JAPON CINEMA - UNE VISITE DE TOKYO A TRAVERS LES FILMS DE MAKOTO SHINKAI
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNE VISITE DE TOKYO A
TRAVERS LES FILMS DE
MAKOTO SHINKAI
JAPON2 CINEMA
Vous trouverez dans ce mini-guide 4 itinéraires pour partir à la découverte de plusieurs lieux
devenus emblématiques des films de Makoto Shinkai.
Je vous présente les lieux des 4 films suivants :
- Les enfants du temps
- Your Name
- The Garden of Words
- 5 cm par seconde
Pour la présentation, j’ai privilégié l’aspect pratique :
Un guide centré sur Tokyo (M. Shinkai explore d’autres parties du Japon)
Une proposition d’itinéraire site par site pour chaque film (sur ½ ou une journée)
Quels endroits il ne faut surtout pas rater ?
Une carte interactive avec les adresses précises pour éviter de ne pas se tromper
Tokyo magnifié par les films de Makoto Shinkai
En plus d’être d’excellents au niveau de leurs histoires, les films de Shinkai nous enchantent
par leur représentation du Japon et plus particulièrement de Tokyo. Une fidélité et un sens du
détail époustouflant qui nous fait découvrir cette ville à part dans le monde de la plus belle
des manières.
Ce Japon rêvé pourrait se révéler de la pure fiction. A contraire, il s’avère que quasiment tous
ces lieux du film existent en réalité.
Comme le prouve Makoto Shinkai dans ses films (avec les marches de la rencontre par exemple
dans Your Name), le Japon regorge de lieux atypiques, véritable source d’inspiration pour les
touristes et les réalisateurs du monde entier.
Je vous propose de partir à leur découverte à Tokyo. Puisque la majorité des lieux sont situés
dans le même périmètre, ça peut faire l’objet d’une virée sympa à pied ou à vélo sur 1 jour ou
une demi-journée.
Ma Philosophie de voyage
Au-delà des lieux qui ont servi de modèle au film de Makoto Shinkai, je pense c’est tout aussi
intéressant, de s’écarter du sentier battu, d’être curieux pour faire de nouvelles découvertes !
Ma philosophie de voyage est essentiellement contemplative. Elle est plus basée sur le ressenti
d’un lieu que sur sa popularité. Il y a encore des milliers de lieux à explorer filmer ou
photographier à Tokyo. Au fil des saisons, du temps, à toutes heures du jour ou de la nuit, les
possibilités sont infinies pour s’émerveiller au Japon :)
Libre à vous de vous faire vos propres souvenirs et de construire votre histoire avec le Japon.
3
SOMMAIRE
LES ENFANTS DU TEMPS «Un parcours initiatique en plein Tokyo
» ........................................................................................................................ 6
LES LIEUX DU FILM YOUR NAME : « Une journée riche en
émotions » ................................................................................................... 12
THE GARDEN OF WORDS : ....................................................................... 16
“Une balade pour se ressourcer dans un magnifique écrin de verdure
en plein Tokyo”................................................................................................. 16
5 CM PAR SECONDE ................................................................................... 20
« Une sortie poétique, au fil des saisons » ..................................................... 20
4
5
LES ENFANTS DU TEMPS « Un parcours initiatique en plein Tokyo »
DUREE : 1 jour
Point de Départ : Shinjuku (sortie
Kabukicho)
Arrivée : Odaiba
Caractéristiques :
✓ Une visite centrée sur Tokyo
✓ Une excursion à la journée
FICHE RECAPITULATIVE
« Les enfants du temps » est un film d’animation réalisé par Makoto Shinkai. Il sort le
8 janvier au cinéma en France. Le titre japonais est « Tenki no ko » (天気の子).
L’histoire du film : Jeune lycéen, Hodaka fuit son île pour rejoindre Tokyo. Il tente de
survivre dans la jungle urbaine et trouve un poste dans une revue dédiée au
paranormal. Un phénomène météorologique extrême touche alors le Japon, exposé à
de constantes pluies. Hodaka est dépêché pour enquêter sur l’existence de prêtresses
du temps. Peu convaincu par cette légende, il change soudainement d’avis lorsqu’il
rencontre Hina.
POURQUOI IL FAUT VOIR CE FILM ?
L’animation et Tokyo sont sublimés. Une carte postale du Japon, mais pas seulement. Makoto
Shinkai déploie tous les effets possibles pour nous émerveiller. Le résultat est fantastique. Ce
film nous plonge dans un tourbillon visuel époustouflant. Les trains qui courent dans la ville
jouent un rôle central, dans cette dynamique du mouvement.
Même si la majorité du film se passe sous la pluie, je n’ai jamais éprouvé de lassitude. Au
contraire, l’utilisation de cet élément est une réussite. J’ai adoré les jeux de lumière, que je vois
comme ses rayons du soleil à travers les nuages pour connecter le ciel à la terre. La scène sous
la neige est très belle aussi, quasi hypnotique.
6
PROPOSITION D’ITINERAIRE
Numéro
Quartier de
sur la Lieu Scène du film/personnages
Tokyo
carte
1 Shinjuku C’est le lieu où Hodaka reste prostré
Manga Café Manboo au début du film
2 Shinjuku O-Guard Au nord de la Le lieu où l’on voit le policier (à la
gare Shinjuku recherche d’Hodaka) interroger des
(en face du passants
restaurant
Jonathan’s)
3 McDonald’s Seibu Shinjuku C’est le lieu de la première rencontre
entre Hodaka et Hina (qui est
Shinjuku Ekimae
employée dans ce Mac do)
Un tour du Kabukicho Kabukichō Ce sont des plans qui
apparaissent au début du film
4, 5, 6 (lorsque Hodaka réalise qu’il ne
et 7
veut pas rentrer chez lui malgré
les difficultes) puis lors de la fuite
de Hina et Hodaka qui est
recherché par la police
Hotel Serio Kabukichō C’est le lieu où Hodaka, se
8 retrouve à terre et fait
retentir l’arme du policier
9 Rue Nozoki-zaka Meijiro. Gare Un des plus beaux plans
Kishibojimmae
du film. Une vue de la
ou gare
Zoshigaya pente ou en contre
plongée (tout dépend du
point de vue :)
7
Numéro Lieu Quartier Scène du film
Carte
10 La course poursuite Meijiro Dans la dernière partie du film,
entre Hodaka et les lorsque Hodaka prend la fuite, il
policiers longe les rails pour échapper aux
policiers.
11 Poste de police Ikebukuro Heureusement, Hodaka n’y reste
pas très longtemps
12 Le temple Asahi Inari Ginza Ce lieu aurait servit de modèle du
sanctuaire shinto sur le toit de
l’immeuble
13 La tour Roppongi Roppongi Le leiu où Hina prie pour le beau
Hills Mori temps pour le festival des feux
(observatoire) d'artifice de Jingu Gaien
14 Le parc Shiba Minato Lorsque Keisuke s’amuse sa fille,
Hodaka, Hina et Natsumi. C’est
l’un des plus anciens parc de
Tokyo. Il offre un magnifique vue
sur la tour de Tokyo.
15 et Odaiba l’île artificielle Hina y exerce son don de “fille
16 Odaiba soleil” avec Hodaka. Le petit frère
d’Hina les renjoint ensuite
17 La gare de Tabata Gare de Tabata C’est la scène de fin du film,
(sortie sud) lorsque Hodaka retrouve Hina
18 Le temple Koenji Suginami Vous vous souvenez dans le film
Hikawa (JR Chuo Line ces plaques en bois où l’on écrit
jusqu’à Koenji ses voeux ou prières.
Station) Ce sont les ema (絵馬)
Comme dans le film, ce temple est
dédié au temps.
8
LA CARTE INTERACTIVE DES LIEUX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à la carte interactive de Tokyo :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1hJGnKCrHYiLgxwOmb6aAfX0R33jPD9Sr&u
sp=sharing
9
QUELQUES CONSEILS
Les transports : La meilleure façon de commencer votre visite est à l'une des
stations suivantes:
Shinjuku JR
Shinjuku Sanchome
Shinjuku Tokyo Metro
Shinjuku Oedo
Station Seibu-Shinjuku
Pour aller au Shiba park : il est situé à 2 minutes à pied de la gare de Shibakoen
et de la gare d'Onarimon sur la ligne Toei Mita. L'entrée est gratuite.
Un petit creux ? Dans le film, vous vous souvenez surement de cette scène
lorsque Hina prépare à manger à Odaka. Je me suis amusé à retrouver les
produits utilisés que vous pouvez acheter dans tous les konbinis. Ces superettes
sont ouvertes 24h/24 et on peut trouver de tout. Tellement pratique !
La vidéo de la recette :
https://www.youtube.com/watch?v=Mp9JDS2OKsI
10
YOUR NAME 11
LES LIEUX DU FILM YOUR NAME : « Une journée riche en émotions »
DUREE : 1 JOUR
Point de Départ : Gare de Roppongi
Arrivée : Restaurant « café la
bohème »
Caractéristiques :
✓ Une journée d’excursion à Tokyo
✓ Un parcours à la journée pour découvrir les lieux du film YOUR NAME
FICHE RECAPITULATIVE
Your Name (君の名は, Kimi no na wa) est un film d’animation réalisé par Makoto Shinkai,
sorti le 26 août 2016 au Japon et le 28 décembre 2016 en France.
L’histoire du film : Mitsuha est une jeune lycéenne qui vit dans un village au milieu des
montagnes. Taki, lui, vit au centre de Tokyo. Un jour Mitsuha rêve qu’elle est un jeune
homme à Tokyo, et Taki rêve qu’il est une jeune fille dans un village de montagne. Quel
secret se cache dans ces rêves ?
POURQUOI FAUT-IL VOIR CE FILM ?
Par la pertinence des thèmes abordés, la qualité de son histoire et le dynamisme de son
action, c’est un très bon film d’animation. Par la qualité de son animation et sa capacité à
transporter le spectateur au Japon dans un parcours initiatique entre tradition et modernité,
il m’a bluffé et émerveillé. Une très belle déclaration d’amour qui le propulse au panthéon
des films d’animation !
Jouissif pour ceux qui connaissent le Japon, je conseille aussi vivement ce film à tous ceux
qui s’intéressent de près ou de loin à ce pays ou qui veulent simplement découvrir sa
culture. Le film reprend clairement les codes des mangas et des animés (musique, codes
vestimentaires, lieux où se déroulent les scènes, humour) en parvenant à les transposer
au cinéma.
Ce qui m’a bouleversé, c’est sa vibration, qui marque l’histoire de l’animation de son
empreinte. Si on s’arrête sur ce message, le film prend une tout autre dimension. Celui que
l’instant vécu, éphémère, peut s’oublier rapidement. Mais que les moments importants, les
rencontres, tout ce qui entre en résonance avec notre cœur, sont éternels.
12Numéro
Quartier de Scène du film
sur la Lieu
Tokyo
carte
1 NATIONAL ART Roppongi Un lieu du rendez vous entre
CENTER Taki et Okudera Sempai
2 SALON DE THE Roppongi Le rendez vous entre
ROND Okudera Sempai et Taki
3 L’OBSERVATOIRE Roppongi Le rendez vous entre
DE LA TOUR MORI Okudera Sempai et Taki
panoramique sur Tokyo
4 et 5 LA GARE YOTSUYA Yotsuya Le rendez vous entre
Okudera Sempai et
Taki
6, 7, 8 et 9 SUR LE CHEMIN Shinjuku Dōri Juste avant la
DES MARCHES DE rencontre entre
LA RENCONTRE Mitsuha et Taki
10 LES MARCHES DE A proximité du La scène finale du film. La
LA SCENE FINALE temple Suga rencontre entre Mitsuha et
Taki. Tellement d’émotion !
11 et 12 AUTOUR DE LA Shinjuku Après le départ d'Okudera-
STATION senpai, sur le pont, Taki
SHINANOMACHI reçoit un SMS de Mitsuha
puis essaie de l'appeler.
13 ECRAN GEANT Shinjuku Plusieurs plans dans le film
YUNIKA VISION
14 et 15 LE PONT A COTE Shinjuku Le lieu où Taki et
DE L’UNIVERSITE Mitsuha se
TAKARAZUKA croisent sous la
neige
16 INTERSECTION Shinjuku Un plan dans le film (que
DERRIERE LE l’on peut voir aussi dans la
POSTE DE POLICE bande annonce)
17 UN DINER AU CAFE Shinjuku Le restaurant dans lequel
LA BOHEME Gyoen TAKI travaille
13LA CARTE INTERACTIVE DES LIEUX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder directement à la carte intereactive :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1mQgPxF2zkQhGfD3J2oSH6ODO
62iBTuBE&usp=sharing
QUELQUES CONSEILS :
• Tout le parcours peut se faire à pied. Un peu comme une chasse au trésor.
• Si votre hôtel est éloigné, la ligne Yamanote vous permettra de rejoindre la
station Shinjuku
• Vous pouvez aussi emprunter la Chuo line que l’on voit plusieurs fois dans le
film. C’est un lieu à part entière du film !
Pour aller plus loin : Si vous voulez découvrir d’autres lieux du film à Tokyo, il faudra
ajouter une journée car ils sont plus éloignés. Je vous recommande :
- Le quartier d’Asakusa (avec le pont Benkei et l’hotel New Otani que l’on voit dans le film).
C’est un quartier historique de Tokyo et très vivant.
- La gare de Tokyo est celle où arrive Mitsuha. Elle est aussi un symbole historique,
14
étonnante au milieu de tous les immenses buildings.-
15THE GARDEN OF WORDS :
“Une balade pour se ressourcer dans un magnifique écrin de verdure
en plein Tokyo”
Durée : 1/2 journée
Lieu du rendez-vous :
Shinjuku Gyoen National
Garden
Entrée : Shinjuku gate
Sortie : Sendagaya Gate
FICHE RECAPITULATIVE
The Garden of Words (Kotonoha no Niwa) est sorti au cinéma en 2013.
Malgré son jeune âge, Takao a pour but bien précis de devenir cordonnier. Pour cela, il prend
pour habitude de ne pas se rendre à l'école afin de dessiner au calme dans un jardin. Il y croise
alors Yukino, une femme de douze ans son aîné semblant solitaire. Elle suggère qu'ils se
rencontrent de nouveau, mais uniquement les jours pluvieux. Au fil des rendez-vous, ils nouent
une forte relation et Takao se met alors en tête de lui confectionner des chaussures lui donnant
envie d'avancer. Cependant, la saison des pluies s'entamant en été est sur le point de se
terminer.
ES D’ITINERAIRES
POURQUOI FAUT-IL VISITER LE JARDIN IMPERIAL
NATIONAL DE TOKYO ?
C’est l’un des plus beaux jardins de Tokyo. Sa superficie est de 58,3 hectares. Il était à l'origine
destiné à la royauté et a été achevé en 1906. En 1949, les jardins sont devenus ouverts au
public sous le nom de «Parc national de Shinjuku Imperial Gardens». Il y a plus de 20 000 et
environ 1500 cerisiers.
La visite de ce parc est super apaisante. Elle permet une vraie coupure avec le Tokyo ultra
urbain.
Pendant la période des cerisiers, le parc arbore ses plus belles couleurs. Sa beauté ne réside
pas dans la surabondance des sakuras (comme dans les allées du parc Ueno) mais dans tous
arbres qui sont disséminées dans ce grand parc, et ces superbes mélanges de couleurs avec le
ciel bleu et les grattes ciels en perspectives.
16Quartier de Scène du
Numéro Lieu
Tokyo film/personnages
1 Shinjuku Gyoen Shinjuku Gyoen Plan dans le film à 01m41s
National Garden
L’entrée « Shinjuku
gate »
2 Le petit pavillon à Shinjuku Gyoen Le lieu ou Yukari Yukino
côté du jardin et Takao se retrouvent.
japonais
C’est le lieu emblématique
du film.
3 Taiwan Pavillon Shinjuku Gyoen Plan dans le film à
31m40s
4 Le jardin avec la Shinjuku Gyoen Plan dans le film à 21m37s
vue sur la tour
NTT Docomo
Yoyogi
5 Une autre entrée Shinjuku Gyoen Plan dans le film à la 33 ème
du parc minute.
« Sendagaya
Gate »
17LA CARTE INTERACTIVE DES LIEUX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder directement à la carte de Tokyo :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1LfjKC0fTn86Z93s5oJaGYSPrapBxWgyy&usp
=sharing
MES CONSEILS
• Quelle est la meilleure saison pour visiter ce parc ? Entre mi-mars et
mi-avril pour profiter de la floraison des cerisiers. Plus d’une dizaine de
variétés de sakuras sont réparties dans le parc.
• Les horaires et tarifs : Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 16h.
Entrée : 200 ¥
• Le site officiel du Shinjuku Gyoen :
https://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/index.html
1819
5 CM PAR SECONDE
« Une sortie poétique, au fil des saisons »
Durée : Une journée
Point de départ : Station Shinjuku
(ou Sangubashi)
Départ : Shinjuku (ou Sangubashi)
Arrivée : Yoyogi
FICHE RECAPITULATIVE :
L'histoire commence à Tokyo, Akari Shinohara et Takaki Tonoo sont deux jeunes amis
inséparables, jusqu'au jour où Akari doit déménager. Cette nouvelle vie est accompagnée par
une correspondance entre les deux qui ont du mal à supporter la distance.
Un jour Takaki apprend qu'il va déménager très loin d'Akari, il décide alors d'aller la revoir.
Pendant son voyage, par une nuit d'hiver, lorsque que son train est coincé par la neige, Takaki
se remémore tous ses moments passés avec Akari.
C’est un de mes films préféré de Makoto Shinkai. Pour moi, il représente une variation poignante
sur la jeunesse perdue où l'émotion du récit rejoint la pureté du graphisme.
ESD’ITINERAIRES
LE QUARTIER SANGUBASHI :
C’est un quartier particulier pour moi car c’est que tout a commencé pour moi lors de mon
premier à Tokyo. Lorsque je suis arrivé, le plan logement que j’avais élaboré avant mon départ
est tombé à l’eau au dernier moment et je n’avais aucune solution pour me loger. J’ai alors
trouvé une auberge de jeunesse dans ce quartier et je l’ai plus quitté. Elle est située au cœur
de l’ancien site Olympique, dans le parc Yoyogi.
En plein mois d’aout, je me souviens de nombreux groupes d’étudiants en fac de sport qui venait
séjournée sur ce site équipé de salles de sports, d’un gymnase d’une piscine. Et même d’un
Onsen. Même si le confort était rudimentaire, je me souviens de l’extrême convivialité qui régnait
sur le « campus ». Et même si le quartier de Sangubashi n’est pas du tout touristique (mon
amie japonaise ne connaissait même pas), mais je m’y suis attaché avec pleins de souvenirs.
J’étais super surpris et content quand j’ai vu pour la première 5cm par seconde. Je n’avais même
pas reconnu ces lieux alors que j’y passais presque tous les jours.
20Quartier de Scène du
Numéro Lieu
Tokyo film/personnages
1 Shinjuku Shinjuku Takaki regarde la
Sumitomo perspective vers le ciel
pendant qu’il neige sur
Tokyo.
2 Sangubashi parc Yoyogi (station Au tout début film, Takaki
Sangubashi) et Akari marchent
ensemble. En réalité, elle
se situe à l'ouest de la
station Sangubashi
3 Le célèbre Yoyogi (station Takaki et Akari
passage à Sangubashi) (adultes, en 2008)
niveau se croisent à ce
passage. Un train
couvre leur champ
de vision.
Takaki attend que
les trains passent
mais Akari décide de
s'éloigner.
4 L’autre passage Yoyogi (station Takaki et Akari (enfants)
à niveau à la fin Sangubashi) franchissent ce passage
du film en quittant l'école. Akari
promet qu'ils reverront
sakura ensemble l'année
prochaine.
5 Maison colorée Yoyogi après avoir visité un jardin voisin,
Takaki et Akari (enfants)
descendent les escaliers à côté de
cette maison, discutant d'un livre
scientifique qu'Akari a lu.
6 Gōtokuji Station Setagaya En 1195, Takaki décide
de rendre visite à Akari.
Son train se dirige vers
Shinjuku.
21La carte interactive des lieux :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder directement à la carte
intéreactive de Tokyo :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1d8h9HcjIN28H0Jf2jo70QpJKzf
XsMO0J&usp=sharing
Mes conseils :
• Rejoindre la station Sangubashi : Prenez le train de la gare de Shinjuku à
la gare de Sangubashi sur la ligne Odakyu. (cette station n’est pas
desservie par la ligne Yamanote).
• Shinjuku Sumitomo. Pour trouver ce bâtiment, sortez de l'entrée ouest de
la gare de Shinjuku. Vous verrez un panneau vous dirigeant vers le
bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo et suivez les
instructions. Après environ dix minutes de marche sur le côté droit du
gouvernement métropolitain de Tokyo, vous verrez cet immeuble.
22J’espère que tu as apprécié ce guide.
Alors, tu pars au Japon ? ;)
A bientôt
Benjamin
23Vous pouvez aussi lire
