L coute - Bonn Anné 2020 - Gretz-Armainvilliers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L ecoute
Gretzoise n°123
JANVIER - FÉVRIER
MARS 2020
TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE GRETZ - ARMAINVILLIERS
année
!
Bonne Année 2020
PUB
LOI PRÊT
À TAUX
PINEL ZÉRO
ÉDITO | 3
soMMaire Mes cHers conciToYens,
4 - 5 |VŒUX DU MAIRE
E n ce début d’année, notre ligne de transport évolue. En effet, la ligne 11 se
développe dans le cadre du réseau de bus du Stigo et un nouveau transport
à la demande (TAD) voit le jour par le biais de la Communauté de Communes
6 | ACTUALITÉS « Les Portes Briardes ». Ce nouveau mode de transport s’effectuera uniquement
sur demande et donc sur réservation et pourrait, en cas de fortes fréquentations
7 - 8 | EN BREF devenir, par la suite, une nouvelle ligne de transport. Il s’effectue en heures
creuses, c’est-à-dire, entre 9h00 et 17h00. J’espère que vous serez nombreux à
9 - 10 | INFOS PRATIQUES l’utiliser.
Dès le mois de février, les travaux de voierie vont débuter près du collège
12 | CADRE DE VIE Hutinel pour la réalisation de pistes cyclables qui relieront notre ville à celle de
Tournan-en-Brie, au sud et au nord de la voie SNCF. De l’accueil jeunesse « André
Daudé » vers la gare de Tournan et de celle-ci vers la Roseraie, en passant par
13 | DOSSIER le lycée Clément Ader, cette liaison tant attendue verra enfin le jour. Ces travaux
d’aménagement sont financés par la Communauté de Communes « Les Portes
14 - 21 | RÉTROSPÉCTIVE Briardes ».
Dans les jours à venir, avec l’aide de la Communauté de Communes « Les Portes
23 - 24 | ZOOM Briardes », par le biais d’un fonds de concours, le réaménagement du parc de la
médiathèque va débuter. Un espace vert, un parc, situé en centre-ville verra ainsi
25 | ÉTAT CIVIL le jour.
EXPRESSION POLITIQUE Nous avons levé toutes les réserves liées à des problématiques, entre autres avec
des entreprises et finalisé le projet mobilier de la Médiathèque. Je suis heureux
de vous annoncer l’ouverture au public de ce nouvel espace pour la mi-janvier.
Les horaires d’ouverture restent, pour l’instant, les mêmes que précédemment.
Néanmoins, ils risquent d’évoluer selon les besoins des usagers avec l’ouverture
d’un jour complet le week-end.
Nous sommes en période électorale et je ne peux donc pas parler des projets
d’avenir de notre commune dans ce bulletin. Les électeurs sont appelés aux urnes
Trimestriel d’informations le 15 mars pour un premier tour et si nécessaire le 22 mars pour un deuxième
de la ville de Gretz-Armainvilliers tour des élections municipales. Chaque électeur choisira sa liste en son âme et
Directeur de la publication : Jean-Paul Garcia conscience. Merci d’y participer.
Rédacteur en chef : Isabelle Lenoir
Tirage : 3 800 exemplaires
Photo de couverture : Décoration de Noël En attendant, au nom de tout le conseil municipal, je vous adresse mes
meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2020.
Nous adressons tous nos remerciements à ceux Je vous souhaite une bonne lecture et vous prie de croire, mes Chers
qui, par leur annonce publicitaire (commerçants,
sociétés, industriels) ont souscrit à la parution de
Concitoyens, à mes amicales salutations.
cette édition.
Jean-Paul GARCIA
Maire de Gretz-Armainvilliers
Conception & réalisation :
EMS - Études, méthodes & stratégies
Email : ems38@orange.fr
Dépôt légal 1er trimestre 2020
Photos et droits réservés à la Mairie
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
4 | VŒUX DU MAIRE
CÉRÉMONIE DES VŒUX DU MAIRE
SAMEDI 18 JANVIER 2020
En présence de plusieurs maires Journées Cultures du Monde, « à la Nous avons opté cette année pour
des communes environnantes, découverte des peuples de l’Océan le retrait de notre commune du
des administrateurs des sociétés Indien », le 5ème Festival de la Bande SMAVOM, syndicat qui régit l’utilisation
civiles, des représentants Dessinée ; de juillet à août, GRETZ des gymnases, des collèges et du lycée
ETE, le prix de la municipalité, dit de secteur. Une étude de faisabilité
d’associations locales, du Conseil
Challenge Laurent Fignon, le 27ème pour la construction d’un bâtiment
Municipal et de nos concitoyens, Salon Vin et Gastronomie, la belle à destination des agents des
le Maire a ouvert la cérémonie saison du club GTO Rugby Centre 77 Services Techniques est finalisée. Un
des vœux 2020. de Gretz-Tournan-Ozoir, le titre de terrain, de 6000 m², a déjà été choisi
champion de division 1 de l’équipe pour l’édification d’un futur Centre
En préambule à cette nouvelle année, première du SCGT Football, et les Technique Municipal ; il se situe en
Monsieur le Maire présente ses vœux noces de diamant de Madame Zone d’Activité Eiffel.
pour un meilleur avenir pour nos Emilienne et Monsieur Paul De Biasi. Une étude acoustique approfondie, à
concitoyens, pour la commune et pour
Nous avons également finalisé la la demande des services de l’Etat, au
notre pays. Ce rendez-vous traditionnel
modification de notre PLU – Plan nom de la municipalité ; a été menée
de la municipalité a été l’occasion de
Local d’Urbanisme, créé de nouveaux sur le territoire de notre commune.
retracer l’année précédente avec : les
trottoirs à divers endroits sur L’objectif de cette étude est de pouvoir
le territoire de la commune améliorer la qualité de vie et la santé
et plus particulièrement des résidents des quartiers de Gretz,
sur Bois Vignolles. Nous à proximité de la N4 et d’édifier des
avons reçu deux enquêtes protections phoniques contre le bruit
publiques, au même des véhicules.
moment, de la part de la Monsieur le Maire a tenu particulièrement
SNCF. La première concernait à remercier le tissu associatif car
la compatibilité de nos il apporte une aide considérable,
documents d’urbanisme, régulière et gracieuse, dans le cadre
donc le PLU, avec la possible de projets pour l’ensemble de nos
installation d’un dépôt de concitoyens et la commune.
rames RER sur le site de
Salonique. La deuxième Le Maire a remercié le personnel
enquête publique concerne, municipal pour son entière disposition
elle, la possibilité d’accepter au bien-être de nos concitoyens. En
l’arrivée du terminus du RER effet, nos agents s’attachent à rendre
E de Villiers-sur-Marne vers service et à être disponible.
Roissy-en-Brie.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
DOSSIER - VŒUX DU MAIRE | 5
A l’occasion de la cérémonie des
vœux, le Maire a tenu à honorer
trois personnalités, qui apportent
et donnent beaucoup à la
commune et au monde associatif
local depuis des années.
Madame Annie Trangosi et Monsieur
Philippe Trangosi, membres de la
Confrérie des Goustiers Jehan de Gres,
pour leur action auprès de la MCL et des
diverses manifestations dans notre ville.
Philippe Trangosi
Annie Trangosi
Monsieur Jean-Claude Giutini, figure du
football français national et international,
entraîneur depuis 2010, d’équipes de France
jeunes et champion d’Europe U17 en 2015.
Faciliteur de dossiers pour Gretz dans le
cadre de la section Foot du collège Hutinel
et ambassadeur pour l’inauguration des Jehan de Gres
vestiaires du stade Lucien Laumondé avec
le concours de Monsieur Bernard Diomède,
champion du monde 1998.
Jean-Claude Giutini
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
6 | ACTUALITÉS
CONSEIL MUNICIPAL
DU 7 NOVEMBRE 2019
Principales Décisions
Approbation de la modification du 3 abstentions, a décidé de reconduire à CCAS – Versement anticipé d’une partie
Plan Local d’Urbanisme l’identique pour l’année civile 2020 les tarifs de la contribution municipale 2020
Le Conseil municipal, par 22 voix pour, 1 de l’accueil périscolaire qui s’établissent comme Le Conseil municipal a accepté, à l’unanimité,
voix contre et 2 abstentions, a approuvé la suit : accueil périscolaire du matin – 1.70 euros de verser au centre communal d’action
modification n°1 du Plan Local d’Urbanisme. et accueil périscolaire du soir – 3 euros. social de la commune une avance sur la
contribution 2020 de la commune et a fixé
Approbation du plan de zonage des Tarifs de la restauration collective le montant de cette avance à 56 666,66
eaux pluviales Année 2020 euros et pris note que le versement de cette
L’affaire est retirée de l’ordre du jour. Le Conseil municipal, par 22 voix pour et avance interviendra en début d’exercice
3 voix contre, a décidé de reconduire à 2020 à première demande des services.
Rapport annuel sur le prix et la qualité l’identique pour l’année civile 2020 les tarifs
de l’assainissement – Exercice 2018 des accueils de loisirs sans hébergement. Personnel communal
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a pris Création de postes
acte du rapport annuel 2018 sur le prix et la Tarifs de l’étude surveillée – Année 2020 Le Conseil municipal a décidé, à l’unanimité,
qualité du service de l’assainissement. Le Conseil municipal, par 22 voix pour et 3 de procéder à la création de plusieurs postes
abstentions, a décidé de reconduire pour afin de permettre les avancements de grade
Avis sur le rapport 2019 de la commission l’année 2020 le tarif de l’étude surveillée. de certains agents remplissant les conditions
locale d’évaluation des charges transférées statutaires.
(CLECT) de la communauté de communes Tarifs de l’accueil de loisirs sans
Les Portes briardes, entre villes et forêts hébergement – Année 2020 Contrat d’assurance des risques statutaires
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a approuvé Le Conseil municipal, par 22 voix pour et Le Conseil municipal a, à l’unanimité, autorisé
le rapport 2019 de la Commission Locale 3 abstentions, a décidé de reconduire à Monsieur le Maire à donner mandat au
d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT) l’identique pour l’année civile 2020 les tarifs centre de gestion de Seine-et-Marne afin de
de la communauté de communes Les Portes des accueils de loisirs sans hébergement. souscrire pour son compte des conventions
briardes, entre villes et forêts. d’assurance couvrant les risques statutaires
Tarifs classe de découverte du personnel auprès d’une compagnie
Attribution d’un fonds de concours à Ecole élémentaire Victor Hugo d’assurance agréée, cette démarche pouvant
la commune de Gretz-Armainvilliers Année civile 2019 être entreprise par plusieurs collectivités
par la communauté de communes Les Le Conseil municipal, à l’unanimité, a territoriales intéressées selon le principe de
Portes briardes, entre villes et forêts. décidé de programmer un séjour en classe la mutualisation.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a approuvé de découverte « montagne » du 8 au 20 Le Conseil municipal a chargé le Centre
le projet de réaménagement du parc de la décembre 2019 au bénéfice de deux classes de Gestion, si les résultats obtenus sont
médiathèque et son plan de financement (pour de CM2 de l’école élémentaire Victor Hugo, jugés satisfaisants, de l’assister dans les
un montant total de 352 545.17 euros HT), a soit environ 57 écoliers. Le Conseil municipal actes d’exécution du marché une fois celui-
autorisé Monsieur le Maire à solliciter l’aide a décidé compte tenu des difficultés à ci souscrit, par le biais d’une convention de
de la communauté de communes Les Portes recouvrer le montant des frais médicaux gestion.
briardes, entre villes et forêts dans le cadre d’un auprès des familles, de demander un chèque Le Conseil municipal a pris acte que dans
fonds de concours (d’un montant de 175 000 de caution de 50 euros par enfant, afin de le cas où la collectivité ne donnerait pas
euros), a approuvé le projet de convention couvrir les éventuelles dépenses. suite aux propositions issues du marché, elle
fixant les modalités de versement de ce fonds devra s’acquitter d’une somme forfaitaire
de concours et autorisé Monsieur le Maire à Classe de découverte déterminée selon la strate de l’effectif, soit
signer ladite convention. Ecole élémentaire Victor Hugo 300 euros en ce qui concerne la commune.
Demande de subvention
Maison de la Petite Enfance Carmen Le Conseil municipal a décidé, à l’unanimité, Indemnité de conseil allouée aux
Carpentier : modification du règlement d’accorder une subvention de 540 euros à la receveurs municipaux
de fonctionnement. coopérative scolaire de l’école élémentaire Le Conseil municipal a décidé, par 22 voix
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a approuvé Victor Hugo dans le cadre de l’organisation pour, 1 voix contre et 2 abstentions, d’accorder
différentes modifications du règlement de d’un séjour pédagogique au bénéfice de 2 au nouveau comptable assignataire de
fonctionnement de la maison de la petite classes de l’établissement. la commune, Madame Florence Josse-
enfance – Espace Carmen Carpentier Vetault, une indemnité de conseil égale au
demandées, d’une part, par la Caisse GTO rugby centre 77 – Demande maximum autorisé par l’arrêté ministériel
d’allocations familiales et, d’autre part, par le de subvention de fonctionnement du 16 décembre 1983, et ce à compter
Conseil départemental de Seine-et-Marne. Il a exceptionnelle du 1er septembre 2019 et jusqu’à la fin du
ainsi été procédé à la modification de l’article Le Conseil municipal, par 24 voix pour et 1 mandat dès lors que les textes en vigueur le
5.1, l’ajout d’un article 3.1-3, la modification de abstention, a approuvé l’octroi à l’association permettront.
l’article 6.4, la modification de l’article 2.5.1, la GTO rugby centre, pour la saison sportive
modification de l’article 7.3.2 et la modification 2019/2020, d’une subvention exceptionnelle Personnel communal
de l’article 7.5. de 4 000 euros afin de permettre au club Prime annuelle 2020
de faire face aux dépenses induites par le Le Conseil municipal a fixé, à l’unanimité, à
Tarifs de l’accueil périscolaire maintien de l’équipe senior en division 512 euros le montant de la prime annuelle
Année 2020 fédérale 3. 2020 accordée aux agents titulaires et a
Le Conseil municipal, par 22 voix pour et reconduit les critères d’attribution de celle-ci.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
EN BREF | 7
OBJECTIF ZÉRO DÉCHET
Face à l’enjeu environnemental et pratiques écologiques et simples au Si vous souhaitez vous imposer des
la prise de conscience relative à quotidien, chacun des citoyens et des objectifs et vous challenger pour
la catastrophe écologique qui se entreprises peuvent se responsabiliser cette nouvelle année : avoir un
joue pour les générations futures ; et lutter contre la pollution de l’air, de comportement plus vert, mieux trier et
certaines start up et des entreprises l’eau et de nos sols. recycler, moins consommer ; il existe des
ont décidé de la jouer vert. Depuis
De cette manière, le Sietom77 propose applications pour smartphone ludiques
quelques années maintenant, à
l’aide de votre smartphone, vous des éco-gestes à appliquer dans les et pédagogiques.
avez, à portée de main, des solutions différents lieux et moments de la
adaptées au quotidien pour journée. Véritable outil de prévention, le Par exemple, l’application Zero
consommer moins, mieux et de ce site souligne que la question du tri des Waste Objective est une application
fait, faire quelques économies. déchets démarre avant même de faire qui vous guidera dans la réduction
les courses. Il est conseillé de privilégier de vos déchets de cuisine, salle de
des boîtes, des pots en verre, des papiers bain, bureau, etc. au quotidien ou
et films réutilisables, et surtout l’achat en en vacances, à la maison et ailleurs.
vrac. En outre, sur le site du Sietom 77, Cette application est une des dernières
vous pourrez retrouver une liste non née d’une assez grande famille. Elle
exhaustive de gestes à adopter pour est idéale pour les débutants en zéro-
améliorer au quotidien votre impact sur déchets, elle vous indiquera comment
Si vous êtes sensibles aux questions l’environnement et la planète. L’une des procéder en y allant petit à petit. Elle
environnementales, pour vous ou pour parties les plus importantes de cette fonctionne de manière assez ludique
vos enfants, il existe des applications sensibilisation repose sur l’approche et pédagogique puisqu’elle propose
qui vous permettront de réduire vos réservée à la consommation de produits des missions qui correspondent à
déchets. Il existe avant tout des solutions alimentaires ou non. des gestes du quotidien à intégrer
sur notre territoire afin de lutter contre doucement et à son rythme dans les
le gaspillage et participer au recyclage Le tri des déchets, le recyclage habitudes de chacun. L’objectif est
de nos déchets. et le compostage participent à d’intégrer de manière définitive ces
leur manière à la sauvegarde de nouvelles habitudes et de jouer le jeu.
Comme le souligne le Sietom77, l’environnement. Bien que la France La part belle est donnée à la gestion
l’objectif « zéro déchet » suscite soit un peu en retard sur cette pratique, des déchets dans la cuisine. Elle vous
aujourd’hui l’intérêt de tous. le recyclage et le tri ont désormais une expliquera comment réduire votre poids
Chacun tente de réduire son impact sur place importante dans la gestion des de déchets ménagers.
l’environnement en évitant la production déchets du quotidien des citoyens et
de déchets. En adoptant quelques des entreprises.
BALAYEUSE DE RUE
Promouvoir la responsabilité de Les agents municipaux travaillent au
chacun dans la propreté de la quotidien à l’entretien et à l’amélioration .
ville est un véritable enjeu pour la du cadre de vie des Gretzois. Le
municipalité. balayage manuel ou mécanisé des
trottoirs ainsi que les opérations de
Chacun d’entre nous a son rôle à nettoyage ponctuelles participent à la
jouer afin de pouvoir profiter d’un propreté de la commune.
espace public commun dans de Le travail de la balayeuse s’effectue sur
bonnes conditions. Des poubelles sont 5 secteurs, avec une priorité le mercredi
réparties sur l’ensemble du territoire pour les écoles et leurs alentours.
afin d’éviter les déchets au sol et polluer L’agent conducteur de la balayeuse est
nos rues. Pour nos amis les canins, les responsable de la propreté des trottoirs
propriétaires ont à leur disposition mais aussi de l’entretien journalier de la
des distributeurs de sacs disposés sur machine. Il est aidé dans ses missions
l’ensemble de la commune. par des agents techniques de voirie.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
8 | EN BREF
FÊTE NATIONALE DES ASSISTANTES MATERNELLES COVOITURAGE
Cet hiver, le Relais des Assistantes aussi de faire une belle photo de La Seine-et-Marne est particulièrement
Maternelles (RAM) et les enfants ont groupe afin de retrouver les différents adaptée à la pratique du covoiturage.
fêté un événement à part entière en visages de l’équipe du RAM de Gretz et Néanmoins, plus de la moitié des
novembre dernier. Le 19 novembre, de faire un zoom sur les t-shirts roses habitants de Seine-et-Marne se
Journée nationale des assistantes confectionnés par leur soin déplacent en voiture et environ
maternelles, a permis de rassembler Un t-shirt dont le message décrit à la 80% d’entre eux sont seuls dans leur
les assistantes maternelles et surtout perfection les caractéristiques de nos véhicule.
de les mettre à l’honneur ; l’occasion assistantes maternelles. Les distances et le temps de trajet entre
le lieu de résidence et le lieu de travail
sont parfois importants et nécessitent
une heure de trajet. Ces trajets
peuvent être longs et monotones, ils
SPORT sont souvent peu économiques et peu,
ou pas, écologiques. Le covoiturage
régulier est une solution idéale : il
classement CODEP (sur 22 clubs), vous permet d’avoir de la compagnie
les M10 finissent 3ème et les M12 pendant le trajet, c’est un véritable
finissent 1er tandis qu’au Tournoi « atout économique et cette solidarité
Les Petits Guerriers », à Rosny, les M6 entre voisins et conducteurs permet
ont terminé 7ème sur 36 équipes. De surtout de désengorger les axes
la même manière, lors du Tournoi de routiers et les villes aux heures de
Le club de rugby de Gretz-Tournan- Sucy, les U14 s’inclinent en finale. Au pointe.
Ozoir, connu aussi sous le nom de Tournoi International de Lille, le GTO se Il existe des applications, comme
GTO Rugby Centre 77, a connu une place à la 3ème place du classement Blablacar, Wever, Idvroom ou Karos,
belle saison 2019 notamment avec général et à la 1ère place des clubs mais aussi des sites internet permettant
ses petits champions en herbe de français. de rapprocher des individus qui
l’école de rugby et ses jeunes en U16. Les U16 se maintiennent à la deuxième souhaitent faire du covoiturage dans
place de leur poule sur la saison le département. Sur ces différentes
Cette année, en 2019, l’école de rugby régulière avec seulement deux défaites. plateformes, vous avez le choix entre
a organisé deux événements : un stage Les joueurs du GTO sont arrivés en ¼ déposer vous-même un trajet ou bien,
de printemps du 23 au 26 avril avec de finale en Régional 2 et en finale du vous pouvez dénicher un covoiturage
un effectif de 30 enfants et la journée Championnat à 10. Le retour sur ce en quelques clics. Si le covoiturage vous
« Ramène un copain », le samedi 15 début de saison témoigne d’une belle séduit, rendez-vous sur : iDVROOM.
juin, afin de faire découvrir le rugby à réussite pour les coaches. com, covoiturage77.fr, vianavigo.com,
d’autres enfants. Ces événements ont La Première finit 4ème de sa poule laroueverte.com ou bien mobicoop.fr.
rencontré un vif succès et seront donc et s’est qualifiée pour les 32ème.
reconduits la saison prochaine. Malheureusement, l’aventure s’est
Avec un effectif de plus de 300 licenciés, arrêtée contre Compiègne, une belle
le club de rugby de Gretz-Tournan- performance à saluer au vu du niveau
Ozoir accueille et entraîne plus de 130 de la poule.
petits compétiteurs. La cohésion de Une section particulière à Gretz,
groupe et la qualité des entraînements celle des P’tits Gris, composée de 48
portent ses fruits puisque les résultats vétérans, qui est restée invaincue après
sportifs lors des dernières compétitions 14 matchs. Nos vétérans ont rencontré
départementales et nationales leur première défaite depuis 3 ans lors
constituent un beau palmarès. Au du voyage à Draguignan.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
INFOS PRATIQUES | 9
INSCRIPTION SCOLAIRE
INSCRIPTION LISTES ÉLECTORALES :
RENTRÉE 2020
DATES ET DOCUMENTS
Les inscriptions sont ouvertes !
Si votre enfant est né en 2017, il va
bientôt faire sa rentrée en maternelle.
Premier cap pour les enfants comme
les parents, c’est une première rentrée
importante qui se prépare.
Documents à fournir lors de
Quand s’inscrire sur les listes électorales? l’inscription (attention, l’ensemble de
Vous le savez sans doute déjà, 2020 est une nouvelle décennie mais surtout une ces documents est INDISPENSABLE
année électorale. C’est dans ce cadre de début d’année qu’auront lieu les 15 et 22 pour la prise en compte de votre
inscription) :
mars les élections municipales.
- Une copie intégrale du livret de famille
Si vous n’êtes pas encore inscrits sur la liste électorale communale, vous devez le - Une copie du carnet de santé et
faire au plus tard le vendredi 7 février 2020. notamment des vaccins à jour
Vous pouvez désormais effectuer les démarches d’inscription en ligne! - Un justificatif de domicile de moins de
3 mois
- Une copie du jugement du tribunal
en cas de séparation ou de divorce
- L’avis d’imposition de l’année N-1
(pour la restauration et le périscolaire)
L’inscription s’effectue en Mairie
auprès des agents du Service Enfance
– Affaires Scolaires aux horaires
d’ouverture :
- Lundi – mardi – mercredi et vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30
- Jeudi de 8h30 à 12h
- Samedi de 8h30 à 12h
OUVERTURE DE
LA MEDIATHÈQUE
Après une fermeture temporaire, vous
pouvez désormais retrouver les collections
de la bibliothèque municipale dans ses
nouveaux locaux au 77 rue de Paris. Les
horaires d’ouverture restent inchangés :
le lundi de 14h à 17h30, le mardi de 9h à
12h et de 14h à 17h30, le mercredi de 9h à
12h30 et de 14h à 17h30, fermée le jeudi,
le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h,
et le samedi de 8h30 à 12h30.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
10 | INFOS PRATIQUES
APPLICATION QIOZ INSCRIPTION ACCUEIL
JEUNE ANNÉE 2020
bien plus ludique qu’une salle
de classe.
QIOZ propose donc aux
franciliens plus de 1500
extraits de films, séries TV,
clips ou documentaires en
version originale afin de
progresser en 4 langues :
anglais, espagnol, allemand
et français langue étrangère
(FLE). L’application mobile
donne accès à de nombreuses
La France est reconnue dans le fonctionnalités telles que des jeux ou
monde entier pour son bon goût, sa des exercices et un coach virtuel pour
gastronomie, son patrimoine et ses booster l’apprentissage et l’évolution
des connaissances des langues de La commune de Gretz-Armainvilliers
musées. Mais, les Français sont aussi propose un accueil et des
réputés pour leur niveau en langues manière ludique. QIOZ s’adapte aussi à
animations pour les jeunes de 11 à
étrangères. Aucune inquiétude à vos objectifs et à vos centres d’intérêt. 17 ans, fréquentant un établissement
avoir, ceci n’est pas une fatalité. Pour Selon que l’internaute ou l’utilisateur de d’enseignement, habitant ou non de
y remédier il existe de nombreuses l’appli soit débutant ou confirmé, QIOZ la ville de Gretz-Armainvilliers.
solutions dont la plateforme proposera gratuitement du contenu
d’apprentissage des langues QIOZ. La et des exercices en fonction du niveau Organisé au 2 rue de Paris, l’accueil
Région Île de France a conçu cet outil et des progrès réguliers. Après avoir jeune met à la disposition des familles
numérique accessible gratuitement évalué son niveau de langue au moment qui le souhaitent pendant le temps
pour tous sur un smartphone afin de de l’inscription en ligne, l’utilisateur scolaire, un accueil le soir après les
permettre aux Franciliens d’apprendre, peut commencer sa progression en cours, le mercredi après-midi, une
de découvrir ou travailler gratuitement déterminant ses objectifs, ses centres nocturne certains vendredis et des
des langues à partir d’extraits de films, d’intérêts et ses envies. Les cours et les samedi après-midi selon un planning
de séries, de clips de musiques, etc. exercices permettent alors de conforter défini annuellement et transmis
Accessible au grand public depuis ses connaissances et d’évoluer dans son aux familles inscrites. Pendant les
avril 2019, ce service est désormais apprentissage d’une langue étrangère. périodes de vacances scolaires, le
disponible en appli mobile depuis le Grâce à ces différents modules, les fonctionnement de l’accueil jeune
4 décembre 2019. La Région innove utilisateurs peuvent évaluer leurs est rattaché au cadre des structures
dans l’apprentissage des langues compétences linguistiques selon les agréées de type Accueil de Loisirs Sans
avec cet outil sans contrainte et fondé normes du Cadre européen commun Hébergement (ALSH).
principalement sur du contenu vidéo, de référence pour les langues (CECRL).
Les inscriptions pour l’année 2020 à la
Carte Jeune sont ouvertes en janvier.
Le coût de cette carte est de 20€
pour les jeunes domiciliés à Gretz-
BIENVENUE Armainvilliers, pour les extérieurs, le
prix de la carte jeune s’élève à 120€. La
validité de la carte suit les limites de
l’année civile et non scolaire : elle est
donc valide de janvier 2020 à janvier
2021.
L’inscription s’effectue en Mairie auprès
des agents du Service Enfance :
– Affaires Scolaires (mairie annexe) aux
horaires d’ouverture :
- Lundi – mardi – mercredi et vendredi
La municipalité souhaite la bienvenue dans ses nouveaux locaux à de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30
l’institut Les Plaisirs de la Beauté, au 19 Boulevard Aristide Briand. - Jeudi de 8h30 à 12h
Horaires : du mardi au vendredi à partir de 9h30 jusqu’à 19h et le samedi - Samedi de 8h30 à 12h
de 9h30 jusqu’à 17h30.
Contact : 01.64.07.05.05 ou 06.76.19.84.60.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020INFOS PRATIQUES | 11
MOBILITÉ BUS SUR DEMANDE
A compter du 6 janvier 2020, le
réseau de bus de votre ville et du
territoire de la communauté de
communes des Portes briardes,
entre villes et forêts évolue.
Issu d’une étroite collaboration entre la
communauté de communes Les Portes
Briardes et Transdev, ce projet vise à
offrir aux usagers du réseau de bus du
territoire une meilleure desserte, avec
notamment de nouveaux arrêts, et une
fréquence de passage plus importante.
La ligne 11 de la Gare de Gretz-
Armainvilliers à la Gare de Tournan
en Brie se développe dans le
cadre de ce plan d’amélioration
des réseaux de bus. Les usagers
bénéficieront d’une ligne régulière, en
service de 5h45 à 9h et de 17h à 20h15.
Puis, entre 8h50 et 17h le public aura
la possibilité désormais de faire appel
au dernier né du territoire, le transport
à la demande. Ce nouveau mode de
transport s’effectuera uniquement sur
demande et donc sur réservation, par
le biais d’internet (tad.idfmobilites.fr)
ou de l’application TAD. Néanmoins,
seules 7 courses seront accessibles par
le biais de la réservation.
La ligne 11 évolue aussi avec de
nouveaux arrêts et une desserte de la
Zone d’Activité Eiffel de 6h à 8h et 18h à
19h30. Dorénavant, pour vous rendre à
Ozoir et au campus Sainte Thérèse et au
lycée Lino Ventura, il faudra emprunter
le bus n°121.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 202012 | CADRE DE VIE
DERNIÈRES RÉALISATIONS
RÉALISATION
D’ARRÊTS DE BUS : TRAVAUX DE
Poursuite des
Normes PMR Avenue de Chevry RÉFECTION DES PEINTURES
du château du Val des Dames
MARQUAGE AU SOL
avenue Pierre et Marie Curie PETITS TRAVAUX
DE COUVERTURE
sur l’école élémentaire
Leclerc
MISE EN PLACE DE
PLOTS SOLAIRES À
LED sur plusieurs passages DÉBUT DE LA RÉFECTION
piétons dits sensibles (balisage du rond-point d’entrée de ville
et sécurisation)
CRÉATION ET RÉFECTION
D’ALLÉES dans le cimetière
REMPLACEMENT DU
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE
RÉFECTION de la salle de tennis de table
D’UN RÉSEAU DE
CHAUFFAGE ENTERRÉ RÉFECTION DE DEUX CLASSES
entre la mairie annexe et la mairie
à l’école primaire Georges Travers
NETTOYAGE du monument Clément Ader sur la N4
MISE EN PLACE DE
TERRE VÉGÉTALE le long du
cheminement piétonnier menant à
la gare, avenue de la liberté, en vue
de plantation au printemps
CAMPAGNE DE MARQUAGE
AMÉNAGEMENT D’UN AU SOL
WC AUX NORMES PMR
place du Mesnil
TRAVAUX DE NETTOYAGE
de la toiture et du dôme de
l’uranoscope
MISE EN PLACE D’UNE RÉFECTION DES
CLÔTURE à l’arrière de la TROTTOIRS : Avenue des
médiathèque érables, Avenue des marronniers et
Avenue de la Garenne
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020DOSSIER! | 13
VÉLO ET MOBILITÉ DOUCE
Quand pour certains le vélo est En juin 2017, six itinéraires de liaisons Gretz-Armainvilliers et Tournan-en-
un loisir, pour d’autres, c’est un douces ont été validés par le Conseil Brie, précisé ci-dessus, il s’allongera sur
véritable moyen de locomotion. Communautaire. La première phase 3.2 kilomètres, tandis que le second,
des travaux d’aménagements s’étalera prévu en 2021, de 2.8 kilomètres, reliera
Tandis que certains parisiens de 2019 jusqu’en 2021 suivant le plan Gretz-Armainvilliers à Ozoir-la-Ferrière.
redécouvraient les joies du vélo d’action triennale décidé par le Conseil Ce second tronçon de voie constitue la
traditionnel ou se lançaient sur la route Communautaire. deuxième phase du projet élaboré par
du travail avec un vélo électrique, l’intercommunalité.
Pour la commune de Gretz-
le territoire de la Communauté de
Armainvilliers, les deux voix douces Dans le cadre de ces travaux
Communes Les Portes Briardes
prévues dans le projet seront d’aménagement du territoire favorisant
s’enrichit de liaisons entre les différentes
créées à partir de 2020. Les travaux les déplacements non motorisés, la
communes.
consisteront à établir les liaisons Communauté de Communes Les
Face aux véritables enjeux douces entre Gretz et Tournan à la fois Portes Briardes bénéficie du soutien
environnementaux qui se jouent pour du côté de la rue de Paris, à partir de du Conseil Régional d’Île-de-France et
les générations à venir et dans l’objectif la maison des jeunes en direction de du Conseil Départemental de Seine-et-
d’améliorer par la même occasion la gare de Tournan mais aussi avenue Marne.
la qualité de vie de ses habitants, d’Armainvilliers en direction du lycée Point pratique : la gare RER de Gretz-
la Communauté de Communes Les Clément Ader puis vers la gare de Armainvilliers s’est dotée d’une
Portes Briardes entre villes et forêts Tournan en Brie. La voie douce doit station Véligo. Ces nouvelles stations
se lance dans un projet d’installation permettre de relier le centre de Gretz sécurisées fonctionnent de la même
de liaisons dites « douces » entre les au collège Hutinel et à la gare de manière qu’une consigne. Elles vous
différentes communes du territoire. Tournan (côté Gretz). Le deuxième permettent ainsi de vous déplacer en
L’objectif principal vise à préserver le tracé reliera Gretz au collège Ferry et vélo, électrique ou non, et de le déposer
patrimoine naturel et la qualité de l’air au lycée Clément Ader et se prolongera à la gare si vous devez prendre le RER
en encourageant de cette manière les jusqu’à la gare de Tournan. Les travaux pour vous rendre à Paris, par exemple.
modes de déplacements non motorisés de mise en place de la voie de mobilité
ou électriques (vélo, trottinette) dans douce, pilotés par
l’intention de réduire la circulation la Communauté de
sur les grands axes routiers et surtout Communes des Portes
réduire les émissions de CO2. Briardes et par la
Une voie douce n’est pas qu’une municipalité, débuteront
simple piste cyclable comme il peut en Janvier 2020. Le
en exister par ailleurs. La voie douce chantier aura pour
s’adresse à un public diversifié et objectif la réalisation
peut avoir plusieurs utilisations. aux normes PMR en
En effet, elle s’adresse aussi bien aux vigueur et notamment
piétons, aux cyclistes, aux rollers et les travaux de marquage
aux personnes à mobilité réduite. au sol dans les zones
Néanmoins, le projet a pour ambition non aménagées par une
de se fondre dans un environnement piste.
et un espace urbain déjà existant. Le territoire gretzois
C’est pourquoi, seulement certaines sera concerné par deux
portions de la voie douce seront tronçons : le premier
aménagées ; pour une partie de cette fera la liaison entre
future installation, il ne s’agira que
d’un marquage au sol afin de ne pas
entraver la circulation notamment dans
les centres-villes.
Le projet de liaisons douces est mis en
place dans le cadre des déplacements
quotidiens de la population locale,
pour les loisirs et le tourisme vert. Il
répond également d’une volonté de
mettre en place un moyen de circuler,
proprement, de manière sécurisée et
accessible au plus grand nombre.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 202014 | RÉTROSPÉCTIVE
CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES
CÉRÉMONIE DES NOUVEAUX
Retour sur la cérémonie de commémoration du 11 Novembre.
ARRIVANTS Cette date célèbre à la fois l’Armistice, marquant la fin
de la 1ère Guerre Mondiale mais c’est aussi une date de
Le 19 octobre, une cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants commémoration de la Victoire et de la Paix et l’hommage à
a été organisée afin de nouer un lien entre les habitants tous les soldats morts pour la France. Cette année, la cérémonie
fraîchement arrivés à Gretz-Armainvilliers et Monsieur le Maire commémorative pouvait compter sur la participation des
et le Conseil Municipal. élèves de l’école Georges Travers avec un appel aux Morts
Les invités ont été reçus dans la salle des mariages avec un et la Marseillaise a cappella. Le 5 décembre, une seconde
discours d’accueil prononcé par Monsieur le Maire. Le discours cérémonie a été organisée par la municipalité dans le cadre
de bienvenue a été suivi par une séance de questions au maire des commémorations pour la journée nationale d’hommage
et son équipe sur la ville de Gretz. Puis, la cérémonie s’est aux « morts pour la France » pendant la Guerre d’Algérie et les
terminée par le traditionnel pot de l’amitié. combats du Maroc et de la Tunisie.
SALON VIN ET de Gretz. Après la plantation de ce
nouvel arbre dans l’Arboretum, les élus
GASTRONOMIE et les invités d’honneur se sont rendus
à la Maison de la Culture et des Loisirs Chaque année, le Bacchus de Bronze
Le 27ème Salon Vin et Gastronomie, pour l’inauguration du 27ème Salon Vin récompense un exposant pour la
organisé par la Maison de la Culture et Gastronomie. qualité de ses produits, la présentation
et des Loisirs, s’est déroulé les 16 et 17 de de son stand et l’accueil qu’il
novembre derniers. Trente producteurs, vignerons, éleveurs réserve aux visiteurs. Cette année,
Le Samedi 16 novembre, à 11h, un Tilleul et artisans, venus de diverses régions Mme. Patricia Poujol « Les Douceurs
de Hollande fut planté dans l’Arboretum de France, présentaient et expliquaient de Mamie Chérie » s’est vu remettre le
du Val des Dames par M. Dimitri Casali l’élaboration de leurs produits en trophée par Monsieur le Directeur du
écrivain et historien en présence de parlant de leurs professions, de leurs CIC Est, partenaire de la manifestation,
Messieurs Jean-Paul Garcia, maire de vignes et de leurs élevages. Pour pour ses pâtes de fruits artisanales
Gretz-Armainvilliers, du sénateur de les visiteurs, le salon est l’objet de essentiellement fabriquées à partir de
Seine-et-Marne Arnaud de Belenet, rencontres et de découvertes à chaque pulpes de fruits mûrs et sains cuits avec
Christian Bourdeille, Président de stand où les odeurs et les saveurs un ajout de sucre.
l’Arboterum et des Goustiers de Jehan dominent.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020RÉTROSPÉCTIVE | 15
CONCERT SAINTE CÉCILE
En novembre, le traditionnel concert de la Sainte Cécile a été
organisé et mené avec brio par Gretz’ Harmony. Le concert de
la Sainte Cécile a eu lieu le 23 novembre ; il s’agit d’un rendez-
vous annuel traditionnel apprécié par le public et les habitants
de Gretz-Armainvilliers. Cette année, le spectacle a été assuré
avec la présence notamment de deux groupes invités : What If
et Mi salsa con Locura, qui ont fait vibrer la scène de la Maison
de la Culture et des Loisirs.
RENDEZ - VOUS RUE DES
ÉTOILES À L’URANOSCOPE
Le 7 décembre, les enfants étaient conviés à un rendez-
vous très particulier à l’Uranoscope par Véronique Lannerée,
directrice du planétarium, pour un voyage interplanétaire à
travers une belle animation interactive et pédagogique.
REMISE DES MÉDAILLES
DU TRAVAIL
Le 23 novembre, des habitants et des agents de la ville de Gretz
ont reçu la médaille du travail pour leurs années de service
auprès de la municipalité et des entreprises dans lesquels ils
sont ou étaient engagés depuis de nombreuses années. Les
médaillés d’honneur du travail ont reçu un diplôme et des fleurs.
Les agents de la municipalité ont reçu une médaille de la main
du maire. Félicitations aux lauréats.
Médailles d’Honneur du Travail - Promotion du 1er janvier 2019 Madame Solange BOUQUIN..........................................Grand Or
Madame Linda CABAL .........................................................Argent Madame Djazira PYZIKIEWIEZ........................................Grand Or
Madame Martine CREDEVILLE............................................Argent Madame Chantal TREPY...................................................Grand Or
Madame Angélique PINARD................................................Argent Monsieur Guy FRERE................................Argent + Vermeil + Or
Monsieur Frédéric URBAIN...................................................Argent
Médailles d’Honneur Régionales, Départementales
Monsieur Jean-Luc DORY..................................... Or + Grand Or
et Communales du Travail – Promotion du 14 juillet 2018
Madame Marguerite RUFFE..........................................................Or
Monsieur Jean-Luc AUDO....................................................Vermeil
Madame Maria de Lurdes BOUVENOT........................Grand Or
Monsieur Philippe DERUYCK...........................................Grand Or Médailles d’Honneur Régionales, Départementales
et Communales du Travail – Promotion du 14 juillet 2019
Médailles d’Honneur du Travail - Promotion du 14 juillet 2019
Madame Isabelle BRISSOT....................................................Argent
Madame Maria de la Salete DA CUHNA GOMES.........Vermeil
Madame Patricia BOSCARDIN............................................Vermeil
Monsieur Laurent LETORT....................................................Vermeil
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 202016 | RÉTROSPÉCTIVE
GRETZ FÊTE NOËL
L es agents de la municipalité ont fait preuve d’une
belle originalité et de talent pour décorer la ville
pour la saison des fêtes de Noël. Cette année, les
habitants ont pu observer de nouvelles décorations
sur le rond-point du monument aux morts, rue de
Paris, et dans le jardin à l’arrière de l’Hôtel de Ville. Des
décorations installées sous forme de mises en scène
des animaux de la banquise et du Pôle Nord.
Les enfants ont pu également écrire au Père Noël
puisque la municipalité avait mis à leur disposition une
boîte aux lettres à côté de la cabane du Père Noël sur
le parvis de la mairie.
Comme tous les ans, les habitants de Gretz et des
alentours se sont retrouvés autour de l’Hôtel de Ville
pour Gretz fête Noël. Le public était aussi présent sur
le Marché de Noël pour y découvrir des objets et des
produits fabriqués par des locaux.
Les plus jeunes ont pu profiter des multiples animations
mises en place par la Municipalité. Du trampoline au
mur d’escalade pour les plus sportifs en passant par
un atelier pour les amateurs de vélo et de vitesse. Les
plus petits ont pu profiter du manège et faire de la
luge grâce à un ensemble gonflable, faute de neige
et de montagnes.
Avec la participation des parents d’élèves, du centre
de loisirs et l’accueil jeunes et l’association Hérisson.
Toujours dans l’esprit et à l’approche de Noël, le public
était au rendez-vous pour le concert de Noël donné
par l’Association Musicale du Val des Dames le 14
décembre en l’église Saint Jean-Baptiste. La chorale
des débutants a laissé place à celle des adultes, le
concert s’est poursuivi avec des reprises de mélodies
de films par les solistes, à la clarinette et au violoncelle.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020RÉTROSPÉCTIVE | 17 L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
18 | RÉTROSPÉCTIVE
SPECTACLE DE
NOËL DES ÉCOLES
Les enfants des écoles de Gretz ont
assisté au spectacle de « Mille et un rêves
», à l’occasion des célébrations des fêtes
de fin d’année et notamment de Noël.
Vrai mélange de clowneries, de numéros
d’équilibre, de jonglage et d’épées,
le duo d’artistes a su capter l’attention
et époustoufler les enfants. Véritable
funambules et champion de l’équilibre,
les deux acolytes de la scène ont permis
au public des enfants comme des
adultes de bien profiter de ce moment
de détente avant les vacances de Noël
et surtout d’un très beau spectacle et de BACHELIERS
repartir du rendez-vous impressionné et
les yeux pleins de souvenirs. Le samedi 4 janvier, la promotion 2019 des bacheliers de Gretz-Armainvilliers a
été reçu à la Mairie par les élus et Monsieur le Maire dans le cadre d’une réception
en leur honneur. C’est autour d’un pot de l’amitié que les anciens lycéens ont pu
échanger avec le Maire. Chacun d’eux a eu l’occasion de présenter son parcours
post-bac et son projet d’avenir. Les lauréats sont repartis avec un bon cadeau, un
cadeau idéal après les fêtes et pour leurs études supérieures.
Bravo aux bacheliers de la promotion 2019.
Sephora BABINDAMANA Jérémy SIMAO
Océane MANGEAT Lucile FASSIER
Kelly MENDY Antony ULLOA DEL TORO
Elora BEAUREGARD Gianni BOSIO
Véronique MENDY Yoni TALET
Steeve DE SOUSA Maxime DERRIEN
Kylian BRUN Leïla LALIBI
Enzo GIUDICELLI Samra AOUAA
Sarah MOUTARD Inès SOUSA
Daniel MERGER Loann GROS
Laurine SIMON Célia VAN PRAET
Nicolas VIEGAS Adrien JOLLY
Jessie VANDEMEULEBROUCK Ludivine GREVIN
Alexandre MARQUES Thibault JOLLY
Ilana CELESTAT
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020RÉTROSPÉCTIVE | 19
COLIS DE NOËL
ET REPAS DES ANCIENS
La ville de Gretz n’oublie pas les résidents de l’EHPAD. Les
résidents ont également reçu un colis de Noël composé de
quelques gourmandises sucrées et salées.
Repas des Anciens
Comme chaque année, la municipalité de Gretz-Armainvilliers
a donné rendez-vous aux Anciens pour le repas traditionnel
de fin d’année. Presqu’une centaine de personnes ont fait le
déplacement pour partager un repas convivial, un rendez-
vous devenu incontournable et traditionnel pour les anciens
de Gretz-Armainvilliers. Au cours de ce rassemblement
organisé pour nos aînés, les participants ont pu admirer un
spectacle. Un véritable magicien était également présent lors
de l’événement pour repousser un peu plus loin les mystères
de la magie avec quelques tours impressionnants. Le repas
s’est ensuite terminé en musique avec quelques danses.
Colis de Noël
Le 20 décembre dernier, plus d’une centaine de personnes
se sont retrouvées à la salle Claudie Haigneré, près de la
mairie, pour la remise des colis de Noël aux Anciens de
Gretz-Armainvilliers. Les membres du CCAS étaient présents
très tôt le matin afin d’organiser la préparation des différents
colis à destination des habitants de la ville. Composés de
mets typiques des différentes régions de France, les colis
sauront ravir les papilles de nos Aînés à l’occasion des fêtes
de fin d’année. Plusieurs centaines de colis de Noël ont ainsi
été confectionnés et distribués dans la matinée. Le Père Noël
de Gretz était bien évidemment présent sur les lieux afin
d’accueillir dans la bonne humeur les habitants au moment
de la distribution des colis.
NOËL À L’ACEL
L’association A.C.E.L (Apprendre, comprendre, écrire,
lire) qui promeut l’apprentissage linguistique et
culturel à la population locale a fêté Noël en avance.
Chaque enfant de l’association a reçu un sac de
cadeaux avant la nuit du 24 décembre.
L’ÉCOUTE GRETZOISE / N°123 JANVIER - FÉVRIER - MARS 2020Vous pouvez aussi lire
