Itinéraires programme 2018 des expositions - Région Bretagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2
Partage, découverte et connaissance NOS PARTENAIRES
sont les maîtres mots du cheminement que nous vous L’association Bretagne Musées – Réseau des musées
proposons à travers les précieuses collections bretons est soutenue par la Direction Régionale des
des 37 musées du réseau breton. Agrandi par l’arrivée Affaires Culturelles (DRAC Bretagne) et par le Conseil
des deux musées ayant nouvellement reçu l’appellation Régional de Bretagne qui l'accompagnent dans toutes
« Musée de France », notre réseau régional s’ouvre aussi ses actions : organisation de rencontres professionnelles,
cette année à la Bretagne historique. communication numérique et publication d’Itinéraires.
Nous vous invitons à suivre ce carnet Elle reçoit également l’aide précieuse de ses membres.
de voyage culturel, esthétique et temporel
pour explorer la diversité du paysage muséal breton
et vivre de riches expériences, seul ou en famille, tout au long
de l’année. D’escales artistiques en correspondances historiques,
de surprises patrimoniales en découvertes culturelles,
les itinéraires vous conduiront dans les sillages de
l’enchantement.
Kelig-Yann Cotto
Président de Bretagne Musées4
Catalyseur de rencontres et échanges professionnels,
Bretagne Musées participe à la réflexion nationale
sur les « musées du XXIe siècle » aux côtés de la DRAC
et de la Région Bretagne. Elle prolonge ainsi la
“conférence permanente” de Buhez - l’une des deux
associations fondatrices avec l’association des
conservateurs de musées de la région Bretagne.
L’association Bretagne Musées
Le site internet www.bretagnemusees.bzh
réseau des 37 “musées de France”
vous donne accès à l’actualité de nos musées.
bretons, rassemble LES professionnels Les expositions, les programmations, mais aussi
scientifiques et culturels qui œuvrent le travail de l’ombre, si fondamental, autour de ce qui
fait la spécificité du musée au regard de tous les autres
à la conservation, à la valorisation lieux d’exposition : ses collections.
et à la médiation des collections
Miroir de l’activité de l’association.
des musées de France * en Bretagne. www.bretagnemusees.bzh se veut la vitrine
et la plateforme des débats et questionnements
* musée de France : musée de tout statut administratif
qui font le quotidien des musées bretons mais aussi
qui bénéficie de cette appellation attribuée par le Ministère
celui de tous les chercheurs, curieux et amateurs
de la Culture, selon la Loi du 4 janvier 2002.
de patrimoine : pourquoi et comment conserver,
L’appellation assure un haut niveau de protection
valoriser et transmettre nos collections et connaissances ?
des collections, qui deviennent inaliénables, imprescriptibles
Quel avenir pour nos musées au XXIe siècle ?
et insaisissables. Encadré par une équipe professionnelle
Venez y réfléchir avec nous !
et qualifiée, un musée de France satisfait de façon pérenne
aux missions suivantes : conserver, restaurer, étudier
et enrichir ses collections et les diffuser. Il contribue par là
même aux progrès de la recherche et de la connaissance.
Visant à assurer l’égal accès de tous à la culture, un musée de
France rend ses collections accessibles au public le plus large.6
CARTE DEs destinations touristiques
CÔTES DE SAINT-MALO
GRANIT ROSE
MORLAIX
BREST BAIE DE MORLAIX
TERRES SAINT-
OCÉANES BRIEUC SAINT-MALO
OUESSANT COMMANA BAIE DU MONT-
BREST
BAIE DE LAMBALLE SAINT-MICHEL
SAINT-BRIEUC DINAN
SAINT-RIVOAL
PAIMPOL
LANDÉVENNEC TRÉGARVAN
LES CAPS
CŒUR DE BRETAGNE
KALON BREIZH
LE FAOUËT
DOUARNENEZ RENNES VITRÉ
MONTFORT-
QUIMPER SUR-MEU
CORNOUAILLE QUIMPER RENNES
CONCARNEAU DESTINATION
PONT-L’ABBÉ PONT-AVEN BROCÉLIANDE ET LES
BAUD PORTES
INZINZAC- DE BRETAGNE
LOCHRIST SAINT-MARCEL
PORT-
LOUIS
BREC’H
GROIX BRETAGNE
CARNAC VANNES SUD
GOLFE DU
MORBIHAN
BRETAGNE
LOIRE OCÉAN
LES ÎLES
DE BRETAGNE
BATZ-
SUR-MER8
EXPOSITIONS
PAR destinations touristiques
Brest terres océanes
Quimper Cornouaille
38 Brest. Musée national de la Marine
Razzle Dazzle. L’art contre-attaque ! 86 Pont-L’Abbé. Musée Bigouden
Jusqu’au 31 décembre 2018 Les Bigoudens. 15 avril - 4 novembre
122 Brest. Musée des beaux-arts 110 Quimper. Musée des beaux-arts
Anatomie du musée. 1er juillet - 26 novembre Jean Le Moal. 9 juin - 17 septembre
72 Landévennec. Musée de l’ancienne abbaye 112 Quimper. Musée départemental breton
La Bretagne au temps des rois. 2 mai - 4 novembre Artistes tchèques en Bretagne. 16 juin - 30 septembre
28 Ouessant. Musée des phares et balises
Exposition permanente Côtes de granit rose - Baie de Morlaix
30 Ouessant. Musée des phares et balises 50 Commana. Écomusée des Monts d’Arrée
Phares et cinéma. À partir du 6 juillet Sauvages ? Les landes des Monts d’Arrée
1er février – 30 décembre
54 Trégarvan. Musée de l’École rurale en Bretagne
Le Menez-Hom. Des landes, des paysans, des écoliers 78 Morlaix. Musée de Morlaix - La maison à pondalez
24 juin - 4 novembre Musée en chantier. Exposition permanente
Quimper Cornouaille Cœur de Bretagne - Kalon Breizh
40 Concarneau. Musée de la Pêche 58 Baud. Musée de la carte postale
Yann Kersalé, "Apparition". 8 février 2018 - 6 janvier 2019 ExplorAfrique. 1er février - 30 décembre
26 Douarnenez. Port-musée 106 Le Faouët. Musée du Faouët
Pêcheurs d'Iroise. 10 février - 4 novembre L'enfant dans la peinture bretonne. 30 juin - 7 octobre
68 Douarnenez. Port-musée 52 Saint-Rivoal. Écomusée des Monts d’Arrée
L'empreinte de Rome. 19 mai 2018 - 3 novembre 2019 Les enfants dans la lande. 1er juillet - 2 septembre
108 Pont-Aven. Musée de Pont-Aven
Le Talisman de Paul Sérusier. 30 juin 2018 - 6 janvier 2019
Patrimoine maritime Paysages Histoire Ethnographie Beaux-Arts10
EXPOSITIONS
PAR destinations touristiques
Bretagne Sud - Golfe du Morbihan Saint-Malo - Baie du Mont-Saint-Michel
56 Brec’h . Ecomusée de Saint-Dégan 114 Dinan. Musée Yvonne Jean-Haffen
Territoire de landes. Juin - novembre Yvonne Jean-Haffen, Mathurin Méheut, œuvre à quatre mains
2 juin - 30 septembre
66 Carnac. Musée de Préhistoire
Exposition permanente 36 Saint-Malo. Musée d’histoire. Exposition permanente
32 Groix . Musée de l’île de Groix
Exposition permanente. 24 mars - 11 novembre Rennes et les portes de Bretagne
34 Groix . Musée de l’île de Groix 90 Rennes. Écomusée du pays de Rennes
Une île et un poète dans la Grande Guerre. 10 avril 2017 - 11 novembre 2018 Exposition permanente
88 Inzinzac- Lochrist. Écomusée industriel des forges 48 Rennes. Écomusée du pays de Rennes
Exposition permanente Landes de Bretagne, un patrimoine vivant
23 avril - 2 novembre
22 Port-Louis. Musée national de la Marine
Exposition permanente 96 Rennes. Musée de Bretagne. Exposition permanente
24 Port-Louis. Musée de la Compagnie des Indes 98 Rennes. Musée de Bretagne. Guy Le Querrec. 19 mai - 26 aout
Des animaux et des hommes. 23 juin - 15 décembre
118 Rennes. Musée de beaux-arts. Sculpter. 14 mars - 27 mai
70 Vannes. Musée d’histoire et d’archéologie-Château Gaillard
Zoom sur la nécropole romaine. 1er juin - 30 septembre 120 Rennes. Musée de beaux-arts
Construire une collection. 22 juin - 26 août
116 Vannes. Musée des beaux-arts – La Cohue
Contemplations. Tableaux des églises de Bretagne. 17 février - 30 septembre 74 Vitré. Musée du château. Exposition permanente
76 Vitré. Musée des Rochers-Sévigné. Exposition permanente
Baie de Saint-Brieuc - Paimpol - Les caps
46 Lamballe. Musée Mathurin Méheut Bretagne Loire Océan
Vues sur mer. 7 avril - 29 décembre
84 Batz-sur-Mer. Musée des Marais Salants
92 Saint-Brieuc. Musée d’art et d’histoire Bretonnes, Photographies de Charles Fréger
Exposition permanente 17 juin - 30 septembre
94 Saint-Brieuc. Musée d’art et d’histoire
Portrait(s)… commande(s) à Lucien Bailly. À partir du 19 mai Patrimoine maritime Paysages Histoire Ethnographie Beaux-Arts12
EXPOSITIONS
PAR THÉMATIQUES
Patrimoine maritime Paysages et territoires
19 Collections maritimes
44 Collections paysages et territoires
22 Musée national de la Marine, Port-Louis
Exposition permanente 46 Musée Mathurin Méheut, Lamballe
Vues sur mer. 7 avril - 29 décembre
24 Musée de la Compagnie des Indes, Port-Louis
Des animaux et des hommes. 23 juin - 15 décembre 48 Écomusée du pays de Rennes
Landes de Bretagne. 23 avril - 2 novembre
26 Port-musée, Douarnenez
Pêcheurs d'Iroise. 10 février - 4 novembre 50 Écomusée des Monts d’Arrée, Commana
28 Musée des phares et balises, Ouessant Sauvages ? Les landes des Monts d’Arrée
Exposition permanente 1er février - 30 décembre
30 Musée des phares et balises, Ouessant 52 Écomusée des Monts d’Arrée, Saint-Rivoal
Phares et cinéma. À partir du 6 juillet Les enfants dans la lande. 1er juillet - 2 septembre
32 Musée de l’île de Groix 54 Musée de l’École rurale, Trégarvan
Exposition permanente. 24 mars - 11 novembre Le Menez-Hom. Des landes, des paysans, des écoliers
24 juin - 4 novembre
34 Musée de l’île de Groix
Une île et un poète dans la Grande Guerre 56 Écomusée de Saint-Dégan, Brec’h
10 avril 2017 - 11 novembre 2018 Territoire de landes. Juin - novembre
36 Musée d’histoire, Saint-Malo 58 Musée de la carte postale, Baud
Exposition permanente ExplorAfrique. 1er février - 30 décembre
38 Musée national de la Marine, Brest
Razzle Dazzle. L’art contre-attaque !
Jusqu’au 31 décembre 2018
40 Musée de la Pêche, Concarneau
Yann Kersalé, "Apparition". 8 février 2018 - 6 janvier 201914
Ethnologie
Histoire et archéologie
90 Écomusée du pays de Rennes. Exposition permanente
62 Collections histoire et archéologie
92 Musée d’art et d’histoire, Saint-Brieuc. Exposition permanente
64 Musée de Préhistoire, Carnac
94 Musée d’art et d’histoire, Saint-Brieuc
Exposition permanente
Portrait(s)… Commande(s) à Lucien Bailly. À partir du 19 mai
66 Port-musée, Douarnenez
96 Musée de Bretagne, Rennes. Exposition permanente
L'empreinte de Rome. 19 mai 2018 - 3 novembre 2019
98 Musée de Bretagne, Rennes. Guy Le Querrec. 19 mai - 26 aout
68 Musée d’histoire et d’archéologie-Château Gaillard, Vannes
Zoom sur la nécropole romaine. 1er juin - 30 septembre
70 Musée de l’ancienne abbaye, Landévennec Beaux-arts
La Bretagne au temps des rois. 2 mai - 4 novembre 102 Collections Beaux-arts
72 Musée du château, Vitré 106 Musée du Faouët
Exposition permanente L'enfant dans la peinture bretonne. 30 juin - 7 octobre
74 Musée des Rochers-Sévigné, Vitré 108 Musée de Pont-Aven
Exposition permanente Le Talisman de Paul Sérusier. 30 juin 2018 - 6 janvier 2019
76 Musée de Morlaix - La maison à pondalez 110 Musée des beaux-arts, Quimper. Jean Le Moal. 9 juin - 17 septembre
Musée en chantier. Exposition permanente
112 Musée départemental breton, Quimper
Artistes tchèques en Bretagne. 16 juin - 30 septembre
Ethnologie
114 Musée Yvonne Jean-Haffen, Dinan
Yvonne Jean-Haffen, Mathurin Méheut. 2 juin - 30 septembre
82 Collections d'ethnologie
116 Musée des beaux-arts - La Cohue, Vannes
84 Musée des Marais Salants, Batz-sur-Mer Contemplations. Tableaux des églises de Bretagne. 17 fév. - 30 sept.
Bretonnes, Photographies de Charles Fréger
17 juin - 30 septembre 118 Musée de beaux-arts, Rennes. Sculpter. 14 mars - 27 mai
86 Musée bigouden, Pont-L’Abbé 120 Musée de beaux-arts, Rennes
Les Bigoudens. 15 avril - 4 novembre Construire une collection. 22 juin - 26 août
88 Écomusée industriel des forges, Inzinzac-Lochrist 122 Musée des beaux-arts, Brest
Exposition permanente Anatomie du musée. 1er juillet - 26 novembre18
collections MARITIMES
L’Aide majeure à la Navigation
Musée des Phares et Balises, Ouessant
Il y a quarante ans, le 16 mars 1978, l’Amoco
Cadiz s’échoue sur les rochers de Portsall.
La sécurité et la surveillance du rail d’Ouessant
deviennent alors une priorité. Parmi plusieurs
dispositifs, on décide d’éloigner « l’autoroute
des mers » du littoral. L’Organisation Maritime
Internationale l’autorise à condition que soit Acquisition d’un globe terrestre du XVIIIe siècle
bâti un phare matérialisant le circuit : ainsi naît Musée de la Compagnie des Indes, Port-Louis
le projet de l’Aide Majeure à la Navigation. Ce globe terrestre est réalisé en hommage à l’expédition des deux
Il s’agit d’un phare géant tripode muni des frégates de la Compagnie des Indes, l’Aigle et la Marie, en 1738-1739,
derniers équipements de pointe et d’une parties à la recherche d’un hypothétique continent austral. En ce début
optique en verre moulé, illustration parfaite du XVIIIe siècle, la connaissance de la planète est lacunaire : les cartes
de la sophistication des techniques en matière très imprécises varient considérablement d’un auteur à l’autre.
de signalisation maritime. Techniquement La Compagnie des Indes voit, dans ce projet d’exploration à l’initiative
complexe et financièrement exorbitant, du capitaine Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, un intérêt com-
le projet est abandonné en 1986 au profit mercial évident. En effet, en raison de son entrée en action tardive,
deux bouées-phares, à leur tour déclassées la Compagnie des Indes trouve déjà occupés de nombreux territoires
en 2010 et remplacées par un balisage virtuel. intéressant ses projets et cherche à trouver de nouvelles escales
La maquette de ce phare tripode ainsi que les ou de nouveaux territoires propices à ses activités. Le tracé du voyage
immenses optiques en verre moulés destinées des deux vaisseaux est visible sur cette mappemonde, réalisée par
au phare sont exposées au sein d'un espace Jaques Hardy, fabricant de globes à Paris de 1738 à 1755, « sur les nouvelles
dédié aux innovations technologiques. observations des Mrs de l’académie royale des sciences ».20
Les maquettes de l’Amiral Pâris
Musée national de la Marine
de Port-Louis
La collection de maquettes, présentée
au musée de la Marine, est initiée au
Restauration de deux tableaux de Jean Tonnerre XIXe siècle par l’amiral François-Edmond Machine à coudre « La Comtesse »
Musée de l’île de Groix Pâris, qui fut aussi le directeur du Musée Musée de la Pêche, Concarneau
Avec le soutien du FRAR et de la commune de Groix, le Musée naval, installé alors au Louvre. Au cours Cette machine à coudre monumentale
de l’île de Groix vient de faire restaurer, près de Nantes, de ses voyages, l’amiral a noté les détails en fonte était utilisée pour coudre les
à l’atelier de Catherine Ruel, deux tableaux particulièrement de tous les navires qu’il rencontrait. voiles à l’atelier Barzic, à Concarneau.
significatifs de l’histoire maritime de l’île, tous deux peints Puis, à partir de ses observations, et de Elle a été fabriquée par l’établissement
par Jean Tonnerre (1868-1946) : celles fournies par un véritable réseau de Beyroux, à Paris. Il s’agit du modèle dit
- Le vapeur Ile de Groix n° 1 (peint en 1907), construit en 1901, correspondants, il a fait construire plus « La Comtesse », édité à 64 exemplaires
à Chantenay, à l’époque où les Groisillons venaient de décider de 240 modèles, dont une sélection est en 1889. Elle était vouée au démantèle-
de créer leur propre ligne de transport de passagers, l’Union exposée à Port-Louis. Cet ensemble ment si le musée n’avait pas proposé de
Groisillonne, pour s’émanciper de la Compagnie des Vapeurs exceptionnel est un témoignage unique l’acquérir pour une somme symbolique
Port-Louisiens. sur la navigation traditionnelle en Orient. en 2009. Aujourd’hui, la machine
- La baie de Locmaria (1893) avant la construction de la jetée Surtout, il fait encore référence pour les à coudre, en parfait état de marche,
de 1902. Sont visibles, à l’arrière-plan de ce document rarissime, chercheurs, historiens et ethnologues ! est devenue l’une des pièces phare de la
le tumulus de la tombe viking fouillé en 1906 par Le Pontois Caboteur du Golfe du Tonkin, Vietnam – Maquette au 1/20, atelier
collection car elle permet aux visiteurs
du musée national de la Marine, 1875 sur les plans relevés par
et Du Chatelier et des bateaux d’une période de transition l’Amiral Pâris en 1831 d’avoir un aperçu de l’ensemble des
© Photo : MnM – Arnaud Fux
de la pêche à Groix, des chaloupes pontées comportant étapes nécessaires à la confection d’une
déjà une voûte arrière et un dundée première génération. voile, de la coupe à la pose des cosses,
en passant par la couture et le ralingage.22
EXPOSITION PERMANENTE
Musée national de la Marine . Port-Louis
400 ans de Port-Louis
Histoire / Sauvetage en mer / Routes maritimes
Exposition permanente
Musée national de la Marine
Citadelle de Port-Louis. Route du Fort de l’Aigle. Port-Louis
0297 82 56 72
port-louis@musee-marine.fr
www.musee-marine.fr
Du haut des remparts de la citadelle, avec un panorama à couper
le souffle sur la rade de Lorient : c’est dans ce cadre que le mu-
sée vous invite à la découverte d’une collection exceptionnelle.
Témoignages, maquettes et objets du quotidien sont autant
d’hommages à l’héroïsme des sauveteurs. Un autre volet de la
collection vous transportera dans les profondeurs des mers à la
recherche des trésors engloutis sur les routes maritimes vers
l’Inde et l’Extrême Orient, parmi lesquelles des canons en bronze
et des ensembles de porcelaine.
Pour célébrer les 400 ans de la citadelle, une riche programma-
tion rythmera la vie du musée cette année : accueil de troupes et
d’artistes en résidence, exposition temporaire 4 siècles de fortifi-
cations, ateliers pour les jeunes et moins jeunes, reconstitutions
historiques… Autant de raisons de venir et revenir !
Vue aérienne de la citadelle de Port-Louis © Le Coz24
Des animaux et des hommes
Musée de la Compagnie des Indes . Port-Louis
Commerce / Céramique / Asie
23 juin – 15 décembre
Musée de la Compagnie des Indes
Musée d’art et d’histoire de la Ville de Lorient
Citadelle - 1, avenue du Fort de l'Aigle
56 290 Port-Louis
02 97 82 19 13
http://musee.lorient.fr
Des animaux et des Hommes
Porcelaines de Chine d’exception
À partir du début du XVIIe siècle, les aristocrates européens s’en-
tichent d’exotisme extrême-oriental. Ils collectionnement les
porcelaines de Chine, destinées pour la plupart au service de
table ou à la toilette. Cette passion pour « l’Or blanc » entraîne,
en Asie, l’apparition d’une production spécifique destinée à l’ex-
portation européenne, dont sont issues les statuettes zoomor-
phes et anthropomorphes. Des animaux domestiques tels que
chiens et chevaux, et des volatiles au plumage délicat sont re-
présentés, mais aussi des chiens de Fô et des divinités chinoises
ou encore des personnages européens. Inspirées de la culture
chinoise et de productions européennes, ces figures sont le ré-
sultat de l’intensification de la rencontre entre la Chine et l’Eu-
rope et témoignent du début de la mondialisation du commerce.
Une exceptionnelle collection d’une quarantaine de statuettes
chinoises est prêtée par le musée Guimet.
En partenariat avec le musée national des arts asiatiques, Guimet – Paris
© Musée de la Compagnie des Indes, Lorient, G. Broudic26
Port-musée, Douarnenez . Pêcheurs d’Iroise
Photo / Gens de mer / Témoignages
10 février - 4 novembre
Port-musée
Place de l’Enfer
29100 Douarnenez
02 98 92 65 20
www.port-musee.org
Pêcheurs d'Iroise
Entre île de Sein et d’Ouessant, de la pointe du Grand Minou à
celle des Capucins, le Parc naturel marin d’Iroise s’étend sur un
domaine public maritime où œuvrent pêcheurs et marins, du
continent et des îles.
Chef opérateur, Nedjma Berder est aussi photographe. Pendant
plus d’un an, il est allé à la rencontre des hommes et des femmes
qui travaillent ou ont travaillé sur cette aire marine, aujourd’hui
protégée mais toujours nourricière. Composant des diptyques
où le portrait fait écho à une scène de vie et à la voix, captée
depuis plusieurs années par les agents du parc, le Port-musée
crée une vaste installation sensorielle qui dessine une saisissante
fresque humaine.
En partenariat avec le Parc naturel marin d’Iroise.
© Nedjma Berder28
EXPOSITION PERMANENTE
Musée des phares et balises . Ouessant, brest
Phares / Mer d’Iroise / Projet de musée
Toute l’année
Musée des Phares et Balises
Parc naturel régional d'Armorique
Phare du Créac’h
29242 Ouessant
02 98 48 80 70
www.pnr-armorique.fr
Musée des phares et balises
Au pied du mythique phare du Créac’h, venez vivre une décou-
verte inédite et grandeur nature de l’histoire de la signalisation
maritime. Au cœur de l’ancienne salle des machines, le musée,
qui fête ses 30 ans cette année, présente l’histoire des phares, éta-
blissements de signalisation maritime et catalyseur d’une histoire
humaine et technique extraordinaire. Grâce aux objets remontés
des épaves, aux maquettes et aux puissantes optiques, le parcours
retrace l’évolution des techniques d’éclairage et de signalisation,
depuis les antiques tours à feu jusqu’à « l’aide majeure à la navi-
gation », dernier projet de grand phare.
Le musée est aujourd’hui l’assise d’un projet plus large qui réu-
nit le Conseil départemental du Finistère, le Parc naturel régio-
nal d’Armorique, le Parc naturel marin d’Iroise, Brest Métropole,
la commune d’Ouessant et l’État, dans une volonté commune de
créer une institution de référence sur le patrimoine des phares : le
Centre national des Phares.
© Didier Grimberg30
Phares et cinéma, 24 éclats par seconde
Musée des phares et balises . Ouessant, brest
Phares / Cinéma / Culture maritime
À partir du 6 juillet 2018
Musée des Phares et Balises
Parc naturel régional d'Armorique
Phare du Créac’h
29242 Ouessant
02 98 48 80 70
www.pnr-armorique.fr
Phares et cinéma, 24 éclats par seconde
En 1988, le cinéaste et conservateur du Parc naturel régional d’Ar-
morique Jean-Pierre Gestin fonde le Musée des Phares et Balises à
Ouessant dans la continuité du programme éco-muséographique
mené par le Parc. C’était il y a trente ans exactement, phares et
cinéma dès les origines étaient donc mêlés.
Au fil des ans et des films, une importante tradition cinématogra-
phique a fait du phare l’objet de toutes les représentations, entre
mythes et authenticité, veilleur de vie et lieu de tous les périls, ici
comme ailleurs, dans la fiction, le documentaire, l’animation ou
l’art vidéo.
C'est ce signal lumineux universel - la lumière des éclats des
phares et celle des projecteurs de cinéma - que cette exposition
vous invite à découvrir. Un parcours thématique amené à se pour-
suivre hors les murs, de la Manche à la Méditerranée, dans une
programmation itinérante partagée avec différentes structures en-
gagées dans la culture maritime.
© Didier Grimberg32
Musée de l’Ile de Groix
Archéo / Histoire / Ethno
24 mars – 11 novembre
Musée de l’île de Groix
Port Tudy. Ile de Groix
02 97 86 84 60
ecomusee.groix@outlook.com
. EXPOSITION PERMANENTE
À la descente de l’embarcadère de Port-Tudy, le musée vous at-
tend au bout du quai, installé dans la plus ancienne conserverie
de poisson groisillonne. Il faut rappeler que l’île fut la première
place française pour la pêche au thon, de 1870-80 à 1938. Groix
vous présente ici sa mémoire maritime, celle des hommes et des
femmes dans leur vie quotidienne, leur travail mais aussi l’aven-
ture extraordinaire du sauvetage en mer.
Par ses collections archéologiques, le musée évoque aussi les
périodes les plus anciennes, du Paléolithique aux Vikings, et vous
guide sur la trace des mégalithes de l’île comme des périodes
plus récentes de son histoire, à la recherche de la maison de pê-
cheurs-agriculteurs de Kerlard, restaurée dans son état de 1930.
©Roger Chapelet, Port-Tudy, 194634
Une île et un poète dans la Grande Guerre
Musée de l’Ile de Groix
Grande Guerre / Poésie / Histoire
Jusqu’au 11 novembre 2018
Musée de l’île de Groix
Port Tudy. Ile de Groix
02 97 86 84 60
ecomusee.groix@outlook.com
Une île et un poète dans la Grande Guerre
Groix et Jean-Pierre Calloc’h
Un 10 avril 1917, sur le front de l’Aisne, l’île de Groix perd son
poète Jean-Pierre Calloc’h. Militant d’un renouveau de la culture
bretonne, basé sur l’authenticité, le poète connut le sort de nom-
breux Groisillons, marins pour la plupart, mobilisés dans la boue
des tranchées.
À Groix comme ailleurs, la Première Guerre mondiale bouleverse
bien des vies. Les marins restés sur l’île convertissent nombre de
leurs bateaux, première flotte thonière française avant-guerre, en
navires de transport du charbon gallois, afin de pallier les pénu-
ries. Des prisonniers civils sont amenés sur l’île, que le peintre Je suis le grand veilleur, debout sur la tranchée,
Pierre Bertrand doit au contraire quitter, dès sa mobilisation en Je sais ce que je suis et je sais ce que je fais ;
août 1914. Blessé et prisonnier, il reprend son thème favori durant l’âme de l’Occident, sa terre, ses filles et ses fleurs,
sa captivité, composant notamment une aquarelle, projet d’un c’est toute la beauté du monde que je garde cette nuit.
triptyque des thoniers à Port Tudy.
Le catalogue de l’exposition est à paraître au printemps 2018.
© Xavier de Langlais, Portrait de Jean-Pierre Calloch, musée de Groix36
EXPOSITION PERMANENTE
Musée d’histoire . Saint-Malo
Patrimoine maritime / Histoire
Archéo / Ethno
Exposition permanente
Musée d’histoire de Saint-Malo
Place Chateaubriand. Saint-Malo
02 99 40 71 57 / 02 99 40 71 16
musee@saint-malo.fr
www.facebook.com/museehistoirestmalo
Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Maupertuis, Chateaubriand,
Surcouf, Charcot... L’histoire de Saint-Malo est jalonnée de
noms illustres et fascinants, qui évoquent une histoire roma-
nesque faite d’explorateurs et de penseurs, d’armateurs et de
corsaires, de terre-neuvas et de capitaines au long cours. Situé
dans le château de Saint-Malo, le musée introduit cet imaginaire
fabuleux sans s’y perdre, révélant une histoire riche et singulière.
Depuis les biens culturels maritimes issus des fouilles archéo-
logiques sous-marines de la baie de Saint-Malo et de la Rance
jusqu’aux collections de peinture, d’arts décoratifs ou d’ethnolo-
gie, le musée réunit plus de 10 000 pièces relatives à l’évolution du
pays de Saint-Malo. Votre ascension du donjon sera récompen-
sée par une vue unique sur la cité historique, avant de poursuivre
cette incursion dans le passé malouin par une balade jusqu’à la
tour Solidor, qui recèle dans ses épaisses murailles la mémoire des
cap-horniers.
Modèle réduit du Sans-Peur, © Musée de Saint Malo38
Razzle Dazzle. L’art contre-attaque !
Musée national de la Marine . Brest
Patrimoine maritime / Grande Guerre / Camouflage
20 octobre 2017 - 31 décembre 2018
Musée national de la Marine
Château de Brest
Rue du Château
29200 Brest
Tél : 02 98 22 12 39
www.musee-marine.fr
brest@musee-marine.fr
Razzle Dazzle. L’art contre-attaque !
Port de Brest, novembre 1917 : les premiers convois déversent
les soldats américains qui s’engagent dans la première guerre
mondiale. Ils seront bientôt un million à transiter par la cité du
Ponant. Pocahontas, Olympic, Leviathan… les navires réquisi-
tionnés traversent l’Atlantique fardés de bien étranges peintures.
Lignes géométriques, damiers, couleurs criardes leur confèrent
un air de zèbre ou d’arlequin. Ces « peintures de guerre » sont
en fait destinées à tromper l’ennemi : le sous-marin allemand, en
brouillant le calcul des distances, cap et vitesse. Ce système de
camouflage naval, appelé dazzle painting naît pendant la Grande
Guerre en même temps que de nombreuses autres innovations.
Pour présenter ce sujet aussi méconnu que surprenant, le musée
invite les plasticiens du collectif XYZ à proposer leur regard et
leurs créations. Prêt à en prendre plein les yeux ?
Pierre Gatier, Bateau camouflé en rade de Toulon © Musée national de la Marine /P. Dantec40
“APPARITION” . YANN KERSALÉ
Musée de la Pêche . CONCARNEAU
Patrimoine maritime / Installation / Lumière
Jusqu’au 6 janvier 2019
Musée de la Pêche
3 rue Vauban - Ville Close
02 98 97 10 20
museepeche@cca.bzh
www.musee-peche.fr
Yann Kersalé. « Apparition »
Cette année, l’artiste-plasticien breton Yann Kersalé investit le
Musée de la Pêche, à Concarneau. Depuis plus de trente ans,
sculpteur de lumières, il choisit la nuit, lieu d’élection du sensible
comme terrain d’expérimentation. Ancien marin, il s’est appro-
prié l’espace du musée et la forme atypique du chalutier à flot
visitable, L’Hémérica. L’exposition « Apparition » immerge les vi-
siteurs dans un univers où tout est sensation et perception. La
salle d’exposition temporaire devient un lieu d’immersion dans
une lumière matière, issue de la mer et de ses constituants tandis
qu’à quai, du crépuscule à l’aube, le chalutier, dans une brume de
lumière, ne se montre que par la multitude de ses espars.
© FlyHD. L’Hémérica, chalutier à flot. ©Yann Kersalé42
Paysages
et TerritoireS44
La carte postale touristique Mon premier livre de géographie
collections PAYSAGES ET TERRITOIRES
Le Carton-Voyageur - Musée de la carte postale, Baud Musée de l’école rurale en Bretagne, Trégarvan
L’objet carte postale a plus fait
Quoi de plus emblématique que les
pour le tourisme que bien des
manuels scolaires ou les cahiers d’éco-
campagnes publicitaires, en
liers quand on pense à l’école ? Parmi
diffusant l’image d’Épinal
les collections du musée, le fonds de
d’une Bretagne pittoresque
manuels scolaires regorge de pépites.
et mystérieuse. On y découvre
Cette année, la thématique des « landes
de sauvages paysages parsemés
de Bretagne » permet de mettre en
de rochers déchiquetés et de
avant les manuels de géographie.
jolies bretonnes en costumes
Parmi eux le manuel Mon premier
« exotiques ». Comme si le temps s’était figé et que ce territoire était resté
livre de géographie, destiné au cours
intouché de la modernité. C’est pourtant le développement des chemins de fer
élémentaire de 1ère année édité par
au début XXe siècle qui rend enfin accessible une région qui s’offre au tourisme.
Delagrave en 1951 et joliment illustré
Éditées en format 9 x 14 cm, ces centaines de vues de tous les coins et recoins
par Pierre Rousseau, décrit la lande
de Bretagne témoignent d’un monde jusque-là préservé et de sa transformation
bretonne comme un sol infertile : une
au fil des décennies. N° d’inv. AA00055828 © Coll. Musée de la carte postale, Baud (56)
représentation que les expositions et
animations présentées dans différents
musées de la région viendront déjouer
Gwarimoù, les landes reprennent vie tout au long de l’année.
Écomusée des Monts d’Arrée, Saint-Rivoal Page de titre. © Mon premier livre de géographie, cours
élémentaire 1ère année - textes par S. Blin, M. Kuhn, R. Ozouf
Au départ de la maison Cornec et illustrations par P. Rousseau - Paris : Delagrave, 1951.
Collections MERB
à Saint-Rivoal, des sentiers de
promenade longent la rivière
et mènent à une parcelle de
landes restaurée cette année Le hache-lande
dans le cadre du cycle d’ex- Écomusée du pays de Rennes
positions et de conférences Le coupe-ajoncs ou « hache-lande » en fonte,
régional Landes de Bretagne. pil al lann en breton, est de plus en plus utilisé
Classé comme pâture au XIXe à partir des années 1850. À manivelle, comme
siècle, cet espace pouvait sur cette photographie, ou actionné par un
fournir, en plus du pacage à manège à cheval puis par un moteur, avant d’être
la belle saison, du matériau de construction (les gleds) utilisé comme bourre abandonné dans les années 1960, il apporte
entre les liteaux de châtaignier pour la réalisation des couvertures végétales. une mécanisation bénéfique au cultivateur en
La restauration de cette parcelle de lande nommée Gwarimoù (garennes) sur supprimant un travail pénible. L’ajonc qui servait
le cadastre de 1813, puis ar Yun (marécage) au XXe siècle, a été réalisée par les de nourriture aux animaux, en particulier aux
élèves du Centre de formation agricole de Kerliver (Hanvec). Ils ont mené une chevaux, était broyé menu à l’aide des deux lames
étude poussée du milieu avant d’intervenir pour le rouvrir. Pendant les cinq tranchantes montées sur une vis sans fin.
prochaines années, ils vont surveiller et étudier l’évolution de la végétation. Collection Écomusée du pays de Rennes, musée de Bretagne46
Musée Mathurin Méheut . Lamballe . VUES SUR MER
Peinture / Paysages / Bord de mer
7 avril - 29 décembre
Musée Mathurin Méheut
Place du Martray
22400 Lamballe
02 96 31 19 99
www.ecomusee-monts-arree.fr
Vues sur mer
Jean Francis Auburtin - Mathurin Méheut
Au début de leur carrière, Jean Francis Auburtin (1866-1930) et
Mathurin Méheut (1882-1958) étudient tous les deux la faune et
la flore marines à la station biologique de Roscoff. Auburtin en
visite même plusieurs à travers la France.
De cette fine observation, ce dernier réalise un immense décor
pour La Sorbonne, le Fond de la mer. Méheut illustre le livre très
complet de Pillard-Verneuil Étude de la mer et a ensuite de mul-
tiples occasions d’interpréter les fonds marins pour des décors
peints ou des céramiques.
Les deux artistes parcourent régulièrement les rivages normands
et bretons. Les peintures et dessins présentés montrent leur in-
térêt, parfois méconnu, pour les paysages de bord de mer, qua-
siment dénués de présence humaine, et offrent un autre regard
sur leurs œuvres.
Himanthales (détail). Mathurin Méheut, collection particulière. © ADAGP, Paris 2018. Photographie : Procolor48
Landes de Bretagne
Écomusée du Pays de Rennes
Bretagne / Paysages / Biodiversité
Jusqu’au 26 août 2018
Écomusée du pays de Rennes. Ferme de la Bintinais
Route de Châtillon-sur-Seiche. 35200 Rennes
02 99 51 38 15
ecomusee.rennes@rennesmetropole.fr
www.ecomusee-rennes-metropole.fr
Landes de Bretagne, un patrimoine vivant
Sauvages et grandioses, les terres de landes fascinent et intriguent
à la fois. Paysages de végétation basse adaptée aux sols pauvres,
apparus naturellement sur le littoral ou artificiellement à la suite
des grands défrichements, les landes sont un des fondements
de l’image bretonne. À travers peintures, photographies et spé-
cimens naturalisés, la biodiversité particulière des landes se dé-
couvre dans l’exposition : ici un loup, là un courlis, sur fond de
bruyères, d’ajoncs et de genêts… Citations et œuvres d’artistes
traduisent poétiquement l’aspect social et culturel des landes,
théâtre de rassemblements pour les pardons, les foires et les jeux
collectifs. Enfin, elle pose la question de l’avenir des landes après
leur défrichement, intervenu au cours du XXe siècle, avec le « vi-
rage agricole » breton et la mécanisation.
© Cl. RP. Bolan, Collection photothèque Bretagne Vivante50
Sauvages ? Les landes des Monts d’Arrée
Écomusée des Monts d’Arrée, Moulins de Kerouat, Commana
Patrimoine rural / Ressources naturelles / Agriculture
23 avril - 2 novembre
Moulins de Kerouat, 29450 Commana
02 98 68 87 76
contact@ecomusee-monts-arree.org
www.ecomusee-monts-arree.fr
Sauvages ? Les landes des Monts d’Arrée
Sauvage les landes ? Pas vraiment. Ce milieu naturel qui recou-
vrait la plus grande partie du sol des Monts d’Arrée était en réalité
exploité et façonné par l’Homme. Au cœur d’un système agricole
spécifique, la lande était une ressource indispensable, accessible,
abondante. À l’instar des anciens, les paysans d’aujourd’hui, en re-
cherche de solutions durables, pratiquent à nouveau l’exploitation
des landes.
L’exposition s’attache à faire connaître ce patrimoine vivant, mé-
connu et menacé, dans le cadre d’un ancien village de meuniers,
inhabité depuis 1965, lieu de mémoire de la vie rurale d’autrefois
et lieu de promenade autour des deux moulins à eau de Kerouat.52
Les enfants dans la lande
Écomusée des Monts d’Arrée Maison Cornec - Saint-Rivoal
Ethno / Mémoire / Enfants
1er juillet – 2 septembre
Maisons Cornec et Bothorel,
29190 Saint-Rivoal
02 98 68 87 76
contact@ecomusee-monts-arree.org
www.ecomusee-monts-arree.fr
Les enfants dans la lande des Monts d’Arrée
Les landes, terres ouvertes exploitées en commun, accueillaient,
surtout l’été, les troupeaux de moutons ou de vaches surveillés
par les enfants. Alors que la pratique du pâturage sur lande renaît
dans les Monts d’Arrée, une exposition estivale retrace l’histoire de
cet usage et dresse le portrait de ces petits pâtres dont la présence
était rendue indispensable par un milieu ouvert.
Comment s’occupaient ces enfants ? Les anciens se souviennent
de leur jeune temps et racontent les jouets buissonniers qu’ils fa-
briquaient, les astuces qu’ils mettaient au point pour savoir où se
trouvaient les copains et comment les retrouver pour passer le
temps ensemble.
À travers les photos d’archives, les témoignages et les modestes
objets qui témoignent de ces pratiques, l’exposition raconte ces
moments de vie avant l’électrification des clôtures.54
Menez-Hom – Des landes, des paysans, des écoliers
Musée de l’École Rurale . Trégarvan
Landes / École / Révolution agricole
24 juin - 4 novembre
Musée de l’École rurale en Bretagne
GIP Musées de territoires finistériens
Kergroas
29560 Trégarvan
02 98 26 04 72
contact@musee-ecole.fr
www.musee-ecole.fr
Le Menez-Hom. Des landes, des paysans, des écoliers
En 1907, Trégarvan inaugure son école au pied du Menez-Hom,
mont de 330 mètres encore en partie couvert de landes. Au XXe
siècle, l’intensification de l’agriculture et les grands défrichements
ont transformé la société paysanne et les paysages. Ces chan-
gements ont également influé sur l’éducation des écoliers et ont
contribué à l’exode rural, aboutissant finalement à la fermeture de
petites écoles rurales dont celle de Trégarvan en 1974.
L’exposition relate l’histoire et les représentations des landes en-
seignées aux enfants. Au travers d’objets du quotidien scolaire et
de témoignages d’anciens écoliers, elle cherche à comprendre
pourquoi et comment l’école est devenue l’un des vecteurs de
la révolution agricole. Cette exposition dresse le portrait de fils
et filles de paysans, d’écoliers, de petits bergers… d’enfants vi-
vants au pied du Menez-Hom, au cœur des landes de Bretagne.
Exposition d’intérêt régional en partenariat avec l’écomusée du Pays de Rennes
Buvard publicitaire, engrais Dior, années 1950 © Musée de l'école rurale en Bretagne56
Territoire DE landes
Écomusée de Saint-Degan . Brec’h
Patrimoine rural / Plein air / Ressources naturelles
Juin – Novembre
Ecomusée de Saint-Dégan
Rue Park Segal
56400 Brec’h
02 97 57 66 00
www.ecomusee-st-degan.fr
Territoire de landes
Un monde qui ne manquait pas de piquants !
Cette exposition s’inscrit dans le cadre d'un projet d'intérêt régional
initié par l'Écomusée du pays de Rennes. Une dizaine d’établis-
sements partenaires vous emmène à la découverte des landes
de Bretagne. Les landes, ressource indispensable aux multiples
usages, faisaient partie intégrante du système agricole traditionnel.
Comment fonctionnait ce système, quelle place occupaient les
landes et quelles logiques sous-tendaient l’organisation du ter-
ritoire ? C’est ce qu'il vous est proposé de découvrir à l’Écomu-
sée de Saint-Dégan. Les tableaux de Lucien Pouëdras, témoin
privilégié de la place des landes dans l’agriculture traditionnelle,
viennent illustrer le propos en montrant les activités des hommes
liées aux landes.
Cette thématique complète le parcours de visite de l’écomusée,
"Paysan, quelle aventure !" qui transporte le visiteur dans la vie
éprouvante des paysans du Pays d’Auray en 1850. Un moyen de dé-
couvrir l’histoire en s’amusant et en résolvant énigmes et épreuves.
© Écomusée de Saint-Degan, Brec’h58
ExplorAfrique
Musée de la carte postale . Baud
Photo / Afrique / Colonialisme
1er février – 30 décembre
Le Carton Voyageur – Musée de la carte postale
3 avenue Jean Moulin
56150 Baud
02 97 51 15 14
lecartonvoyageur@mairie-baud.fr
www.lecartonvoyageur.fr
ExplorAfrique
Cultures africaines sous le regard des photographes
S’inspirant du parcours de la « Croisière Noire » en 1924-1925, une
route tracée par Citroën reliant le nord de l’Afrique à Madagas-
car, ExplorAfrique vous fait voyager parmi les collections africaines
du musée. À travers une centaine de cartes postales ainsi que
des objets prêtés par le Museum d’Histoire Naturelle de Nantes
et l’Académie de Musique et d’Art Sacré de Saint-Anne d’Auray,
l’exposition témoigne du colonialisme à travers l’œil des cinéastes,
photographes, chercheurs et explorateurs, de 1900 à 1960. Parti-
cipant à la construction de la perception européenne de l’Afrique
et des Africains, ces images reflètent la richesse et la beauté d’un
continent, objet de toutes les convoitises et support à tous les
rêves d’exploration. En contrepoint, le film « Afrique 50 » de René
Vautier, mis à disposition par la Cinémathèque de Bretagne, in-
terpelle par sa force de conviction. Du banal documentaire à but
éducatif, René Vautier fait un brûlot interdit par l’administration
coloniale, une arme au service de ses convictions anticoloniales
et antiracistes.
Colonie du Niger, coiffure de jeune femme de Say60
Histoire et
archéologie62
Tunique de déportée de Jeanne Bétin-Vandewalle
collections HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE
Musée de la Résistance bretonne, Saint-Marcel
Collections, histoire de la cité,
valorisation patrimoniale
Musée de Montfort-sur-Meu
Pendant la période de fermeture du musée, les collections,
les dossiers d’études, les collections photographiques,
viennent nourrir la valorisation en cours de la cité.
En février 1942, âgée d’à peine vingt ans, Jeanne Bétin trouve Au cours de l’année 2017-2018, à partir de ces éléments,
du travail à Rennes dans les services administratifs de la Kriegs- un partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture
marine d'où elle renseigne un réseau de Résistance. Arrêtée de Bretagne permet d’effectuer de nouveaux relevés sur le
par la Gestapo en septembre 1943, elle subit un interrogatoire terrain, de lancer des programmes de restauration et de mise
brutal avant d’être incarcérée six mois dans la prison Jacques en valeur des bâtiments publics ou privés de la ville.
Cartier de Rennes. En avril 1944, elle est déportée à Ravens- Conférences, expositions, mise à contribution des habitants
brück et survit à l’horreur de l’univers concentrationnaire nazi. sont programmées sur l’année en cours. En parallèle, l’Inven-
À son retour en Bretagne, elle rencontre celui qui va devenir taire Général du Patrimoine de la commune, pour lequel une
son mari, René Vandewalle, lui aussi survivant des camps de la nouvelle campagne est lancée, est abondé de l’ensemble
mort, avec qui elle reprend le cours d'une existence boulever- des recherches et des collections du musée.
sée. Pendant trente ans, elle témoigne inlassablement auprès
Photographie colorisée des bords du Meu - Collection Ch. Legendre. 1900-1910. Inv.2007.00.464.
des jeunes générations avant de s’éteindre en décembre 2014. Buste de Marianne. Pièce de zinc figurant au fronton des halles de la ville. 1860-1880. Inv.2007.00.393.64
Sculptures fragmentaires Un imposant sarcophage Réplique du lavoir à sel La «Fabrique de la ville»
Musée de Dinan et du IXe siècle Musée des Marais Salants, Musée de Bretagne,
Musée de l’abbaye de Léhon Musée de l’ancienne abbaye Batz-sur-Mer Rennes
Dans le cadre du récolement décennal, de Landévennec Le lavoir à sel reconstruit au Musée des Cette photographie signée J. Belloir
le Musée de Dinan a récemment passé Objet-phare de la collection, un imposant Marais Salants est la fidèle réplique d’un (inconnu) offre une belle perspective
en revue sa collection de fragments de sarcophage en chêne trône au centre du lavoir qui a fonctionné dans les lieux entre sur le bâtiment de la gare des tramways
sculpture monumentale, héritage du pre- musée. Datant de la seconde moitié du IXe 1914 et 1962. Rongée par le sel et l’humi- d’Ille-et-Vilaine construite en 1909,
mier musée de Dinan créé en 1845, siècle, il a été mis au jour dans une chapelle dité, la machine originale était entrée dans à proximité de la croix de la mission
et témoignage de monuments ruinés funéraire familiale aménagée à l’entrée de un processus de dégradation incontrôlable à Rennes, ainsi qu’un détail sur la loco-
à la Révolution et aujourd’hui disparus. l’église. Parfaitement conservé par les sols qui n’a épargné que quelques pièces. motive à vapeur. Elle s’inscrit dans la
En 2018, cette collection s’élargit à une humides et argileux, cet objet n’en est pas Le musée a donc opté pour une restitution perspective de poursuivre les acquisitions
belle série de lapidaires conservée moins mystérieux. Son aspect impo- à l’identique et un processus de valorisation du musée de Bretagne autour de l’histoire
au Musée de l’abbaye de Léhon, sant et, surtout, le lieu de sa découverte, muséologique global. La création d’une de la ville de Rennes, dont l’évolution
conséquence de la création d’une témoignent du statut très privilégié de maquette virtuelle 3D mettant en mouve- urbaine est le thème de l’exposition
commune nouvelle Dinan – Léhon. l’homme : il pourrait s’agir d’un puissant laïc ment 550 pièces, une première en France, consacrée à la «Fabrique de la ville»
Le travail de recherche mené par l’équipe ayant participé au financement de la re- et réalisée grâce au partenariat avec l’École d’octobre 2018 à août 2019.
du Musée de Dinan permet de poser construction de l’abbaye. Lors de la fouille, Centrale de Nantes, a permis de recréer
Rennes la gare des tramways, place de la Mission Photographie
un nouveau regard sur ces sculptures la situation des ossements signale un un objet complexe et de reconstituer l’am- originale de J. Belloir, vers 1909
fragmentaires, présentées du 1er juillet pillage aux archéologues. La tombe a-t- biance sonore du grenier à sel en activité.
au 16 septembre au Musée de l’Abbaye elle été volée lors de la reconstruction
de Léhon (exposition ouverte tous les de l’église au XIe siècle ?
jours).Vous pouvez aussi lire