L'APPEL DU LARGE ! LOISIRS - N 1 JUILLET-SEPTEMBRE 2019 - Bourg-en-Bresse destinations
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°240 • JUIN-JUILLET 2019
PT EMBR E 2019
N °1 • JUILLE T-SE
BR ESSE
D E L’ A G G LO DE BOURG-EN-
R E N D E Z -V O U S
LES
LOISIRS
L’APPEL DU LARGE !
PAG E S 6 / 9
BOURGENBRESSETOURISME.FR
2 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
VILLE DE
LUMIÈRE !
ÉVÉNEMENT L’édition 2019 des
spectacles de lumière Couleurs
d’amour innove : une projection
SPECTRE LAB
empreinte de modernité habillera
la façade du théâtre.
La 5e édition des spectacles de lumière
Couleurs d’amour mise sur la nouveauté. Aux
traditionnelles projections sur les façades du
monastère royal de Brou et de l’Hôtel de Ville
s’adjoint une création 100 % revisitée sur le
théâtre. Cette production signée Spectre Lab
métamorphose avec énergie et modernité
l’édifice. Photocopiée, scannée, imprimée,
froissée, passant de la gravure à la peinture, la
magie de la lumière opère.
Au monastère royal de Brou et à l’Hôtel de Ville,
retrouvez les créations de Gilbert Coudène.
À Brou, laissez-vous emporter par l’hymne à
l’amour mettant en lumière et en musique des
couples de légende : Cléopâtre et Marc Antoine,
Verlaine et Rimbaud...
À l’Hôtel de Ville, entrez dans la danse avec
Marianne et vivez pleinement les valeurs de
liberté, égalité, fraternité.
Du samedi 6 juillet au samedi
7 septembre 2019, les jeudis,
vendredis et samedis à partir
de 22 h. Diffusion en continu.
• Monastère royal de Brou
à partir de 22 h (durée 15 min,
5 représentations par soir)
• Théâtre et Hôtel de Ville
à partir de 22 h 15 (durée 10 min au
théâtre, 10 min à l’Hôtel de Ville,
6 représentations par soir)
www.couleursdamour.fr
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
3
4 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
JU IN
Du 29 juin au
30 septembre
ESTIVALES DE BROU
DR
TOUS LES VENDREDIS
JUSQU’EN NOVEMBRE
S PO RT FESTIVAL Nées en 1989, les Estivales de Brou sont
aujourd’hui un festival lyrique reconnu.
Rando roller de Bourg-en-Bresse
• Tenorissimo, spectacle présenté par le New Lyrique Boys
Trois randonnées à roller de niveaux
Band, avec la complicité des metteurs en scène François
différents sont proposées.
Rollin et Francis Perrin.
RV sous le marché couvert de Bourg
Mardi 2 juillet à 21 h, esplanade de la Comédie,
à 19 h 30
repli au théâtre en cas de pluie
Bourg en Roller : 09 72 16 32 25
www.bourgenroller.com • D on Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart. Avec le Chœur
départemental de l’Ain et l’Ensemble instrumental des
JUSQU’AU VENDREDI 5 JUILLET Estivales de Brou, et mis en scène par Claude Calvet.
E XPO SITIO N Samedi 6 juillet à 21 h et lundi 8 juillet à 21 h,
Vert silence de la prairie à l’église de Brou
Christelle Fillod et Janice Wimmer ont • P aris-Broadway, récital lyrique Jeune talent autour des
réalisé une série de photographies comédies musicales et opéras.
(sténopés) combinées à des dessins Dimanche 7 juillet à 19 h, 3e cloître de Brou,
de paysages captés sur le territoire, repli à l’église en cas de pluie
ainsi que 5 visionneuses « camera • Feux d’artifice de Georg Friedrich Haendel. Le grand
obscura ». musicien baroque est à l’honneur.
Médiathèque de Marboz Vendredi 12 juillet à 21 h et dimanche 14 juillet
Pôle territorial CA3B – Val-Revermont : à 19 h, 2e cloître de Brou
04 74 51 37 68
Du 2 au 14 juillet au monastère royal de Brou
et au théâtre de Bourg-en-Bresse
Estivales de Brou : 04 74 23 63 25
www.estivalesdebrou.net
JUSQU’AU DIMANCHE 28 JUILLET
E XP O SI TI O N
Sorcières ! (cf. p. 27)
Une trentaine d’artistes célèbrent
cette figure féminine, forte, puissante
et atypique.
H2M-Espace d’art contemporain
5, rue Teynière à Bourg-en-Bresse
Du mercredi au dimanche de
13 h à 18 h – Gratuit – Ouverture
exceptionnelle : dimanche 14 juillet.
Service Actions culturelles,
Ville de Bourg : 04 74 42 46 00
JUSQU’AU MERCREDI 31 JUILLET
E XP O SI TI O N
Gil Loison : collages artistiques
Des toiles créées avec du papier
recyclé.
Les Arts dans l’R à Péronnas
04 74 21 57 57
www.les-arts-dans-lr.com
JUSQU’AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
E XP O SI TI O N
ESPACE D’UN ÉTÉ Voilé.e.s.|Dévoilé.e.s (cf. p. 39)
DR
FESTIVITÉS Espace d’un été, organisé par la MJC de Bourg, ce La représentation du voile dans l’art de
sont des rencontres inédites, des découvertes, de la créativité, l’Antiquité à nos jours.
de la spontanéité… Du 28 juin au 25 juillet, venez découvrir Monastère royal de Brou
spectacles, concerts et séances de cinéma en plein air avec un seul à Bourg-en-Bresse
mot d’ordre : convivialité ! L’abus de spectacles est recommandé Jusqu’au 30 juin, ouvert tous les jours
pour la santé, alors courez-y et consommez sans modération ! Tous de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Du
les spectacles sont gratuits et se tiennent en plein air. Un repli est 1er juillet au 29 septembre, tous les
prévu pour chaque lieu. jours de 9 h à 18 h.
04 74 22 83 83
DU VENDREDI 28 JUIN AU JEUDI 25 JUILLET
www.monastere-de-brou.fr
Gratuit, tout public, dans différents lieux de Bourg-en-Bresse et aussi à
Péronnas et Saint-Denis-lès-Bourg pour le cinéma en plein air.
MJC de Bourg : 04 74 23 27 44 – www.mjc-bourg.fr
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
5
6 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
SÉBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
UN AIR DE VACANCES Camping **** et base de loisirs
À LA PLAINE TONIQUE La Plaine Tonique
Tél : 04 74 30 80 52
Accès plage gratuit pour tous les
LOISIRS Avec son lac, ses activités nautiques, son camping et détenteurs de la carte d’accès
son centre aquatique, La Plaine Tonique a tout pour devenir le site Événements et animations tout l’été
incontournable de votre été. à retrouver sur :
Face à vous, un lac de 95 hectares, juste derrière, le camping, le centre aquatique et
www.laplainetonique.com
ses 5 bassins. Non loin, l’aire de jeux pour les enfants. Chaque été, il flotte comme un
air de vacances à La Plaine Tonique.
Sur terre, dans l’eau ou dans les airs, il y a tant à faire. Le lac offre un espace de
baignade unique. La grande plage est surveillée les week-ends de 10 h à 19 h
jusqu’au 30 juin, puis tous les jours du 2 juillet au 1er septembre. Le plan d’eau est
aussi l’occasion de faire le plein de sensations. Bouée tractée, banane, flyboard,
canoë-kayak, ski nautique, paddle, bateau à pédales ou électrique, parcours aquatique
gonflable, chacun peut trouver l’activité qui lui ressemble. Les plus intrépides
prendront de l’altitude et essaieront le parachute ascensionnel pour une vue à couper
le souffle sur les lacs.
Côté centre aquatique, les sensations continuent pour les plus grands sur les deux
toboggans géants. Les plus petits profitent des plaisirs de l’eau en toute sécurité
dans la pataugeoire ou sur la plate-forme de jeux d’eau.
Après ça, un petit creux ? La brasserie du lac vous accueille tous les jours en juillet
et en août.
ACCÈS GRATUIT À LA PLAGE
BON PLAN Tous les de domicile et paiement de 5 €.
habitants de la Communauté Les détenteurs d’une carte
d’agglomération bénéficient acquise en 2018 doivent
SÉBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
d’un accès gratuit à la plage de renouveler l’opération.
La Plaine Tonique. Il suffit de se Les détenteurs de l’ancienne
procurer la carte 2019 à l’accueil carte d’accès « base de plein
du site du lundi au vendredi de air » devront se rendre à la
10 h à 19 h, sauf jours fériés, mairie de leur lieu d’habitation
après fourniture d’un justificatif aux horaires d’ouverture pour
l’apposition de la vignette 2019.
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
7
8 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
L’ÎLE CHAMBOD,
ÉCRIN DE VERDURE
DR
PAUSE NATURE Au cœur des gorges de l’Ain, profitez
d’une plage aménagée et de jeux aquatiques. Sur
place également, paddle, canoë et bateau à pédales.
Empruntez aussi le sentier aménagé autour de l’île :
1 h 30 de balade pour découvrir toute la richesse
écologique du site.
Base de loisirs de Chambod-Merpuis à Hautecourt-
Romanèche
Entrée : 3 € à partir de 17 ans, 1 € pour les enfants de 1 m à
16 ans, gratuit en-dessous d’un mètre. Baignade payante et
surveillée du 22 juin au 31 août de 10 h 30 à 19 h.
04 74 37 25 88 – www.ile-chambod.com
L’ÉTÉ À CARRÉ D’EAU
LOISIRS Bassins extérieurs et pentaglisse sont ouverts
jusqu’au 1er septembre du lundi au vendredi de 10 h à 20 h,
samedi et dimanche de 10 h à 19 h. Du 8 juillet au 30 août, Carré
CHRISTOPHE THIEUX
d’Eau propose aussi des stages de natation pour les enfants dès
6 ans, apprentissage ou perfectionnement.
Carré d’Eau à Bourg-en-Bresse : 04 74 23 82 00
LA GRANGE DU PIN,
PERLE DU REVERMONT
LOISIRS Face aux montagnes, le plan d’eau de la Grange du
Pin est un havre de paix. Plus qu’un lieu de baignade, le site
réunit un camping***, un bar restaurant et un parc aventures
aux 600 m de tyrolienne. L’été venu, les animations y sont
nombreuses. Paddle et canoë sont proposés sur le lac et les
concerts se succèdent au restaurant. La saison s’ouvrira sur les
chapeaux de roue avec la fête du lac samedi 6 juillet.
La Grange du Pin à Cuisiat, Val-Revermont
Gratuit, baignade surveillée en juillet et en août
04 74 51 34 14 – www.campinglagrangedupin.fr
LA RÉNA,
EXO 01
SPOT DE GLISSE
SPORT À 10 minutes au sud de Bourg, ce plan
d’eau est dédié au ski nautique, au wakeboard
SÉBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
et à leurs dérivés. Si le wakepark est réservé à
des pratiquants expérimentés et équipés, le ski
nautique est accessible à partir de 7 ans. Des
installations nouvelle génération attendent les
amateurs de glisse avec le téléski.
Exo 01-Lac de la Réna D23 à Lent
06 32 06 69 30 – www.exoloisirs.com
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
9
10 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
LES SENTIERS DE LA LIBERTÉ
SPECTACLE Du 11 au 28 juillet, un nouveau son et lumière fait revivre un épisode méconnu
ROBERT FERRARIS
de la dernière guerre.
Forts de leurs 350 bénévoles, les Amis du Sougey et de la Bresse proposent cette année leur cinquième spectacle
nocturne. Au programme, une plongée au cœur de la France occupée sur les pas du petit Jean. Cet enfant juif a
vécu caché avec toute sa famille par la population de Montrevel. Une vie en clandestinité semée d’embûches d’où
triompheront la solidarité et l’entraide. Écrit et mis en scène par Xavier Arlot, le spectacle bénéficie des techniques
les plus innovantes, notamment le son spatialisé et le mapping vidéo.JU IN
JUSQU’AU DIMANCHE 29 SEPT.
J E U DE P I S TE
Sentier ludique du Bois du Suc
Parcours libre avec carte et jeu
concours à faire en famille. Bulletin de
participation à retirer à la mairie ou à
télécharger sur le site Internet :
www.servas.fr
Départ de la mairie, direction
le Sentier Ludique – 3-15 ans
Mairie de Servas : 04 74 52 76 09
JUSQU’AU JEUDI 31 OCTOBRE
V I SI TE GUI DÉ E
Visite à la ferme et traite
des chèvres
La Ferme Fantazy à Domsure.
Tous les jours, de 17 h 30 à 18 h 30
06 16 17 22 40 – www.lafermefantazy.fr
SPECTACLE À LA FERME DU SOUGEY
12 représentations du 11 au 13, du 18 au 21
et du 24 au 28 juillet à la ferme du Sougey
à Montrevel-en-Bresse. Début du spectacle
à 22 h et ouverture du site à 19 h. Durée : 1 h 30
De 15 € à 19 €, gratuit pour les moins de 10 ans.
Billetterie Bourg-en-Bresse Destinations-Office
de tourisme.
Billetterie en ligne : www.bresse-sougey.net
Restauration sur place : repas bressan à 15 €
et restauration rapide.
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
1112 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
JU IN
JUSQU’AU DIMANCHE 3 NOVEMBRE
E XPO SITIO N
L’énigme du mont Châtel.
SERGE BUATHIER
Nouveaux regards sur l’Ain
mérovingien (cf. p. 16)
À proximité du musée du Revermont,
la récente découverte sur le mont
Châtel des vestiges de deux églises
TENNIS
des vie et viie siècles fait de ce lieu un EN VILLE !
site majeur d’implantation du pouvoir SPORT Suivez la petite balle
chrétien durant le haut Moyen Âge. jaune... Comme chaque été, le
Musée du Revermont à Cuisiat-Val- Grand Prix de tennis de Bourg-
Revermont de 10 h à 12 h 30 et de VENDREDI 28 & SAMEDI 29 JUIN en-Bresse – Open de l’Ain fait
13 h 30 à 18 h – Fermé les mardis et S P E CTAC LE son show sur la terre battue du
mercredis stade Jacques Porte. Au rang
04 74 51 32 42 Gala de natation synchronisée
du CNB des tournois les mieux classés
www.patrimoines.ain.fr de France dans sa catégorie,
Centre nautique Carré d’Eau
à Bourg-en-Bresse à 20 h doté de 25 000 $, il accueille
Juin
Club de natation de Bourg-en-Bresse : les meilleurs joueurs, en simple
www.clubnatationbourg.com comme en double. Du beau
spectacle en perspective, dans
VENDREDI 28 JUIN > JEUDI 25 JUIL. une ambiance conviviale avec
MERCREDI 26 JUIN F E S T I VA L village de partenaires, soirées
VISITE Espace d’un été (cf. p. 5) à thème, accueil de nombreux
Balades artistiques : conte scolaires et jeunes...
Musée de la mécanographie
poético-musical, déambulation de Du lundi 1er au dimanche 7 juillet
Visite du seul musée de la
marionnettes, théâtre d’objets, danse, au stade Jacques Porte, 12,
mécanographie existant en France.
cirque... avenue Amédée Mercier à Bourg-
47, bd Victor Hugo à Bourg-en-
Dans différents lieux de Bourg-en- en-Bresse.
Bresse de 14 h 30 à 18 h
Bresse – Gratuit Tennis Club de Bourg :
OT : 04 74 22 49 40
MJC : 04 74 23 27 44 04 74 22 22 27
www.mjc-bourg.fr www.grandprixdetennisdebourg.comSAMEDI 29 JUIN
S PO RT
L’Ainfernale
Course à obstacles non chronométrée
de 7 km. Saut, escalade, champs de
boue, passage de rivières… Concours
de déguisement et bal en plein air.
Complexe sportif municipal de
Marboz de 13 h à 2 h 30 – Dès 16 ans
L’Ainfernale : www.lainfernale.fr
Fête de l’Entente gymnique
Gymnase Croix-Blanche,
52, rue des Dîmes à Bourg-en-
Bresse de 10 h à 22 h
Entente Gymnique Bourg
BALADE
ARTISTIQUE
CULTURE Les Journandises ont invité
vingt-trois artistes à travailler sur le
thème « Textile en jeu ». Des créations et
des installations originales à découvrir
chez les habitants de Journans ou dans
des lieux insolites. Cette balade artistique
est aussi l’occasion de voir le village
sous un autre jour. L’artiste plasticienne
Frédérique Fleury s’est associée à une
trentaine de bénévoles pour créer une
mise en scène et en lumière unique.
DU 5 AU 7 JUILLET À JOURNANS
Samedi à 23 h, concert de Petrek sur la
place du village. Dimanche à 17 h 30, « Duo
Cocagne » avec Hélène Péronnet et Gérald
Chagnard.
Programme complet : www.journandises.com
DR
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
1314 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
SÉBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
SÉBASTIEN TOURNIERSÉBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
UNE PAGE BOURG AU FIL
DU TEMPS
D’HISTOIRE Bourg-en-Bresse, ses maisons
à pans de bois, son passé
médiéval, son patrimoine du
Visites insolites, balades commentées, expos, ateliers :
mille et une façons de (re)découvrir le patrimoine de siècle des Lumières… Outre
l’agglomération de Bourg-en-Bresse s’offrent à vous cet été. les visites guidées du centre
ancien, deux rando-visites
La Ferme du Sougey (Montrevel- ensemble de bâtiments typiques invitent à poser un regard élargi
en-Bresse) avec son spectacle et collection couvrant trois sur la ville. Vivez l’Histoire
son & lumière (voir p. 10), la siècles de la vie locale : chaque à travers une succession de
Ferme de la Forêt (Courtes), site narre une page de l’histoire saynètes : les visites nocturnes
authentique ferme bressane à de la Bresse, entre exposition théâtralisées sont de retour !
colombages du xvie siècle et permanente, ateliers et
l’Écomusée Maison de Pays en animations à partager en famille.
Bresse (Saint-Étienne-du-Bois),
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
1516 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
UN MUSÉE
CONSERVATOIRE
Le Musée du Revermont (Cuisiat)
invite lui aussi à se pencher sur
nos racines : dans l’ancienne
SEBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
mairie-école du village, il retrace
plus de trois siècles de commerce,
d’éducation, d’agriculture. Un
thème cher à ce musée qui propose
aussi un rare potager-verger
conservatoire. Pendant que les têtes
blondes profiteront d’ateliers, les
plus grands visiteront l’exposition
temporaire consacrée aux fouilles
archéologiques du mont Châtel et
aux découvertes exceptionnelles
de traces mérovingiennes dans le
Revermont.
SEBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRESEBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTRE
HORS DES SENTIERS
BATTUS
D’un site à l’autre, n’hésitez pas à
prendre la route des écoliers pour
vous laisser surprendre par quelques
pépites. Des villages de charme Des visites commentées de INÉDIT Une balade
(Saint-Trivier-de-Courtes, Salavre, plusieurs villages sont proposées commentée autour du
Treffort, Meillonnas, Journans, tout l’été par l’Office de tourisme barrage de Cize vous en fera
Revonnas) aux églises romanes en partenariat avec les associations connaître les différentes
(Vandeins, Buellas, Saint-Rémy…), des locales de patrimoine. Treffort, facettes : l’histoire du site
chapelles perchées (Notre-Dame des Chavannes-sur-Suran, Saint- et du viaduc, la production
Conches, Notre-Dame de Montfort, Trivier-de-Courtes, Courmangoux électrique, ou encore
Notre-Dame du Mont, Saint-Maurice- (nouveau), Meillonnas, Coligny, l’environnement naturel et
d’Échazeaux…) aux villages fleuris Verjon et d’autres villages vous le gouffre. Mardi 30 juillet –
(Marboz, Péronnas, Saint-Jean-sur- révèlent leurs secrets… voir détail dans l’agenda.
Reyssouze…), de la poype de Buellas
au menhir de Simandre-sur-Suran en
Suggestions de sites à visiter sur www.bourgenbressetourisme.fr et
passant par les châteaux (La Garde,
auprès des bureaux d’accueil de l’Office de tourisme (cf. p. 73).
Fleyriat, Loriol…) et la piste des
Programme des visites, expositions, ateliers : se reporter à l’agenda dans
dinosaures : prenez le temps de sortir
ces pages et sur le site de l’Office de tourisme.
des sentiers battus !
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
1718 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
JU IN
SAMEDI 29 JUIN
Gym cardio (cf. p. 24)
Type Zumba
Parc de loisirs de Bouvent à Bourg-
en-Bresse de 10 h à 11 h
Pas de réservation – RV sur l’esplanade
5 min avant la séance – Gratuit
04 74 42 46 10
SAMEDIS FESTIFS
ANIMATIONS Une dose d’animations de rue,
un zeste de jeu, une pincée de musique…, c’est le
savoureux cocktail estival de la Fête de l’été et
des Samedis en ville !
FÊTE DE L’ÉTÉ
Trois parcours gonflables géants, pour petits et
grands, vous attendent avenue Alsace-Lorraine de
10 h à 20 h. Un maxi trampoline et un jeu gonflable
feront le bonheur des enfants à partir de 2 ans, place
de l’Hôtel de Ville de 10 h à 20 h. En clôture de cette
journée festive, le concert d’été Scoop Live, organisé
en partenariat avec Radio Scoop, vous fera vibrer,
esplanade de la Comédie de 18 h 30 à 20 h 30.
Fête de l’été, samedi 6 juillet, avenue Alsace-Lorraine,
place de l’Hôtel de Ville et esplanade de la Comédie.
Gratuit
TICKET COUP
DE CŒUR SAMEDIS EN VILLE
2 € pour prendre le Déambulations photographiques, démonstration de
bus samedi 6 juillet danse, concerts… faites de vos virées shopping des
(vente à bord) moments de divertissement et de découverte.
Samedis en ville, les 29 juin, 13, 20 et 27 juillet, place
SERGE BUATHIER
de l’Hôtel de Ville. Gratuit, offert par la Ville et les
commerçants.
+ d’infos : www.bourgenbresse.frSO RTI E V É LO
Balade vélo inter-site
ANIMATIO N MARCHÉ Découvrez l’étang de But, visitez les
Bébé bouquine Marché de la création sites de la commune de Saint-
Des histoires à écouter, des comptines et de l’artisanat (cf. p. 49) Étienne-du-Bois sur le thème de
à fredonner, des images à savourer... Une quarantaine d’exposants l’environnement et de la transition
Médiathèque Aimé Césaire à Bourg- proposent leurs créations. écologique.
en-Bresse à 10 h 30 – 0-3 ans Esplanade de la Comédie à Bourg- ENS de l’étang de But à Saint-
04 74 42 47 20 – www.bourgenbresse.fr en-Bresse de 15 h à 22 h – Nocturne Étienne-du-Bois de 10 h à 12 h
avec Couleurs d’amour Conservatoire d’espaces naturels
Animations en centre-ville Rhône-Alpes Antenne Ain :
Trois déambulations photographiques Anim’à Bourg : 04 74 22 48 53
07 88 12 51 79
proposées par la Ville de Bourg-en- DA N S E
Bresse et les commerçants de Centre De la scène aux étoiles
Commerces Bourg. Gratuit.
Centre-ville de Bourg-en-Bresse
Spectacle des élèves de l’école
municipale de danse.
MUSIQUE
dès 15 h, départ à l’Hôtel de Ville Salle des fêtes de Péronnas à 20 h. AU CHŒUR
Service Relations extérieures, Passion Danse : 04 74 32 31 50
Ville de Bourg : 04 74 45 71 99 MARDIS DE L’ORGUE Chaque
mardi de juin et de juillet, le
grand orgue de la co-cathédrale
Notre-Dame de Bourg-en-Bresse
résonne. Les Mardis de l’Orgue
mettent l’instrument à l’honneur,
tantôt en « soliste », tantôt
accompagné de choristes, d’une
clarinette ou même d’une flûte
de pan. Concerts projetés sur
grand écran.
Contact : Les Amis de l’Orgue
aaoc01.e-monsite.com
JEAN-PIERRE TRIDON – PHOTO CLUB BRESSAN
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
1920 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
SWING AU
KIOSQUE !
JEUDIS DU KIOSQUE
Ça balance pas mal du côté des
Quinconces ! Épicée et sensuelle,
la programmation 2019 des
Jeudis du kiosque nous promet
des soirées d’été voyageuses, qui
nous mèneront vers des rivages
merveilleux, de la pop au funk, du
blues au tango, en passant par le
rock, le reggae... Embarquement
immédiat.
SUISSA © VINCENT ASSIÉSUISSA
Jeudi 27 juin
Pop et maloya
Suissa sort un 3e album inspiré par
le maloya de Firmin Viry, la musique
malgache de Jaojoby et les sonorités
pop d’Arcade Fire. Entouré de la crème
des musiciens français, il questionne
sur la transmission, le pouvoir, l’espoir,
la Terre…
SHOEPOLISHERS © DR
HAWAIIAN PISTOLEROS
Jeudi 4 juillet
Western swing & hawaiian songs
Puisant leur inspiration dans la musique
américaine des années 30 à 50, entre APES O’CLOCK LA MARCA
western swing, jazz, musique hawaïenne Jeudi 18 juillet Jeudi 25 juillet
ou rock’n roll, les Hawaiian Pistoleros Blues, rock, hip hop, jungle Tango
nous entraînent dans un univers tout La puissance cuivrée : voilà qui résume Le cuarteto La Marca a écumé les
en élégance, sensuel et délicatement l’énergie et la fougue de ce combo milongas et les spectacles à travers
nostalgique. rennais. Sept dandies-punks recrachent l’Europe. Un bandonéoniste, un pianiste,
leur vision du monde et de l’homme un violoniste et un guitariste chanteur
LEHMANNS BROTHERS d’aujourd’hui dans un show cousu main, vous offrent un jeu percutant, sensuel et
Jeudi 11 juillet où mise en scène et musique font naître coloré... pour le plaisir de la danse !
Funk un univers unique et déjanté.
Après avoir partagé la scène avec des
figures emblématiques telles que Maceo
THE SHOEPOLISHERS
Jeudi 1er août
Parker, Fred Wesley ou le Wu-Tang Clan,
Rock festif et Irish punk
les Lehmanns Brothers réveillent les
Les Shoepolishers (cireurs de pompes)
mélodies jazzy et la funk des années 70,
ont imposé leur style extravagant et festif
à grands renforts d’échos hip-hop, house
comme une alternative à la morosité
et nu-soul, et invitent à danser dans une
ambiante. Un rock déjanto/celtico/festif
ambiance explosive.
qui emmène le public à Blairoland, un
monde peuplé de personnages farfelus...
Les jeudis à 20 h / Kiosque, square
des Quinconces, angle bd Leclerc et
APES O’CLOCK © DR
avenue A. Muscat à Bourg-en-Bresse
Gratuit
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
2122 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
QUE TENGO
Jeudi 15 août énergique et authentique, distillant
Cumbia tropical les hits internationaux des légendes
Embarquement immédiat pour un Rod Taylor et Anthony Johnson et les
métissage de cumbia moderne et de compositions new roots de Bob Wasa.
sonorités afro-caribéennes, une chaleur
tropicale qui porte la joie communicative LAMUZGUEULE
BEAR’S TOWERS de la chanteuse Ámbar. La complicité et Jeudi 29 août
Jeudi 8 août l’énergie des quatre amis font fleurir les Electro swing
Pop folk rock sourires et les déhanchés du public. Entre clash électronique et flash-back,
Depuis leur premier album, les Bear’s swing, funk ou hip-hop, avec cuivres
Towers s’inspirent des grands mythes POSITIVE ROOTS BAND et piano cabaret, Lamuzgueule (LMZG)
américains, des grands espaces, de Jeudi 22 août se joue des époques et des styles sur
l’errance, du road-movie et des amours Reggae des mélodies tantôt rétro, tantôt pop.
passionnels. Leur second album Kyma, Le Positive Roots Band et son chanteur Un show rugissant qui transformera la
résolument plus rock, ne délaisse pas Bob Wasa écument les routes pour faire savane en dancefloor. Pour libérer le
pour autant cette touche pop-folk innée. danser les foules au son d’un reggae fauve en chacun de nous !
QUE TENGO © DRJU IN
CO NCE RT
SAMEDI 29 JUIN DIMANCHE 30 JUIN Goûter musical
C O NC ERT A N I M AT I O N Animé par la chorale des Enchoraleurs
Sylvie Bodeux Orchidée“S” Théâtre de poche – Annexe de la
Balade musicale dans le cadre de Démonstration de danse Séga de l’île Salle des Sports (ex. JL) bd Saint-
Musicollines. de la Réunion... Nicolas à Bourg-en-Bresse
Rues et places du village de Parc de loisirs Bouvent à Bourg-en- de 17 h à 19 h
Treffort-Val Revermont à 20 h Bresse de 14 h à 19 h Les Enchoraleurs : 06 62 64 06 34
Association Musicollines : Orchidée“S” : 06 15 90 54 47 www.fredgarcia.fr
06 85 93 68 31 – www.val-revermont.fr Atelier Babaya en carte V I DE -GR E NI E R
SAMEDI 29 & DIMANCHE 30 JUIN à gratter (cf. p. 27) Farfouille de la société de chasse
Dans le cadre de l’exposition Sorcières ! Terrain communal de Lent de 5 h
S PO RT H2M-Espace d’art contemporain à 18 h
Ça plane pour elles à Bourg-en-Bresse de 14 h à 16 h Société de chasse : 04 74 52 75 90
Découvrir le vol libre en planeur grâce Dès 8 ans
à un tarif préférentiel réservé aux Service Actions culturelles,
dames !
Aérodrome de Bourg – Terre des
Hommes à Jasseron de 10 h à 20 h
Ville de Bourg : 04 74 42 46 00
S P O RT Juillet
Centre de vol à voile bressan : Trail des chamois
04 74 22 57 35 – www.cvvbressan.fr Première édition organisée par La LUNDI 1 ER > DIMANCHE 7 JUILLET
Foulée Colignoise. SP O RT
Championnat de France de sport- RV au gymnase de Coligny
boules de l’Éveil des sourds 27e Grand prix de tennis de Bourg-
Trail des Chamois : 06 76 60 54 99 en-Bresse-Open de l’Ain (cf. p. 12)
En quadrettes
www.trail-des-chamois.fr Tournoi international IFT « Future »
Boulodrome du Champ de Foire,
allée de Challes de 7 h à 20 h à 2e tournoi de volley 4x4 mixte masculin
Bourg-en-Bresse Gymnase Gabriel Voisin, Stade Jacques Porte, 12, avenue
06 11 82 54 88 19, av. de Jasseron à Bourg-en- Amédée Mercier à Bourg-en-Bresse
Bresse de 10 h à 22 h Tennis Club de Bourg : 04 74 22 22 27
S O IRÉE DA N S AN T E Association sportive des excités
Electro Lac Fest’2019 du ballon MARDI 2 JUILLET
11 DJ réunis à La Plaine Tonique. Gym douce (cf. p. 24) V I SI TE GUI DÉ E
Le samedi de 14 h à 1 h 30, Type yoga, taï-chi Exposition Voilé.e.s|Dévoilé.e..s :
le dimanche de 14 h à 18 h Parc de loisirs de Bouvent à Bourg- visite interreligieuse (cf. p. 39)
Camping et base de loisirs La Plaine en-Bresse de 10 h à 11 h Avec RCF01.
Tonique à Malafretaz Pas de réservation – RV sur l’esplanade Monastère royal de Brou à Bourg-
04 74 30 80 52 5 min avant la séance – Gratuit en-Bresse à 10 h
04 74 42 46 10 04 74 22 83 83
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
2324 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
BOUVENT
MET LES
VOILES !
SERGE BUATHIER
LOISIRS Profitez de nouveaux jeux et équipements sportifs et d’un
espace de baignade étendu dans ce havre de fraîcheur à deux pas du
centre-ville de Bourg-en-Bresse.
Chaises longues pour buller au soleil, ou d’écouter des histoires. Côté activités, Parc de loisirs de Bouvent, chemin
village indien avec totem, tipi, pont testez le canoë-kayak, le catamaran, de Curtafray à Bourg-en-Bresse
de singe et mur d’escalade pour l’aviron ou encore la voile et le tir à l’arc 04 74 42 46 10
s’amuser… Bouvent fait le plein de ou profitez du golf 9 trous ou du compact
Entrée gratuite pour les Burgiens
détenteurs de la carte d’abonnement.
nouveautés avec également un pôle 6 trous pour taper une balle. Sans oublier
Enfants (2-16 ans) et étudiants : 1,80 €
vélos produisant de l’électricité pour les animations gratuites des samedis et
Adultes : 3,50 €
alimenter les smartphones des plus dimanches matin de 10 h à 11 h jusqu’au
Possibilité de carnets et abonnements
connectés. La zone de baignade s’est 25 août, ainsi que des animations pour
étendue et s’agrémente d’un toboggan les 3-12 ans (slackline, tournoi de Événements et animations tout l’été.
et d’un ponton à 50 m de la rive pour les pétanque et frisbee) du lundi au vendredi Lire en été du 9 juillet au 30 août, les
nageurs aguerris. La plage remodelée de 14 h à 18 h. Quant au snack, outre mardis et vendredis de 14 h à 18 h.
offre encore plus de confort. Entre deux les saveurs brésiliennes proposées en www.bourgenbresse.fr
séances de bronzage, retrouvez les cuisine, quelques concerts rythmeront Golf de Bourg : 04 74 24 65 17
bibliothécaires des médiathèques qui les nuits d’été.
vous proposeront de bouquiner à l’ombreMERCREDI 3 JUILLET CO NCE RT
MARDI 2 JUILLET A N I M AT I O N Jeudi du kiosque (cf. p. 20/22)
Les sorcières en littérature Hawaiian Pistoleros, western swing et
C O NC ERT hawaiian songs
jeunesse (cf. p. 27)
Les Mardis de l’Orgue (cf. p. 19) Dans le cadre de l’exposition Sorcières ! Square des Quinconces à Bourg-en-
Avec Enrico Presti (orgue – Italie) H2M-Espace d’art contemporain à Bresse, à 20 h – Gratuit
et Margarita Swarczewskaja Bourg-en-Bresse à 16 h – Dès 8 ans Service Actions culturelles,
(mezzosoprano – Estonie) Service Actions culturelles, Ville de Bourg : 04 74 42 46 00
Co-Cathédrale Notre-Dame Ville de Bourg : 04 74 42 46 00 VENDREDI 5 JUILLET
de Bourg à 20 h 30
Les Amis de l’Orgue et de la Co- S O RT I E VÉ LO SP O RT
Cathédrale Notre-Dame : Pédaler en soirée Corrida du Grand fond bressan
www.aaoc01.e-monsite.com Sur le thème : « De stade en stade » Course populaire de 6,7 km sous forme
Estivales de Brou (cf. p. 4) RV Maison de la Vie Associative de 3 boucles suivant un parcours
Le festival lyrique du début de l’été (AGLCA) de Bourg-en-Bresse à 20 h tracé en plein cœur du centre-ville de
présente Tenorissimo (New Lyrique Gratuit Bourg-en-Bresse.
Boys Band – Humour). Bourg Nature Environnement : RV au marché couvert de Bourg
Théâtre de Bourg-en-Bresse à 21 h www.bne01.fr de 20 h à 23 h – Départ à 21 h 15.
Estivales de Brou : 04 74 23 63 25 MERCREDIS 3, 10, 17, 24 & 31 JUIL.
Grand fond bressan : 06 59 91 35 41
www.estivalesdebrou.net GAS TR O NO M I E
VISITE
S PO RT Tapas et œnologie
Musée de la mécanographie
Baptêmes de plongée Restaurant Chez la Mère Bouvier
Visite du seul musée de la
Plongée en scaphandre à Montcet à 19 h
mécanographie existant en France.
Centre nautique Carré d’Eau à 04 74 24 22 61
47, bd Victor Hugo de 14 h 30 à 18 h
Bourg-en-Bresse de 20 h à 21 h 30 OT : 04 74 22 49 40 VENDREDI 5 > DIMANCHE 7 JUILLET
Dès 8 ans révolu et accompagné E XP O SI TI O N|DÉ GUS TATI O N|
d’un parent – Gratuit, sur inscription JEUDI 4 JUILLET
CO NCE RT
Clip Plongée : 06 15 95 06 89 VISITE GUIDÉE Les Journandises – Textile en jeu
MARDIS 9, 16, 23 & 30 JUILLET De Libeluile à Kamaklé, un duo à (cf. p. 13)
+ SAMEDIS 6, 13, 20 & 27 JUILLET
déguster Balade artistique à Journans à la
Libeluile produit des huiles de graines découverte de 23 artistes qui exposent
PATRIM O IN E et de fruits secs de façon artisanale. chez l’habitant ou dans des lieux
Visite commentée de Kamaklé élève ses bœufs charolais et insolites.
l’apothicairerie (cf. p. 42) wagyu avec soin. Visite commentée Au cœur du village de Journans.
Hôtel-Dieu, 47, bd de Brou à Bourg. autour de ces produits et dégustation. Vendredi et samedi de 17 h à 23 h.
Le mardi à 10 h 30. RV au moulin de Vernessin à Jayat Dimanche de 10 h à 17 h.
Le samedi à 14 h 30. à 10 h 30 – Sur réservation Les Journandises : 06 02 28 56 75
OT : 04 74 22 49 40 OT : 04 74 22 49 40 www.journandises.com
www.bourgenbressetourisme.fr
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
2526 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
JU IL .
Visite bilingue français / LSF de
l’expo Sorcières ! E XP O SI TI O N
VENDREDI 5 & SAMEDI 6 JUILLET H2M-Espace d’art contemporain 3e rassemblement de véhicules
à Bourg à 14 h 30 anciens et d’exception
FES TIVAL
Service Actions culturelles, Camping et base de loisirs
Festival DTK 10 Ville de Bourg : 04 74 42 46 00
Dans Ton Kulte fête sa 10e édition : La Plaine Tonique à 19 h
Visite commentée du village ancien F.R. Automobiles – AD : www.rvae.fr
2 jours de musique et concerts, de de Treffort
culture locale ou plus éloignée, de FÊ TE LO CA LE
Le village de Treffort est riche d’une
découverte, de sports extrêmes, de longue histoire et conserve un beau Fête et feu d’artifice
spectacle et arts de rue, d’expositions patrimoine, témoin de son passé de Repas, feu d’artifice et bal
et de stands. Pour tous les âges et petite cité frontalière et viticole. Visite Bohas-Meyriat-Rignat
tous les goûts. commentée pour une belle rencontre de 18 h 30 à 3 h
Skatepark et parc des sports de sur les hauteurs. Mairie : 04 74 51 80 15
Viriat, chemin des Rippes. Vendredi RV place du Champ de Foire à Concours de pétanque/Repas/Feu
de 18 h à 1 h. Samedi de 14 h à 5 h Treffort-Val-Revermont à 14 h d’artifice/Soirée dansante
Tout public, dès 7 ans Sur réservation Servas à partir de 14 h
Association K-potes : 06 45 08 01 61 OT : 04 74 22 49 40 Comité des Fêtes : www.servas.fr
SAMEDI 6 JUILLET C O N C E RT Fête du lac (cf. p. 9)
Repas concert et feu d’artifice.
S PECTAC LE Estivales de Brou (cf. p. 4) Restaurant La Grange du Pin
Les contes du lavoir Opéra Don Giovanni de Wolfgang à Cuisiat-Val-Revermont
Avec les conteurs sonneurs de l’Aloete Amadeus Mozart de 18 h 30 à 1 h
Lavoir du Gaburot à Rignat à 20 h Église de Brou à Bourg-en-Bresse 04 74 22 14 61 – www.lagrangedupin.fr
Association Acteurs : 06 45 07 88 90 à 21 h
VISITE GUI D ÉE Estivales de Brou : 04 74 23 63 25 SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 JUILLET
www.estivalesdebrou.net SP O RT
Visite adaptée de l’expo Sorcières !
(cf. ci-contre) A N I M AT I O N Compétition régionale de tir à l’arc
Pour les personnes déficientes Fête de l’été (cf. p. 18) Excellence jeunes par équipe.
visuelles Parcours de gonflables géants, Stade Pierre Granger-La Chagne à
H2M-Espace d’art contemporain trampoline, concert Scoop Live Bourg-en-Bresse. Du samedi à 13 h
à Bourg à 10 h Centre-ville de Bourg-en-Bresse au dimanche 17 h
Service Actions culturelles, de 10 h à 20 h 30 Compagnie de tir à l’arc de Bourg
Ville de Bourg : 04 74 42 46 00 Service Relations extérieures,
Ville de Bourg : 04 74 45 71 99SORCIÈRES !
EXPOSITION Créature maléfique ou icône féministe puissante et
atypique, la sorcière nourrit l’imaginaire collectif depuis la nuit
des temps. Franchissez la porte d’H2M, espace d’art contemporain
burgien, et osez venir à la rencontre de cette figure féminine forte
au double visage, au travers d’œuvres d’art contemporain, mais
aussi de documents et d’objets appartenant à l’histoire. Découvrez à
la fois la sanglante répression des femmes à travers les siècles, la
manière dont le personnage de la sorcière infuse toute une imagerie
PIERRE JOSEPH, PERSONNAGE À RÉACTIVER, 1993 © FRAC PACA, MARSEILLE. PHOTOGRAPHIE YVES GALLOIS
traditionnelle et populaire, nourrissant nos imaginaires depuis
l’enfance, mais aussi son lien privilégié avec la nature. Avec la
participation d’une trentaine d’artistes invités, hommes et femmes,
d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs. Autour de l’exposition, le
service Actions culturelles de la Ville vous propose des ateliers et
des visites ludiques. Si vous êtes téméraires, entrez dans l’univers
fantastique des sorcières et échappez-vous avant qu’elles ne vous
jettent un sort lors d’un Escape Game le 12 juillet (sur réservation)
ou bien venez créer votre grimoire de sorcières et tester des recettes
cosmétiques les 8 et 9 juillet.
JUSQU’AU DIMANCHE 28 JUILLET, H 2 M – ESPACE D’ART CONTEMPORAIN,
DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 13 H À 18 H. GRATUIT.
H2M : 04 74 42 46 07 – mediationh2m@bourgenbresse.fr
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
2728 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
QUAND LE CIEL
S’ÉCLAIRE
FEUX D’ARTIFICE Spectacle
estival par excellence, le feu
d’artifice clôture de la plus belle
des manières nombre de nos fêtes
locales : les vogues des villages,
mais aussi la feria de Marboz (28
juillet). Il apporte aussi une lumière
particulière sur quelques-uns des
sites d’eau remarquables : La Grange
du Pin (6 juillet), Bouvent (13 juillet),
La Plaine Tonique (14 juillet), l’île
Chambod (27 juillet).
Rendez-vous dans nos pages agenda
pour retrouver toutes les dates.
SÉBASTIEN TOURNIER – LA BELLE RENCONTREJU IL .
SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 JUILLET
FÊ TE LO CA LE
F E S T I VA L
41e Fête du poulet de Bresse
Fous d’Rural #4 Stade municipal de Bény, route des
Un événement itinérant, festif et Blancs, de 11 h 30 à 23 h
citoyen accessible à tous. Ateliers www.mairie-beny.fr
participatifs et créatifs, concerts,
Fête de l’andouillette
spectacles, repas, buvette.
Repas dansant au stade de Curciat-
Salle des fêtes d’Étrez-Bresse
Dongalon de 12 h à 1 h
Vallons de 14 h à 19 h
Comité des Fêtes : 06 15 69 02 80
Fous d’Rural Festival : 04 74 45 37 86
A NI M ATI O N
SAMEDIS 6, 13, 20 & 27 JUILLET
Journée navigation
S P O RT Évolution de bateaux radiocommandés.
Gym cardio (cf. p. 24) Parc de loisirs de Bouvent à Bourg-
Type Zumba en-Bresse de 10 h à 18 h
Parc de loisirs de Bouvent à Bourg- Club maquettistes bateaux Bresse-
en-Bresse de 10 h à 11 h Revermont : www.mbbr.jimdo.com
Pas de réservation – RV sur l’esplanade BAL
5 min avant la séance – Gratuit Petit bal du dimanche (cf. p. 41)
04 74 42 46 10 Square des Quinconces à Bourg
SAMEDI 6 JUILLET > SAMEDI 7 SEPT. de 17 h à 22 h.
S O N E T LU M I E R E Association Le Plateau : 04 74 21 92 06
Couleurs d’amour #5 (cf. p. 2/3) CO NCE RT
Projections tous les jeudis, Estivales de Brou (cf. p. 4)
vendredis et samedis à Bourg- Paris Broadway, récital lyrique
en-Bresse. À partir de 22 h au Monastère royal de Brou à Bourg
monastère royal de Brou. À partir 3e cloître à 19 h
de 22 h 15 au théâtre et à l’Hôtel de 04 74 23 63 25
Ville. Gratuit www.estivalesdebrou.net
www.couleursdamour.fr V I DE -GR E NI E R
DIMANCHE 7 JUILLET Farfouille de la société de chasse
Centre du village de Saint-Just.
S P O RT Exposants à partir de 5 h.
Finale tournoi open tennis Visiteurs : à partir de 6 h 30
Stade d’Attignat, 438, route de La Diane : 06 61 89 60 17
Saint-Martin
Tennis club Attignat
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
2930 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
BROU, À
LA FOLIE !
MUSIQUE Pour fêter ses 10 ans,
le festival À la folie… pas du
tout propose d’exceptionnelles
rencontres musicales.
LOU DOILLON © DRLOU DOILLON
Samedi 20/07
pop/rock
L’histoire de famille se poursuit à Bourg-
en-Bresse… après le concert mémorable
de Jane Birkin au printemps, place à Lou
Doillon. Elle a laissé sa guitare folk pour
une musique plus électronique, sensuelle
et dansante, invitant à célébrer cette MONA S TÈRE ROYAL DE BROU > BOURG-EN-BRES SE
édition anniversaire.
MICHELLE DAVID & THE
SARAH LAVAUD GOSPEL SESSIONS DAVID BRESSAT QUINTET
Samedi 27/07 Samedi 3/08 Samedi 10/08
classique soul/funk jazz
Bouleversée par le message d’humanité La tonitruante chanteuse néerlandaise Avec un album encensé par les critiques,
véhiculé par Terre des hommes d’Antoine propose un show pétillant. Son chant le pianiste David Bressat et son quintet
de Saint Exupéry, la pianiste Sarah Lavaud gospel, enveloppé par un ensemble de Alive incarnent la nouvelle génération
propose une méditation intemporelle à cuivre et de cordes, mêle soul, rythm and du jazz. Ils vous convient à un voyage
travers des œuvres de Ravel, de Debussy, blues, jazz et afrobeat : de quoi faire passer intense et sensible, entre force et
de Janáček, de Hersant… par une incroyable palette d’émotions ! douceur, ombre et soleil !
GOSPEL SESSION @ J. HIELKEMA
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
3132 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
UN SOIR DE SWING BARBARA CARLOTTI
Samedi 17/08 Samedi 24/08
REQUIN CHAGRIN @ ELLE HERME
jazz manouche chanson française
Autour du Maître Django, d’extraits Déesse de la chanson française, Barbara
arrangés du répertoire classique et de Carlotti vous envoûtera avec sa voix
très belles compositions, ce quartet sensuelle. La poésie de ses textes, portée
de jazz manouche, armé d’un swing par une musique aux influences multiples,
irrésistible, aime aussi improviser sur des est une invitation à plonger dans le REQUIN CHAGRIN
airs traditionnels d’Europe centrale. mystère de nos rêves… Magnétique !
AVEC EN 1RE PARTIE VAGUES
Samedi 31/08
Pop
Requin Chagrin cache un animal à la dent
Tous les samedis du 20 juillet au 31 août, monastère royal de Brou à Bourg-
dure, mais à la sensibilité à fleur de peau.
en-Bresse, à 20 h 30 dans le 2e cloître. Nouveauté : scène couverte.
Coup de cœur de Nicola Sirkis (Indochine),
Plein tarif 9 €, gratuit - de 26 ans. Billetterie sur www.monastere-de-brou.fr on retrouve cette filiation entre chanson
Le billet donne accès au monument le jour du concert de 9 h à 18 h. psyché et new wave.
En première partie, découvrez Vagues, un
jeune groupe issu du territoire au talent
prometteur.
BARBARA CARLOTTI @ ÉLODIE DAGUINLUNDI 8 & MARDI 9 JUILLET
MERCREDI 10 JUILLET
A N I M AT I O N
Créez votre grimoire de sorcières A NI M ATI O N
DIMANCHE 7 JUILLET Après-midi jeux d’autrefois
(cf. p. 27)
M USIQ UE Dans le cadre de l’exposition Sorcières ! Une expérience amusante et
Festival de musique à Coligny H2M-Espace d’art contemporain à interactive pour toute la famille.
500 musiciens des harmonies et Bourg-en-Bresse, de 9 h à 12 h et Ferme-musée de la Forêt à Courtes,
écoles de musique de Bresse- de 14 h à 16 h – Dès 8 ans 1210, route de la Ferme-musée
Revermont Service Actions culturelles, de 14 h 30 à 18 h
Village de Coligny, défilé à 14 h Ville de Bourg : 04 74 42 46 00 04 74 30 71 89
et concerts à 15 h MERCREDIS 10, 17, 24 & 31 JUILLET
MARDI 9 JUILLET
Mairie : 04 74 30 10 97
C O N C E RT V I SI TE GUI DÉ E
DIMANCHES 7, 14, 21 & 28 JUILLET Les chemins de l’eau,
Les Mardis de l’Orgue (cf. p. 19)
S PO RT Avec Thomas Strauss (orgue – la grotte de Corveissiat
Gym douce (cf. p. 24) Allemagne) et Dorian Gjeorghilas (flûte Randonnée accompagnée avec
Style yoga, taï-chi de pan – Moldavie). visite de la grotte et de la reculée de
Parc de loisirs de Bouvent à Bourg- Co-Cathédrale Notre-Dame Corveissiat.
en-Bresse de 10 h à 11 h. de Bourg à 20 h 30 RDV parking ENS (Espace naturel
Pas de réservation – RV sur l’esplanade Les Amis de l’Orgue et de la Co- sensible) de Corveissiat (dans le
5 min avant la séance – Gratuit Cathédrale Notre-Dame : virage de la D936) à 9 h 30
04 74 42 46 10 www.aaoc01.e-monsite.com Dès 6 ans
Association de gestion des espaces
DIMANCHES 7, 21 & 28 JUILLET MARDIS 9, 16, 23 & 30 JUILLET karstiques : 06 28 32 50 38
VISITE GUI D ÉE S O I R E E DA N S A N T E Fifrelin apothicaire (cf. p. 42)
Exposition Voilé.e.s|Dévoilé.e.s Mini disco et beach party Visite ludique, avec ateliers de
(cf. p. 39)
Dansez sur la plage ! manipulation, pour jouer les petits
Monastère royal de Brou à Bourg-
Camping et base de loisirs La Plaine pharmaciens (durée 1 h 15).
en-Bresse à 15 h – Sur réservation
Tonique, à Malafretaz, à 20 h 30 RV dans la cour de l’Hôtel-Dieu
04 74 22 83 83
La Plaine Tonique : 04 74 30 80 52 à Bourg à 15 h – 6-12 ans
LUNDI 8 JUILLET Sur réservation
MARDIS 9, 16, 23 & 30 JUILLET
C O NC ERT OT : 04 74 22 49 40
+ VENDREDIS 12, 19 & 26 JUILLET
Estivales de Brou (cf. p. 4) A NI M ATI O N
A N I M AT I O N
Don Giovanni, opéra de Wolfgang Après-midis Party
Amadeus Mozart Lire en été
Après-midis à thème avec activités
Église de Brou à Bourg-en-Bresse C’est BD en tongs, tablettes en maillot
gratuites pour petits et grands (entrée
à 21 h et magazines sur serviettes.
payante du site).
Estivales de Brou : 04 74 23 63 25 Parc de loisirs de Bouvent à Bourg-
Camping et base de loisirs La Plaine
www.estivalesdebrou.net en-Bresse de 14 h à 18 h
Tonique à Malafretaz de 13 h à 18 h
Tout public
04 74 30 80 52
Réseau de lecture publique,
Ville de Bourg : 04 74 42 47 25
d’infos sur
bourgenbressetourisme.fr
3334 ce picto indique les programmes accessibles
au jeune public
JU IL . A NI M ATI O N
JEUDI 11 JUILLET Partir en livre
Les livres, c’est aussi fait pour
C O N C E RT s’amuser ! Venez jouer avec vos
Jeudi du kiosque (cf. p. 20/22) enfants lors d’une après-midi détente
Lehmanns Brothers – Funk et nature, confortablement installé
MERCREDIS 10, 17, 24 & 31 JUILLET Square des Quinconces à Bourg-en- dans un fauteuil, sur un plaid...
+ JEUDIS 11, 18 & 25 JUILLET Bresse, à 20 h – Gratuit La Frayère à Marboz, le long de la
Service Actions culturelles, prairie de Groboz (repli sous la halle
VISITE GUI D ÉE
Ville de Bourg : 04 74 42 46 00 près de l’église en cas de mauvais
Les chemins de l’eau,
le tunnel de Drom VISITE GUIDÉE temps) de 14 h à 18 h
Randonnée à la découverte du monde Le village de Chavannes-sur-Suran Bibliothèque municipale de Marboz :
géologique particulier du Revermont : Balade commentée pour décrypter les 04 74 42 02 08
traversée du tunnel de Drom et vestiges de cet ancien village frontière JEUDI 11 > SAMEDI 13 JUILLET
Ramasse, 1 km sous terre. avec la Franche-Comté, à travers
les emplacements et les formes de SO N E T LUM I E R E
Place de la mairie à Drom à 14 h
Dès 6 ans – Prévoir bottes ou l’époque médiévale encore présents. Les Sentiers de la liberté (cf. p. 10)
chaussures et chaussettes de Visite de l’église du xve siècle. Ferme du Sougey à Montrevel-
rechange RV devant la mairie de Chavannes- en-Bresse. Du jeudi au samedi,
Association de gestion des espaces sur-Suran – Nivigne et Suran, ouverture du site à 19 h, début
karstiques : 06 28 32 50 38 de 17 h à 18 h 30 – Sur réservation du spectacle à 22 h. Maintien du
OT : 04 74 22 49 40 spectacle en cas de pluie (sauf en
cas d’alerte orage)
Les Amis du Sougey et de la Bresse :
www.bresse-sougey.net
Envie de lire.
JEUDIS 11, 18 & 25 JUILLET
Le Grand voyage de Gouti V I SI TE GUI DÉ E
Sur la piste des dinosaures
Un magnifique conte tiré du roman en Revermont
best-seller Maman a tort de Michel Une balade à la recherche du passé
Bussi et illustré par Peggy Nille. Gouti lointain où le Revermont était
est un petit rongeur qui vit heureux parcouru par les dinosaures
avec sa famille sur une jolie plage, Parking des traces de dinosaures
jusqu’au jour où survient une tempête à Villette, hameau d’Hautecourt-
qui les oblige à prendre la mer... Romanèche à 9 h 30 – Dès 5 ans
Une invitation au voyage vers une Association de gestion des espaces
île merveilleuse où le plus beau des karstiques : 06 28 32 50 38
trésors est la famille et les relations
intergénérationnelles. Un album touchant !
-
Michel Bussi (auteur) et Peggy Nille (illustration), éditions Langue
au chat, mai 2019 – Dès 3 ansVous pouvez aussi lire
