JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court

 
CONTINUER À LIRE
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
I N FO RMAT IO N S DE LA MUNI CI PAL ITÉ DE CO U RT

   Administration municipale · Rue de la Valle 19 · 2738 Court
   032 497 71 10
   contact@court.ch · www.court.ch
   Heures d’ouverture:
   Lundi      10 h 30 - 12 h 00   Fermé
   Mardi      10 h 30 - 12 h 00   15 h 30 - 18 h 30
   Mercredi 10 h 30 - 12 h 00     15 h 30 - 17 h 00
   Jeudi      10 h 30 - 12 h 00   15 h 30 - 17 h 00
   Vendredi 10 h 30 - 12 h 00     Fermé

   JOURNAL COMMUNAL                                                                                               No 5 | JUIN 2019

   ÉDITORIAL

   Réorganisation de l’administration
              Chères lectrices,                  Le Conseil municipal se fait un point        cadre de la campagne de recrutement
              chers lecteurs,                    d’honneur de valoriser la formation.         et de repenser l’organisation de l’admi-
                                                 Stagiaires, apprentis, formation conti-      nistration. Ce pourcentage supplémen-
                                                 nue ou formation universitaire, notre        taire permettra de favoriser la
             À fin septembre 2019, Ma-           commune y contribue à tous les éche-         polyvalence.
             dame Danielle Wyss, Prépo-          lons. Faut-il rappeler combien la forma-
          sée au contrôle des habitants,         tion est importante pour notre pays ?        Cette nouvelle collaboratrice ou ce
   prendra sa retraite après plus de 20 ans                                                   nouveau collaborateur sera sans doute
   passés au service de l’administration         Au-delà du départ de Madame Wyss,            appelé à suivre toute ou partie de la
   communale.                                    ou encore de la formation en emploi de       formation de cadre en administration,
                                                 Monsieur Eschmann, c’est bel et bien         du moins le module 3 option B, traitant
   S’ajoute à ce départ la poursuite des         un surcroît de travail récurrent, identi-    notamment du contrôle des habitants,
   études en emploi du Secrétaire munici-        fié de longue date, qui a poussé l’exé-      de l’aménagement du territoire et des
   pal. Titulaire d’un Master en droit et        cutif à proposer à l’Assemblée               constructions.
   d’un diplôme de cadre en administra-          municipale du 11 mars dernier une aug-
                                                 mentation d’effectif dans une four-          La dotation en personnel sera toutefois
   tion communale, complété par un
                                                 chette de 10 à 30 %. Depuis 1998,            réévaluée d’ici à 2022, puisque tant Ma-
   brevet fédéral de spécialiste en
                                                 l’effectif de l’administration n’a pas       dame Monique Horisberger que Ma-
   administration publique, Monsieur
                                                 évolué, malgré une complexification          dame Viviane Kloetzli Avalos prendront
   Eschmann va entreprendre un nouveau
                                                 importante des tâches et un accroisse-       leur retraite.
   Master, en administration publique
   cette fois-ci, à l’Institut de hautes         ment des exigences.
   études en administration publique             L’extension de ce poste de travail a per-                       Jean-Luc Niederhauser
   (IDHEAP) à Lausanne.                          mis d’élargir le profil recherché, dans le                     Député-Maire de Court

                                                                                                                                    1
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
AFFAIRES CULTURELLES
                                                                                    Programme
Fête du village                                                                     Vendredi 21 juin 2019
            Cette année, comme en                                                   18 h 00             Ouverture de la fête avec discours,
            témoigne le logo, le                                                                        musique et apéritif
            comité de la fête du vil-                                               20 h 00             Paul Mac Bonvin
            lage a choisi un thème
            qui se déclinera durant                                                 Samedi 22 juin 2019
            tout le week-end. Nous
                                                                                     8 h 00 – 16 h 00   Mini-marché des femmes paysannes
 comptons sur tous les Courtisans
                                                                                    10 h 00 – 12 h 00   Course de Pumptrack du VTT Montoz
 pour sortir leurs santiags, che-
                                                                                    13 h 00             Tir des écoliers
 mises à carreaux et leur chapeau
                                                                                    14 h 30 – 17 h 30   Courti-Games
 Stetson afin de coller à l’ambiance
                                                                                    19 h 00             Rock Tradition avec la famille Beuchat
 Far West qui régnera dans les rues
                                        les musiciens sauront sans aucun            20 h 00             Résultats et prix des Courti-Games
 du village. Un programme bien
                                        doute embellir vos soirées.                 20 h 00– 23 h 00    Animation musicale avec danse
 fourni et convivial vous est pro-
                                                                                                        country et les Bandits folkloriques
 posé et les sociétés ne manque-
                                        Nous nous réjouissons de vous
 ront pas de vous régaler avec leurs
                                        rencontrer nombreux et de parta-            Dimanche 23 juin 2019
 délicieux repas.
                                        ger un moment avec vous.
                                                                                    11 h 30             Tours gratuits des manèges
 VTT, parcours d’équilibre, Courti-                                                 12 h 00             Apéritif offert par les sociétés
                                        Au nom du comité de la fête du village :
 Games, tir, lâcher de ballons,                                                     13 h 30             Lâcher de ballons
 danse country animeront et amu-                            Nathalie Schranz        14 h 00             Inscription au cross (départ 15 h 00)
 seront les participants. Qu’ils pro-      Conseillère municipale en charge         18 h 00             Résultat de la tombola
 viennent du village ou d’ailleurs,       du dicastère des affaires culturelles

                                                                             Les copeaux de bois, une matière première de notre région
 INFRASTRUCTURES

 Projet de chauffage à distance
             Une des premières réflexions     Notre Secrétaire municipal, Bastien             Le Conseil municipal devrait se pronon-
             à mener, respectivement une      Eschmann, a réalisé un travail de               cer très prochainement sur l’une de ces
             des premières décisions à        diplôme à ce sujet. Il en ressort trois         trois variantes afin que des mandats
             prendre en relation avec         variantes d’emplacement de la nou-              puissent être donnés à un bureau d’in-
             l’assainissement de la halle     velle chaudière :                               génieurs spécialisé dans les projets de
             de gymnastique a trait à                                                         chauffage aux copeaux et à un bureau
 l’installation de chauffage.                 • en annexe de la halle de gymnas-              d’architecture. Le projet d’agrandisse-
                                                tique, mais le local serait sous le           ment de la halle de gymnastique pourra
 Le local actuel du système de chauffage        niveau de la Birse, ce qui engendre-          ensuite se poursuivre, le local de chauf-
 de la halle de gymnastique et des deux         rait des problèmes supplémentaires            fage en étant un élément essentiel.
 bâtiments scolaires se situe dans des          (étanchéité des locaux) ;
                                                                                              Une ouverture de cette production de
 locaux très exigus au sous-sol de la
                                              • un nouveau bâtiment sur la place              chaleur pour alimenter des bâtiments
 halle. Il semble impensable de pouvoir
                                                située entre le centre communal et la         privés du secteur de la Valle a fait l’ob-
 installer une chaufferie moderne dans
                                                Birse ;                                       jet d’un sondage. Ici aussi, une décision
 ces locaux.
                                                                                              devra être prise dans un avenir plus ou
                                              • en agrandissant le sous-sol du centre
                                                                                              moins proche.
 En parallèle, il faut savoir que le centre     communal au niveau des locaux de la
 communal est équipé d’un chauffage             protection civile.                            Si la décision du Conseil municipal devait
 électrique qui devra être remplacé à                                                         aller dans ce sens, notre commune pour-
 moyenne échéance. L’idée du Conseil          Quelle que soit la variante retenue, une        rait être fière d’avoir opté pour une ins-
 municipal est de regrouper les deux col-     conduite pour le chauffage à distance           tallation neutre en CO2 avec de l’énergie
 lèges, la halle de gymnastique et le cen-    devra être tirée sous le lit de la Birse et     provenant uniquement de notre région.
 tre communal sur une seule et même           sous la ligne de chemins de fer. Après
 installation de chauffage à énergie          étude avec différents partenaires, le                                          Daniel Bueche
 renouvelable, aux copeaux issus des          passage de cette conduite ne devrait                          Conseiller municipal en charge
 forêts de notre région.                      causer aucun problème.                                        du dicastère des infrastructures

 2
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
ASSEMBLÉE MUNICIPALE

  Prochaine Assemblée municipale
  Quand ? Lundi 17 juin 2019, à 20 h            les votations aux urnes de la          6. Communications du Conseil
  Où ? Centre communal (grande salle)           commune municipale de Court               municipal

                                            4. Discuter et approuver un crédit         7. Divers
  Au terme de l’Assemblée municipale,
  un apéritif est offert.                      d’engagement de 100’000 francs
                                               relatif à la pose d’un distributeur
                                               automatique à billets de banque         30 jours avant l’Assemblée munici-
  ORDRE DU JOUR
                                               dans le village                         pale, les comptes 2018 (point 1), les
  1. Discuter et approuver les comptes                                                 modifications du règlement d’organi-
     municipaux de l’exercice 2018          5. Prendre connaissance de l’arrêté        sation de la commune municipale de
                                               de compte relatif à la réfection, le    Court (point 2) et les modifications du
  2. Discuter et approuver des modifi-
                                               remplacement et la pose de nou-         règlement concernant les élections et
     cations des articles 3 et 48 du
                                               velles canalisations des eaux usées     les votations aux urnes de la com-
     règlement d’organisation de la
                                               et pluviales, la réfection complète     mune municipale de Court (point 3)
     commune municipale de Court
                                               des routes communales et de             sont déposés publiquement à l’admi-
  3. Discuter et approuver des modifi-         l’éclairage public dans les secteurs    nistration municipale où ils peuvent
     cations de l’article 11 du règle-         suivants : rue de l’Aurore, rue de      être consultés durant les heures
     ment concernant les élections et          Chantemerle et rue des Jardins          d’ouverture du guichet.

PROTECTION DE LA POPULATION

Défibrillateur en libre-service
          Le corps des sapeurs-pompiers Montoz a récem-            Vous pouvez dès-à-présent vous inscrire et ce, jusqu’au
          ment acquis un défibrillateur semi-automatique à         25 août 2019 dernier délai, par courriel à l’adresse
          la libre disposition de toute la population. Il a été    cspmontoz@gmail.com ou par courrier à : CSP Montoz, case
          installé à côté de la porte d’entrée principale du       postale 118, 2738 Court.
          centre communal, à la rue de la Valle 19.
                                                                   Les informations relatives au cours, ainsi que sa date défini-
           Les défibrillateurs sont des appareils qui servent à    tive, seront transmises aux intéressés d’ici à fin août 2019.
faire « repartir » le cœur des victimes d’un arrêt cardiaque.
                                                                   Le corps des sapeurs-pompiers Montoz vous souhaite un
Un défibrillateur semi-automatique ou DSA est un défibril-
                                                                   agréable été et se tient à votre entière disposition pour
lateur automatisé. Autrement dit, il analyse le tracé
                                                                   toute intervention 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
cardiaque de la victime et évalue si un choc électrique est
nécessaire ou non.                                                                                              André Gyger
                                                                             Commandant du corps des sapeurs-pompiers Montoz
Le défibrillateur semi-automatique ne demande pas de
formation particulière pour son utilisation. Tous les gestes à                                Claude Béroud, Conseiller municipal
effectuer sont clairement indiqués et énumérés vocalement                  en charge du dicastère de la protection de la population
par l’appareil. La personne qui porte secours à la victime doit
coller deux électrodes (sorte de patchs) sur la peau de la
victime. L’appareil analyse tout seul le rythme cardiaque de
                                                                               VOIRIE
cette dernière et prévient s’il y a lieu de procéder à un choc
électrique.                                                                       Changement de véhicule
À noter que le défibrillateur ne constitue pas, à lui seul, le
                                                                                  Nouveau véhicule de la voirie, Isuzu D-MAX,
traitement de la victime ; l’appel des secours en composant
                                                                                  remplaçant le camion Bucher bleu.
le 144, ainsi que la réanimation cardiopulmonaire sont en
effet deux autre étapes nécessaires à sa survie.
                               Pour agir le plus rapidement
                               possible et sans paniquer, il est
                               tout de même recommandé
                               de suivre une formation. Pour
                               ce faire, le corps des sapeurs-
                               pompiers Montoz offrira aux
                               personnes intéressées, domici-
                               liées à Court, une formation
                               gratuite à l’utilisation du
                               défibrillateur, un samedi du
                               mois de septembre 2019.

                                                                                                                                 3
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
PROMOTION

   Installation d’un bancomat
              Suite à de nombreuses sollici-     2. Selon vous, lequel de ces emplace-           à la prestation proposée et sachant que
              tations de la part de la popu-        ments serait le plus propice ?               si l’appareil ne devait pas être rentable,
              lation, visant à faire installer                                                   la commune devrait prendre en charge
                                                    Un magasin du village       53
              un bancomat, le Conseil                                                            une part des frais d’exploitation.
                                                    Poste                       41
              municipal a décidé de mener
                                                    Gare                        40
              une 3e étude et d’associer la                                                      Les cartes bancaires offrent la possibi-
                                                    Ecole primaire              17
   population à la décision. Le Conseil                                                          lité d’effectuer des paiements dans une
                                                    Quartier de Mévilier        11
   municipal a contacté quatre établisse-                                                        multitude de points de vente, y compris
                                                    Centre communal              7
   ments bancaires. Seuls deux ont                                                               dans bon nombre de commerces
                                                    Pas de réponse               8
   répondu favorablement. Le sondage                                                             locaux. La nouvelle agence postale ins-
   auquel la population courtisane a pu                                                          tallée chez Volg permettra d’effectuer
                                                 3. Est-ce que le fait d’installer un distri-
   participer a fait référence à la meilleure                                                    des paiements avec la Postcard, mais
                                                    buteur à l’extérieur d’un bâtiment
   offre.                                                                                        également avec les cartes bancaires. De
                                                    scolaire vous pose problème ?
                                                                                                 plus en plus d’applications smartphone
   LES RÉSULTATS DU SONDAGE                         Oui 71                Non 35                 permettent également de s’acquitter
   SONT LES SUIVANTS :                                                                           de paiements, si bien que les gens ont
   1. Est-ce que vous pourriez soutenir le       96 habitants sur 118 sont donc                  de moins en moins d’argent liquide en
                        fait que la com-         favorables à l’installation d’un banco-         poche.
                        mune participe           mat, malgré la participation financière
                        au financement           communale de 100’000 francs.                    Toutes ces raisons conduisent d’ailleurs
                        du distributeur à                                                        les établissements bancaires à mettre
                        raison d’un mon-         Vu ce résultat, le Conseil municipal            hors service certains bancomats sous-
                        tant maximal de          soumettra cette décision à l’Assemblée          utilisés. Même si le Conseil municipal
                        100’000.00 francs        municipale de juin prochain.                    n’est pas enclin à soutenir ce projet, il
                        (installation d’un                                                       invite la population à venir massive-
                        local      sécurisé      Cependant, le Conseil municipal ne              ment prendre part à cette décision.
                        notamment) ?             soutiendra pas ce projet. En effet, la
                                                 participation financière de 100’000                                  Jean-Luc Niederhauser
                          Oui 96 Non 22          francs lui semble démesurée, eu égard                               Député-Maire de Court

   ENVIRONNEMENT

   Halte aux plantes invasives
              Les néophytes envahissantes        ont été analysées dans un catalogue
              ou plantes invasives sont des      des critères. L’évaluation a été faite par
              espèces végétales qui ont été      des experts. 41 espèces font actuelle-
              introduites en Suisse et s’y       ment partie de la liste noire et
              répandent massivement au dé-       17 espèces de la liste d’observation.
              triment des espèces indigènes.                                                                            Solidages ou
                                                 L’ordonnance révisée sur la dissémina-
   Les premières listes de néophytes enva-                                                        Séneçon de Jacob       gerbes d’or
                                                 tion des organismes dans l’environne-
   hissantes de Suisse ont été établies en       ment (ODE) est en vigueur depuis                     Exemples de plantes invasives
   2001 par des experts et botanistes de ter-    octobre 2008. Elle règle l’utilisation des
   rain, sur mandat de la Confédération. La                                                      leur mise en circulation doit se faire de ma-
                                                 organismes dans l’environnement. Les            nière à ne pas engendrer de dommages.
   Commission suisse pour la conservation        dispositions générales sont la protec-
   des plantes sauvages (CPS) a initié, en       tion de l’être humain, des animaux, de          L’ordonnance prévoit surtout l’interdic-
   2005, un « Groupe de travail sur les néo-     l’environnement et la préservation de           tion de toute utilisation directe dans
   phytes envahissantes de Suisse ».             la diversité biologique. Le devoir de di-       l’environnement de certains orga-
   85 espèces, dont on connaît ou dont on        ligence lors de l’utilisation d’orga-           nismes exotiques qui, en plus de leur
   soupçonne un comportement invasif,            nismes, l’autocontrôle et l’obligation          forte capacité de se disséminer, provo-
                                                 d’informer l’acquéreur ont été élargis.         quent d’autres dommages (sur les
                                                                                                 plantes indigènes, sur la santé, sur
                                                 Les organismes exotiques envahissants y
                                                                                                 l’économie, etc.).
                                                 sont définis. Chaque espèce dont on
                                                                                                 En cas de doute sur la présence de
                                                 connaît le potentiel de causer des dom-
                                                                                                 plantes invasives dans votre jardin,
                                                 mages ou d’être envahissant tombe sous le
                                                                                                 n’hésitez pas à contacter l’administra-
                                                 devoir de diligence, d’autocontrôle et d’in-
                                                                                                 tion municipale qui vous dirigera vers
                                                 formation de l’acquéreur. Ainsi, toutes les
                                                                                                 le service de la voirie.
                                                 espèces de la liste noire (état mars 2013) et
                       Tiges de la renouée       de la Watch-List (état mars 2013) sont          Bernard Leuenberger, Conseiller municipal
Renouée du Japon            du Japon             concernées par l’ODE, leur utilisation et       en charge du dicastère de l’environnement

   4
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
LA POSTE

Fermeture de l’office postal
           La fermeture des offices postaux est un thème                       3. La Poste est tributaire d’un patrimoine immobilier histo-
           d’actualité. Notre village, avec son bassin de 1’420                   rique extrêmement lourd. Cette réalité ne facilite pas la
           habitants, n’échappe pas à cette logique écono-                        lutte face à des concurrents bénéficiant d’un modèle
           mique. Alors, que faire devant ce dilemme ? Faut-                      économique moderne et épuré.
           il monter aux barricades et tenter de mener un
                                                                               Ces différents facteurs, et sans doute d’autres encore, ont
           combat, tel David contre Goliath, sachant que
                                                                               poussé les chambres fédérales à modifier la loi, en 2012, per-
David ne gagnera sans doute pas cette fois-ci, ou, au
                                                                               mettant à la Direction de la Poste de prendre des dispositions
contraire, faut-il chercher une solution pragmatique permet-
                                                                               pour rivaliser plus facilement avec ses concurrents et
tant d’assurer la meilleure desserte possible ?
                                                                               diminuer la voilure dans les secteurs désertés par les consom-
Trois facteurs majeurs :                                                       mateurs.
1. L’arrivée d’internet a bouleversé les habitudes des                         Dans pareil contexte, une opposition musclée du Conseil
   consommateurs. De multiples solutions innovantes, par                       municipal n’aurait servi qu’à durcir les fronts, sans pour
   exemple en matière de paiements ou d’échanges de                            autant apporter une meilleure solution. Le Conseil municipal
   messages électroniques, ont séduit bon nombre d’usagers                     a donc choisi le dialogue lui permettant d’accompagner au
   de la Poste, si bien qu’une diminution drastique de                         mieux cette démarche, dans la mesure de ses compétences.
   l’affluence au guichet et d’envois de lettres a fortement
                                                                               Certes, une enseigne emblématique va s’éteindre au village,
   péjoré la marge des petits offices.
                                                                               mais en contrepartie, une synergie nouvelle va naître entre
2. La libéralisation de certains marchés a permis à la concur-                 Volg et la nouvelle agence postale. Cette collaboration
   rence de s’imposer, notamment dans le trafic des colis,                     permettra d’asseoir encore plus solidement un magasin du
   enlevés directement dans les entreprises, sans devoir les                   centre du village.
   apporter au guichet postal.                                                                   Jean-Luc Niederhauser, Député-Maire de Court

  La filiale en partenariat,
  une solution appréciée
  Hormis des horaires d’ouverture élargis et attrayants,                       INSTRUCTION PUBLIQUE
  la filiale en partenariat propose 97 % des produits et
  prestations postales disponibles dans un office de                           Imagine
  poste. Il est ainsi possible d’y déposer lettres et colis,
                                                                               Les élèves de 11 H, soit ceux qui vivent leur dernière année
  d’y retirer des envois et d’y acheter des timbres-
                                                                               scolaire obligatoire, disposent d’une leçon par semaine pour
  poste. On peut également effectuer des paiements
                                                                               préparer un projet individuel et le réaliser. Ils sont ensuite
  sans espèces avec la PostFinance Card et toutes les
                                                                               notés et ce travail compte dans les évaluations finales de leur
  cartes de débit courantes, de même que des retraits
                                                                               scolarité.
  d’espèces avec la PostFinance Card. La filiale en
  partenariat permet encore de combiner ses opéra-                             Cette année, un enfant du village, Lucas Jung, s’est approché
  tions postales avec ses achats chez le partenaire !                          de moi pour savoir s’il pourrait développer un projet artis-
                                                                               tique dans sa commune. C’est avec joie que le Conseil com-
  Quant aux versements, la Poste a introduit une pres-
                                                                               munal a pris connaissance de sa demande et a laissé libre
  tation supplémentaire: sur demande et inscription
                                                                               court à l’imagination de ce jeune homme.
  unique, les clients peuvent payer les factures en es-
  pèces auprès du facteur lors de son passage.                                 Lucas a peint un graffiti dans la salle de dessin située dans le
                                                                               centre communal, sur un mur en béton brut. Le mot
                                           Corinne Tschanz
                                                                               « imagine » donnera certainement des idées aux élèves en
          Responsable Communication Arc jurassien à la Poste
                                                                               pleine création artistique lors des leçons de dessin. Le résul-
                                                                               tat est réussi et nous remercions Lucas d’avoir apporté de la
                                                                               gaieté et de la couleur dans cette salle.
                                                                               Dans un deuxième temps, des jeux et autres dessins seront
                                                                               peints par Lucas dans le préau de l’école à même le sol, pour
                                                                               le bonheur des enfants lors des récréations.
                                                                               Lucas : merci d’avoir eu l’idée de mettre ton talent à disposi-
                                                                               tion de ton village et des enfants. Nous te souhaitons plein
                                                                               succès pour ton avenir professionnel et personnel.
                                                          La Poste suisse SA

                                                                               Pour voir le travail de Lucas en vidéo :
                                                                               https://youtu.be/gr5Fqj8lEDQ
                                                                                                          Nathalie Schranz, Conseillère municipale
                                                                                                   en charge du dicastère de l’instruction publique

                                                                                                                                                 5
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
HYGIÈNE PUBLIQUE

Statistiques des déchets 2018
Les chiffres figurant dans la colonne « kg/habitant» représentent le nombre de kilogrammes par habitant de la commune
par déchets collectés. Quant à ceux figurant dans la colonne «moyenne kg/habitant», ils représentent la moyenne de toutes
les communes du périmètre Celtor par déchets collectés.

                                                                                   DÉCHETTERIE COMMUNALE DE COURT
                                        Total          Kg /       Moyenne
                                          (t)      habitant     kg/habitant        Verre                   53,47 t
Ordures                                285,60        200,56           168,57       Huiles usagées        2’340 kg
Encombrants                             61,08         42,89             40.67      Fer blanc                 4,34 t
Balayage                                22,54                                      Capsules à café         0,775 t
Tournées vertes                        258,44        181,49           151,56       Ferraille (benne)        6,06 t
Compost déposé directement chez         42,75
Celtor SA (commune et particuliers)
Papier                                  52,85         37,11             37,65                                  Bernard Leuenberger
                                                                                                     Conseiller municipal en charge
Carton                                  18,84         13,23             14,33                     du dicastère de l’hygiène publique

POLITIQUE DU 3e ÂGE

Accueil des nouveaux retraités du Jura bernois
           La retraite arrive ?             l’aspect financier ne puisse être négligé    Les pistes proposées par Stephan Der
           « Faites-vous plaisir ! »        et doive être pensé, mettons au pre-         Stepanian sont par exemple la réalisa-
                                            mier plan le bien-vivre, en s’y préparant    tion concrète de projets. À ne pas
          Un message véhiculé par
                                            à l’avance par la réflexion et le dia-       confondre avec les activités, qui, quant
          Stephan Der Stepanian, res-
                                            logue. Une vie professionnelle peut servir   à elles, sont liées à une certaine rou-
          ponsable d’AvantAge Suisse-
                                            à dissimuler certaines réalités. Partager    tine. Ne pas se mettre sous pression.
          romande. En collaboration
                                            l’entier de la journée pour un couple        Avoir une vie sociale, entre amis ou en
avec Jura bernois.Bienne et sa commis-
                                            peut s’avérer compliqué. La perte de         famille, par le biais d’associations ou
sion de politique du 3e âge et des com-
                                            l’identité professionnelle peut être mal     encore en aidant en tant que bénévole.
munes, un événement est organisé
                                            vécue. Tout cela nécessite des adapta-       Mais surtout, prenez le temps de vous
pour toutes les personnes du Jura ber-
                                            tions et de la remise en question. Une       faire plaisir.
nois entrant dans l’âge de la retraite
                                            bonne santé, tant physique que mo-
dans l’année, soit leur 64 et 65e année.
                                            rale, est un grand atout. Dans la me-                                   Anne Freudiger
Prendre sa retraite après un long par-      sure du possible, ne ménageons pas nos                 Conseillère municipale en charge
cours professionnel ne va pas forcé-        efforts pour la préserver.                             du dicastère des œuvres sociales
ment de soi, si l’on pense à la place
prise par le travail dans son parcours de
vie. La conférence visait à permettre de         POLITIQUE DU 3e ÂGE
bien identifier les changements que le
passage à la retraite introduit dans            Gymnastique douce pour les aînés
l’existence, pour les vivre positivement
                                                Il n’y a pas d’âge pour pratiquer le           Alors, Mesdames, Messieurs, de 60 ans
et conscientiser tous les aspects
                                                sport. Garder une activité physique per-       et plus, à vos agendas : dès le 21 août
qu’offre cette période de la vie.
                                                met de rester en forme et d’entretenir         2019, le mercredi de 13 h 30 à 14 h 30
La durée moyenne de la retraite est de          des contacts sociaux. Être actif, c’est en-    (180 francs /an).
22 ans aujourd’hui, de quoi s’organiser         traîner l’équilibre, la coordination, la       www.arcjurassien.prosenectute.ch
et d’en profiter au mieux. Bien que             souplesse, l’endurance. C’est aussi sortir
                                                de chez soi, rencontrer du monde, se              Anne Freudiger, Conseillère municipale
                                                changer les idées.                               en charge du dicastère des œuvres sociales
                                                Pro Senectute, association qui s’engage
                                                                                                                                         Pro Senectute

                                                en faveur de la qualité de vie des per-
                                                sonnes âgées, organise prochainement
                                                un cours de gymnastique douce à la
                                                halle de gymnastique. Celui-ci sera
                                                animé avec compétence et convivialité
                                                par notre concitoyenne, Catherine Frei.

6
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
AFFAIRES CULTURELLES

Heureux anniversaire au FC Court !
           Cette année, le Football-Club de Court (FC Court)          Le comité, composé de huit personnes, ainsi que les entraî-
           fête ses 80 ans ! C’est en effet en 1939 qu’a eu lieu      neurs invitent toute personne intéressée à rejoindre la
           l’assemblée constitutive au restaurant Guillaume           grande famille du FC Court et à se renseigner à l’adresse
           Tell, sous l’impulsion d’Ami Bueche père. Les              fccourt1939@gmail.com ou auprès du Président, Alain Wyss,
           membres fondateurs étaient au nombre de dix.               au 079 441 75 01. Ils se feront un plaisir de vous accueillir
                                                                      dans une des équipes.
           Durant toutes ces années d’existence de la société,
la saison 1996-1997 restera une des plus belles avec l’ascen-         En cette année de jubilé, la 4e course aux canards a eu lieu
sion de la 1ère équipe en 2e ligue pour la toute première fois        le 25 mai 2019. Le FC Court sera également présent, comme
de son histoire. Après une saison fantastique, l’équipe, alors        chaque année d’ailleurs, à la fête du village avec les déli-
entrainée par Christian Germann, joua devant plus de 1’000            cieuses pizzas de Sandro !
spectateurs à Court et accéda à l’échelon supérieur à la suite
                                                                      Le FC Court remercie ses fidèles spectateurs et sponsors et se
d’un match de barrage. Elle y remontera également lors de
                                                                      réjouit de les retrouver au bord du terrain pour partager un
la saison 1999 –2000.
                                                                      moment sportif et convivial.
En 2003, un nouveau terrain et la cantine sont construits par
                                                                                               Nathalie Schranz, Conseillère municipale
la Municipalité de Court. Un agrandissement de la cantine
                                                                                          en charge du dicastère des affaires culturelles
suivra en 2017. En 2018, le club fait l’acquisition d’une ton-
deuse complètement autonome pour l’entretien du terrain.
À l’heure actuelle, le FC Court compte 135 membres, dont
6 filles. Le club possède une équipe de juniors F (école de
foot), juniors E et D. Trois équipes d’actifs, dont la première
qui est en 3e ligue, la 2 en 4e ligue et une équipe de seniors,
complètent le club. Pour les juniors C et les plus grands, une
collaboration avec le FC Moutier est en place depuis
quelques années. Les juniors de cet âge-là jouent avec les
équipes du FC Moutier pour une meilleure synergie.
Après chaque match, dans une ambiance conviviale et cha-
leureuse, d’excellents repas sont préparés par les cantiniers
                                                                       FC Court

de Virelore. Les enfants ne sont pas oubliés avec les cornets
de sucreries, chips et autres.

URBANISME

Réaménagement du ruisseau de la Queue
        Vous avez peut-être cons-               la Nancoran (vers le dépôt forestier),
        taté, ces derniers mois, la             ainsi que les eaux d’évacuation de
        présence d’une grue vers la             l’autoroute.
        station d’épuration de Court.
                                                Des murs, des tuyaux et divers maté-
        Vous avez peut-être égale-
                                                riaux permettant l’évacuation de ces
        ment remarqué qu’elle avait
                                                eaux, ont été construits ou installés
été démontée au mois d’avril.
                                                entre la STEP et la route. Ils permettent
Des travaux de compensation N16 ont             à l’eau de s’écouler directement jusqu’à
été effectués. Il s’agissait de rediriger les   la Birse, sans passer par la STEP. Ces tra-
eaux du ruisseau de la Queue, prove-            vaux sont en phase terminale à l’heure
nant de divers drainages dans la zone de        actuelle.
                                                                                              travaux se feront lors du réaménagement
                                                              Les images jointes témoi-       de la Birse.
                                                              gnent de l’ampleur du
                                                                                              Enfin, notez encore qu’une place de dé-
                                                              chantier.
                                                                                              tente sera prochainement construite à
                                                              Des aménagements futurs         proximité, entre la STEP et la guérite. Nous
                                                              permettront en plus d’éva-      aurons certainement l’occasion de vous
                                                              cuer l’eau sous le pont CFF     présenter cette nouvelle place lors d’un
                                                              en amont qui est sous-          prochain numéro du journal communal.
                                                              dimensionné en cas de
                                                              fortes chutes de pluie. Ces              Jacques Frei, Conseiller municipal
                                                                                                  en charge du dicastère de l’urbanisme

                                                                                                                                        7
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
PROTECTION DE LA POPULATION

Feux de cheminées
          Durant la saison froide, rien de tel qu’un bon feu        un ramonage régulier, un feu plutôt
          de cheminée pour se créer un intérieur chaleu-            fort sur une courte durée plutôt qu’un
          reux. Malheureusement, il n’est pas rare que ces          feu doux sur une longue période, la
          instants de détente se terminent dans les flammes.        réparation rapide d’éventuelles défec-
          Le corps des sapeurs-pompiers Montoz a été                tuosités (vitre de protection ne des-
          alarmé à plusieurs reprises, depuis le début de           cendant plus, clapet de tirage bloqué) et de n’utiliser que du
l’année, pour des feux de cheminées.                                bois sec. Nous vous conseillons également d’installer un
                                                                    détecteur de fumée dans la pièce pour plus de sécurité.
Le risque d’un feu de cheminée est souvent dû à une utilisa-
tion inadaptée des cheminées de salon et des poêles à bois.         Enfin, n’éteignez pas un feu de cheminée avec de l’eau car celle-
Un tiers des incendies domestiques sont des feux de                 ci se transformera en vapeur et ne pourra pas s’évacuer, ce qui
cheminées. Les causes sont provoquées par les dépôts prove-         peut provoquer aux personnes proches de graves brûlures.
nant de la combustion des produits utilisés (bois, pellets, char-
                                                                    En cas d’incendie :
bon, mazout) qui s’enflamment et qui se propagent
                                                                    • Appelez le 118
généralement dans le sens du tirage.
                                                                    • Évacuez les personnes présentes
Souvent, ceci est dû à un ramonage insuffisant, une trop            • Fermez le tirage de la cheminée

                                                                                                                                         réalisation: babey-creation.ch
importante couche de suie dans le conduit due à l’utilisation       • Éloignez les objets inflammables de la cheminée
d’essences de bois inadaptées, la présence de nids d’oiseaux        • Mettez-vous à l’abri et surtout ne prenez aucun risque
ou un conduit mal conçu ou endommagé.
                                                                                               Claude Béroud, Conseiller municipal
Les premiers signes d’un feu de cheminée sont :                             en charge du dicastère de la protection de la population
• Une odeur spécifique de suie                                                                  André Gyger, Commandant du corps
• Un fort ronflement qui rappelle le bruit d’un essaim                                                des sapeurs-pompiers Montoz
  d’insectes
• Une élévation de la température de la cheminée ou
  du poêle
• La chute de débris de suie
                                                                         AGENDA
• Une fumée abondante
• L’apparition d’étincelles et de flammes au débouché
  supérieur du conduit.
                                                                           Agenda local – 2019
Les conséquences d’un feu de cheminée peuvent être                         17 juin              Assemblée municipale
dramatiques. Sous l’effet intense de la chaleur dégagée par                21–22 – 23 juin      Fête du village
le feu, le conduit peut se fissurer et rejeter des gaz dans
                                                                           22 juin              Course pour enfants du VTT Montoz
l’habitation faisant courir un risque d’asphyxie. Il permet aussi
au feu de se propager à toutes les matières inflammables à                 4 juillet            Fête de l’école
proximité et engendrer un incendie beaucoup plus grave.                    1er août             Brunch à la ferme des Rompeux
Pour prévenir les incendies de cheminées, le corps sapeur-                 1er août             Fête nationale à la patinoire
pompier Montoz et la Municipalité de Court vous conseillent                15 août              Tirs obligatoires au stand de tir
                                                                           23 août              Fête populaire des Estivales
                                                                                                musicales à la ferme des Rompeux
SPORT                                                                      23 août – 1er sept. Estivales musicales
                                                                           10 septembre         Sortie des aînés
La Suisse bouge                                                            14 septembre         Ça me dit marche
Retour en images sur l’après-midi                                          6 octobre            Tir de clôture au stand de tir
du dimanche 5 mai 2019.
                                                                           20 octobre           Brunch de la FSG Court
Bravo et merci à tous !                                                    26 octobre           Vente de la paroisse réformée
    Anne Freudiger, Conseillère municipale                                 23 novembre          Soirée du 80e anniversaire
          en charge du dicastère du sport                                                       du club des échecs
                                                                           24 novembre          Concert de la Fanfare
                                                                           1 – 24 décembre Fenêtres de l’Avent (Unicomart)
                                                                            er

                                                                           6 décembre           Saint-Nicolas sous le préau de l’école
                                                                           7 décembre           Friture de la société des pêcheurs
                                                                                                de Court
                                                                           9 décembre           Assemblée municipale
                                                                           12 décembre          Ouverture des prélocations
                                                                                                pour la saison théâtrale 2020

                                                                                       Plus de détails sur www.court.ch.

8
JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court JOURNAL COMMUNAL - Municipalité de Court
Vous pouvez aussi lire