18e FIFO : le pari du numérique - Service de l'artisanat traditionnel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
J O U R N A L
D ’ I N F O R M A T I O N S
C U L T U R E L L E S
_ DOSSIER : 18 arFi difo
e
:
u numérique
le p - voit le jour
_ la culture bouge : Te tura ma’ohi, l’opéra tahitien
de son public
Silvio Cicero à la rencontre
voit GRAND !
_ L’ŒUVRE DU MOIS : HTJ
est un monde merveilleux »
_ Trésor de PolynÉsie : « L’artisanat la baleine
_ Le saviez-vous ? : Une fresque murale pour honorer
les consciences
Tiffany Vahinetua veut éveiller
militaire autour de « Taïti »
Promenade
NUMÉRO 160
fé vr ier 202 1
MENSUEL GRATUIT
La photo du mois
3
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
© Présidence « Les Marquises, à travers son Codim (communauté des îles
Marquises) et l’association Patutiki, ont soutenu le projet d’inscription
de l’art iconographique marquisien « Matatiki », au patrimoine culturel
immatériel français. Cela faisait des années que spécialistes et passionnés
de la culture marquisienne travaillaient pour faire reconnaitre cette
pratique ancestrale. Cette inscription, qui reflète la richesse et la diversité
»
de la Polynésie française, s’inscrit au sein de la politique culturelle menée
par le ministre de la Culture, Heremoana Maamaatuaiahutapu.
QUI SOMMES-NOUS ? février 2021
Présentation
des Institutions SOMMAIRE
4 5
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
6-7 dix questions à
Direction de la culture et du patrimoine - Te Papa Hiro'a 'e Faufa'a tumu (DCP)
La Direction de la culture et du patrimoine remplace en octobre 2018 le Service de la Culture Luc Jacquet, président du jury du Fifo
et du Patrimoine créé en novembre 2000. Sa mission relève d’une compétence générale
règlementaire et de contrôle en matière culturelle, de propriété littéraire et artistique, de
8-10 la culture bouge
protection, conservation et valorisation du patrimoine culturel de la Polynésie française, y Te tura ma-’ohi, l’opéra tahitien voit le jour
compris des langues polynésiennes et de soutien de ses acteurs. Silvio Cicero à la rencontre de son public
Tél. (689) 40 507 177 - Fax : (689) 40 420 128 - Mail : direction@culture.gov.pf - www.culture-patrimoine.pf
11 e reo to-‘u
Te tahi mau fa’a’ohipara’a no- te miro
SERVICE DE L’ARTISANAT TRADITIONNEL – PU OHIPA RIMA’I (ART)
Le Service* de l’Artisanat Traditionnel de la Polynésie française, créé en 1984, a pour mission
d’établir la réglementation en matière d’artisanat, de conseiller et d’assister les artisans,
d’encadrer et de promouvoir des manifestations à vocation artisanale. Il est chargé de la
12-13 l’œuvre du mois
programmation du développement de l’artisanat, de la prospection des besoins et des HTJ voit GRAND !
marchés, ainsi que de la coordination des moyens de fonctionnement de tout organisme à
caractère artisanal ou de formation à l’artisanat. 14-21 dossier
Tél. : (689) 40 545 400 – Fax. : (689) 40 532 321 – Mail : secretariat@artisanat.gov.pf - www.artisanat.pf 18e Fifo : le pari du numérique
MAISON DE LA CULTURE – TE FARE TAUHITI NUI (TFTN)
22-23 trésor de polynésie
La Maison des Jeunes a été créée en 1971, et devient en avril 1998 l’EPA* actuel. Longtemps Mama Fauura : « L'artisanat est un monde merveilleux »
en charge du Heiva i Tahiti, ses missions sont doubles : l’animation et la diffusion de la
culture en Polynésie en favorisant la création artistique et l’organisation et la promotion de 24-30
le saviez-vous ?
manifestations populaires. L’établissement comprend deux bibliothèques, une discothèque, Une fresque murale pour honorer la baleine
des salles d’exposition, de cours, de projections, ainsi que deux théâtres et de nombreux
espaces de spectacle et d’exposition en plein air.
Tiffany Vahinetua veut éveiller les consciences
© JK
Tél. : (689) 40 544 544 - Fax : (689) 40 428 569 - Mail : tauhiti@mail.pf - www.maisondelaculture.pf Promenade militaire autour de « Taïti »
31 pour vous servir
MUSÉE DE TAHITI ET DES ÎLES – TE FARE MANAHA (MTI)
Le Musée voit le jour en 1974 et devient un EPA* en novembre 2000. Ses missions sont de
Le jeu du patrimoine proposé en reo tahiti
recueillir, conserver, restaurer des collections liées à l’Océanie, plus particulièrement à la 32-33 programme
Polynésie, et de les présenter au public. Chargé de la valorisation, de l’étude et de la diffusion
de ce patrimoine, le Musée a acquis un rôle d’expertise dans la préservation des biens 34 retour sur
culturels matériels et mobiliers.
Tél. : (689) 40 548 435 - Fax : (689) 40 584 300 - Mail : info@museetahiti.pf - www.museetahiti.pf Naissance d’une baleine
CONSERVATOIRE ARTISTIQUE DE POLYNÉSIE FRANÇAISE – TE FARE UPA RAU (CAPF)
Créé en 1978, le Conservatoire est un EPA* reconnu depuis février 1980 en qualité d’école
Nationale de Musique. Les diplômes qu’il délivre ont donc une reconnaissance nationale. Ses
missions sont l’enseignement théorique et pratique de la musique, de la danse, du chant et
des arts plastiques, la promotion et la conservation de la culture artistique. Il a également
pour vocation de conserver le patrimoine musical polynésien.
© GB
Tél. : (689) 40 501 414 - Fax : (689) 40 437 129 - Mail : conservatoire@conservatoire.pf - www.conservatoire.pf
_ HIRO’A
Centre des métiers d’art – Pu Ha’api’ira’a toro’a rima’i (CMA) Journal d’informations culturelles mensuel gratuit
Le Centre des Métiers d’Art est un établissement public administratif, créé en février tiré à 2 000 exemplaires
_ Partenaires de production et directeurs de publication : DES LECTEURS
1980. Il a pour vocation de préserver les spécificités artistiques inhérentes à la tradition Votre avis nous intéresse !
Musée de Tahiti et des îles, Direction de la Culture
et au patrimoine polynésien, mais aussi d’œuvrer à leur continuité à travers les pratiques et du Patrimoine, Conservatoire Artistique Des questions, des suggestions ? Écrivez à :
contemporaines. Les élèves peuvent suivre un cursus en trois années, lors duquel ils sont de Polynésie française, Maison de la Culture - Te Fare communication@maisondelaculture.pf
formés à différentes pratiques artistiques (sculpture, gravure, etc.), mais également à des Tauhiti Nui, Centre des Métiers d’Art, Service de l’Artisanat
cours théoriques (langue et civilisation polynésiennes). Le CMA délivre un titre qui lui est Traditionnel, Service du Patrimoine HIRO’A SUR LE NET
propre, le Certificat de Formation aux Métiers d’Art de Polynésie. Archivistique et Audiovisuel. À télécharger sur :
Tél. : (689) 40 437 051 – Fax (689) 40 430 306 – Mail : secretariat.cma@mail.pf - www.cma.pf _ édition : Tahiti Graphics www.conservatoire.pf
Punaauia
Tél. : (689) 40 810 936
www.maisondelaculture.pf
_ Réalisation : pilepoildesign@mail.pf www.culture-patrimoine.pf
Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel - Te piha faufa’a tupuna
Le Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel a été créé en 1962 sous les traits du
_ Direction éditoriale : Vaiana Giraud - 40 503 115 www.museetahiti.pf
_ Rédactrice en chef : Alexandra Sigaudo-Fourny
Patrimoine Archivistique Audiovisuel. Sa mission première de conservation et de mise à alex@alesimedia.com
www.cma.pf
disposition des archives administratives a rapidement été étendue au patrimoine archivistique _ Secrétaire de rédaction : Hélène Missotte www.artisanat.pf
dans son ensemble. En 2011, la fusion du Service Territorial des Archives, du Service de la _ Rédacteurs : Vaea Deplat, Meria Orbeck, www.archives.pf
communication et de la documentation et de l’Institut de la communication audiovisuelle a doté Pauline Stasi, Alexandra Sigaudo-Fourny,
© DR / SPAA
Natea Montillier Tetuanui et Lucie Rabréaud
le service d’une compétence générale d’organisation, d’intervention et de proposition en matière
_ Impression : Tahiti Graphics
Et à découvrir sur www.hiroa.pf !
d’archivage et de patrimoine audiovisuel. _ Dépôt légal : Février 2021
Tel : (689) 40 419 601 – Fax : (689) 40 419 604 – Mail : service.archives@archives.gov.pf – www.archives.pf _ Couverture : @ Fifo
PETIT LEXIQUE
* SERVICE PUBLIC : un service public est une activité ou une mission d’intérêt général. Ses activités sont soumises à un régime juridique spécifique et il est directement
relié à son ministère de tutelle.
* EPA : un établissement Public Administratif est une personne morale de droit public disposant d’une certaine autonomie administrative et financière afin de remplir une
mission classique d’intérêt général autre qu’industrielle et commerciale. Elle est sous le contrôle de l’État ou d’une collectivité territoriale.
D i x qu e st i ons à Luc Jacquet, président du jury du Fifo
J
« e salue le courage
des organisateurs du ifo » F Comment vont se dérouler les discussions,
les délibérations du jury à distance ?
« On va faire du mieux que l’on peut, comme
tout le monde aujourd’hui. Évidemment,
cela ne sera pas comme avant. D’habitude,
personnage qui part à la quête de son
père, de la mer de Béring jusqu’à la mer
du Japon. Il va rencontrer de nombreuses
personnes qui vivent dans cette partie
cachée du monde, le détroit de Béring, qui
Propos recueillis par Pauline Stasi fait aussi partie du Pacifique.»
on discute après les films, on a déjà une
6 tendance en ressentant l’ambiance, si Vous rencontrez des difficultés ?
7
les personnes se sont endormies ou bien
« Comme tous les cinéastes du monde,
si elles sont enthousiastes, survoltées. Il
mon actualité est malmenée par la
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
faudra faire sans cela. »
pandémie, les cinémas sont fermés depuis
Quel président souhaitez-vous être ? un an, on a des difficultés de financement
énormes. Je suis inquiet, je ne sais pas
« Plus que jamais, je souhaite être un
ce qui va nous arriver demain. Je suis
président attaché à la diversité des
suspendu à la vaccination, à la Covid. C’est
points de vue. Je vais être très attentif
sûr que les milieux de la culture ont été les
à la créativité, à la prise de position. Je
premiers à trinquer. »
n’aime pas l’eau tiède, je n’aime pas les
choses neutres. Je suis pour l’audace, pour La dimension sociale vous manque
le tranché. Pour un continental comme actuellement ?
moi, c’est toujours une découverte, cette
« Oui beaucoup. Rien ne ressemble à une
plongée dans le Pacifique, dans le monde
vraie salle de cinéma. Le fait de s’habiller,
polynésien. »
de se faire beau pour aller au cinéma,
Quel(s) souvenir(s) gardez-vous de vos ce sont des choses toutes simples, mais
deux précédentes éditions en tant que qui manquent cruellement. J’espère ne
président ? pas me tromper en me disant que l’on
aura accumulé une telle frustration de
« Bien sûr, il y a le charme de la Polynésie.
rencontres, de désirs de partage, qu’ils
Mais surtout, ce qui m’a enthousiasmé
vont se libérer après cet épisode de
lors de mes précédents séjours, c’est la
Luc Jacquet, président du jury du Fifo 2021 pandémie. »
convivialité du festival et ce désir très fort
de préserver les racines, de promouvoir les Vous reviendrez au Fifo, en Polynésie ?
cultures océaniennes. J’ai 1 500 souvenirs
« Je reviens quand vous voulez. Il y a un
du Fifo comme les projections, le barbecue
coin de mon cœur qui bat en Polynésie. Et
de bienvenue à Moorea, les forums de
pourtant je ne suis pas prédestiné à vivre
discussion… Rien que le fait de descendre
dans vos îles et vos archipels, car je suis
de l’avion et d’arriver dans l’univers
plutôt un bon terrien jurassien qui aime
polynésien, c’est déjà extrêmement
le froid. Mais j’ai été touché par le charme
C’est à distance que Luc Jacquet présidera le jury du prochain Fifo, qui intense. »
de la Polynésie, qui n’est pas un charme
se déroulera du 6 au 14 février en version numérique. Déjà président à Quel regard portez-vous sur le cinéma de décor, mais de culture, des personnes
deux reprises en 2011 et 2014, le réalisateur, récompensé notamment océanien ? qui y vivent. Je me suis même demandé
par l’Oscar du meilleur documentaire en 2006 pour La Marche de « Je ne suis pas un expert du film océanien.
si je ne me trouverais pas une cabane
l’Empereur, se veut solidaire de cette 18e édition particulière, puisque sur un motu pour y vivre six mois par an !
Lors de mes précédentes venues, j’ai
J’ai vu des magnifiques décors dans ma
100 % numérique. observé que certains thèmes faisaient
vie, mais des beaux décors habités par
l’objet de nombreux documentaires.
des personnes qui ont une aussi forte
Quelles sont les raisons qui vous ont – si je peux employer ce terme –, de cet La question identitaire, la perte de
identité, je n’en ai pas vu beaucoup. Cela
conduit à accepter de présider le épisode de pandémie sont les plateformes la culture, les liens partagés entre le
donne une particularité très forte aux îles
festival cette année ? de streaming et le monde du digital. La triangle polynésien. La culture de cette
polynésiennes. » ◆
grande différence entre un événement grande Polynésie est très forte et en
« Cette année est particulière, car c’est un numérique et un festival comme le Fifo, grande demande de reconnaissance.
Fifo à distance. J’ai accepté de présider
cette nouvelle édition pour montrer mon
c’est le côté humain. Quand un auteur De nombreux documentaires abordent Pratique
réalise un film, il monte sur scène pour aussi des sujets politiques que ce soit en
attachement à ce festival. C’est un festival La 18e édition 100 % numérique du Festival
défendre son point de vue devant le Nouvelle-Calédonie ou sur l’influence de
que j’adore. » International du Film documentaire Océanien - FIFO
public, il se met pratiquement à nu, il ne la Chine dans la zone… Le documentaire, • Du 6 au 14 février sur www.fifotahiti.com
Cette édition est tout en numérique, se cache pas derrière un pseudo ou un le cinéma servent à montrer cela, • Le OFF : accès libre
sans le public dans une salle obscure. univers digital, qui n’est pas humain du c’est finalement l’émergence de la • Le FIFO (du 9 au 14 février) : accès payant en ligne
Quel est votre sentiment ? tout. Je salue le courage des organisateurs préoccupation d’une population, d’un • Pour tout renseignement :
du Fifo, car il faut de la foi pour organiser un créateur à un moment donné. » • Page Facebook : FIFO Tahiti ou au (+689) 89 326 186
« C’est forcément très différent des autres festival dans ces conditions-là aujourd’hui.
Quelle est votre actualité ?
éditions. Tous les métiers de la culture, Je voulais être solidaire de ce courage, * road movie (litt. « film routier ») est un genre
du cinéma sont sinistrés. C’est une vraie de ce travail, au nom de la défense d’une « J’ai un film en préparation. C’est un cinématographique nord-américain dans lequel le fil
conducteur du scénario est un périple sur les routes et à
catastrophe. Il ne faut pas lâcher l’affaire, certaine idée de la culture, de la créativité road movie* qui doit se dérouler en travers de vastes espaces avec pour moyen de locomotion
il faut tenir bon. Les grands vainqueurs qui est en train de souffrir énormément. » Extrême-Orient russe. C’est l’histoire d’un la moto ou l'automobile.
L A C U LT U RE B O U G E Conservatoire artistique de Polynésie française (CAPF) – Te Fare Upa Rau
Te tura ma-’ohi,
l’opéra tahitien voit le jour
Une évolution nécessaire
Rencontre avec Frédéric Cibard, chargé de communication au Conservatoire artis-
tique de Polynésie française et Isabelle Debelleix, professeure de piano accompa- Si, à l’origine, plus d’une centaine
8 gnatrice en charge de la partie musicale. Texte : MO - Photos : CAPF de participants étaient envisagés, 9
l’apparition des restrictions sanitaires liées
à la Covid-19 a contraint le CAPF à revoir
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
l’effectif du spectacle à la baisse. Mais
la situation sanitaire n’est pas seule en
cause. Il était en effet difficile de continuer
à travailler le même répertoire musical
L’histoire
sur plus d’un an. Face à ces obstacles, le Cavalleria rusticana est un opéra italien
projet a été maintenu mais adapté sous de Pietro Mascagni en un seul acte qui
une forme différente, avec un petit format. met en scène les tribulations d’un triangle
« Nous avons voulu donner une chance à amoureux. Dans un petit village italien,
ce projet de voir le jour, car nous y avons une tentatrice va d'un homme à l’autre
travaillé longtemps. Gabriel Cavallo y a et, comme dans toute histoire d’amour à
mis toute son énergie ainsi qu’Emmanuelle l’italienne, va entrainer une rivalité lorsque la
Vidal, Jean-Marie Dantin, tout le monde. tromperie sera découverte. Entre airs festifs
C’est un projet qui véhicule beaucoup et mélodrame, l’exaltation du sentiment de
d’émotions, et qui compte beaucoup pour l’honneur se termine par un combat entre
Le chœur est composé de dix-huit adultes et huit enfants. nous, explique Frédéric Cibard, chargé de les deux hommes.
communication du CAPF. » Pour la version en tahitien, la scène a été
transposée à Tahiti en 1850. Les personnages
Une nouvelle équipe principaux, incarnés par les cinq solistes,
Ainsi, depuis la rentrée de septembre, une seront accompagnés par cinq musiciens
Après moult difficultés, en particulier liées à l’apparition de la Covid-19, (quatre professeurs et une élève) et par un
nouvelle équipe, beaucoup plus réduite,
l’opéra tahitien Te tura mā’ohi va enfin pouvoir être mis en scène et a été constituée avec les mêmes solistes, chœur de dix-huit adultes et huit enfants,
dévoilé au public, 21 mars prochain. un chœur d’une vingtaine de chanteurs tous issus du CAPF.
et cinq musiciens. « Je trouve que ça ne Les solistes
En février dernier, dans notre numéro 148, fin du XIXe siècle. Il nous avait alors indiqué sonne pas mal, confirme Isabelle Debelleix, Matira : Emmanuelle Vidal
nous vous avions annoncé que le que « le défi est d’adapter les paroles à la professeure de piano et accompagnatrice Taro : Manaarii Maruhi
Conservatoire avait le formidable projet mélodie, mais aussi d’adapter l’expression du chœur, en charge de la partie musicale Turitu : André-Yves Nasone
de mettre en scène un opéra en tahitien, des émotions au monde polynésien parce du spectacle. Il y aura cinq instruments Nora : Anne Léchard
le premier du genre, qui devait se produire que l’Italien ne les exprime pas de la même différents qui mettent en valeur les voix des Ruita : Ahiata Schyle
au mois de mai 2020. Nous savons tous manière que le Tahitien ». solistes, qui sont magnifiques. » De plus, du
malheureusement ce qui s’est produit Les musiciens :
Pour ce travail de titan, Gabriel s’est fait du plus petit nombre de participants,
depuis. Mais le projet n’est pas pour autant Violon : David Bonnaventure
entouré de la compétence de plusieurs le jeu scénique est remis à l’ordre du
tombé dans les oubliettes, et c’est tant Flûte : Vaianu Walker
de ses collègues du Concervatoire. Entre jour. « On conserve tout l’opéra », précise
mieux ! Violoncelle : Simon Pillard
autres Jean-Marie Dantin, qui en était joyeusement Isabelle.
Orgue : Noémie Guégan (élève du CAPF)
À l’origine de cette idée, Gabriel Cavallo, le chef de chœur et dont il faut ici saluer Piano : Isabelle Debelleix
Rendez-vous au mois de mars
bien connu du public polynésien et la mémoire, avec qui il a initié tout le
professeur de chant au Conservatoire. travail sur le texte et sur la partie musicale L’opéra tahitien, Te tura mā’ohi, produit
« Le but est de montrer aux Polynésiens que de l’œuvre avant de continuer avec entièrement par les moyens du
le tahitien est une langue très bien adaptée Nathalie Villereynier, chef de chœur du Conservatoire, sera présenté le dimanche
au chant lyrique », nous avait-il confié au Conservatoire. Sont également impliqués 21 mars au Tahiti by Pearl Resorts à Arue. Pratique
mois de février dernier. C’est ainsi que, dans le projet Frédéric Rossoni, directeur « Nous espérons, comme l’a souhaité Gabriel Opéra tahitien Te tura mā’ohi
soutenu par la direction du Conservatoire, de l’orchestre symphonique, Emmanuelle Cavallo, que cet opéra permettra à l’art • Le Tahiti by Pearl Resorts, salle Endeavour
lyrique d’être mieux connu des Polynésiens • Dimanche 21 mars
il s’est engagé dans la préparation de ce Vidal, professeure de chant lyrique et
en l’ouvrant à un large public. Il y a de beaux • Tarif 1 500 Fcfp
qui est sans aucun doute le projet d’une Isabelle Debelleix, accompagnatrice pour • Renseignements au 40 501 414
vie : traduire un opéra italien en langue le travail des solistes. Ensemble, ils se sont airs et une très belle énergie. » ◆
• www.conservatoire.pf
tahitienne et le produire sur scène. employés à harmoniser l’œuvre.
L’autre défi auquel a été confronté l’équipe
Un défi majeur
a été celui de l’expression en reo tahiti. Alors
L’œuvre choisie, c’est Cavalleria rusticana qu’Emmanuelle Vidal, première soliste
de Pietro Mascagni. Gabriel Cavallo a dans la pièce, déclarait il y a un an : « Nos
entièrement traduit cet opéra italien interprètes ont du mal à mémoriser le texte car
en tahitien, ce qui en soit est déjà un ils ne sont pas locuteurs de la langue », force
formidable pari. Il a, ce faisant, transposé est de constater que cet écueil a été franchi
l’histoire dans le monde polynésien de la depuis, au fur et à mesure des répétitions.
Matira Nora Ruita Taro Turitu
Emanuelle Vidal Anne Léchard Ahiata Schyle Manaarii Maruhi André-Yves Nasone
L A C U LT U RE B O U G E Maison de la culture (TFTN) - Te Fare Tauhiti Nui E r e o tō ‘ u Direction de la culture et du patrimoine (DCP) – Te Papa hiro'a 'e Faufa'a tumu
Sàilvio Cicero T e tahi mau
la rencontre de son public fa’a’ohipara’a no- te miro
Rohipehe : Natea Montillier Tetuanui (vāhine)
Rencontre avec Silvio Cicero, auteur-compositeur-chanteur. Texte : Alexandra ’Ohipa : ‘Ihi nūna’a, ‘ihi reo
10 Sigaudo-Fourny – Photos : Silvio Cicero www.culture-patrimoine.pf 11
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
Rencontrer son public lors d’un concert, Silvio Cicero y pensait depuis Teie te tahi nau rā’au e tupu nei nā ni’a i nā ‘e’a to’opiti nō ‘Ōpūnohu i
quelque temps déjà. La Maison de la culture lui offre cette opportunité Mo’orea- Te ara-tupuna ‘e te ‘e’a nō te ‘āro’a Pu’uroa - i fāna’o i te tahi
avec le concert To΄are. Initialement prévu fin février, ce tremplin musical mau paruai fa’a’ite’itera’a i tō rātou fa’a’ohipara’a i roto i te orara’a ā te
pour les jeunes artistes du fenua a été repoussé au 1er avril 2021. Un Mā’ohi, i te mātāmua iho ā rā.
report qui n’entache en rien l’enthousiasme de cet auteur-compositeur
et interprète.
Rau’ere e mā’a miro, NMT, 2016
En 2020, son single Ma Polynésienne tournait
en boucle à la radio (la chanson est restée
14 semaines au Top 20 de Tiare FM, dont
6 semaines à la première place) et vous
trottait rapidement dans la tête. Silvio Cicero
sait raconter des histoires et surtout les
mettre en musique avec sa guitare. Sa vie
© Marc Richardson
d’artiste est d’ailleurs indissociable de cet
instrument : de ses premiers accords à douze
ans pour chasser l’ennui à Moorea au 1er prix
du Tahiti Festival Guitare à l’âge de seize
ans, en passant par son diplôme de guitare
plus de sept cents mille vues sur l’Internet.
obtenu au sein de la Los Angeles Music
Son succès, il le doit à un son country pop
Academy (Lama) en 2013. « Mais c’est sur les
moderne qu’il va chercher du côté de
bancs des églises Gospel, tous les dimanches, Nashville, aux États-Unis. « Ce son, tu ne le
que j’ai véritablement appris et perfectionné trouves que là-bas et les Polynésiens, quelle
ma musique », explique-t-il. Pour lui, rien ne que soit la génération, aiment cette touche
vaut la pratique et l’émulation d’un groupe country. » C’est donc tout naturellement Miro, Jean-François Butaud, 2000.
pour progresser. qu’il y est retourné pour enregistrer son
Silvio Cicero est ce qu’on appelle un nouvel EP dont fait partie Ma Polynésienne
artiste complet : auteur, compositeur, (hommage à sa compagne) et quatre
musicien, interprète. Il maitrise son art de autres titres qu’il distille au fil des mois Miro, ‘āmae, Thespesia populnea bois de - te mau tauiha’a nō te mau mahana
A à Z et propose des textes en français, depuis l’année dernière. Le prochain sera rose d’Océanie, Pacific rosewood tree, IND ato’a : ‘ūmete, va’a, fare, tō’ere, pahu,
en anglais et en tahitien. « J’ai appris très un duo avec son ami Andy Tupaia. Il espère fa’atete, vivo ; e ta’i te pahu e te pū nō te
d’ailleurs pouvoir monter sur scène avec E rā’au mā-‘ute-‘ute toiaha e te pa’ari. E
tardivement à chanter, vers vingt ans, car fa’a-ara i te nūna’a, te mau tīa’i, te mau
lui lors du concert To΄are, en avril. « J’ai mea au roa nā te feiā tarai rā’au.
je ne souhaitais pas être seulement un ari’i, ’oia ho’i nō te tahi putuputura’a
musicien professionnel. J’ai pris beaucoup hâte ! Je suis très heureux que la Maison de 1. E tumu rā’au mo’a roa teie ē ‘itehia i rahi, ‘ōro’a rahi, i te tahi taime i roto i te
de cours avec divers professeurs pour la culture ait pensé à moi pour le prochain pīha’i iho i te mau marae, « e tāpa’o nō te heivara’a.
multiplier les techniques. Là encore, plus tu concert To΄are. Je suis souvent monté sur atua Rōro’o, tē uru i te tahu’a marae i te
chantes, mieux tu chantes », raconte Silvio scène, j’ai eu l’opportunité de faire la première tau ha’amorira’a (Henry, 2004 : 394). E mau 3. E tāipe pūai te rau’ere nō te ha’ama-
qui enseigne également la guitare auprès partie de Vianney, un duo avec Julien Doré, rātou i te tahi ‘āma’a miro i roto i te mau namana i te ‘ōro’a i mūta’a; ei hāmanira’a
d’une centaine d’élèves. il y a quelques mois j’étais à Paris dans le ‘ōro’a » (Henry, 2004 : 169). rā’au tahiti. E orohia te mā’a miro, e tu’uh-
cadre de “L’Outre-mer fait son Olympia”, je ia i ni’a i te ‘iri mai te hotu nō te rapa’au.
Quand il ne porte pas sa casquette de fais régulièrement des animations, mais 2. E rā’au teie e ravehia nō te hāmani i:
‘Āno’i i te mono’i, e fa’ahapu i te upo’o mā
professeur, Silvio Cicero compose selon finalement je n’ai jamais fait un concert - te mau tauiha’a mo’a, nō te ha’amori- te taurumi nō te rapa’au i te puta to’eto’e ;
un rituel bien précis. « Écrire, c’est un peu d’une heure et quart avec juste mon nom en ra’a: ti’i, to’o, va’a, unu, fata, tira, rau fare e rapa’au i te fīva re’are’a. ◆
comme réaliser un puzzle. Je démarre par la tête d’affiche. Pour la première fois, je vais marae, fa’ari’i, rogorogo ; Tō te rogorogo
musique, je cherche des intros, des accords, pouvoir rencontrer mon public. C’est un beau e te tātau, terā ia te pāpa’ira’a ‘ōtahi ā te
des mélodies puis seulement ensuite je passe cadeau que me fait la Maison de la culture et
mā’ohi : e maimoa fa’a-ha’a-mana’o-ra’a
à l’écriture du texte. » De son aveu, écrire un vrai challenge ! » ◆
te rogorogo nō te ha’a-papa-tupuna ō
nécessite de se poser et d’être en paix.
te ari’i e tō na mata’eina’a, ia ‘ite pāpū te
« J’évite les distractions quand je rentre dans
ta’ata nō hea roa mai tō na mana.
cette phase. C’est un travail fastidieux », Pratique
reconnait l’artiste plus enclin à écrire en Concert To’are avec Silvio Cicero - te mau tauiha’a faufa’a : hei ‘arapo’a, fau,
anglais ou en tahitien qu’en français. En • 1er avril 2021 fa’a‘una’una, turu’a (rā’au), hā’uti pōpō,
2018, il sort Here faito ore et bénéficie de • Sur le Paepae a Hiro fana e te’a, tā tātau, ‘aufau tāhirihiri ;
• Maison de la culture
• Sous réserve de la situation sanitaire
• Renseignements au 40 544 544
IND = indigène Mau ha’utira’a poro miro, Doris Maruoi, 2008.
• www.maisondelaculture.pf
L’ Œ U VRE D U M O I S Musée de Tahiti et des îles (MTI) – Fare Manaha
HTJ voit GRAND !
Depuis longtemps, l’artiste rêvait de
réaliser des œuvres monumentales, mais
l’espace restreint des galeries d’art ne
le lui permettait pas. La spacieuse salle
d’exposition temporaire, elle, s’y prête et
abrite donc Relique – pas moins de
Texte : Vaea Deplat – Photos : V.D., Présidence de la Polynésie française 4 mètres de haut – qui constitue une pièce
maîtresse parmi les trente-six œuvres
présentées. L’artiste connait bien ce qu’il
considère comme « la plus belle salle
de Polynésie », il y a déjà exposé par le
12 passé – à l’occasion de l’exposition « Prise 13
de Terre » réunissant quarante artistes
contemporains par l’association Trans
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
Ligns, un triptyque de coulures en one line
Pacific art en 2012 puis lors d’une des
expositions de photographies « Hoho’a ». La troisième œuvre en triptyque s’inspire
Ici, l’imposante Relique répond au Tiki du principe du one line, des coulures de
marquisien de l’entrée, le plus grand en peinture en glycéro sur la toile au sol. « Je
bois encore existant aujourd’hui, apprend- crée à la suite pour qu’il y ait le même jet, je
on lors des visites guidées (lire encadré construis d’abord des grandes lignes sur les
Pratique). trois parties, pour ensuite rentrer dedans au
fur et à mesure et ainsi de suite. Avec cette
technique, tout est dans la gestuelle. » On
retrouve dans cette œuvre acquise par le
Pays, la fréquence et les vibrations pour la
musique, l’ornement, les tiki, la navigation :
des détails de l’œuvre qui apparaissent au
fur et à mesure que le regard s’y plonge
et s’y attarde. « Devant une peinture grand
format, c’est tout le corps qui bouge »,
précise l’artiste qui a par ailleurs été
agréablement surpris par ses échanges, au
Hell Ton John, aujourd’hui plus connu sous l’acronyme lancement de l’exposition, avec les élèves
HTJ, n’est plus à présenter. Artiste graphiste et graffeur du Centre des métiers d’art qui exposent
à ses côtés [Omaira Tuihani, Here, Ninirei
prolifique renommé du fenua, il participe à l’exposition Temaiana, Yvenka Klima] : « Ça fait plaisir
« Fa΄aiho, ta΄u tufa΄a, regards d’artistes contemporains » parce qu’on sent une véritable motivation et
visible au Musée de Tahiti et des îles jusqu’en avril 2021. elles vont au bout des choses, il y a une belle
Il y présente trois œuvres monumentales en techniques énergie. Elles ont une véritable production
mixtes : ΄Avei΄a, repère pour la navigation, Relique et Ligns, toutes structurée. »
Une rose des vents revisitée
conçues spécialement pour l’événement. L’actualité 2021 d’HTJ prévoit également
Pour la deuxième œuvre, ΄Avei΄a ou une participation mi-avril à l’exposition
Pour toute personne familière des le côté gauche envahi par une multitude les repères de navigation, « l’idée était « Hamani Lab », le labora-
planches de surf sculptées et peintes qui de logos de toutes sortes représentant d’aborder le support du surf différemment. toire artistique et collabora-
incarnent la signature de l’artiste, HTJ la modernité, l’hyperconsommation Cette fois-ci, j’ai décidé de ne pas sculpter tif de la vallée de Tipaerui à
surprend le visiteur avec trois œuvres à et les médias. « Avec une œuvre aussi mes planches mais de rester davantage la galerie Winkler, et mi-août
contre-emploi de ses créations habituelles imposante, la perception du spectateur dans l’installation », explique HTJ. Ce pour une expo solo. ◆
dans le cadre de l’exposition à découvrir est complètement différente lorsqu’il est travail de dessin vectoriel, usiné par Tahiti
actuellement au Musée de Tahiti et des plus petit qu’elle. C’est l’interaction entre Signs, est une création numérique avec
îles. Pour autant, on y retrouve son style l’aide de la machine pour la gravure.
des grandes pièces et le récepteur qu’il
développé depuis dix ans et « inspiré par « J’ai fait exprès de garder des tails (arrière
m’intéresse de provoquer. »
l’univers du surf, mêlant références urbaines d’une planche) avec des grips (formes
et polynésiennes, qu’il transpose dans un autocollantes qui permettent d’avoir un
PRATIQUE
langage coloré et volubile. Planches, toiles, appui pour le pied arrière) pour le côté Exposition « Fa΄aiho, ta΄u tufa΄a, regards d’artistes contemporains »
murs sont ses supports d’expression, avec brut et en relief. Initialement, j’étais parti • Jusqu’au 25 avril, Musée de Tahiti et des îles
• Retrouvez 22 artistes rassemblés autour de 4 thématiques et des
une nette prédilection pour le “grand” », sur l’idée du mandala, et, fidèle au thème
collections du Musée de Tahiti : A΄amu, Alexander Lee, Carine Thierry,
confirme le catalogue de l’exposition. de la navigation proposé par le Musée, j’ai Cronos, Gaya, Gotz, Here, HTJ, Jean-Paul Forest, Kala΄i Shigetomi, KNKY,
donc dérivé sur la boussole des vents avec Libor Prokop, Ninirei Temaiana, Omaira Tuihani, Patricia Bonnet, Robert
Une Relique hors-échelle
ces oiseaux au milieu qui nous montrent le Toa, Sébastien Canetto, Stéphane Motard, Tahe, Teva Victor, Tvaite,
La première œuvre, centrale compte tenu chemin. » L’artiste n’a finalement sculpté Yvenka Klima.
de sa taille magistrale, a d’ailleurs été que l’élément central qui correspond • Ouvert du mardi au dimanche, de 9 heures à 17 heures
la toute première à être installée dans d’ailleurs aux seules couleurs chaudes • Visite guidée tous les vendredis à 15 heures pour des groupes
de 5 personnes maximum, mais uniquement sur réservation préalable
l’exposition. Peinture, graffiti et collage de l’œuvre sur le thème de la pirogue
à mediation@museetahiti.pf ou au 87 790 797
recouvrent un décor de théâtre abimé à voile traditionnelle. Le reste, tout en • Catalogue de l’exposition disponible à la billetterie pour 1 500 Fcfp
d’il y a vingt ans, qu’il a fallu remettre sur relief, reprend d’autres symboles de • Toutes les informations sont également disponibles sur :
pied. On y reconnait tout de suite un Ti’i l’iconographie polynésienne, invitant aux https://www.museetahiti.pf/evenements/faaiho-tau-tufaa/
dont le côté droit est brut, neutre, uni, et rêveries du voyage. • Retrouvez HTJ sur les réseaux sociaux
• Facebook @HTJDesigns
• Instagram htjdesigns
D O S S IER Maison de la Culture (TFTN) – Te Fare Tauhiti Nui
14
18 Fifo : e 15
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
le pari du numérique
Rencontres avec Mareva Leu, déléguée générale de l’association du Festival
international du film documentaire océanien (Afifo) et Miriama Bono,
présidente de l’Afifo. Texte Pauline Stasi - Photos : Pauline Stasi, Fifo
représentent l’expression de l’industrie Onze documentaires seront également
audiovisuelle de notre région », précise présentés hors-compétition lors de cette
l’organisation du festival. 18e édition. À noter le film Gambier, le
crépuscule des idoles d’Antoine Laguerre
Réputé pour aborder des sujets forts
qui traite de la christianisation de
comme l’identité océanienne, le
l’archipel ou encore le documentaire
réchauffement climatique, les arts ou
16 encore le questionnement sur le mode de
Explorateurs russes en Polynésie, l’histoire 17
inconnue, réalisé par Lionel Boisseau.
vie, le cru de 2021 est fidèle aux thèmes
Un film sur le champion de MMA, Henri
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
portés depuis le début par le festival. Des
documentaires sur le handicap abordant Burns
la prise en charge des personnes qui en Du côté du Off du festival, sept films ont
sont atteintes ou encore le sport viendront été retenus dans la catégorie Fenêtre-
également enrichir ce nouveau millésime. sur-courts, dont Pa’ari du Polynésien
Pour le déguster et le savourer, « les Toarii Pouira, qui retrace le parcours du
spectateurs devront se connecter sur le champion de MMA, Henri Burns.
site du Fifo et se créer un profil. Les films Les spectateurs pourront également
du Off seront disponibles du 6 au 8 février, découvrir, comme c’est le cas depuis douze
gratuitement comme c’était le cas lors ans maintenant, des courts-métrages de
des précédentes éditions. Les films en fiction. Une dizaine seront accessibles
compétition et hors-compétition pourront, sur la plateforme pour plonger les
eux, être visionnés du 9 au 14 février. On spectateurs dans l’univers délirant, affirmé
propose plusieurs formules de tarifs pour les et créatif des réalisateurs océaniens.
regarder, dont un pass complet à 3500 Fcfp, Enfin, cette année, la carte blanche sera
qui permet de les voir tous », indique la offerte au Festival International du Film
déléguée générale. documentaire Amazonie Caraïbes (Fifac),
Neuf films documentaires seront en com- qui proposera quatre films.
pétition, les membres du jury internatio- Comme chaque année, les festivaliers
nal, présidé par le réalisateur Luc Jacquet, seront amenés à voter pour décerner
seront chargés de remettre deux prix. S’il le prix du public parmi les films en
Face à la situation sanitaire actuelle, pas question pour les organisateurs n’y a pas de films réalisés par des Polyné- compétition et hors-compétition, ainsi
du Fifo de baisser les bras : ce 18e festival rime avec nouveau scénario, siens cette année dans cette catégorie, un que le prix du meilleur court-métrage
et se déroulera bien du 6 au 14 février, mais en format numérique. beau documentaire sur Makatea, la terre océanien. « Les spectateurs pourront
Neuf films sont en compétition pour le grand prix du jury, présidé par le convoitée de Claire Perdrix, fera découvrir voter sur internet, c’était essentiel pour
aux festivaliers en ligne ce haut atoll des nous qu’ils participent à cette édition. On
réalisateur Luc Jacquet.
Tuamotu, dont le sol riche en phosphate espère que le public sera présent », confie
naturel a longtemps été exploité. Mareva Leu. ◆
Le Fifo (Festival International du Film malgré tout, même si ce n’est pas facile
documentaire Océanien) souffle ses dix- à mettre en place. Certains gros festivals
huit bougies, l’âge de la majorité. Si la comme celui de Melbourne ou de Sydney Photo de famille lors de la cérémonie de clôture du FIFO 2020.
pandémie s’est incrustée très impoliment ont été annulés, d’autres ont pris l’option
à l’anniversaire du festival, elle ne va pas du numérique, c’est ce que nous avons
pour autant en gâcher la fête. Ainsi, les choisi. Seules quelques rencontres réservées
organisateurs ont modifié le synopsis aux professionnels et quelques ateliers
et déplacé la mise en scène vers une en format réduit se feront en présentiel. Il
plateforme numérique sur le site internet faut aller de l’avant malgré la situation »,
du Fifo. insiste avec ferveur Mareva Leu, déléguée
générale de l’Afifo, l’association en charge
Si ce changement de décor sera
de l’organisation du festival. Même si elle
probablement moins chaleureux que les
avoue : « C’est un saut vers l’inconnu. »
salles et allées de la Maison de la culture
habituellement très animées durant Trente-sept films seront présentés
ce festival, il permettra néanmoins aux
Pour ce nouvel opus, 37 films ont été
professionnels de l’audiovisuel et à
retenus par les membres du comité de
tous les aficionados des documentaires
sélection sur les 80 reçus au total, contre
océaniens de découvrir de nouvelles
150 les années précédentes. Venus des
pépites depuis leur canapé.
quatre coins de l’Océanie ou d’ailleurs,
« Bien sûr, les discussions, les rencontres, tous ont été produits après le 1er janvier
l’ambiance vont manquer terriblement, 2018. « Ils portent en leur cœur la diversité
mais on se devait de soutenir toutes les et l’authenticité des peuples, des cultures,
personnes qui travaillent dans l’audiovisuel, des enjeux et des consciences océaniennes
il était important pour nous de continuer du 21e siècle qu’ils incarnent. Ces films
Certaines personnes vous ont-elles marquée ?
« Plusieurs bien sûr. À commencer par le pré-
sident du jury de cette année, Luc Jacquet. Il a
Miriama Bono un vrai regard sur l’humanité. Christian Karem-
beu m’a également marquée et pourtant je ne Luc Jacquet Alex Lee Julia Overton René Boutin
suis pas très football. Toute star qu’il est, il est
resté d’abord un Kanak avec un vrai respect des
“anciens”. Cette force du lien, de la tradition, de
18 la parole est profondément ancrée en lui. » 19
Les documentaires qui vous ont touchée ?
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
HIRO’A JOURNAL D’INFORMATIONS CULTURELLES
« J’ai été très touchée par Patutiki, l’art du ta-
« Le documentaire touage des îles Marquises de Heretu Tetahiotupa
et Christophe Cordier, qui a reçu le prix du public
devient un acte militant » en 2019. Heretu Tetahiotupa est venu comme Jacques Navarro-Rovira Stella Taaroamea Éliane Koller
spectateur au Fifo, il a touché sa première ca-
Né en 2004, le Fifo célèbre ses dix-huit ans méra dans l’un des ateliers du festival, cela lui a Un jury international et à distance Les membres du jury sont tous des professionnels
cette année. Miriama Bono, présidente de donné l’envie de devenir réalisateur. Quelques de l’audiovisuel. Le Néo-zélandais Alex Lee est
l’Afifo, revient sur les grands moments du années après, ce Marquisien remporte le prix du Le jury délibérera à distance pour attribuer
directeur du festival Doc Edge, il a produit le film
festival qui a su au fil des années se faire une public. C’est un peu le rêve abouti des créateurs deux prix et sera présidé par Luc Jacquet. Le
Hip-Hop - eration, pour lequel il a reçu le prix du
place de renom dans le monde du film docu- du Fifo, celui de faire émerger de jeunes talents réalisateur a déjà tenu ce rôle à deux reprises
public du Fifo 2016. L’Australienne Julia Overton
mentaire. polynésiens. en 2011 et 2014. Cinéaste engagé et amoureux
est productrice, déjà membre du jury du Fifo en
de la nature, Luc Jacquet a remporté l’Oscar du
Le Fifo fête sa majorité cette année, quelle a Plusieurs grands prix du jury m’ont également 2013 et en 2014. Le Calédonien René Boutin est
meilleur documentaire en 2006 pour La Marche
été sa jeunesse ? marquée. Murundak, songs of freedom en 2012. directeur artistique du festival Ânûû-rû Âboro,
de l’Empereur, il a réalisé entre autres Le Renard
Les réalisateurs étaient très jeunes, cela a été un il a déjà été membre du jury du Fifo en 2016.
Miriama Bono : « Le Fifo a été créé en 2004 et l’Enfant et Il était une forêt.
vrai tremplin pour eux. There once was an island : Le Français Jacques Navarro-Rovira, réalisateur,
sur une idée un peu “folle” au départ de Wallès
Il sera entouré de six jurés. Tous sont des producteur, a notamment réalisé Horo’a, le
Kotra et Heremoana Maamaatuaiahutapu. Au te henua e noho en 2010 qui parle de la montée
habitués du festival, soit pour avoir présenté des don, Marquisien mon frère, Aux armes Tahitiens,
début, il ne durait que trois jours. Le Fifo a eu la des eaux. Enfin en 2017, The opposition, que la
films au Fifo, soit en tant qu’anciens membres Alors on danse, Pouvanaa ni haine ni rancune,
chance d’avoir été très rapidement soutenu par réalisatrice Hollie Fifer avait pitché deux ans
du jury. Un choix que revendique Mareva il était membre du jury du Fifo en 2015. Enfin,
des présidents de jurys avec de fortes personna- auparavant au Fifo. »
Leu, la déléguée générale de l’Association viennent compléter le jury pour la Polynésie,
lités, comme Hervé Bourges. Ils ont permis à la
Des souvenirs avec le public ? gestionnaire du Festival International du Film Stella Taaroamea, responsable des programmes
manifestation de grandir.
documentaire Océanien (Afifo) : « Étant donné de Polynésie la 1ère, qui a déjà officié dans le
« J’ai de forts souvenirs des projections avec les
Le premier grand tournant du Fifo a eu lieu lors la conjoncture cette année, nous avons préféré jury du Fifo en 2014 et Éliane Koller, réalisatrice
scolaires ou dans les îles. Les rires, les silences.
de la création du fonds de l’aide audiovisuelle en choisir des personnes qui connaissaient bien le des films Ma famille adoptée et Les étoiles me
Montrer à des adolescents certains films comme
Polynésie française en 2007. L’idée est venue lors fonctionnement du festival, son ambiance et suffisent, et productrice des films Tupaia et Alors
Aux enfants de la bombe nous engage dans une
d’une table ronde. Ce fonds a permis le dévelop- surtout les enjeux portés par le Fifo ». on danse.
vraie responsabilité. On se rend compte de tout
pement de la filière audiovisuelle en Polynésie
ce que cela implique en termes d'explications,
française. La programmation du Fifo s’est en- Le public est également invité à voter sur internet pour décerner deux prix.
suite étoffée. La Nouvelle-Calédonie, puis plus de portée historique, de questionnements. Les
récemment Wallis-et-Futuna, s’en sont inspirés. spectateurs du Fifo sont devenus de fins connais-
Ce fonds a favorisé le développement de films seurs des documentaires au fil des éditions. Leurs
endogènes, car il existait peu de documentaires questions, leurs regards critiques, constructifs
surprennent de nombreux réalisateurs. »
sur l’Océanie réalisés par des Océaniens. Des ateliers en présentiel
Quels seront les documentaires de demain ? Atelier post-production sonore
Progressivement, le Fifo a renforcé les liens de Différents ateliers en présentiel sont
coopération dans la région. En 2010, nous avons « Les documentaires d’impact sont amenés à proposés à la Maison de la culture, il
ouvert des formats « cartes blanches » pour se développer, leur vocation est d’encourager faut s’inscrire au préalable par mail
les différents festivals de la zone. À la même le changement d’attitude, de société. Le docu- à l’adresse suivante :
époque, nous avons organisé des projections mentaire n’est plus dans le constat, le documen- fifotahiti.contact@gmail.com
dans les Alliances françaises, dans les ambas- taire devient un acte militant, dans le prolonge- Atelier reportage avec Are Rimbaud
sades, cela a permis aux films polynésiens de se ment naturel du Fifo et de ce que l’on défend Montage vidéo avec Samy Nine • Mardi 9 février : 13 à 16 heures
faire connaitre dans l’ensemble océanien. depuis la création du festival. » • Mardi 9 février : 9 à 12 heures • Mercredi 10 février : 9 à 12 heures
• Mercredi 10 février : 13 à 16 heures • Jeudi 11 février : 13 à 16 heures
Parallèlement, nous avons étoffé le Fifo hors- Quel regard portez vous sur cette édition • Jeudi 11 février : 9 à 12 heures • Vendredi 12 février : 9 à 12 heures
les-murs qui existait déjà depuis 2007 vers numérique de 2021 ? • Vendredi 12 février : 9 à 12 heures
davantage d’îles polynésiennes puis en France, Atelier écriture de scénario
en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Calédonie, à « Bien sûr, cela ne remplacera pas la chaleur des Mixage audio avec Heimana Flohr avec Sydelia Guirao
l’île de Pâques… En 2018, le Fifo a même fait un éditions précédentes, mais il est essentiel de ne • Mardi 9 février : 13 à 16 heures • Mardi 9 février : 9 à 12 heures
petit avec le Fifac (Festival International du Film pas lâcher. Le milieu de l’audiovisuel, notam- • Mercredi 10 février : 9 à 12 heures • Mercredi 10 février : 13 à 16 heures
documentaire Amazonie Caraïbes). » ment polynésien, a besoin qu’on le soutienne, • Jeudi 11 février : 13 à 16 heures • Jeudi 11 février : 9 à 12 heures
de montrer ses films. Cette formule permettra • Vendredi 12 février : 13 à 16 heures • Vendredi 12 février : 13 à 16 heures
Qu’est-ce qui fait la particularité du Fifo de-
aussi de toucher un public qui ne peut pas forcé-
puis sa création ?
ment se déplacer facilement d’habitude au festi- Les ateliers écriture de scénario et reportage se tiendront en salle Marama, tandis
« Le Fifo est réputé pour sa programmation. La val. Nous allons apprendre de cette expérience, que les ateliers montage vidéo et mixage audio seront en Cyberespace.
particularité du festival résulte notamment dans cela ouvrira sans doute des pistes de réflexion
ses valeurs de partage des cultures de l’Océanie. » Attention : les ateliers sont uniquement sur inscription. Les places sont limitées
pour l’avenir. »
à 10 inscrits dans le respect des gestes barrières.Vous pouvez aussi lire
