo claro. Puertas muebles aéreos en DM revestidas en
polilaminado visón, gr. 19 mms. Encimera laminada Twenty h. 2 cms Esterel wraky y barra Forty h. 4 cms cemento wraky.
01
Meubles bas et colonnes en MDF habillé en polymère orme clair. Meubles hauts en MDF habillé en polymère vison,
ép. 19,3 mm. Plan de travail Twenty h. 2 cm Esterel wraky et plan snack Forty h. 4 cm béton wraky.
Composizione. Unter- und Hochschränke in Polymer beschichteten MDF-Platten Olmo hell. Hängeschränke in Polymer beschichteten MDF-Platten
Visione Dicke 19,3 mm. Melamin-Arbeitsplatte h. 2 cm Twenty esterel wraky und Bar snack Forty h. 4 cm Beton wraky.
Composition. Тумбы и шкафы МДФ в полимерной плёнке светлый вяз. Навесные шкафы МДФ в полимерной плёнке норкового цвета,
толщина 19,3 мм. Столешница из ламината Twenty esterel wraky и столешница snack Forty Н 4 см cemento wraky.52 trendy style 53 EVA
Faites un vœu et trouvez des idées
et des éléments pour accueillir Eva
dans votre environnement, en le
rendant moderne avec légèreté et
ironie.
Make a wish and find the ideas and
elements to adapt Eva to your
environment, making it modern
with lightness and irony.
Composizione.
Composition. 0154 trendy style 55 EVA
Ante colonne e basi in MDF rivestita polimerico nella finitura
rovere corteccia. Pensili telaio in alluminio estruso Jhon
colore testa di moro con vetro fumé grigio. Top laminato
Forty h. 4 cemento wraky e piano snack Sixty h. 6 cemento
wraky.
MDF bases and tall units doors coated in polymeric, finish bark oak.
Cabinets with Jhon extruded aluminum frame in dark brown with
smoked grey glass. 4 cm thick Forty cement wraky laminate top
and 6 cm thick Sixty cement wraky snack top.
Puertas muebles bajos y columnas en DM revestidas polilaminado
en el acabado roble corteza. Muebles aéreos marco en aluminio
extruido Jhon color marrón oscuro con vidrio fumé. Encimera
laminada Forty beton wraky h. 4 cms y barra snack Sixty beton
wraky h. 6 cms.
Portes meubles colonnes et meubles bas en MDF habillé
polymère dans la finition chêne écorce. Meubles hauts
cadre en aluminium extrude Jhon coloris brun foncé avec
verre fumé. Plan de travail en béton wraky h. 4 cm et plan
snack béton wraky h. 6 cm.
Fronten an Hoch- und Unterschränken in Polymer beschichteten
MDF-Platten Eiche Rinde Finish. Hochschränke Rahmen aus
extrudiertem Aluminium mit getöntem Glas. Melamin-Arbeitsplatte
Forty in Beton wraky h. 4 cm und Bar Sixty in Beton wraky h. 6 cm.
Дверки шкафов и тумб из МДФ в полимерной плёнке в отделке
кора дуба. Навесные шкафы с дымчатым стеклом дверок в
рамке Jhon из экструдированного алюминия темно-коричневого
02
цвета. Столешница из ламината Forty cemento wraky Н4 см и
столешница nack Sixty Н 6 см cemento wraky.
Composizione.
Composition.56 trendy style 57 EVA
EVA DANS SA VERSION
GROOVE INTERPRÈTE LES
BESOINS CONTEMPORAINS
AVEC DES SOLUTIONS
FONCTIONNELLES ET
CRÉATIVES.
Eva in c-channel version,
02
interprets contemporary needs
Composizione.
with functional and creative solutions.
Composition.
design inside58
FINISHES FINITURE trendy style 59 EVA
COLORI. COLOURS. LEGNO VENATURA VERTICALE. WOOD VERTICAL GRAIN.
Colores. Couleurs. Farben. Цвета. Maderas vetas verticales. Bois veinage vertical. Holz Maserung vertikal. Дерево вертикальная текстура.
Opaco. Matt. Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет. Mate. Mates. Matt. Цвет.
05 D2 PO G9 PN FX EX PS D0 ZE
Bianco. Verde polvere. Grigio polvere. Visone. Vino. Rovere corteccia. Rovere sand. Rovere sbiancato. Rovere naturale. Rovere grigio.
10 04 TO TP TQ 49 50 AE NO AF
Melanzana. Nero. Cemento chiaro. Cemento polvere. Cemento antracite. Rovere moro. Larice bianco. Larice chiaro. Larice nuvola. Larice grigio.
Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
MH PP T4 T5 T6
Noce sbiancato. Pino grigio. Tranchè bianco. Tranchè naturale. Tranchè noce grigio.
61 73 AH DA BL
Bianco. Grigio. Grigio seta. Azzurro polvere. Nero.
PT PR
Olmo sbiancato. Olmo chiaro.
AB 54 O8 O9 Lucido. Glossy.
Grigio fumo. Rosso. Vino. Grigio metallizzato. Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
ANTA VETRO. GLASS DOOR.
Puerta vidrio. Porte vitree.Glasfront. Дверка стекло.
QB
Rovere wengè.
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio.
LEGNO VENATURA ORIZZONTALE. WOOD HORIZONTAL GRAIN.
Maderas vetas horizontales. Bois veinage horizontal. PROFILE O GOLA?
Holz Maserung horizontal. Дерево горизонтальная текстура.
EVA HA TUTTE LE
Lucido. Glossy. CARATTERISTICHE
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio. PER LA MASSIMA
PERSONALIZZAZIONE.
Profile handle or c-channel?
Eva has all the
77 64 55
characteristics for
Larice bianco. Larice grigio. Ebano.
maximum customization.61
60 trendy style
Anta in polimerico nella finitura rovere corteccia sp. 22 mm. Top laminato Forty porfido nero mika h. 4 cm. Mobile a giorno laccato grigio seta.
22 mm thick polymeric door in bark oak finish. 4 cm thick mika black porfido laminate Forty top. Slik grey lacquered open units.
Maja
Puerta en polilaminado en el acabado roble corteza gr. 22 mms. Encimera laminada Forty pórfido negro mika h. 4 cms. Mueble abierto lacado gris seda.
Porte en polymère dans la finition chêne écorce ép. 22 mm. Plan de travail Forty porphyre noir mika h. 4 cm. Module ouvert laqué gris sole.
Polymer-Front mit Eiche Rinde Finish Dicke 22 mm. Melamin-Arbeitsplatte Forty Porphyr Schwarz Mika h. 4 cm. Offene Elemente lackiert Grau Seide.
Дверка в полимерной плёнке кора дуба толщиной 22 мм. Столешница ламинат Forty Н 4 см отделка porfido nero mika. Открытые модули лак серый шёлк.62 trendy style 63 MAJA
VOUS RECHERCHEZ UNE
INTERPRÉTATION DÉLICATE DES
COULEURS ET DES FINITIONS ?
MAJA EST VOTRE CHOIX : UN
STYLE UNIQUE COMPOSÉ DE
DÉTAILS INCOMPARABLES.
Are you looking for a soft interpretation of
colours and finishes? Maja is your choice: a
unique style made of unmistakable details.64
FINISHES FINITURE trendy style 65 MAJA
COLORI. COLOURS. LEGNO VENATURA VERTICALE. WOOD VERTICAL GRAIN.
Colores. Couleurs. Farben. Цвета. Maderas vetas verticales. Bois veinage vertical. Holz Maserung vertikal. Дерево вертикальная текстура.
Opaco. Matt. Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет. Mate. Mates. Matt. Цвет.
05 D2 PO G9 PN FX EX PS D0 ZE
Bianco. Verde polvere. Grigio polvere. Visone. Vino. Rovere corteccia. Rovere sand. Rovere sbiancato. Rovere naturale. Rovere grigio.
10 04 TO TP TQ 49 50 AE NO AF
Melanzana. Nero. Cemento chiaro. Cemento polvere. Cemento antracite. Rovere moro. Larice bianco. Larice chiaro. Larice nuvola. Larice grigio.
Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
MH PP T4 T5 T6
Noce sbiancato. Pino grigio. Tranchè bianco. Tranchè naturale. Tranchè noce grigio.
61 73 AH DA BL
Bianco. Grigio. Grigio seta. Azzurro polvere. Nero.
PT PR
Olmo sbiancato. Olmo chiaro.
AB 54 O8 O9 Lucido. Glossy.
Grigio fumo. Rosso. Vino. Grigio metallizzato. Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
ANTA VETRO. GLASS DOOR.
Puerta vidrio. Porte vitree.Glasfront. Дверка стекло. QB
Rovere wengè.
LEGNO VENATURA ORIZZONTALE. WOOD HORIZONTAL GRAIN.
Maderas vetas horizontales. Bois veinage horizontal.
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio.
Holz Maserung horizontal. Дерево горизонтальная текстура.
Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые. Des panneaux de porte
particuliers aux bords arrondis
Stop sol. Fumé grigio. donnent un mouvement doux à
77 64 55
la composition.
Larice bianco. Larice grigio. Ebano. Peculiar door-panels with rounded edge gives
a soft movement to the composition.67
66 trendy style
Living con anta yellow pine bianco.
Living with white yellow pine door.
Comedor con puerta yellow pine blanco.
Living avec porte yellow pine blanc.
Living mit Fronten Yellow Pine Weiß.
Гостиная с дверками yellow pine белый.
sibilla
N ew Yo r k s t o r i e s68 trendy style 69 SIBILLA Colonne in yellow pine grafite e basi in laccato opaco corda sp. 22 mm. Top Smart bianco h. 3 cm. Living con anta yellow pine bianco. Graphite yellow pine tall units and 22 mm thick rope white lacquer door bases. 3 cm thick white Smart top. Living with white yellow pine door. Muebles columna en yellow pine grafito y puerta muebles bajos en lacado mate cuerda gr. 22 mms. Encimera Smart blanca h. 3 cms. Comedor con puerta yellow pine blanco. Meubles colonnes en yellow pine graphite et porte meubles bas en laqué mate corde ép. 22 mm. Plan de travail Smart blanc h. 3 cm. Living avec porte yellow pine blanc. Hochschränke in Yellow Pine Graphit und Fronten Unterschränke lackiert matt Seilfarbe Dicke 22 mm. Arbeitsplatte Smart Weiß h. 3 cm. Living mit Fronten Yellow Pine Weiß. 22 мм дверки шкафов в отделке yellow pine графит и дверки тумб матовый лак пенька. Столешница белый Smart Н 3 см. Гостиная с дверками yellow pine белый.
70 trendy style 71 SIBILLA
Ambiance industrielle pour cette proposition,
atténuée par le choix des finitions, qui permet
d'être contemporain mais sans exagération.
Cette solution, dans laquelle l'espace de vie est
parfaitement intégré, se caractérise par des
zones indépendantes aux fonctions spécifiques.
Industrial atmosphere for this proposal mitigated by
the choice of finishes, which allows to
be contemporary but without exaggeration.
This solution is characterized by independent areas
with specific functions, where living seems to be
perfectly integrated too.72
FINISHES FINITURE trendy style 73 SIBILLA
YELLOW PINE.
Laccato. Lacquered.
Lacado. Laqué. Lackierte. Лакированный.
12 G9 23
Bianco. Visone. Antracite.
Tinto. Varnished.
Tinto. Teint. Gefärbt. Oкрашенные.
AZ AO 48 49
Avorio. Cenere. Grafite. Moro.
LACCATO. LACQUERED.
Lacado. Laqué. Lackierte. Лакированный.
Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет.
RAL 9010 RAL 1015 RAL 7024 PANTONE WARM GRAY 4U
05 W3 G8 33
Bianco puro. Avorio chiaro. Grigio grafite. Corda.
PANTONE WARM GRAY 6U PANTONE WARM GRAY 11U RAL 7032 PANTONE 5615U
75 G9 31 ON
Tortora. Visone. Grigio siliceo. Bosco.
Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
RAL 9010 RAL 1015 RAL 7024 PANTONE WARM GRAY 4U
61 WC GG GH
LA RÉPONSE À
Bianco puro. Avorio chiaro. Grigio grafite. Corda.
48
Grafite precedente.
VOS DOUTES
PANTONE WARM GRAY 6U PANTONE WARM GRAY 11U RAL 7032 PANTONE 5615U
SUR LA BEAUTÉ.
GI GM CU OO The answer to
Tortora. Visone. Grigio siliceo. Bosco.
your beauty doubts.75
74 trendy style
GRACE
Une porte qui définit un style,
un signe inimitable qui
se retrouve dans chaque
composition.
A door which defines a style,
an unmistakable sign that
can be found in every composition.
Composizione.
Composition. 0176 trendy style 77 GRACE
Anta in MDF rivestito in polimerico grigio polvere con profilo in
alluminio testa di moro sp. 22 mm. Top marmo bianco Carrara h. 3 cm.
Living basi rovere sbiancato e mobile a giorno laccato bianco opaco.
22 mm thick MDF door coated in dusty grey polymeric with dark brown
aluminum profile. 3 cm thick white Carrara marble top. Whitened oak living door
and matt white lacquered open units.
Puerta en DM revestida en polilaminado gris polvo con perfil en aluminio marrón
oscuro gr. 22 mms. Encimera mármol blanco Carrara h.3. Comedor puerta roble
blanqueado y mueble abierto lacado blanco mate.
Porte en MDF habillé en polymère gris poudre avec profile n
aluminium brun foncé ép. 22 mm. Plan de travail marbre blanc de
Carrara h.3. Living porte chêne blanchi et module ouvert laqué blanc
mate.
Front in Polymer beschichteter MDF-Platte Pulvergrau mit Aluminium Profil
-Testa di Moro- Dicke 22 mm. Arbeitsplatte Marmor Weiß Carrara h. 3 cm.
Living Fronten Eiche gebleicht und offene Elemente lackiert Weiß matt.
22 мм дверка МДФ в полимерной плёнке серого порошкового цвета с
темно-коричневым алюминиевым профилем. Столешница белый мрамор
каррара Н 3 см. гостиная исполнена в осветлённом дубе, открытые
01
модули – белый матовый лак.
Composizione.
Composition.78 trendy style 79 GRACE
BLANC, GRIS ET
CHÊNE BLANCHI:
UN CHOIX White, grey and whitened oak:
POUR AMÉLIORER
LE DESIGN AU
Composizione.
Composition. 01 a well defined choice to highlight Grace design,
also in the living version.
MAXIMUM
LE DESIGN DE
GRACE,
ÉGALEMENT DANS
LA VERSION SALON.80 trendy style 81 GRACE
Composizione.
Composition. 02 Anta in polimerico tranchè bianco con profilo in alluminio brill sp. 22 mm. Cappa Trave laccato grigio grafite.
Living anta bianco opaco e mobile a giorno laccato grigio grafite. Top laminato Forty h. 4 cm bianco erre.
22 mm thick white tranchè polymeric door with brill aluminum profile. Graphite grey lacquered Trave hood. Matt white living
Porte en polymère tranché blanc avec profile n aluminium brill ép. 22 mm. Hotte Trave laqué gris graphite. Living
porte blanc mat et module ouvert laqué gris graphite. Plan de travail Forty blanc h. 4 cm.
Polymer-Front Weiß Tranché mit Aluminiumprofil mit einer Dicke von 22 mm. Abzugshaube Trave Graphitgrau lackiert. Living Fronten
02
door and graphite grey lacquered open units. 4 cm thick matt white laminate Forty top. Weiß matt und offene Elemente Graphitgrau lackiert. Melamin-Arbeitsplatte Forty h. 4 cm Weiß matt.
Composizione. Puerta en polilaminado tranché blanco con perfil en aluminio brill gr. 22 mms. Campana Trave lacado gris grafito. Comedor Дверка 22 мм в белой полимерной плёнке транше с алюминиевым профилем brill. Вытяжка Trave лак серый графит. Гостиная
Composition. puerta blanco mate y mueble abierto lacado gris grafito. Encimera laminada Forty blanco h. 4 cms. белая матовая и открытый модуль лак серый графит. Столешница белый ламинат Forty Н 4 см.82 trendy style 83 GRACE
Wood beam Trave hood La hotte Trave avec poutre en bois
gives movement to the wall. donne du mouvement au mur.
Chaque détail a été étudié, du
choix de l'électroménager à
l'épaisseur du plan de travail.
La porte à poignée intégrée
dessine une fine ligne satinée qui
souligne la rigueur formelle de la
composition proposée.
Each detail has been studied, starting from
the appliance choice to the thickness of the
worktop. Built-in handle door draws a thin
satin line which highlights the formal rigour
of the proposed composition.
Composizione.
Composition. 0284 trendy style 85 GRACE
UN STYLE
TRÈS
TENDANCE.
A really trendy style.
LES CONTRASTES NOIR ET BLANC
ATTÉNUÉS PAR L'AMBIANCE NORDIQUE
CRÉENT UN COIN MODERNE SPACIEUX
ET FONCTIONNEL.
Black and white contrasts
softened by the nordic environment
create a modern, capacious
and functional corner.
Composizione.
Composition. 02Basi e living in polimerico cemento chiaro. Colonne e pensili cucina in polimerico rovere sand. Pensili living in polimerico
86 trendy style bianco opaco sp. 22 mm. Profilo in alluminio testa di moro. Top laminato Forty porfido nero mika h. 4 cm. 87 GRACE
Light cement polymeric bases and living. Kitchen cabinets and tall units in polymeric sand oak. 22 mm thick living wall cabinets in polymeric
matt white. Dark brown aluminum profile, 4 cm thick mika black porfido laminate Forty top.
Muebles bajos y comedor cemento claro. Muebles columnas y aéreos en polilaminado roble sand. Muebles aéreos comedor en
03
polilaminado blanco mate gr. 22 mms. Perfil en aluminio marrón oscuro. Encimera laminada Forty pórfido negro mika h. 4 cms.
Meubles bas et living en polymère béton clair. Meubles colonnes et meubles hauts cuisine en polymère chêne sand. Meubles hauts living
Composizione. en polymère blanc mate ép. 22 mm. Profile n aluminium brun foncé, plan de travail stratifié Forty porphyre noir mika h. 4 cm.
Unterschränke und Living Polymer Beton hell. Hoch- und Hängeschränke in Polymer Eiche Sand. Hängeschränke Living in Polymer Weiß matt Dicke
Composition. 22 mm. Aluminiumprofil -Testa di Moro-. Melamin-Arbeitsplatte Forty Porphyr Schwarz Mika h. 4 cm.
Тумбы и гостиная – в полимерной плёнке отделке лёгкий бетон. Шкафы и навесные шкафы в полимерной плёнке дуб песок. Навесные
шкафы гостиной в матовой белой полимерной плёнке, толщина дверок 22 мм. Алюминиевый профиль темно-коричневого цвета.
Столешница ламинат Forty H 4 см porfido nero mika.88 trendy style 89 GRACE
Composizione.
Composition. 03 Laissez-vous séduire par les
mille nuances du chêne et par
le rangement parfait de
l'espace.
Let yourself be seduced by the
thousand shades of oak and by the
perfect space storage.90
FINISHES FINITURE trendy style 91 GRACE
COLORI. COLOURS.
Colores. Couleurs. Farben. Цвета.
Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет.
05 D2 PO G9 PN
Bianco. Verde polvere. Grigio polvere. Visone. Vino.
FX EX PS D0
Rovere corteccia. Rovere sand. Rovere sbiancato. Rovere natu
10 04 TO TP TQ
Melanzana. Nero. Cemento chiaro. Cemento polvere. Cemento antracite.
LEGNO VENATURA VERTICALE. WOOD VERTICAL GRAIN.
Maderas vetas verticales. Bois veinage vertical. Holz Maserung vertikal. Дерево вертикальная текстура.
49 50 AE NO
Lucido. Glossy. Opaco. Matt. Rovere moro. Larice bianco. Larice chiaro. Larice nuvo
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые. Mate. Mates. Matt. Цвет.
61 AH FX EX MH
PS PP
D0 T4
ZE T5
73 DA BL
Bianco. Grigio seta. Rovere corteccia. Rovere sand. Noce sbiancato.
Rovere sbiancato. Pino grigio.
Rovere naturale. Tranchègrigio.
Rovere bianco. Tranchè na
Grigio. Azzurro polvere. Nero.
49 50 PT
AE PR
NO AF
AB 54 O8 O9
Rovere moro. Larice bianco. Olmo sbiancato.
Larice chiaro. Olmo chiaro.
Larice nuvola. Larice grigio.
Grigio fumo. Rosso. Vino. Grigio metallizzato.
MH PP T4 T5 T6
ANTA VETRO. GLASS DOOR. Noce sbiancato. Pino grigio. Tranchè bianco. Tranchè naturale. Tranchè noce grigio.
Puerta vidrio. Porte vitree.Glasfront. Дверка стекло.
QB
Rovere wengè.
Bianco. Satinato. Stop sol. PT Fumé grigio. PR
Olmo sbiancato. Olmo chiaro.
LEGNO VENATURA ORIZZONTALE. WOOD HORIZONTAL GRAIN.
Maderas vetas horizontales. Bois veinage horizontal.
Holz Maserung horizontal. Дерево горизонтальная текстура.
Lucido. Glossy. Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые. Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio.
QB 77 64 55
Rovere wengè. Larice bianco. Larice grigio. Ebano.93
92 trendy style
Melania
Composizione.
Composition. 01 Splendide,
vêtue en vert
bois !
Beautiful,
dressed in
wood green!94 trendy style 95 MELANIA
Anta in MDF laccato opaco bosco sp. 22 mm. Top
in Dekton® Sirocco. Cappa Trave e mobile a
giorno in finitura tranché olmo Jerez.
22 mm thick MDF matt lacquered wood door. Dekton®
Sirocco top, Trave hood and open units in Jerez elm
tranchè finish.
Puerta en DM lacado mate bosque gr. 22 mms.
Encimera en Dekton® Sirocco. Campana Trave y
mueble abierto en acabado tranché olmo Jerez.
Porte en bois MDF laqué mat, épaisseur 22
mm. Plan de travail en Dekton® Sirocco.
Hotte Trave et meuble ouvert en finition orme
tranché de Jerez.
Front in MDF lackiert Bosco matt Dicke 22 mm.
Arbeitsplatte in Dekton® Sirocco. Abzugshaube Trave
und offene Elemente in Tranché Olmo Jerez Finish.
Дверка из МДФ 22 мм матовый лак bosco.
Столешница Dekton® Sirocco. Вытяжка Trave и
открытый модуль в отделке вяз Транше херес.
Composizione.
Composition. 0196 trendy style 97 MELANIA
GÉOMÉTRIE PURE.
Pure geometry.
La hotte Trave a une
fonction décorative, les
unités suspendues
donnent une grande
sensation de légèreté
accentuée par la linéarité
de la porte.
Trave hood has a decorative
function, suspended units
give a great sense of lightness
intensified by the door linearity.
Composizione.
Composition. 0198 trendy style 99 MELANIA
UN ESPACE DE VIE TOUT EN BLANC - ET C'EST TOUT ! LE
CHOIX DE COULEURS NEUTRES, LES BONS MATÉRIAUX ET
LEURS COMBINAISONS : PORTE LAQUÉE BLANC MAT ET
MEUBLES OUVERTS EN CHÊNE DE NOUVELLE-ZÉLANDE.
Composizione.
Composition. 01 A living area all in white - and that’s it! The choice of neutral colours,
the right materials and their combinations: matt white lacquered door and
open units in New Zealand oak.100 trendy style 101 MELANIA
Anta in MDF sp. 22 mm laccato opaco tortora. Top laminato Forty h. 4 cm cemento wraky.
02
22 mm thick MDF matt dove-grey lacquered door. 4 cm thick Forty cement wraky laminate top.
Puerta en DM gr. 22 mms lacado mate ceniza. Encimera laminada Forty cemento wraky h. 4 cms.
Composizione. Porte en MDF ép. mm. 22 laqué mate taupe. Plan de travail Forty béton wraky h. 4 cm.
Front in MDF lackiert Taupe matt. Melamin-Arbeitsplatte Forty Beton wraky h. 4 cm.
Composition. Дверка из МДФ 22 мм матовый бледно-коричневый лак. Столешница ламинат wraky Forty бетон Н 4 см.102 trendy style 103 MELANIA
SINUOSITÉ ET LINÉARITÉ EN
CONTRASTE.
TOUT EST EN HARMONIE AVEC
LES PORTES INCURVÉES.
Sinuosity and linearity in contrast. All is
in harmony
with the curved doors.
Composizione.
Composition. 02104 trendy style 105 MELANIA
cooking
living
Composizione.
Composition. 02106 trendy style 107 MELANIA
Basi con anta impiallacciata rovere cuoio, colonne e pensili laccato lucido bianco puro sp. 22 mm. Top laminato Forty h. 4 cm bianco erre.
Leather oak veneered door bases, 22 mm thick glossy pure white lacquered cabinets. 4 cm thick erre white laminate Forty top.
03
Muebles bajos puerta chapada roble cuero, columnas y muebles aéreos lacado blanco puro brillo gr. 22 mms. Encimera laminada Forty h. 4 cms blanco erre.
MEUBLES BAS PORTE PLAQUE EN CHÊNE CUIR, COLONNES ET MEUBLES HAUTS LAQUÉ BRILLIANT BLANC ÉP. 22 MM. PLAN DE TRAVAIL FORTY H. 4
Composizione. CM BLANC ERRE.
Composition. Unterschränke Front furniert Eiche Leder, Hoch- und Hängeschränke lackiert Weiß glänzend Dicke 22 mm. Melamin-Arbeitsplatte Forty Weiss erre h. 4 cm.
Тумбы со шпонированными дверками дуб кожа, шкафы и навесные шкафы – матовый белый лак 22 мм. Столешница белый матовый ламинат Forty Н 4 см.108 trendy style 109 MELANIA
Une cuisine qui ressemble à un câlin ! Courbes ergonomiques, hotte industrielle et armoires linéaires.
Cette proposition séduisante résume tous les atouts d'une production de haute qualité.
A kitchen that looks like a hug! Ergonomics curves, industrial hood and linear cabinets.
This appealing proposal sums up all the strengths of a high quality production.
Composizione.
Composition. 03 109110 trendy style 111 MELANIA
DESIGN MINIMALISTE.
Minimal project.
Composizione.
Composition. 03 Mobile living laccato grigio siliceo con elementi a giorno quercia moka.
Lacquered siliceous grey living furniture with moka oak open units.
Mueble comedor lacado gris siliceo con elementos abiertos encina moka.
Meuble living laqué gris silicium avec éléments ouverts chêne moka.
Living Möbel lackiert Silikatische Grau mit offenen Elementen Eiche Mokka.
Модули гостиной – cерый кремнистый лак с открытыми элементами дуб мокка.112 trendy style 113 MELANIA
Colonne e pensili rovere cuoio, basi laccato opaco bianco puro sp. 22 mm. Top laminato Forty h. 4 cm bianco erre. Piano snack
laminato Forty h. 4 cm porfido nero mika. Pensili con profilo estruso di alluminio Jhon testa di moro con vetro fumè grigio.
Leather oak cabinets and tall units, 22 mm thick matt white lacquered bases. 4 cm thick laminate Forty top matt white. 4 cm thick mika black porfido
04
Forty laminate snacktop. Cabinets with dark brown Jhon extruded aluminum profile with smoked grey glass.
Columnas y muebles aéreos roble cuero, muebles bajos lacados blanco puro gr. 22 mms. Encimera laminada Forty h. 4 cms blanco mate. Barra en
Composizione. laminado Forty h. 4 cms pórfido negro mika. Muebles aéreos con perfiil extruido de aluminio Jhon marrón oscuro con vidrio fumé gris.
Meubles colonnes et meubles hauts chêne cuir, meubles bas laqué blanc ép. 22 mm. Plan de travail stratifié Fortry h. 4 cm blanc.
Composition. Plan snack stratifié Forty h. 4 cm porphyre noir mika. Meubles hauts avec profil extrude en aluminium Jhon brun foncé avec verre
gris fumé.
Hoch- und Hängeschränke aus Eiche Leder, Unterschränke lackiert Weiß matt mit einer Dicke von 22 mm. Melamin-Arbeitsplatte Forty h. 4 cm Weiß
matt. Melamin-Snacktische Forty h. 4 cm Porphyr Schwarz Mika. Hängeschränke mit extrudiertem dunkelbraunem Aluminiumprofil Jhon und
Rauchglas Grau.
Шкафы и навесные шкафы – дуб кожа, тумбы – белый матовый лак, толщина 22 мм. Столешница белый ламинат Forty H 4 см. Стол для
завтрака snack - ламинат Forty выс. H 4 см porfido nero mika. Дверки навесных шкафов – дымчатое стекло в рамке Jhon из
экструдированного алюминия темно-коричневого цвета.114 trendy style 115 MELANIA
Chaque élément de cette composition a été soigneusement équilibré pour obtenir un lieu de vie sans
aucune limite. La péninsule, très distinctive, est presque un comptoir.
Each element of this composition has been carefully balanced to obtain a place to live without any boundaries.
The peninsula, very distinctive, is nearly a countertop.
Composizione.
Composition. 04116 trendy style 117 MELANIA
UN ENSEMBLE D'ÉLÉMENTS
RÉFLÉCHIS.
LA LAQUE BLANCHE MATE ET LE
CHÊNE CUIR SONT COMBINÉS
AVEC STYLE. DES DÉTAILS HIGH-
TECH COMME LES POIGNÉES ET
LE VERRE FUMÉ COMPLÈTENT LA
COMPOSITION EN SOULIGNANT
LA FORCE DES CUISINES DE
QUALITÉ.
A mindful set of elements.
Matt white lacquer and leather oak are
combined with style. High-tech details
like handles and smoked glass complete
the composition highlighting the strength
of quality kitchens.
Composizione.
Composition. 04118 trendy style 119 MELANIA
Colonne in finitura laccato opaco grigio grafite, basi laccate grigio siliceo sp. 22 mm. Top OKITE®
h. 4 cm easy beige 1706. Piano snack laminato Sixty h. 6 cm porfido nero mika.
Tall units in graphite matt grey lacquered finish, 22 mm thick siliceous grey lacquered bases. 4 cm thick
OKITE® 1706 easy beige top. 6 cm thick mika black porfido Sixty laminate snacktop.
Columnas en acabado lacado mate gris grafito, muebles bajos lacados gris silíceo gr. 22 mms. Encimera
OKITE® easy beige 1706 h. 4 cms. Barra en laminado pórfido negro mika Sixty h. 6 cms.
05
Meubles colonnes en finition laqué mate gris graphite, meubles bas laqués gris silicieux ép. 22 mm. Plan de
travail OKITE® easy beige 1706 h. 4 cm. Plan snack stratifié porphyre noir mika Sixty h. 6 cm.
Hochschränke Finish lackiert matt Graphitgrau, Unterschränke lackiert Siliziumgrau Dicke 22 mm.
Composizione. Arbeitsplatte OKITE® Easy Beige 1706 h. 4 cm. Bar Melamin Porphyr Schwarz Mika Sixty h. 6 cm.
Шкафы в отделке матовый лак серый графит, тумбы – лак серый силикатный, толщина 22 мм.
Composition. Столешница OKITE® easy beige 1706 Н4 см. Столешница snack – ламинат porfido nero mika Sixty Н 6 см.120 trendy style 121 MELANIA
/contain
/show
/decorate
/today
CONTENIR
AFFICHER
MEUBLER
Composizione.
Composition. 05 AUJOURD'HUI122 trendy style 123 MELANIA
LE PLAN DE TRAVAIL SNACK, D'UNE ÉPAISSEUR DE 6 CM,
EST DÉFINITIVEMENT UN ÉLÉMENT CLÉ.
DES TONS NEUTRES, DES COULEURS HARMONISÉES
POUR UNE CUISINE INOUBLIABLE.
Snack worktop, 6 cm high, is definitely a key element.
Neutral tones, harmonised colours for an unforgettable kitchen.
BEAUTÉ DÉFINIE
AVEC LES FINITIONS
MATES. Beauty defined with matt finishes.
Composizione.
Composition. 05124
FINISHES FINITURE trendy style 125 MELANIA
LACCATO. LACQUERED.
Lacado. Laqué. Lackierte. Лакированный.
Opaco. Matt.
Mate. Mates. Matt. Цвет.
RAL 9010 RAL 1015 RAL 7024 PANTONE WARM GRAY 4U
05 W3 G8 33
Bianco puro. Avorio chiaro. Grigio grafite. Corda.
PANTONE WARM GRAY 6U PANTONE WARM GRAY 11U RAL 7032 PANTONE 5615U
75 G9 31 ON
Tortora. Visone. Grigio siliceo. Bosco.
Lucido. Glossy.
Brillo. Brillante. Glänzend. Глянцевые.
RAL 9010 RAL 1015 RAL 7024 PANTONE WARM GRAY 4U
61 WC GG GH
Bianco puro. Avorio chiaro. Grigio grafite. Corda.
PANTONE WARM GRAY 6U PANTONE WARM GRAY 11U RAL 7032 PANTONE 5615U
GI GM CU OO
Tortora. Visone. Grigio siliceo. Bosco.
LEGNO OPACO. MATT WOOD
Maderas mate. Bois mats. Holz matt. Лакированный.
D0 48
Rovere naturale. Rovere grafite.
HY
Rovere cuoio.
Composizione.
Composition. 05127
126 Timeless
Caravaggio
UN STYLE
ÉLÉGANT ET
MESURÉ.
Elegant and measured style.
127128 Timeless 129 CARAVAGGIO
Anta con bugna rivestita in polipropilene ecologico effetto larice nella finitura bianco sp. 22 mm. Top marmo
bianco Carrara h. 3 cm. Top isola marmo bianco Carrara h. 2 cm. Mobile a giorno laccato bianco opaco.
22 mm thick door panel coated with ecological polypropylene larch effect in white finish. 3 cm thick white Carrara marble top.
2 cm thick white Carrara marble Island worktop. Matt white lacquered open units.
Puerta con plafón revestida en polipropileno ecológico efecto alerce en el acabado blanco gr. 22 mms. Encimera mármol
blanco Carrara h. 3 cms. Encimera isla mármol blanco Carrara h. 2 cms. Mueble abierto lacado blanco mate.
Porte avec panneau central en polypropylene écologique effet mélèze en finition blanc ép. 22 mm. Plan de travail marbre
blanc de Carrara h. 3 cm. Plan de travail îlot marbre blanc de Carrara h. 2 cm. Module ouvert laqué blanc mate.
Front Füllung mit ÖKO-Polypropylen beschichtet Effekt Lärche Finish Weiß Dicke 22 mm. Arbeitsplatte Marmor Weiß Carrara
h. 3 cm. Arbeitsplatte Kücheninsel Marmor Weiß Carrara h. 2 cm. Offene Elemente lackiert Weiß matt.
Филенчатая дверка толщиной 22 мм в экологической плёнке на основе полипропилена в отделке белая
лиственница. Столешница белый мрамор Каррара толщиной H 2 см. открытый модуль – белый матовый лак.130
FINISHES FINITURE Timeless VERNICIATO. PAINTED.
131 CARAVAGGIO
Barnizado. Verni. Gebeizt. Окрашенный.
05
Bianco.
ANTA A TELAIO IN FINITURA LACCATO. LACQUERED.
Lacado. Laqué. Lackierte. Лакированный.
EFFETTO LARICE.
Framed door in larch finish.
43 AG
Panna. Nocciola.
75 GC
Tortora. Grigio antracite.
34 A0
Bordeaux. Blu pastello.
CARAVAGGIO EST CELUI QUI
ANTA VETRO. GLASS DOOR.
Puerta vidrio. Porte vitree.Glasfront. Дверка стекло. CONVIENT À CEUX QUI VIVENT LE
PRÉSENT AVEC UN ŒIL SUR LE PASSÉ,
À LA RECHERCHE D'UNE ATMOSPHÈRE
À PARTAGER AVEC GOÛT.
Caravaggio is the one that’s right for you who
Bianco. Satinato. Stop sol. Fumé grigio. live the present with an eye to the past,
looking for an atmosphere to share with taste.
Stop sol. Fumé grigio.133
132 Timeless
TAMARA
SIMPLICITÉ ET
ÉLÉGANCE DANS
LA CUISINE
Sobriety and elegance in the kitchen.
Composizione.
Composition. 01134 Timeless Composizione.
Composition. 01 135 TAMARA
Anta a telaio con bugna rivestita in polimerico sp. 22 mm. Finitura nero opaco.
Top marmo bianco Carrara h. 3 cm. Mobili estraibili con fregio larghezza 15 cm.
Framed door coated with polymer 22 mm. thick. 3 cm thick white Carrara marble top h. 3
cm. Pull-outs cabinets of width 15 cm.
Puerta enmarcada con plafón revestido en polilaminado gr. 22 mms acabado negro mate.
Encimera mármol blanco Carrara h. 3 cms. Muebles extraibles con friso anchura 15 cms.
Porte avec cadre et panneau central habillé en polymère ép. 22 mm. Finition noir mate.
Plan de travail marbre blanc de Carrara h. 3 cm. Meubles coulissants avec entaille largeur
15 cm.
Front mit Rahmen und Füllung mit Polymerbeschichtung Dicke 22 mm. Finish Schwarz
matt. Arbeitsplatte Marmor Weiß Carrara h. 3 cm. Ausziehbar mit Fries Breite 15 cm.
Филенчатая дверка 22 мм в полимерной плёнке, отделка чёрная матовая.
Столешница белый мрамор Каррара Н 3 см. Выдвижные модули 15 см с украшением.Vous pouvez aussi lire
