Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots

La page est créée Maryse Devaux
 
CONTINUER À LIRE
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Janvier 2018

    Espace Récréamôm, dessin réalisé par Amandine Boisseau

Vivre à Ballots ...
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Le Mot du Maire

En ce début d’année 2018, je suis heureux de vous présenter mes vœux de bonheur et de santé.
Ce bulletin municipal est une source d’informations pour les nouveaux arrivants, mais également pour les
habitants. Il permet de découvrir notre commune, les associations, les acteurs économiques et sociaux, les
actions et les projets de la municipalité ainsi que toutes les informations importantes pour bien vivre à
Ballots. 18 agents et 15 élus sont à votre écoute et à votre service.
L’année 2017 fut marqué par des évènements importants pour notre pays, notre département et notre
commune. L’élection d’un nouveau Président de la République, puis celle de nos parlementaires qui nous
représentent au sein de l’Assemblée Nationale et du Sénat. Je suis persuadé qu’ils sauront prendre
conscience des difficultés rencontrées sur notre territoire rural et prendront les décisions nécessaires. Je les
sais à notre écoute et les invite à venir nous rencontrer à Ballots. C’est également la signature historique, le 9
novembre dernier, entre le département de la Mayenne et les présidents des sociétés Orange et Free pour le
déploiement de la fibre optique sur tout le département et pour tous les habitants. La Mayenne sera le
premier département, hormis la région parisienne, à disposer d’une couverture de 100% de son territoire.
Dans notre commune, les travaux de sécurité et d’aménagement des voies se poursuivent en 2018.
L’effacement des réseaux, route de Craon, est en cours. Notre nouvelle salle des fêtes a été rénovée et
d’autres travaux ont été ou sont engagés…
Afin de pouvoir être encore plus à votre écoute, je souhaite mettre en place des rencontres qui nous
permettront d’échanger sur des thèmes concernant notre commune. Ces réunions auront lieu au courant des
mois de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Vous retrouvez ces informations sur notre site www.ballots.fr
ainsi que sur notre page Facebook @ballots53
Je profite de ces quelques lignes pour souligner l’investissement de l’équipe municipale, élus et agents, qui
m’accompagnent. Leur réactivité, leur détermination et leur implication dans l’aboutissement de nos projets
ont permis de concrétiser nos engagements et de poursuivre le développement de notre commune. Je les
remercie.
Toute l’équipe municipale, agents et élus, se joignent à moi pour vous souhaiter une très bonne année 2018.
Bonne lecture.

                                                               François QUARGNUL

                                                               Maire de Ballots
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Sommaire

   Les commissions du Conseil Municipal
        Finances ____________________________________________ 1-2
        Action sociale ________________________________________ 3-4
        Urbanisme __________________________________________ 5-6
        Vie Locale ___________________________________________ 7-8

   Côté Mairie
        Etat Civil    ________________________________________ 9-10
        Permanences/Recensement/bruit de voisinage _____________ 11
        Infos pratiques _______________________________________ 12
        Tarifs 2018 __________________________________________ 13-14

   Vie Locale
        Les associations ______________________________________ 15
        Les acteurs économiques _______________________________ 16
        La vie scolaire
           Ecole Alphonse Lefizelier_____________________________ 17-18
           Ecole St Antoine____________________________________ 19-20

   Intercommunalité
       Projets jeunes ________________________________________ 21
       Mot de la gendarmerie de Craon _________________________ 22

   Infos diverses
       Chenilles urticantes ____________________________________ 23-24
       Poste climatique _______________________________________ 25

   Agenda 2018 _____________________________________________ 26
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° 1                          Les commissions du Conseil Municipal

                                   FINANCES                ( Raymond HOUDIN )

Les dépenses de fonctionnement du budget principal de 2017 s’élèvent à 830 513 €.
Les recettes de fonctionnement du budget principal de 2017: 1 445 841 € y compris le report du 31/12/2016 pour
209 073 €.
Le résultat excédentaire sera, comme chaque année, réparti entre la section de fonctionnement et celle de
l’investissement pour l’année 2018.

En investissement au budget principal : 592 951€ en dépenses et 598 997€ en recettes y compris le résultat au
31/12/2016 (274 706 €). Les principales dépenses, hormis le paiement des dernières factures de travaux de
Récréamôm, ont été consacrées à :
     la salle des fêtes 248 948 €
     La Renaissance 38 285€
     La démolition de 2 maisons anciennes route de Craon, la voirie de la rue Sainte Anne, un achat de terrain route
      de Laubrières, l’achat de matériels et la première facture d’effacement de réseaux route de Craon.

Les dépenses et les recettes des 2 budgets annexes, lotissement et assainissement, ne sont pas incluses.
Tous les montants de ces 3 budgets restent à valider par notre comptable public de la Trésorerie de Craon.

A noter qu’au 1er janvier 2018, c’est la Communauté de Communes, qui, suite au transfert de la compétence, va gérer
le budget assainissement.

 Répartition DEPENSES de fonctionnement pour 100€            Répartition RECETTES de fonctionnement pour 100€
Charges générales        36.10                                Atténuation de charges        0.10
Charges de personnel     39.00                                Produits services             9.93
Autres charges courantes 15.40                                Dotations, participations    30.93
Charges financières      6.20                                Impôts et taxes               38.33
Charges exceptionnelles    0.10                              Autres produits de gestion 5.66
Impôts et taxes            0.24                              Produits exceptionnelles   0.61
Dotation amortissements    2.96                              Excédent antérieur reporté 14.46

Répartition DEPENSES d’investissement pour 100€              Répartition RECETTES d’investissement pour 100 €
Emprunts                   26.93                             Affectation résultat 31/12/2016 45.86
Frais études               1.56                              FCTVA                        20.33
Achat de terrain + frais   1.95                              Taxe aménagement              0.14
Achat de bâtiment          0.38                             Subventions                   29.56
Achat matériel, mobilier   4.96                              Amortissements                4.11
Travaux                    64.22

Dotations de l’état : le classement de notre commune dans la catégorie des « bourg-centre » nous permet d’obtenir
la DSR (Dotation de Solidarité Rurale). En 2017, cette dotation est en augmentation de 17% alors que la DGF
(Dotation Globale de Fonctionnement) a baissée de 6%.

 Par ailleurs, suite à un transfert de compétence, les taux d’imposition qui figuraient sur vos taxes d’habitation et
 foncières au nom du Syndicat de Bassin de l’Oudon vont être intégrés aux taux communaux.
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° 2                        Les commissions du Conseil Municipal
*Activités économiques :
C’est la Communauté de Communes qui détient la compétence de la gestion sur l’ensemble de son territoire.
Gestion des installations et maintien du dernier commerce.
Mais le maintien de l’ensemble de nos différents commerces dépend de nous tous, particuliers et membres des
associations locales. Il faut y penser car comme dans toutes les communes de notre taille, ce n’est pas facile pour ces
commerces de poursuivre leur activité sans une collaboration de la population.

*Ressources humaines :

Pas de mouvement de personnels en 2017. Certains postes sont mutualisés avec le CIAS.
Des rencontres trimestrielles par service ont lieu si besoin, les entretiens individuels annuels sont réalisés par
Raymond HOUDIN et Liliane MAILLERIE pour les filières administratives et techniques et par Maxime CHAUVIN et
Liliane MAILLERIE pour les filières sociales et d’animation.

                                     ORGANIGRAMME 2018 PAR FILIERES

  ADMINISTRATIVE                  TECHNIQUE                       SOCIALE                          ANIMATION

                               Guillaume MARTIN,            Gwladys CLAVIER,                Adjoints d’animation :
  Roselyne CHAUVIN
                               Guillaume BELSEUR et         Aby-Gaëlle QUARGNUL
  (rédacteur principal)                                                                     Laëtitia ELUARD (accueil
                               Ambroise PERRIER             et Laëtitia ELUARD
                                                                                            périscolaire et accueil de
                               (adjoints techniques)        (agents spécialisés des         loisirs)
  Axelle FERRÉ                 Isabelle HAUBOIS et          écoles maternelles)
                                                                                            Stéphanie BRAULT, Estelle
                               Christine DESERT                                             GITEAU et Sabrina OUDOT
  (adjoint administratif
                               (adjoints techniques                                         (accueil périscolaire,
  + agence postale)            ménage bâtiments                                             restauration scolaire, accueil
                               communaux)                                                   de loisirs)
                               Yves GARNIER et                                              Isabelle SERTIN (accueil
                               Didier ELUARD                                                périscolaire et restauration
                               (adjoints techniques                                         scolaire)
                               service déchetterie)
                                                                                            Nelly FOURNIER
                                                                                            (restauration scolaire)

  Pour conclure, en ce début d’année 2018 je vous adresse mes meilleurs vœux à vous et votre famille, une
  bonne santé et le reste suivra !

                                                                   Raymond HOUDIN
                                                                   Adjoint au budget, activités économiques,
                                                                   ressources humaines
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° : 5
Page n° 3                          Les
                                    Lescommissions
                                        commissions du
                                                    du Conseil
                                                       Conseil Municipal
                                                               Municipal

                              Action Sociale
                      et service à la population                                       (Maxime CHAUVIN)

 *Enfance:
  Les effectifs d’enfants scolarisés sur notre commune progressent légèrement cette année (+4) avec 32% résidants
 sur des communes voisines. Nos structures sont adaptées pour accueillir les familles d’une zone géographique
 avec Ballots comme bourg centre.
 Depuis la rentrée, le conseil municipal a décidé, après concertation, de modifier la semaine scolaire pour revenir à
 4 jours et supprimer les TAP. Le CIAS a donc adapté les horaires d’accueil du mercredi avec une ouverture sur
 journée entière.

                                               230 enfants scolarisés

                            Ecole LEFIZELLIER 106 enfants          Ecole ST ANTOINE 124 enfants

       Restauration
            Avant scolaire                 ALSH site BALLOTS / CIAS                   Accueil Périscolaire

             19 700 repas                        110 enfants                              93 enfants

                                             12 186h d’animation                      10 270 h d’accueil

 7 agents communaux d’encadrement / animation pour lesquels les horaires de travail ont été adaptés aux
 nouveaux rythmes scolaires.

 Rappel : vos inscriptions sont à réaliser via internet sur le site www.familles.paysdecraon.fr pour éviter toute
 majoration tarifaire.

*Espace RECREAMOM:
En présence des élus, salariés communaux, partenaires et financeurs le bâtiment a été inauguré en septembre
dernier et les participants ont pu mettre en avant la qualité et la sécurité des lieux.
Cette restructuration a été réalisée avec un objectif d’attractivité du territoire en offrant un espace de bien vivre
pour les enfants.
Le coût des travaux s’est élevé à 465 000 € financés à 55% par l’obtention de subventions et recours à l’emprunt
pour les 45% restants.
Un déménagement total du bâtiment a dû être réalisé l’été dernier pour refaire l’ensemble des revêtements de sols
défaillants.
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° 4                         Les commissions du Conseil Municipal
*Jeunesse / Argent de Poche:
24 jeunes de la commune se sont mobilisés en 2017 pour participer aux chantiers dans le chantier dans le cadre du
dispositif argent de poche. Deux périodes ont été organisées au cours des vacances d’Avril et Juillet.
En plus des travaux d’entretien habituels, de nouvelles actions ont vu le jour :
      des travaux à l’église avec une équipe de bénévoles
      la participation au projet Box au niveau de la cabine téléphonique
      la mise en place d’un accompagnement à l’usage informatique
Rappelons l’intérêt intergénérationnel de ce dispositif ainsi que son action de citoyenneté .

    *Maintien à domicile:
    4025 repas ont été distribués par l’équipe de bénévoles de BALLOTS en 2017 et nous pouvons les remercier pour
    leur temps personnel consacré au bénéfice des personnes bénéficiaires (au nombre de 29). Depuis début 2018,
    face à la sollicitation du CIAS, la zone de distribution s’étend vers des communes voisines et un nouveau véhicule
    va être mis à disposition.

    *Repas des aînés:
    Cette année 100 repas ont été servis pour le repas annuel des aînés (79 en salle et 21 à domicile). Cet après-midi
    a été très apprécié avec sa nouvelle animation.

    *Maison de Service au Public:
    Pour vous aider dans vos diverses démarches (prestations sociales, retraite, emploi….) N’hésitez pas à vous
    diriger vers ce lieu d’accueil mis en place à CRAON 29 rue de la Libération tél 02.43.09.09.65. Vous serez
    accompagnés pour faciliter votre quotidien. Consulter le bulletin intercommunal page 12.

     Je vous adresse tous mes meilleurs vœux pour 2018. Qu’elle puisse vous faire passer des moments agréables
     parmi vos proches et vous apporte sérénité.

                                                                    Maxime CHAUVIN
                                                                    Adjoint à l’action sociale
                                                                    Vice-Président de la Communauté de Communes
                                                                    du Pays de Craon
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° 5                         Les commissions du Conseil Municipal

                      VOIRIE - URBANISME                                  ( François QUARGNUL )

*Voirie : Après les travaux d’enfouissement route de Craon, nous allons commencer la 1ère phase de l’aménagement
de cette voie. Les travaux débuteront cette année par la réalisation d’une chicane puis d’un rond point pour les
véhicules qui arrivent de Craon (plan 1). Puis nous allons vous inviter à participer à la réflexion concernant la 2ème
phase qui va du rond point jusqu’à la place du commerce (plan 2).

Plan 1
                                                             Plan 2

                                             *Cimetière Cavurnes : Le réaménagement du cimetière se poursuit. Une
                                             commission d’élus, d’agents et de citoyens travaille sur cet aménagement.
                                             Un espace cavurnes a vu le jour cette année.

Un diplomate français disait « il n’y a pas de droit qui n’impose un devoir »
*Rappel:
=> pour chaque riverain : l’entretien des pieds de mur de chaque maison ou parcelle (notamment pour les mauvaises
herbes, feuilles…) est à la charge de ceux-ci, tout comme le déneigement. La veille du passage de la balayeuse
mécanique, vous pouvez laisser vos mauvaises herbes dans le caniveau.
=> chaque propriétaire est tenu d’élaguer ses branches et racines d’arbres, ses haies qui avancent sur l’emprise des
voies publiques, en référence aux articles : L 2212-2-2 du CGCT, D 161-24 et L 162-2 du code rural. La Commune pourra
procéder à l’exécution de ces travaux à la charge des propriétaires négligents. Cette procédure sera d’autant plus
appliquée et indispensable en raison du passage de la fibre optique en partie aérienne à la place des fils de cuivre
actuels.
=> les déjections canines sont interdites sur les voies publiques, les trottoirs, les espaces verts publics, les espaces de
jeux publics pour enfants et ce par mesure d’hygiène. Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder
immédiatement, par tout moyen approprié, au ramassage de ces déjections sur la partie du domaine communal. Il faut
également tenir son chien en laisse sur la voie publique.
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° 6   Le balayage mécanique
Vivre à Ballots - Janvier 2018 - Mairie de Ballots
Page n° 7                     Les commissions du Conseil Municipal

                                      VIE LOCALE                 ( Nathalie ORY )
       Communication :
Cette année nous avons repris le rythme normal des parutions des Ballots infos

   Innovation dans notre communication par l’ouverture d’une page FACEBOOK.
   Outils de communication moderne qui permet de communiquer rapidement sur des événements communaux.

      Notre site internet est toujours actif et mis à jour, vous y trouverez les comptes rendus de conseil ainsi
      que les Ballots info et bulletins municipaux.
Page n° 8                     Les commissions du Conseil Municipal

    * Accueil des nouveaux arrivants :

   Le 14 octobre dernier nous avons accueilli les habitants de la commune arrivés depuis 2 ans. Au cours de
   cette matinée les associations ont pu présenter leurs activités.
       *Etat des lieux :
   La commission a travaillé à la mise en place d’un nouveau contrat de location de la salle des fêtes ainsi
   que l’instauration d’un état des lieux pour chaque utilisation de la salle des fêtes qui vient d’être rénovée.
   Ceci afin de préserver le plus longtemps possible la qualité d’offre de location de notre nouvelle salle
   rénovée.

                                    Extrait de l’état des lieux qui sera mis en place début février.

        *Communes aux noms Burlesques :
                 Ballots accueillera la manifestation nationale des communes aux noms Burlesques:
                                              les 10, 11 et 12 juillet 2020
    L’association C’Ballots aura besoin de toutes les forces vives de la commune pour mener à bien ce projet.

    Mon objectif pour ces 2 années à venir, faire rayonner notre commune, comme vous avez su le faire en
    2016. Afin de valoriser notre territoire rural et départemental au niveau national.
    Je vous souhaite une très bonne année 2018 à vous
    et vos familles.                                                      Nathalie ORY
                                                                          Adjointe aux sports, à la culture et à la
                                                                          communication
Page n° 9                  Côté Mairie

ETAT CIVIL 2017
 NAISSANCES

BEAUPERE Liam                       5 rue du Val de Loire       18 janvier
CHANQUELIN Lénaïa                   2 rue de la Barrière        03 mai
CHANTEUX Tylio                      « La Martinais »            18 juillet
CLAUDE Rafaël                       7 rue de Touraine           03 janvier
FOSSE Léo                           7 route de Cossé            07 juin
GASNIER Siloé                       6 rue de la Barrière        13 octobre
GENDRON Naël                        6 rue des Forteries         09 mars
GODEST Giulia                       « Le Cruchet »              05 octobre
GUINOISEAU Ellya                    2 rue des Bruyères          24 mars
HELBERT Lyla                        « La Guichardière »         08 mai
LAURENT Robin                       « La Dodinière »            03 octobre
LE MOAL Clara                       « La Meslandière »          10 juin
MOTSCHWILLER Lana                   13 impasse du Claray        26 décembre
ONCLE Alice                         « Les Petites Rodières »    12 octobre
RENAUDIER Evy                       3 rue de la Barrière        26 mai
VANDEVOORDE Irène                   4 place du Commerce         12 mai

MARIAGES

HOUDELINE Gaël et GUIBOUX Kelly     20 rue de la Barrière      24 juin
JOURDAN Benjamin et GARDIN Manola   3 rue du Val de Loire      19 août
Page n° 10                          Côté Mairie

 ETAT CIVIL 2017 SUITE

                                 Page n° : 14
DECES

BÉRANGER Guy                             EHPAD la Closeraie          1er février
BOURGUILLAULT Geneviève épouse NEIVA     EHPAD la Closeraie          06 janvier
CADOT Christian                          7 rue Joseph Rivière        13 janvier
CADOT Jacqueline veuve BILLARD           EHPAD la Closeraie          16 mars
CERTENAIS Denise veuve JEANNEAU          « La Besnardière »          16 novembre
CHAPERON Gaston époux DANDIN             EHPAD la Closeraie          23 novembre
CHAUVIN Francis veuf DUBOURG             EHPAD la Closeraie          27 décembre
COURTIN Georgette veuve LARDEUX          8 ter route de Laubrières   15 mai
DEMENAIS Germaine épouse DOINEAU         « le Hardas »               08 février
DURAND Henri époux FOURNIER              11 rue du Val de Loire      25 novembre
JARNO Alexandre                          10 route de Craon           11 septembre
LANCELOT Pierre veuf HOUSSAY             18 route de Laubrières      27 janvier
LANVIERGE Solange                        13 rue Nationale            18 mai
LEROUX Jean Baptiste veuf PASDOIS        EHPAD la Closeraie          09 février
LOURDAIS Théophile                       EHPAD la Closeraie          31 janvier
MARCHAND Henri veuf GITEAU               EHPAD la Closeraie          17 janvier
MOREL Jean Michel                        2 allée de la Poésie        30 septembre
PAILLARD Michel veuf PAILLARD            EHPAD la Closeraie          29 août
ROQUIER Pierre époux BERTRON             « La Grande Rodière »       08 décembre
SILLARD Juliette                         EHPAD la Closeraie          08 novembre
THÉARD Agnès veuve PAILLARD              EHPAD la Closeraie          09 juin
THUAU Denise veuve VERDIER               EHPAD la Closeraie          23 août
VERDIER Angèle veuve ROBINET             EHPAD la Closeraie          05 août
Page n° 11                           Côté Mairie
 PERMANENCES

                                                       MAIRIE :
                      Tél : 02 43 06 52 08                          Mail : mairie@ballots.fr

                      LUNDI            MARDI          MERCREDI            JEUDI         VENDREDI           SAMEDI
                  9h00—12h30                         9h00—12h30       9h00—12h30      9h00—12h30
    MAIRIE                         09h00– 12h30                                                            FERMÉ
                 14h00—18h00                        14h00—18h00 14h00—18h00 14h00—17h00

    AGENCE        9h00—12h00                         9h00—12h00                       9h00—12h00
                                   9h00—12h00                         9h00—12h00                           FERMÉ
    POSTALE      14h00—17h00                        14h00—17h00                       14h00—15h00
                                                                                                        9H00—12H00
 DÉCHETTERIE         FERMÉ        13H30—17H30            FERMÉ        9H00—12H00          FERMÉ
                                                                                                       13H30—17H00
 M.QUARGNUL
            Prendre rendez-vous près du secrétariat de la Mairie
   François

 Assistante du L’ Assistante Sociale tient des permanences à la mairie. Les permanences se font sur rendez-vous
 service social pris auprès de l’Antenne Solidarité de Craon au 02 43 09 17 80.

 RECENSEMENT MILITAIRE
 Chaque jeune garçon ou fille doit se faire recenser à la mairie de son domicile.
 La période légale de recensement débute le jour anniversaire des 16 ans et se termine à la fin du troisième mois
 suivant.
 Exemple : un jeune né le 20 mars 2002 peut se faire recenser à partir du 20 mars 2018 jusqu’au 30 juin 2018.
 —————————————————————————————————————————————————————————

  BRUIT DE VOISINAGE
 Les bruits de voisinage sont liés au comportement de chacun de vous, aux objets, appareils ou outils que nous
 utilisons, ou aux animaux dont nous avons la garde.
 Dès lors qu’ils sont émis aux heures de repos, de façon répétée ou intense, les bruits peuvent porter atteinte au
 droit à la tranquillité de nos voisins.
 Il est ainsi important que chacun de nous fasse appel sinon à son civisme du moins à sa courtoisie, afin d’éviter des
 conflits de voisinage inutiles.
 Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de
 causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, telles que tondeuses à gazon et pompes
 d’arrosage à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être
 effectués que:
             Les jours ouvrables: 8h30 à 12h et de 14h à 19h30
             Les samedis et mercredis: 9h à 12h et 15h à 19h
             Les dimanches et jours fériés: 10h à 12h
—————————————————————————————————————————————————————————
  EAU
  si vous rencontrez des soucis au niveau du réseau d’eau potable, de bouche d’incendie ou autres, contactez le
  02.43.06.14.03, un numéro de téléphone d’astreinte vous sera communiqué.
Page n° 12                            Côté Mairie
INFOS PRATIQUE
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE—ESPACE RÉCRÉAMÔM— 8 ROUTE DE COSSÉ :
                                                                                       Inscription sur le portail :
Tel : 09 65 01 91 49 / 06 08 34 24 97
                                                                                        familles.paysdecraon.fr
Horaires : 07h30 — 09h00 / 16h30 — 19h00

RESTAURATION SCOLAIRE :
                                                                                        Inscription sur le portail :
Tel : 02 43 12 29 01 (ligne spéciale à la mairie, laissez votre message)
                                                                                         familles.paysdecraon.fr

PÔLE SANTÉ — 1, RUE DE LA CLOSERAIE
Tel : 02 43 07 88 17 : Médecin Dr COSSON ( cabinet fermé le mercredi)
Tel : 06 01 71 38 44 : Infirmières : Mesdames BORDIN ; NZET ; INGRAM ; LANDAIS et GUESNERIE-CHAUSSON
Permanences infirmières : tous les matins du lundi au vendredi de 8h30 à 9h30

SANTÉ
Cabinet dentaire — Mme BLANGONET — 12 rue de Paris — 02 43 06 63 37
Pharmacie— M. et Mme EVRARD — 9 rue Nationale— 02 43 06 52 23
Naturopathe — M. PICARD DESTELAN — Chemin du Claray — 02 43 06 67 14

Somatopathe — M. GODARD (méthode Poyet) — La Grande Cossumbre — 06 24 19 98 87
Taxi Gaigner — 02 43 06 67 63
Taxi Jeudy — 02 43 06 98 11
                                                          ***
Numéro d’urgence médecin— 02 43 64 33 00
En cas d’urgence de nuit de 20h00 à 08h00 et le week-end du samedi 12h00 au lundi 08h00 et jours fériés,
contacter le médecin de garde au numéro ci-dessus.
N’utilisez le 15 qu’en cas d’urgence vitale !

EHPAD (ETABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES AGÉES DÉPENDANTES) 3 RUE DE LA CLOSERAIE
Contact au 02 43 06 65 76
Adresse mail : secretariat.mr.ballots@orange.fr

Famille d’accueil pour personnes âgées et adultes handicapés
Mme BOUCHERIE Virginie « La Besnardière » 02 43 07 28 66 ou 07 51 66 29 85

ADMR—SERVICES A DOMICILE— 13 RUE NATIONALE                                 Permanences le mardi de 13h45 à
                                                                           16h15 / le jeudi de 14h30 à 16h et
Contact au 02 43 09 03 87
                                                                           le vendredi de 15h45 à 17h15
Adresse mail : ballots.admr53@orange.fr
Page
  Pagen°n°13
           : 13                          CôtéMairie
                                        Côté  Mairie
 LOCATION SALLE DES FÊTES
 A partir du 1er janvier 2018. Précision : tous ces tarifs sont majorés de 50% pour les utilisateurs hors commune.

                                              Salle 240 m² (cuisine, podium, sono,       Petite salle 140m² (cuisine, vaisselle
          P
                                                    vaisselle et lave-vaisselle)                    et lave-vaisselle)
      A

          R
              Forfait 2j (8h à 20h)                          355 €                                       255 €
          T
              Forfait veille (14h) ou                        75 €                                         75 €
          I
              lendemain (20h)
          C

      U
              Forfait 1j en semaine                          180 €                                       120 €
          L
              Vin d’honneur                                  180 €                                       120 €
          I
              Majoration 31 décembre                         100 €                                       100 €
          E

          R
              Lave-vaisselle                                     35 ,70 € pour les associations locales
          S   Vaisselle hors loc. salle                                        0.40 € le couvert
              Caution (particuliers et
                                                                                    500 €
              association)

   Une attestation d’assurance responsabilité civile est désormais demandée à chaque réservation ainsi qu’un
   acompte de 25%.
      A
                                                          Salle des fêtes           Salle du Conseil         Petite Salle
      S

      S
              Non lucratif                             GRATUIT                   GRATUIT               GRATUIT
     O

      C

      I       Associations locales (lucratif) ou       1ère gratuite             1ère gratuite         1ère gratuite
      A

      T
              entreprises                              23€ / location            7€ / location         2.75€ / location
      I
              Association hors commune ou              Cf location salle des     Pas de gratuité       Pas de gratuité
     O
                                                       particuliers
      N       entreprises (lucratif ou non)                                      23€ / location        11.75€ / location
      S

  SALLE DE THÉÂTRE
  Particuliers (vin d’honneur) : 15 €
  Associations communales : gratuit
  Associations hors commune (sans entrée payante) : 25€
  Utilisations diverses à but lucratif : 100 € par représentation—2 répétitions gratuites par an

                                 La gratuité pour l’ensemble des locations n’est pas cumulable
Page
  Pagen°n°14
           : 14                      CôtéMairie
                                    Côté  Mairie

 TARIFICATION ACCUEIL PÉRISCOLAIRE AU 01/01/2018 :
        Quotient familial                   < 830                       830 à 957                     > 957

                                        2.32€ / heure                 2.36€ / heure              2.42€ / heure
                TARIFS

 RESTAURANT SCOLAIRE MUNICIPAL : Les tarifs ne changent pas pour janvier 2018,
 ils seront revus par le Conseil Municipal à partir de février 2018.

  RAPPEL : En cas de non-inscription des familles sur le portail « familles.paysdecraon » (inscription obligatoire),
  une majoration de 20% sera appliquée sur les tarifs des différents services.

  TENTE DE RÉCEPTION
  Associations locales : 42.75 €
  Particuliers et entreprises de Ballots : 85.50 € .
  Associations et particuliers hors commune : 159 € + chèque de caution 400 €
  Transport : 16 € sur Ballots.
  Hors commune : 16 € + 0.40 € du km.
  Caution : 500 €
  Pénalité journalière en cas de retard lors du retour : 31 €

 CIMETIÈRE :                                                    COLUMBARIUM :
 A compter du 1er Janvier 2018                                  A compter du 1er janvier 2018
 Tarif concession : 54.75 € les 2 m² pour quinze ans et         325 € pour 15 ans et 569 € pour 30 ans, renouvelable.
 109.25 € les 2 m² pour trente ans, renouvelable.
                                                                CAVURNE :
 JARDIN DU SOUVENIR :                                           250€ pour 15 ans et 400 € pour 30 ans, renouvelable.
 35 € par une urne dispersée.

 TRAVAUX AVEC LE MATERIEL COMMUNAL :
 Tarif horaire : 66.25€
 Rappel : Le déplacement (aller sur le chantier et retour à l’atelier) est compté dans le temps de travail et facturé au
 minimum une heure.

 TARIF GARDIENNAGE AU CHENIL :
 5€ par jour.
Page n° 15                          Vie Locale
LES ASSOCIATIONS
Sport :
 AVOBAL (Volley-ball) — M. KLUS Jany — 1 rue Nationale — BALLOTS — 02 43 06 94 65

 Le Bonheur du Geste — Mme BONNIN Annick — 1 rue Nationale — BALLOTS — 02 41 26 66 14

 Section Gym — Mme GRIMAULT Laurence — sectiongym.ballots1@orange.fr — 02 43 07 60 75

 Section de tennis Badminton Loisirs — M. GOUHIER Stéphane — 1 rue Nationale — BALLOTS — 02 43 06 03 51

 USB ( Union Sportive de Ballots foot) — M. DION Hubert — 548732@liguedumaine.fr — 02 43 06 95 22

 Retraite Sportive — M. BOITEUX Claude — 1 rue Nationale — BALLOTS — 09 52 40 81 63

 Ballots se Défoule (Course à pied) — M. MEGNEGNEAU Jean-Louis — 1 rue Nationale — BALLOTS — 02 43 09 30 84

Loisirs et détente :
   Les Amis du Bal— M. PAILLARD Jean— 1 rue Nationale—BALLOTS— 02 43 06 53 47

   Les Amis du Plan d’eau— M. ELUARD Didier— 1 rue Nationale— BALLOTS—

   C’Ballots (communes aux noms burlesques)—Mme BOURGEOLET Michèle—cballots@gmail.com

   Comité des Fêtes— M. JEUDY Fernand— 1 rue Nationale— BALLOTS— 02 43 06 52 91

   Génération Mouvement (club retraités)— M. MAUGENDRE Joël— 1 rue Nationale— BALLOTS— 02 43 12 25 66

   Les Etincelles (Majorettes) - M. VELE Daniel—mnglesetincelles@gmail.com—02 43 06 59 31

   Patronage St Martin (Troupe de théâtre) — Mme KULIK Marie-Gabrielle— 1 rue Nationale— 02 43 06 54 91

   Rencontres Balloçaises (regroupement artisans, commerçants et associations)— Mme ORY Nathalie— Mairie

Scolaire :
 APEL— M BRIQUET Guillaume— Ecole Saint Antoine— BALLOTS– 02 43 07 04 39

 OGEC— Mme BRETON Sabine— Ecole Saint Antoine— BALLOTS— 02 43 07 65 41

 Amicale Laïque— M. LOCHIN Ludovic— Ecole Alphonse Lefizellier— BALLOTS— 02 43 06 58 71

Autres :
 Amicale des Anciens AFN— M. BOULAY Fernand— 1 rue Nationale— BALLOTS—02 43 06 52 47

 Association Bonheur et Sourire— Mme TERTEREAU DESSINET Yolande— EHPAD— BALLOTS— 02 43 06 65 76

 ADMR— Mme KULIK Marie-Gabrielle— 13 rue Nationale— ballots.admr53@orange.fr— 02 43 09 03 87

 Amicale des Sapeurs Pompiers— M. MOUNIER Ludovic— 4 route de Laubrières— BALLOTS— 02.43.07.69.02

 Association Cyril Louaisil— Mme LOUAISIL Annick— 9 rue de Touraine— BALLOTS— 02 43 06 67 18

 Association pour la sauvegarde du patrimoine de Ballots - M LOUAISIL Eric– mairie—02.43.06.52.08

 Caisse locale Groupama—M. CHAUVIN Michel— « Civray » - BALLOTS— 02 43 06 67 51

 Mutuelle Coups Durs— M. CHANCEREL Bruno— « La Poirière » — BALLOTS— 02 43 07 36 29

 Syndicat Défense Contre Ennemis des Cultures— M. BRETON Serge—Le Pont Martin— BALLOTS—02 43 06 64 24
Page n° 16                          Vie Locale
LES ACTEURS ECONOMIQUES
          ALGOPLAST                     Zone Artisanale 02 43 06 91 80         Entreprise Plastique Alimentaire

          Assistance Sud Mayenne Auto   « Bel-Air » 02 43 06 31 86             Dépannage voiture

          ATB France                    « L’orgerie »                          Vente micro station et station d’épuration

          SARL BARRAIS Patrick          17b route de Cossé 02 43 06 52 81      Menuiserie bois & PVC

                                                                               Plombier, chauffagiste , électricien,
          SARL BAULAN Wilfried          8 rue Haut de l’Allée 02 85 88 05 47
                                                                               maintenance piscine — Dépannage rapide 7j / 7

                                                                               Intervention sur rats—souris—cafards—guêpes—
          BDN MOREAU David              Rte de la Roë 06 89 21 95 31
                                                                               frelons—puces et punaises de lit

          BEZIER Gwénaël                3 impasse des bois 02 43 06 98 43      Cloison sèche, isolation classique et par soufflage

          BRIERE Samuel                 19 route de Craon 02 43 06 52 37       Garagiste et station service

          CAM                           24 route de Cossé 02 43 06 65 88       Coopérative agricole

          CHAUVIN Mickaël               2 place du Commerce 02 43 06 52 90     Boulanger, pâtissier

          CHESNEAU Agri Ouest           19 route de la Roë 02 43 06 52 93      Entreprise machines agricoles

                                                                               Menuisier, aménagement des espaces extérieurs et
          CHEVALIER Christophe          4 impasse du Closeau 06 72 19 24 41
                                                                               intérieurs

          Christelle B couture          Le Bois Gautier 06 31 40 72 35         Couturière, retoucheuse, confection robe de mariée

          CUMA de Ballots
                                        ZA route de Craon 02 43 06 63 86       Coopérative d’utilisation de matériel agricole
          CUMA de la Bruyère

          ES’ETHIK                      28 rue Nationale 02 43 09 82 01        Esthéticienne

          ESCAPE VOYAGE                 Zone Artisanale 02 43 06 52 52         Transport de voyageurs & scolaires

          Les productions FONLUPT       11 route de la Roë 02 43 06 52 55      Entreprise de confection

          Fil d’Histoire                30 rue Nationale 07.82.12.67.67        Création de costumes...

          GERARD Jacky                  10 route de la Roë 02 43 06 54 89      Maçonnerie

          GILLOIS Thérèse-Marie         La Petite Forêt 06 15380979            Avocate activité dominante droit du travail, des sociétés

          SAS HAUBOIS BRIERE            Zone Artisanale 02 43 06 66 80         Machines, matériel agricole, motoculture

          IMAGIN’HAIR                   11 rue de Paris 02 43 06 67 97         Salon de coiffure

          JEGU TRAVAGRI                                                        Entreprise de travaux agricoles, publics,
                                        « Les Chaintres » 02 43 06 12 21
          JEGU GAUMER TP                                                       terrassement, élagage

          La Renaissance                22 rue Nationale                       Bar, tabac, journaux

          Le Petit Marmandais           9 rue de Paris 02 43 70 00 67          Bar, restaurant

          OMP                           Zone artisanale 02 43 06 73 50         Tôlerie

                                                                               Alimentation, boucherie, charcuterie, traiteur
          SARL PROXI J&M Gaudin         32 rue Nationale 02 43 06 52 15

          SORIEUX Vincent               1 impasse des Bois 02 43 07 64 45      Electricité
Page n° 17                            Vie Locale
LA VIE SCOLAIRE
ECOLE ALPHONSE LEFIZELLIER RPIC Ballots—Livré la Touche—La Roë
2016—2017 artistique, sportive et culturelle !

Les élèves ont pu bénéficier d’activités et de sorties tout au long de l’année, orientées principalement sur les projets
annuels déterminés par les enseignants dans chacune des 4 classes.

- les animaux et leur environnement pour les TPS-PS-MS :
     *élevages de phasmes et d’escargots en classe,
     *mise en scène de l’œuvre « Le carnaval des animaux » et chants
         avec Anne, dumiste à l’école de musique,
     *semaine de la maternelle autour des « histoires et comptines »
         avec les GS-CP,
     *sortie au zoo de la Flèche en mai avec la classe de CE,

    *carnaval avec les GS-CP (les animaux, l’eau),
    *jeux mathématiques avec les parents les mercredis en période 5.

- l’eau dans tous ses états pour les GS-CP :
     *classe de neige : 8 jours de glisse (ski, luge) et de découverte du milieu montagnard (ferme, sculptures sur
         glace,…) à Valloire,
     *sonorisation de l’album « Plouf dans l’eau » avec la dumiste, et démonstration à l’EHPAD de Ballots,
     *sports : journée nationale du sport scolaire, projet « danse à l’école », suivi du Vendée Globe et rencontre avec
         le skipper Fabrice Amédéo,
     *rencontre de l’auteure Magdalena, suite au gain du concours Flammarion « Je suis en CP ».
Page n° 18                           Vie Locale

 - l’environnement et la nature en CE :
      *écriture d’un RAP (paroles et rythme) sur l'environnement,
      *La Rincerie : activité orientation dans le camping, et activité nature sur les arbres et la forêt (par tous les
          sens), puis les animaux et leurs habitats (les connaitre pour ne pas les détruire),
      *rencontre athlétisme USEP avec les GS-CP et CM.

 - l’art et le sport en CM
      *sports : voile à La Rincerie, participation à l’étape départementale du « P’tit tour » à vélo et à la rencontre,
           « Handballons-nous » avec l’USEP,
      *correspondance avec la classe de cycle 3 de Javron,
      *parcours éducatif, artistique et culturel avec l’artiste Benoit Sicat.

        D’autres projets sont venus ponctuer cette année scolaire : nous avons suivi la préparation puis le voyage
 de 6 mois, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis, de Kim et Vincent. Toutes les classes ont également bénéficié
 comme chaque année d’une séance de cinéma avec Atmosphères 53 au Vox de Renazé, et d’un « spectacle en
 chemin », avec pour les classes de PS-MS et GS-CP un atelier artistique proposé par la FAL.

                         Portes ouvertes le :
                     24 mars 2018 de 10h à 12h                                La Directrice par intérim,

                                                                               Mme SERISIER
Page n° 19                              Vie Locale

ECOLE SAINT ANTOINE
A la rentrée de septembre 2017, l’école accueillait 124 élèves, répartis en 5 classes :
Classe de PS-MS (Mme Alexandra Le Roux- ASEM : Mme Maryse Cahoreau)
Classe de GS-CP (Mme Sylvie Pichon— ASEM : Mme Nelly Fournier)
Classe de CE1 (Mme Marylène Coueffé / Mme Sylvie Berthet)
Classe de CE2-CM1 (Mme Marie-Antoinette Vallais)
Classe de CM1-CM2 (Mme Virginie Rupin / Mme Joannie Guibert)

Mme RUPIN Virginie, chef d’établissement de l’école St Antoine reçoit les familles le soir sur rendez-vous et le
mardi toute la journée (tél : 02-43-06-52-29/ 09-65-23-35-26 ou Mail : ballots.stantoine@wanadoo.fr).

          RESEAU des ECOLES

  L’école appartient au RESO+, association qui regroupe l’ensemble des écoles privées du secteur de Craon.
   Thème de travail pour 2017/2018 :
      le cycle 3 : CM—6ème
      La pédagogie Montessori

          BILAN des PROJETS D’ANNEE 2016/2017

VIE SCOLAIRE
 Au cours de l’année 2016/2017, les parents et les enseignantes ont entrepris des travaux d’aménagement dans les
cours de récréation :
*installation d’un panneau de basket,
*tracé de marelles, damiers et lignes de terrain,
*installation de trois grands tableaux pour que les enfants puissent dessiner et écrire librement,
*installation de nouveaux porte-manteaux,
*peintures rénovées sous le préau (avec les jeunes de l’opération « argent de poche »)

VISITE A SECHE ENVIRONNEMENT
Pour les 2 classes de CM dans le cadre du travail sur les 4 éléments et le recyclage des déchets.

VISITE CHEZ LES POMPIERS DE BALLOTS
Pour les élèves de la maternelle (les 4 éléments : le feu)
Page n° 20                          Vie Locale

          PROJETS D’ANNÉE 2017/2018:

En septembre—octobre 2017
Les élèves de CE2-CM1-CM2 ont participé à 3 jours d’activités sportives à la Rincerie
*Atelier NATURE (CE2-CM1)
*Course d’orientation (CE2-CM2)
*Kayak (CM1-CM2)

LE THEME D’ANNEE
Cette année, l’ensemble des classes travaille sur le thème « L’AMERIQUE ».
=> Musique—chants sur l’Amérique : au cours du 1er trimestre, la dumiste de l’école de musique est intervenue
   dans les classes de maternelle—CP-CE1 pour la pratique du chant, l’écoute musicale….Les parents ont pu écouter
   les enfants chanter lors de l’Arbre de Noël du 15 décembre.
=> Hollywood : du 5 au 9 février 2018 : Semaine du cinéma avec des professionnels de l’audiovisuel. Un studio
   d’enregistrement sera installé au sein de l’établissement. L’ensemble des élèves de l’école participera au tour-
   nage de petits « courts-métrages ». Les enfants seront à tour de rôle acteurs et assistants techniciens.
=> Rio : mardi 13 février : Journée carnaval à l’école.
=> Campement Indien : jeudi 7 juin : Reconstitution d’un village indien. Nuit sous tipi pour les maternelles-CP-CE1

CLASSE DECOUVERTE
« Dans la vallées des Rois » du 16 au 20 avril pour les élèves de CE2-CM1-CM2
Lieu : Fondettes (Indre et Loire)
Thème : Les Grandes Découvertes—la Renaissance

BIBLIOTHEQUE
Les enfants de GS-CP et CE1 se rendent à la bibliothèque une fois par période pour se familiariser avec la lecture. Ils
rapportent ensuite des livres qu’ils découvrent en classe.

          DATES à RETENIR:

         samedi 24 mars : matinée Porte Ouverte

    L’école est ouverte au public et aux parents d’élèves de 10h à 12h

         Dimanche 1er juillet : kermesse de l’école

                                                                  La directrice
                                                                  Mme RUPIN
Page n° 21
        23   Intercommunalité
Page
  Pagen°
       n°22
         23
          : 27     Infosdiverses
                   Intercommunalité
                 Infos    diverses
Page n°n°23: 24
  Page              Intercommunalité
                    Infos diverses
                  Intercommunalité
Page n°n°24
  Page  23: 25     Intercommunalité
                   Infos diverses
                 Intercommunalité
Page
  Pagen°
       n°25
          : 26                   Infosdiverses
                               Infos    diverses

                                     POSTE CLIMATIQUE
                                       METEO FRANCE
                                                                  Tenu bénévolement par M. GARNIER Yves

                                            Eau recueillie en millimètres au
                                                pluviomètre de Ballots

            2006    2007    2008    2009    2010     2011    2012      2013    2014    2015    2016    2017
Janvier     38.8    38.7    112.9   103.1   49.7     55.1    40.1      73.1    121.4   64.3    103.1   38.6

Février     49.6    96.6    63.7    34.9    94       55.5    9.1       53.9    146.2   74.1    69.7    59.5

Mars        99.4    63      83.6    36.5    69.9     13.5    23.2      78.6    33      20.9    97.40   34.3
Avril       30      18.3    93.8    97.6    21.7     14.6    134.1     45.6    62.1    54.7    55.6    26.7

Mai         47.3    85.1    157.1   95.1    36       23.2    61        67.3    67.4    57.4    40.6    55.4

Juin        10      119.4   42.1    68.8    36.5     49.2    70.2      56.6    48.1    23.8    124.1   68.2

Juillet     35.2    102.8   50.1    32.4    18.9     64.1    61.1      72.3    60.9    40.0    13.9    33.8

Aout        31.1    66.8    63.6    9.4     32.9     109.6   15.4      15.2    122.7   114.1   10.5    52

Septembre   101.9   11.4    49.6    14.8    60.5     33.6    121       31.8    35.8    51.1    48.7    78.7

Octobre     110.6   30.2    78.5    39.8    70.5     21.5    150       114.3   59.2    27.4    29.4    26.4

Novembre    80.9    43      89.7    133.7   96.2     24.3    57.2      102.6   87.8    62.4    85.4    47.1

Décembre    117.6   56.5    33.8    125.2   89.3     118.1   146.5     106.2   79.4    36.9    14.3    98.1

TOTAL       752.4   732.6   918.5   791.3    676.1   582.3   888.9     817.5    924    627.1   692.7   618.8
Page n° 26                           Agenda

Février     2 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
            9 : Assemblée générale du Comité des Fêtes, salle des fêtes
            10 : Soirée dansante Ecole St Antoine, salle des fêtes

Mars        2 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
            2 : tournoi de foot en salle par les vétérans, complexe sportif
            3 et 4 : Concours de belote des AFN, salle des fêtes
            10 : Soirée dansante C’Ballots, salle des fêtes
            17 : Gala des MNG (Majorettes), complexe sportif
            30 : Soirée rétrospective par C’Ballots du déplacement à Folles, salle des fêtes

Avril       6 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
            13 : Loto école Lefizellier, salle des fêtes

Mai         4 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
            13 : Commémoration Armistice 1945, mairie
            21 : Tournoi de foot des familles par l’US Ballots, terrain des sports

Juin        1er : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
            1er : Gala par la Section Gym, complexe sportif
            3 : Courses pédestres semi-nature par l’association Ballots se défoule, complexe sportif
            9 : Anniversaire 75 ans du Club de Foot US Ballots, terrain des sports
            24 : Fête de fin d’année école Lefizellier, complexe sportif

Juillet     1er : Kermesse école St Antoine, complexe sportif
            8 : Concours de palets par les vétérans, terrain des sports
            13 : Bal des pompiers, terrain des sports

Août        25, 26 et 27 : Fête communale

Septembre 7 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes

Octobre     5 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
            20 : Soirée choucroute association football, salle des fêtes

Novembre 2 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle des fêtes
         4 : repas des Aînés, salle des fêtes
         9, 10 et 11 : concours de belote des Amis du Plan d’eau, salle des fêtes
         11 : Commémoration Armistice 1918, mairie
         18 : Choucroute des AFN, salle des fêtes
         21, 22 : concours de belote Génération Mouvements,
             salle des fêtes                                         Pour vos manifestations, vous pouvez
                                                                     contacter les correspondants locaux presse :
         24 : Sainte Barbe, salle des fêtes
                                                                                Ouest France Mme BILLARD Delphine
Décembre 7 : Après midi dansant par les Amis du Bal, salle                      Haut Anjou Mme PAILLARD Christine
             des fêtes
MAIRIE DE BALLOTS
                          Rue Nationale
                         53350 BALLOTS

       Tel : 02 43 06 52 08 / fax : 02 43 06 96 21
                 Email : mairie@ballots.fr
                            Horaires :
Le lundi, mercredi et jeudi : de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
                   Le mardi : de 09h00 à 12h30
      Le vendredi : de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00.
Vous pouvez aussi lire