LA BIODIVERSITé C'EST L'AffAIRE DE TOUS ! - Yffiniac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUILLET
AOUT
2018
au cœur d’Yffiniac
Bulletin municipal
© © ©Jacqueline Galard / Maryse Boulin
ACTUALITés municipales
L’école élémentaire publique
LA BIODIVERSITé renommée Simone Veil
SPORT, LOISIRS, culture
C’est l’affaire de tous ! Les festivités du 14 Juillet
Jumelage : de beaux souvenirs
Jeudi 21 juin - Encore une bonne note pour cette nouvelle édition de la fête de la musique à Yffiniac. Le soleil était au rendez-vous et les musiciens, chanteurs
et danseurs s’en sont donnés à cœur joie !
Dimanche 24 juin - Les jardins partagés au parc Au fil de l’eau étaient en Vendredi 15 juin - Deux composteurs ont été livrés aux jardins partagés du parc
fête. Pour cette première, ce fut une réussite totale. Au fil de l’eau , ils permettront ainsi de réduire le volume des déchets.
Dimanche 17 juin - Une journée fort sympathique pour les randonneurs des Traînes-Savates avec au programme, une marche de 10 km le matin suivie d’un
pique-nique. L’après-midi, nouvelle balade du côté du canal d’Ille et Rance autour du festival Jazz aux Ecluses.
Dimanche 3 23 et 24 juin
juin - Lors du Les joueurs
championnat d’Yffiniac du
départemental club d’échecs ont
de pétanque, réalisé un par-
Arthur Lévêque cours honorable
(à g.) a terminé lors de la Coupe
1er en juniors et 2000 et termine
Alban Rouxel 2e 8e sur 14.
en minimes.
2
8 et 9 juin - Le gala présenté cette année par Yffi’Danse et intitulé « Une
page d’hisoire » a conquis le public. Les artistes ont dansé sur des grands
Mardi 19 juin - Avant la pause estivale, l’association Gym Douce, présidée par moments de l’Histoire comme la révolution industrielle, la préhistoire, la
Marie Camard, a tenu son assemblée générale. révolution française, la renaissance, la chute du mur de Berlin...
Samedi 23 juin - La fouée de la Saint-Jean du Comité de la gare a une nouvelle fois brillé et les membres de l’association ont tout mis en oœuvre pour réussir une
journée ponctuée par la marche des 10 km l’après-midi et du jambon à l’os le soir.
Dimanche 27 mai - Les jeunes de l’école de foot ont eu le privilège d’aller encourager l’équipe féminine de Guingamp qui affrontait Marseille, qui, grâce à ce
résultat, est maintenu en D1. Une victoire vivement fêtée sur la pelouse du Roudourou.
Lundi 4 juin - Dans le cadre du Prix Cézam, la médiathèque recevait l’auteur
Louis-Philippe Dalembert. Une autre belle rencontre fut aussi celle avec Dimanche 10 juin - Il régnait une belle ambiance à l’occasion du tradion-
le père dominicain Najeeb Mickaël le 23 juin. 3
nel repas de quartier des riverains de la rue Paul Cézanne et des environs.
Le Sillon - Juillet - Aout 2018
SOMMAIRE
Actualités municipales Quand le respect de la nature porte ses fruits
LE MARCHé du dimanche
Dénomination de l’école élémentaire « Bonjour,
TRAVAUX En mai 2016, j’ai écrit pour déplorer la coupe des roseaux autour du plan d’eau
FESTIVITés du 14 juillet.......................................P5 a P7 des Jearnottes en pleine période de reproduction.
L’an dernier, les roseaux et les plantes sont restés en place, j’ai recensé 6 variétés
Enfance Jeunesse de libellules, dont une encore jamais répertoriée par les scientifiques sur ce secteur.
KERMESSE de l’école Simone Veil Cette année, le périmètre non tondu ayant été un peu agrandi, j’ai déjà vu plu-
Kermesse de l’école saint-aubin
sieurs variétés de libellules. Mais surtout, j’ai trouvé de nouvelles plantes, dont
une variété d’orchidée, l’Ophrys abeille. J’ai aussi pu photographier un oiseau
DES ateliers à la pause déjeuner.
peu commun, la rousserole effarvate.
Déjeuner sur l’herbe pour les écoliers...............P8-9 Continuez l’entretien de cette façon, ce n’est que de la vie qui se développe. »
Cordialement »
Sports, loisirs et culture Jacqueline Galard
JUMELAGE : DEUX Séjours POUR partager
Ce témoignage d’une ornithologue et photographe amateur est la preuve que
LES amis de la baie EN PLEINE FORME des efforts au quotidien permettent à la nature de reprendre toutes ses aises
judo : fin de saison en trombe dans un environnement pas toujours favorable. De même, des concitoyens
jeux avec la réserve naturelle de la baie nous ont fait retour du plaisir qu’ils ont eu à observer la mise en place de l’éco-
EXPOSITION « MOISSON D’images »............P10 à p12 pâturage sur la commune (il sera de retour à l’automne) et les bilans de comp-
tage des oiseaux (cf. Sillon de février) ont permis de constater que certaines
Portrait espèces (verdiers, moineaux communs etc...) se raréfient dans nos régions alors
QUENTIN LAMANDé : ramasseur de balles que d’autres semblent venir y prendre de nouveaux repères.
à Roland Garros...........................................................P13 Il est bon d’avoir ce genre de retours car trop souvent, seules les critiques sont mises
en avant. Le maintien de la biodiversité est indispensable, il s’agit d’une chaîne dont
Bloc-notes..........................................................P14 un maillon commande le suivant, une rupture et c’est tout un équilibre qui s’écroule .
Évidemment, tout cela demande un nouveau rapport à l’environnement et à
Conseil municipal/Opposition......P15 chacun de faire un effort pour admettre que ses habitudes doivent évoluer :
les pelouses ne seront plus rases, les massifs seront moins épilés et les herbes
Agenda / Au fil des jours........................p16 hautes plus présentes. Les animaux découvriront ainsi un biotope favorable, s’y
installeront et notre environnement ne pourra qu’en être plus agréable pour le
A NOTER bonheur de tous.
Continuons...
Visites de quartier Comptage des oiseaux
Combien de rouge-gorge, de pinson ou encore de mésange viennent faire un
Les élus ont décidé de recon-
tour dans votre jardin ? C’est à cette question que le Groupe d’Etudes Ornitho-
duire leurs visites dans les quar- logiques des Côtes-d’Armor (GEOCA) invitait la population à répondre les 27 et 28
tiers de la commune. Onze janvier dernier. Une heure à scruter patiemment son jardin. Maryse Boulin et Pas-
cal Boulin, Yffiniacais et passionnés d’oiseaux, ont participé à l’opération. Mésange
rendez-vous ont donc été pro- bleue, chardonneret, bouvreuil, geai, pinson, pigeon, merle... environ une dizaine
grammés. Le premier se dérou- d’espèces a été recensée par le couple.
lera samedi 29 septembre
et concernera la rue Monsei- Merci à Jacqueline Galard, Maryse et Pascal Boulin de participer à la sauvegarde de la biodi-
gneur Lemée et le lotissement versité et bravo pour leur talent de photographe (couverture) !
Saint-Jean.
4
ACTUALITés municipales
Marché du dimanche
Zoom sur les commerçants
Le nouveau marché, qui a un peu plus de trois mois déjà, poursuit son petit bonhomme de chemin, avec une affluence régulière.
C’est au total une vingtaine de commerçants de toutes sortes alimentaires et non alimentaires qui s’installe chaque semaine.
Continuons les présentations...
Wasylec Marc - Il propose un large choix d’olives à La ferme du Gourlay - Clarisse Martin, installée à Plaintel, Ty Cel - Céline Boutruche (avec sa fille) vous accueille
l’espagnole, à l’orientale, à la provençale ainsi que des vous propose de venir goûter ses produits laitiers au lait sur son stand et vous propose ses accessoires cou-
fruits secs. Il propose aussi une grande gamme de thés de vache, framboises, viandes de cochons en plein air sus main : sacs, bouillotes, porte-livres, casquettes,
et tisanes, pas moins de trente sortes de thés différents. sont les produits que propose cette jeune femme. pochettes, porte-tablettes.
Uzel - 02 96 28 80 98 Plaintel - 06 74 79 89 74 Yffiniac - 02 96 63 83 27
Ecole publique primaire renommée
L’école porte le nom de Simone Veil
Empreint d’émotion, Michel Hinault, le maire, s’est
exprimé à propos de cette « grande figure de l’éman-
cipation féminine et rescapée de la Shoah ».
Alors que le corps de Simone Veil est entré est née et a été adoptée à l’unanimité par
au Panthéon le 1er juillet dernier, le groupe le conseil municipal. Dimanche 1er juillet,
scolaire du Bois Gilbert a été baptisée ce élus, enseignantes, parents et élèves se
même jour du nom de cette femme dont sont retrouvés pour une cérémonie en
les nombreux combats politiques pour l’honneur de Simone Veil au cours de la-
défendre nos droits auront marqué le quelle une plaque portant son nom a été Pour lui rendre hommage, les enfants ont lu des petits
XXe siècle. La proposition, à l’initiative de dévoilée. textes décrivant cette femme d’exception, considérée
comme « la femme politique préférée des Français. »
Fabienne Dauge, enseignante, que l’idée
5
ACTUALITES MUNICIPALES
ACTUALITés municipales
Travaux
Opération Cœur de ville
Au terme de deux ans de travaux, le réaménagement du Cœur de ville touche à sa fin puisque les derniers coups de pelle place de l’Église
sont en cours et ont permis de rétablir la circulation piétonne à cet endroit. Quant à la route, elle sera réouverte après la démolition de
l’ancien restaurant “Le Bretagne” prévue le 16 juillet. Les plantations d’arbres et d’arbustes à différents endroits place de l’Église seront
réalisées à l’automne.
Inauguration dimanche 23 septembre
Dimanche 23 septembre, le centre-bourg sera en fête pour une inauguration en fanfare.
Au programme :
9h15 : parade éphémère avec Yo La Flèche et visite libre du bourg et de ses aménagements
11h00 : spectacle Princesse Ballon
12h00 : cérémonie d’inauguration et vin d’honneur
Rue des Ecoles et rue du Bois Gilbert
Des travaux de réfection des trottoirs rue du Bois Gilbert et
rue des Ecoles sont en cours et devraient se terminer à la fin
du mois. Il s’agit de la mise aux normes pour les personnes à
mobilité réduite. La circulation sera interdite dans les deux sens
pendant toute la durée des travaux.
Itinéraire de la déviation
Une déviation a été mise en place par la rue de Plédran, rue
du Général de Gaulle, rue de Penthièvre, rue des Grèves, rue
de la Ville Nize, rue de Plédran. L’accès au nouveau parking
sera maintenu depuis la rue de Penthièvre.
Avenue de Saint-Brieuc
Les travaux de renouvellement du réseau d’assainissement
sur l’avenue de Saint-Brieuc, conduits par Saint-Brieuc Ag-
glomération, avancent bien et devraient se terminer fin juil-
let. Attention, le rond-point de la Croix-Bertrand est fermée
à la circulation jusqu’à la fin du mois.
Des itinéraires de déviation ont été mis en place
Sens Croix-Gibat vers Quessoy et Quessoy vers Croix-Gi-
bat : RD 222 (Rocade de Saint-Brieuc), RN 12, RD 765, RD 81,
dans les deux sens
Sens Yffiniac vers Plédran et Plédran vers Yffiniac : RN 12, RD
222 (Rocade de Saint-Brieuc), RD 27, dans les deux sens
A noter que, pendant cette période, la route de Coat Erbeau,
tronçon compris entre la ferme de Coat Erbeau et la route de
la Barre, sera interdite à toute circulation sauf aux riverains et
au car du Centre de Loisirs.
6
ACTUALITés municipales
Espaces verts
Un nouvel espace
original
Depuis quelques jours, vous pouvez aper-
cevoir sur le rond-point du lotissement
des Grèves un nouvel espace aménagé
original. En effet, des pots de fleurs taille
XL et des plus petits, rouges, verts, noirs
(une vingtaine au total) donnent ainsi des
couleurs au lieu. Sauge, saule crevette et
troène ont été choisis pour les principaux
végétaux et les parterres ont été tapissés
de galets blancs et d’ardoises. « L’idée de
cet aménagement, bénéficiant d’un arro-
sage automatique, est de créer une har-
monie géographique avec la hauteur et
la largeur », précise Jean-Benoit Gorin, le
responsable des Espaces Verts.
Festivités du 14 juillet à l’hippodrome
Concours de pétanque, exposition, siestes musicales,
moules-frites et feu d’artifice en musique
La municipalité, l’Amicale des Employés Communaux, les Amis de la Chapelle Saint-Laurent
et l’Union Yffiniac Football vous donnent rendez-vous samedi 14 Juillet à l’hippodrome.
Les Siestes musicales Concours de pétanque
(4e édition) Ce concours de pétanque est organisé par
le club de football d’Yffiniac.
Allongés sur des chiliennes ou dans
l’herbe, laissez vous bercer par des mu- A partir de 13h - 8 € - Inscription sur place - Bu-
siques originales et relaxantes proposées vette et restauration sur place - Prix à gagner
par le DJ brochin Julien Tiné. Et pour par- en fonction du nombre d’inscrits.
faire ce moment de détente, des massages Renseignements au 06 98 43 65 05
bien-être vous seront offerts.
De 15h à 18h - Jardin de la Chapelle
St-Laurent - Gratuit Exposition peintures
A l’occasion d’une Porte Ouverte, les
Amis de la Chapelle St-Laurent vous invite
à découvrir les travaux (peintures et por- Moules-frites
celaines) réalisés par Yffiniac Loisirs.
et feu d’artifice
De 15h à 18h - Chapelle Saint-Laurent
Les membres de l’Amicale des Em-
ployés Communaux, chevilles ou-
vrières du fameux moules-frites, vous
Et aussi, stru donnent rendez-vous pour une repas-
ctures gonflabl
pour enfants et es qui ravira les papilles. Pour continuer
une borne selfi
grâce à laquelle e la soirée, un grand feu d’artifice en
vous pourrez re musique sera tiré à 23h.
partir avec votre -
photo.
18h30 - Repas moules-frites
(8 € dessert compris)
23h - Feu d’artifice
7
ENFANCE / JEUNESSE
Restaurant scolaire
Déjeuner sur l’herbe
Repas champêtre était au menu de ce dernier
jour d’école pour 275 écoliers de l’école pu-
blique. A l’ombre des arbres du parc Au fil de
l’eau, les enfants ont pu savourer un moment
très agréable avec en prime, un soleil radieux !
Kermesses dans les écoles
Kermesse et moments de détente en plein air
font partie des plaisirs de fin d’année.
Ecole Simone Veil
Dimanche 3 juin, l’école était en fête pour sa traditionnelle kermesse qui fut
une réussite totale. Le repas moules-frites a attiré près de 400 personnes. Cette
année, les festivités étaient sur le thème de la mer, avec au programme des
danses et chants sur des tubes bien connus : Vamos à la playa, Santiano, The
ocean… Toute l’équipe enseignante remercie tout particulièrement les parents
pour leur participation active.
in
Ecole mSagaiqinuetpo-uAr leus enbfants qui déjreànsedeznt-
Un moment ca nces et le so
leil. Ce
bon les g ra n d es va ble succès où
et fe st if a été un vérita pa-
vous convi vi al ec plus de 70
0 re p as o n t été servis av el s st an ds,
près de 55 abitu
o le s p ré se n ts. Outre les h p re m ie rs
rents bénév s trois
ét ai t p ro p osée avec le le s en fa n ts
une tombola m u lé e de 1 000 €. En
fin,
» et
u r cu te m p s
lots d’une vale oyage dans le
p ré se n té le u r spectacle « V e à nos jours,
en pas-
ont la Pr éh is to ir a-
parents de nes. Une prest
emmené leurs g e et le s temps moder
oye n -â
sant par le m .
i a en ch anté le public
tion qu
8
nts Maternels ENFANCE / JEUNESSE
Relais Parents Assista
m u s iq u e e t c o m p ti n e s
Atelie r Le relais parents as
sistants maternels a
s au Pa tio po
ac-
ur
d’enfa nt
cueilli une douzaine tin es, an im é pa r
co mp
un atelier musique et à Sa int-
enante musicale
Myriam Collin, interv En plu s d’e n-
mération.
Brieuc Armor Agglo -
ertoire de comptines des assis
richir le rép nt res
ctif de ces renco
tants maternels, l’obje
ulign er l’importance des
musicales est de so En
otidien de l’enfant.
comptines dans le qu titu en t un rep ère
cons
tant que rituel, elles
Ce partena riat avec Myriam se
pour lui. s.
avec d’autres séance
poursuivra en 2019
Pause méridienne
Une rentrée pleine de nouveautés
Suite à la réorganisation des rythmes scolaires et au retour à la semaine des 4 jours, le service enfance jeunesse organisera à
la rentrée sur le temps du midi des activités autour d’un projet pédagogique sur la base du plaisir, du jeux et de la commu-
nication : des jeux extérieurs, jeux de société, activités à thème et un espace de repos seront proposés. Une information sera
détaillée dans le Sillon de septembre.
Enfance
La Maison de la Petite
Fête les vcaanccesaetncocmemestous les ans,
Juste avant les va on de la
personnel de la Mais
parents, enfants et début de
joyeusement fêté le
Petite Enfance ont pour ani-
de Samuel Cosson
l’été, en présence festive,
Dans une ambiance
mer l'éveil musical. s'est bien
ûter, tout le monde
entre musique et go et dansé.
s ont bien chanté
amusé, et les petit
Point Information Jeunesse
L’opération « Argent de poche » fonctionne à plein régime
Les vacances d’été sont lancées et les 26
jeunes qui se sont inscrits au dispositif
« Argent de poche » ont démarré les chan-
tiers, encadrés par des agents de la com-
mune. 35 missions sont prévues pendant
les vacances. Les travaux se répartissent
entre l’entretien des espaces verts, la pein-
ture du cabanon de la Maison de la Petite
Enfance, nettoyage du mobilier urbain,
remise en état des jeux à la garderie, etc.
9
SPORT, LOISIRS ET CULTURE
Jumelage
Deux séjours riches en échange
2018 : encore un excellent millésime pour le Comité de Jumelage.
Alors que le deuxième séjour vient de s’achever, ces moments de par-
tages et d’échanges laisseront à tous de très bons souvenirs et permet-
tront d’en projeter d’autres. Que ce soit en Bretagne ou en Bavière,
ce fut deux séjours aux programmes bien ficelés, faits de visites locales,
de rencontres sportives, de découvertes culturelles, de journées dans
les familles. Retour sur quelques rendez-vous bien sympathiques. Rap-
pelons-le, ces séjours sont aussi l’occasion de découvrir la culture, l’his- Dimanche 27 mai, arrivée des 25 jeunes Bavarois pour un séjour d’une semaine
toire, la cuisine, un cadre de vie différent, d’autres coutumes… en Bretagne.
Parmi les sorties organisées, la visite du vieux Dinan, l’incontournable cité mé- La journée au Wake Park à Dolo a été l’occasion pour les jeunes allemands de
diévale avec le Jerzual qu’il a fallu arpenter. s’initier au téléski nautique.
Dans le cadre de la fête de l’Europe, les jeunes allemands ont assisté dans la Arrivée des Bretons à Haunleiten avec dégustation de gâteaux bavarois accompa-
cour du Conseil départemental au concert du groupe Couleur Jazz et à la for- gnés de jus de fruit, bien appréciés après 20 heures de voyage en car.
mation allemande Chit-Chat Company.
Les montagnes sont au cœur de la culture bavaroise. Ici, photo de famille en Les jeunes Yffiniacais s’apprêtent à quitter leur lieu de résidence, le chalet
haut du mont Blomberg, un sommet très populaire en Bavière. d’Haunleiten et à prendre la route du retour pour la Bretagne.
10SPORT, LOISIRS ET CULTURE
Les Amis de la Baie Au départ de leur dernière sortie avant la trêve estivale.
En pleine forme
Exit l’Amicale des retraités, voici désormais Les
Amis de la Baie. Une appellation qui devrait
redonner une nouvelle dynamique à cette
association qui a également changé de prési-
dente. Anne Boscher a donc laissé la place à
Marie-Thérèse Ducarouge et Bernard Nicolas,
secondés par des membres du bureau eux-
mêmes très investis.
Premier vide-grenier de l’année
Entre ses rendez-vous hebdomadaires (jeux
de cartes, de société, marche, boules), ses
repas, ses après-midis dansants et ses sorties,
les Amis de la Baie s’activent tout au long
de l’année. Avant la trêve estivale, nos aînés Et dernièrement, ils se sont retrouvés pour proposer de nouvelles actions, Les Amis de la
ont fait une virée dans la vallée des Saints à leur dernier repas de la saison dans une am- Baie organiseront leur prochain vide-grenier
Carnoet, en passant par le musée de la Résis- biance des plus conviviale. Enfin, bien déci- dimanche 4 novembre et seront également
tance à St-Connan et l’Abbaye Cistercienne. dés à continuer dans cette dynamique et présents au forum des associations.
Yffiniac Judo
Une fin de saison en trombe !
Chaque fin de saison est ponctuée par la fête du club et son traditionnel gala de judo. Les judokas se sont donc retrouvés dimanche 24 juin
pour terminer une année riche en événements, en podiums, titres et en travail. La journée a débuté par un entraînement sous la conduite
de Kamel Ben Tekfa et d’Alexis Lacroix, double champions d’Europe et champions du monde de kata goshin jitsu. Puis, l’après-midi, retour
sur les tatamis pour une série de démonstrations sous le regard d’un public venu nombreux.
Kamel Ben Tekfa et Alexis Lacroix ont effectué un dé- Vendredi 15 juin, Lucas Blévin et Muriel Blanchard ont Bravo à Lyse Versmisse qui évolue dans la catégorie
monstration de kata de haute qualité, sous les yeux obtenu le grall, la ceinture noire après avoir brillam- des moins de 70 kilos et qui a obtenu ainsi son billet
ébahis du public. ment validé leurs épreuves techniques. pour le championnat de France.
11SPORT, LOISIRS ET CULTURE
USY Basket
Les seniors filles remportent la coupe départementale
L’équipe seniors filles a récidivé en rempor-
tant pour la deuxième année consécutive
la coupe départementale contre l’équipe de
Guingamp. Alors que le score à la mi-temps
était de 18 à 18, les Yffiniacaises se sont
imposées haut la main en deuxième partie
et n’ont fait qu’une bouchée des Guingam-
paises en s’imposant 60 à 39. La coupe dé-
partementale restera donc au club une an-
née supplémentaire. Quant à Valérie Allio,
élue meilleure coach du match, elle ne peut
que se réjouir de ce résultat ! Le club de bas-
ket termine la saison plutôt sur une excel-
lente note avec en prime, une médaille de
bronze pour le président Jean-Pierre Vivier
qui a reçu la médaille de bronze de la Fédé-
ration Française de Basket-Ball pour toutes
ces années de présidence et de bénévolat.
Jeux avec la
Forum des associations Réserve Naturelle
Samedi 8 septembre Mardi 28 août
Prenez date, le forum des associations
se tiendra samedi 8 septembre de 14h La médiathèque accueillera deux
à 18h au Complexe Sportif. Encadrants, animateurs de la Maison de la Baie
animateurs seront présents pour vous pour animer un après-midi de jeux de
informer sur les tarifs, horaires, inscrip- société. Au programme : le jeu de l’oie
tions, etc. bernache et la réserve poursuite.
A partir de 14 h au Complexe Sportif De 14h à 16h - Le Patio - Gratuit
De6 à 14 ans
Exposition photos
La Ria d’Étel
A l’occasion de la 26e édition du festival Les photographes : Christiane Gode, Françoise
Moisson d’Images, organisée par l’associa- Le Roux, Frédérique Toutain, Gilbert Morfouace,
tion lamballaise Le Comptoir des Arts, le Ludivine Baudet, Marie-France Desnos et
Patio accueille une nouvelle exposition col- Mireille Rondel
lective consacrée à La Ria d’Etel. La rivière
d’Étel ou ria d’Étel est un petit fleuve côtier Du 3 juillet au 29 août
du Morbihan, qui coule dans un aber. Ce Le Patio (salle d’exposition)
thème a été choisi en commun afin de Entrée libre
montrer une facette de la Bretagne. Deux
des photographes connaissaient déjà bien
la région, les autres l’ont découverte... Cette La médiathèque
exposition est composée d’une douzaine sera fermée du 30 juillet
de clichés. Pour cette 26e édition, de nom- au 17 août inclus et tous
breux clichés réalisés selon des thématiques
différentes et par des photographes ama-
les lundis pendant les
teurs seront exposés dans plusieurs lieux vacances scolaires
des environs de Lamballe.
12PORTRAIT
Quentin Lamandé
Ramasseur de
balles à Rolland
Garros
Quentin Lamandé, yffiniacais, vient de vivre une aventure extraordinaire qu’il n’oubliera pas de si tôt. Sélectionné pour être
ramasseur de balles du 19 mai au 10 juin au tournoi mythique de Roland Garros, ce passionné de tennis, licencié à Langueux et
classé 15/2 , a vécu un rêve éveillé.
A bientôt 16 ans, ce brillant élève de seconde tante car il faut avoir d’excellentes capacités
au lycée Rabelais a donc « séché » les cours physiques mais les ramasseurs doivent faire
pour d’autres courts, après avoir eu l’autorisa- preuve d’un comportement irréprochable »,
tion du proviseur. Et même s’il n’a pas eu la commente Florent son papa.
chance de rencontrer son idole Rafaël Nadal, Un rythme soutenu
il a côtoyé de près quelques grandes stars du « C’était vraiment génial, même si le rythme
circuit, comme Gaël Monfils ou Novak Djo- est soutenu. » En effet, hébergé dans une fa-
kovic avec qui il a couru. « J’ai aussi ramassé mille à Evry, à environ deux heures de Roland
Ernest Gulbis (il a d’ailleurs cassé sa raquette Garros, Quentin devait se lever à 7h pour
de rage devant moi), Martin Del Potro et John rejoindre les courts à 9h30. En tenue s’il vous
Isner qui sont classés dans le Top 10.» Trois plait ! Après l’échauffement, ça commence Quentin, en pleine action sur le court Suzanne Lenglen
semaines intenses sur la terre battue au cours pour de bon, de 11 h jusqu’à la tombée de
desquelles il a ramassé près de 80 joueurs sur la nuit. Puis retour dans sa maison d’accueil
les différents courts dont le célèbre Suzanne vers minuit. Tout comme ses camarades, ce
Lenglen. « L’un de mes plus beaux souve- sont des journées presque non-stop qu’il a
nirs est celui lors d’un match avec Serena et vécues. Posté au filet, il devait s’activer pour
Venus Williams où nous avons eu quelques récupérer les balles, les donner, les faire rou-
échanges sympathiques. Mais il nous était ler entre les échanges, apporter les serviettes
interdit de demander des autographes car on aux joueurs. « Il fallait être sans cesse aux pe-
est censés rester neutre.» tits soins pour eux. » A chaque fin de journée,
4000 aspirants pour peu d’élus les ramasseurs de balles étaient évalués pour
Chaque année, à l’issue d’épreuves organi- déterminer quel court ils allaient occuper le L’équipe des ramasseurs bretons
sées en région, environ 4000 jeunes tentent lendemain : les cours annexes dits « courts à la
leur chance. Pour être sélectionné, il faut campagne », ceux de transition ou le Central.
avoir un bon bagage physique, beaucoup « Chaque journée était vécue à 300 à l’heure
d’adresse, de la technique. Après avoir sur- mais c’était génial. »
monté les deux tests de sélection et une série De retour à la maison, la tête dans les
d’épreuves techniques et physiques, Quentin nuages mais bien les pieds sur terre, Quen-
a donc pointé dans le cercle fermé des 250 tin espère un jour revivre cette expérience
garçons et filles retenus sur toute la France. mais cette fois comme coach des ramas-
Le moment des résultats a d’ailleurs été, seurs, et pourquoi pas, fouler la terre battue
pour le jeune garçon, un moment de stress, du court Philippe-Chatrier.
puis d’émotion. « La performance est impor- Bravo et félicitations à Quentin ! Lors du match avec les sœurs Williams
13BLOC-notes
Economies d’énergie et d’eau
Des visites gratuites à domicile sont proposées !
Vous avez du mal à atteindre des tempé- équipements permettant de réaliser des
ratures de confort, des difficultés à régler économies d’énergie… Ces visites, financées
vos factures d’énergie ou des problèmes au par Saint-Brieuc Armor Agglomération),
sein de votre logement ? Demandez une sont gratuites.
visite énergie à domicile : analyse des fac- Plus d’infos en mairie ou auprès de Mme
tures, des usages et des équipements. Des Alliot de l’Alec du Pays de Saint-Brieuc au
conseils personnalisés vous seront apportés 02 96 52 56 50.
ainsi qu’en matière d’installation de petits
Surendettement
L’association Crésus ouvre une permanence en mairie
Depuis le mois de juin, Crésus, acronyme difficulté financière, en situation de suren- les personnes dans leurs démarches vers
de la Chambre REgionale de SUrendet- dettement et d’exclusion bancaire. Cette les créanciers et la banque de France. »
tement Social propose une permanence permanence est assurée par des béné- Prochaine permanence mardi 17 juillet.
en mairie le 1er et 3e mardi de 9h à 12h en voles, MM Michel Lejeune et Patrick Mar- de 9h à 12h - Plus d’infos en mairie
mairie. Objectif ? Aider les personnes en chand : « Nous accompagnons également au 02 96 72 60 33.
Incivilités Transports scolaires
Les dépôts sauvages persistent ! Nouvelle organisation
Malgré un rappel à l’ordre dans le Sillon de En septembre 2018, Saint-Brieuc Armor
mai concernant les dépôts sauvages, un Agglomération devient la collectivité com-
matelas et un meuble en bois ont été dépo- pétente pour les déplacements scolaires
sés devant la mairie dernièrement. Nous des élèves domiciliés et scolarisés sur son
vous rappelons qu’il est formellement inter- territoire. Dans ce cadre, les inscriptions
dit de déposer des déchets au sol. Ce dépôt aux transports (lignes BreizhGo (ex Tibus),
sauvage est interdit par la loi et est passible les circuits scolaires, les lignes TUB, Proxi-
d’une amende de 3e classe soit de 68 € (art. tub), seront gérées par les Transports Ur-
R. 633-6 du code pénal). bains Briochins (TUB).
Plus d’infos : www.tubinfo.fr
OPPOSITION
Ecouter Echanger Agir pour Yffiniac
Bonnes vacances !
Notre action au sein du conseil municipal, départemental contribue à renforcer notre pour que son ouverture se fasse à la rentrée
ainsi que dans les diverses commissions où action au sein du conseil municipal et dans 2020. La période estivale est la bienvenue,
nous siégeons est importante. Notre pré- l’appui aux projets locaux, dirigés et financés qu’elle soit pour chacun et chacune d’entre
sence dans ces diverses instances ne se limite par le conseil départemental, en particulier les vous l’occasion de profiter d’un repos bien
pas à faire de la figuration, nous sommes en aménagements routiers prévus (Rond Point mérité et de se réjouir avec les manifestations
effet attentifs et réactifs, vis-à-vis des propo- Ville Volette-Aménagement Avenue des organisées par nos associations au cours de
sitions discutées en commission, ou lors des plages), en lien avec la réalisation du lotisse- l’été. Bel été à tous ! Bonnes vacances !
conseils municipaux. Nous avons pu ainsi, ment du Buchonnet ,travaux qui permettront Et rendez vous le samedi 1er septembre pour
faire état de nos propositions, interrogations une meilleure sécurisation des entrées et sor- la reprise de nos permanences mensuelles.
et demandes de précisions à chaque fois que ties du lotissement et du secteur de la Gare. Vos élus du groupe Ecouter Echanger Agir
des délibérations impactaient notre collectivi- La construction du collège de notre secteur pour Yffiniac : F. Robert / A. Pihan / F. Bouliou
té. La présence dans nos rangs d’un conseiller est démarrée, tous les voyants sont au vert M.Ballay 07-82-22-88-16 Fryffi2014@free.fr
14CONSEIL MUNICIPAL
Conseil municipal du 14 mai 2018 règles de la charte foncière, participera par qui valide la suppression d’un poste d’adjoint
en bref (principales délibérations) logement à hauteur de 9 000 €, majoré d’envi- d’animation et la création un poste d’éduca-
Le Conseil municipal, ron 5 000 € au titre de la surcharge foncière teur territorial des activités physiques et spor-
(unanimité). tives au service enfance-jeunesse (unanimité).
•Adhère à la centrale d’achats « entretien et
•Approuve l’avenant à la convention de •Fixe la composition du comité technique et
renouvellement des feux de carrefour » consti-
concession d’aménagement du Lotissement du comité d’hygiène, de sécurité et des condi-
tuée par le Syndicat Départemental d’Energie
du Buchonnet, modifiant le bilan prévisionnel tions de travail, à 8 membres, en maintenant la
des Côtes d’Armor, afin d’assurer la mainte-
de l’opération, et impliquant l’augmentation parité entre les représentants des agents et du
nance des feux du carrefour des rues de Plé-
du prix de vente des terrains constructibles de collège employeur, ce dernier conservant une
dran, de la Ville Nize et du Général de Gaulle,
91 € à 94 € (unanimité). voix délibérative.
jusqu’à la fin des marchés à conclure, soit le 30
•Adhère au Groupement départemental •Autorise la mise en place du dispositif «
juin 2022 (unanimité).
d’achats alimentaires concernant, les pro- Argent de poche » géré par le Point Informa-
•Commande au Syndicat Départemental
duits d’épicerie et produits d’épicerie bio, les tion Jeunesse en modifiant la régie d’avance
d’Energie la modification de l’éclairage public
conserves et conserves bio, les Légumes surge- de l’accueil de loisirs. Ce dispositif consiste à
rue de l’Église et place des Chocards pour un
lés, les légumes et fruits frais de 4ème et 5ème proposer aux adolescents ne pouvant pas en-
montant de 1 980,00 € (unanimité).
gammes, pour l’année 2019 (unanimité). core travailler l’été de faire leurs premiers pas
•Adopte l’avenant n°5 de la tranche condi-
•Admet en créance éteinte des titres de re- dans le monde du travail. Ils peuvent ainsi par-
tionnelle n°3 du lot 1 du marché de travaux
cettes pour la somme totale de 36.70 €, suite à ticiper à de petits travaux sur le territoire com-
d’aménagement des espaces publics du Cœur
une procédure de surendettement d’un parti- munal et être rémunérés en argent liquide.
de Ville, concernant la modification des dalles
culier (unanimité). •Prend acte des informations communiquées
de couronnement des murets et la pose de
•Prend acte des informations concernant par le maire, sur l’usage qu’il a fait des délégations
fourreaux pour la fibre optique soit une plus-
les coûts des services, multimédia, maison de données par l’assemblée, en matière de passation
value de 5 312.26 € HT (25 pour, 2 contre).
la petite enfance, accueil de loisirs et garderie de marchés à procédure adaptée (prestations de
•Confie la construction de 17 logements lo-
(unanimité). services, achats matériels…).
catifs HLM au 12 rue Monseigneur Le Mée, à
•Approuve le nouveau tableau des effectifs
la Société d’HLM B.S.B, et conformément aux
Conseil municipal du 2 juillet 2018 Contrat de territoire. La dotation dont peut ment des services Restauration et Enfance
en bref (principales délibérations) bénéficier la Commune au titre de ce dispositif - jeunesse pour l’année scolaire 2018 -2019
Le Conseil municipal, est de 162 800 € et concerne le financement (unanimité).
du projet «Cœur de ville». L’ajustement du •Transforme deux emplois d’avenir en postes
•Commande au Syndicat départemental statutaires au Service espaces verts (unanimité)
contrat porte, pour Yffiniac, sur la modification
d’énergie (SDE) les travaux de rénovation de •Acquiert un abri voyageur, cédé gracieuse-
du taux d’effort du Département, la dotation
l’éclairage public de la rue du Val Josselin et de ment par la société d’affichage l’ayant implan-
initialement prévue restant inchangée
l’Ilot poste ainsi que certains espaces communs té et situé rue du Bois Gilbert, aux abords de
(unanimité).
des logements sociaux situés sur ces deux sites.
•Décide l’acquisition d’un bac d’équarrissage l’école Simone Veil (unanimité.
Ces travaux permettront également de sépa- •Adopte la modification des statuts de
réfrigéré pour un montant de 6 240 € TTC
rer les commandes qui gèrent l’espace public Saint-Brieuc Armor Agglomération pour tenir
et mutualise cet achat avec les Communes
de celles qui gèrent les logements. Restera à compte de la nouvelle adresse de son siège
d’Hillion, Langueux et Trégueux. Ce bac sera
charge de la Commune, après participations social (unanimité).
utilisé pour la récupération et l’évacuation des
du SDE et du bailleur, une participation nette •Valide le rapport de la Commission locale
cadavres d’animaux classés nuisibles et issus
de 4 860 € (unanimité). d’évaluation des charges transférées (CLECT)
de la chasse (unanimité).
•Désigne Terre et Baie Habitat pour réali-
•Sollicite le Conseil régional pour qu’il relatif à la compétence «Plan local d’urba-
ser une opération de 6 Logements sociaux nisme» (PLU). Pour 2018, la dotation de com-
participe au financement d’un défeutreur
et, en rez-de-chaussée, 3 cellules com- pensation servie à la Commune par l’Agglo-
- scarificateur - verticuteur, appareil néces-
merciales dédiées à des professionnels de mération serait réduite de 12 526 € tenant
saire à l’entretien des terrains de sports et
santé, Parvis Ste Anne en lieu et place de compte des dépenses de la révision de PLU
du cimetière paysager et permettant d’évi-
l’ancien Hôtel de Bretagne. La participation engagée par la Commune avant le transfert.
ter le recours aux produits phytosanitaires.
communale sera de 80 000 € pour la partie A partir de 2019 la réduction sera calculée sur
Son coût est de 31 780 € HT, la subvention
Logements (unanimité). la base d’1 € par habitant puis 1,5 € à partir
maximum attendue serait de 40 % de ce
•Demande à l’Etablissement foncier de Bre- de 2021 (unanimité des suffrages exprimés - 6
montant soit 12 712 € (unanimité).
tagne, qui en a assuré le portage, de rétrocé-
•Modifie les régies de recettes des services abstentions).
der l’assiette foncière du projet sus évoqué •Adopte une motion contestant les baisses
«Multi-accueil» et «Médiathèque» pour per-
(ancien hôtel) à Terre et Baie Habitat, et non à de financement des politiques de l’eau déci-
mettre l’ouverture de comptes de dépôts de
la Commune comme prévu par la convention dées par l’Etat et demandant notamment la
fonds afin de simplifier l’encaissement des
initiale (unanimité). restitution de la capacité d’intervention de
chèques par la Trésorerie (unanimité)
•Exclut le lotissement du Buchonnet du Droit
•Vote les subventions complémentaires l’Agence de l’eau Loire-Bretagne. Ladite mo-
de préemption urbain pour simplifier les acqui- tion sera adressée au Premier ministre ainsi
de l’exercice après examen, par la commis-
sitions issues de la commercialisation des lots qu’au Ministre de la transition écologique et
sion compétente, des demandes parvenues
nus (unanimité). solidaire (unanimité).
trop tardivement pour être examinées au
•Acquiert et classe dans le domaine public •Prend acte des informations communiquées
Conseil de février. Neuf associations sont
communal la voirie et les espaces communs par le maire, sur l’usage qu’il a fait des déléga-
concernées pour un montant total de dota-
du lotissement «Jean Quintin», situé aux Villes tions données par l’assemblée, en matière de
tions de 1 930 € (unanimité).
Hervé, perpendiculairement à la rue René
•Crée les postes de contractuels et ajuste les passation de marchés à procédure adaptée
Coty (unanimité). (prestations de services, achats matériels…).
postes statutaires nécessaires au fonctionne-
•Approuve les modalités de la revoyure du
15Etat Civil
NAISSANCES
29/05 - Nino Carro, 73 rue du Général de Gaulle
30/05 - Marley Gleyo, 29 bis, rue Monseigneur Le Mée
02/06 - Liza Millet, 64 rue du Général de Gaulle
04/06 - Axel Richon, 30 rue Monseigneur Le Mée
10/06 - Léo Malenfant, 2 rue Modigliani
14/06 - Emma Saget, 2 impasse des Fraîches
et 20 bis, rue René Coty
14/06 - Noé Biennassis, 19 impasse des Stellaires
MARIAGES
Chaque 3e dimanche du mois : rassemblement de véhicules
09/06 - Nicolas Kaczmarow et Aurélie Goujon,
anciens sur le parking d’Hyper U
25 rue du Général de Gaulle
16/06 - Hervé Thévenot et Catherine Jourden, Chaque mercredi des vacances : concours de pétanque amicaux
1 rue des Potentilles au boulodrome - Jet du but à 14h15 - Concours en doublettes formées
16/06 - Dimitri Fraboulet et Sandra Andrieux, Engagement : 3 €
32 bis, rue du Cruchet à Quessoy
30/06 - Thomas Barbé et Aurore Provost,
9 rue de Centaurées à Yffiniac
JUILLET
30/06 - Erwan Cojean et Laeticia Piéto, DU 3 AU 31
1 rue des Embruns à Yffiniac Exposition Moisson d’images - Le Patio (Service culturel)
09/06 - Nicolas Kaczmarow et Aurélie Goujon, 10 JUILLET
25 rue du Général de Gaulle
Rando 4e étape Trégueux - Yffiniac (Rando Tour)
DÉCÈS
14 JUILLET
27/05 - Alain Raullet, 63 ans, 2 impasse Le Marchais
28/05 - André Camard, 78 ans, Commémoration Monument aux Morts + vin d’honneur (11h30)
121 avenue de Saint-Brieuc Concours de Pétanque - Hippodrome (Union Football)
07/06 - Jacqueline Moisan épouse Boisorieux, 60 ans, Siestes musicales et massage bien-être - Jardins Chapelle Saint-Laurent
8 rue Théodore Botrel Porte ouverte Chapelle Saint-Laurent et exposition
Urbanisme (Amis de la Chapelle Saint-Laurent et Yffiniac Loisirs)
Moules Frites + feu d’artifice AEC Hippodrome
DÉCLARATION PRÉALABLE
● Commune d’Yffiniac, avenue de Couessin,
auvent en extension du local technique existant pour
les jardins partagés
AOÛT
● Expert solution énergie, 19 rue des Grandes Pâtures, DU 1ER AU 29 AOÛT
pose de panneaux photovoltaïques Exposition Moisson d’images - Le patio Salle d’exposition (Service culturel)
● M. Robert Laurent, 7 rue Julien Saintillan, carport, 18 et 19
clôture Vide-grenier/boules/kermesse - La Gare (Comité de la Gare)
● M. Loncle Sylvain, 49/49b rue René Coty,
SAMEDI 25
abri de jardin et clôture
● M. Kévin Lemoine, 8 bis rue de Penthièvre, clôture Moules Frites - Complexe Sportif (Amicale des Cyclos)
● SCI JSB, rue Lucie et Raymond Aubrac, ravalement VENDREDI 31
● M. et Mme Méheut, 24 rue Julien Quintin, clôture Assemblée Générale - Salle Triskell (Amicale des Chasseurs)
● M. et Mme Vezine, 24 bis rue Julien Quintin, clôture
28 AOÛT (14h-17h)
● M. et Mme Sohier, 12 rue Toulouse Lautrec,
bardage préau Animation jeux sur le thème de la Réserve naturelle - Le patio
● Commune d’Yffiniac, passage Abbé Briens,
création d’un sanitaire public
● Commune d’Yffiniac, place François Mitterrand, SEPTEMBRE
création d’un local rangement pour la garderie SAMEDI 1ER
● Mme Hinault Yvonne, 1 rue de la Clôture, Repas des Jeunes - Salle Triskell (Comité Jumelage)
extension habitation
DU 1ER AU 16
PERMIS DE CONSTRUIRE
Tournoi de tennis -Tennis Boulodrome (Tennis Club)
● Sci du Springbok, rue du Verger,
entrepôt avec bureaux à usage de location VENDREDI 7
et d’entretien de véhicules utilitaires Assemblée générale - Salle Coat Erbeau (Anse Solidaire)
PERMIS DE DEMOLIR Pot de rentrée - Salle Trait d’Union (Assmat’Ibulles)
● EPF Bretagne, SAMEDI 8
démolition d’un hôtel/restaurant, place de l’Église Forum des Associations - Complexe Sportif
PERMIS DE DEMOLIR Collecte de sang - Salle des Fêtes 9h/13h (Donneurs de sang)
● S.P.L M. Batard Guillaume,
Lotissement Le Buchonnet, rue du Haut des Champs,
modification article 11 du règlement de lotissement
MAIRIE : Place de la Mairie BP 9 22120 Yffiniac Tél. : 02 96 72 60 33
Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30),
samedi de 9h à 12h (Etat Civil)
La mairie est fermée tous les samdis matin de juillet et août
Prochaine parution : vendredi 7 septembre accueil@ville-yffiniac.fr / communication@ville-yffiniac.fr - www.yffiniac.com
Directeur de la publication : Michel Hinault
Merci de nous faire parvenir vos articles au plus tard
Le Sillon est édité à 2550 exemplaires et imprimé sur papier recyclé.
le 10 août à : communication@ville-yffiniac.fr Distribution : Mairie d’Yffiniac - Création, Impression Roudenn GrafikVous pouvez aussi lire
