De l'hiver Tous les évènements - Nos champions Les travaux - Mairie de l'Alpe d'Huez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tous les
Nos champions évènements
de l'hiver
• Page 8
Pages 4 à 7 •
Les travaux
• Pages 10 et 11
ÉDITO
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 Mais si notre économie dépend pour partie des événements qui
Mesdames, Messieurs, chers amis,
augmentent la fréquentation de notre station, notre PLU, approuvé
SOMMAIRE À l'aube de cette nouvelle saison, nous vous souhaitons un bel
hiver avec de la neige et une belle fréquentation.
cet automne, y contribuera également en autorisant la création de
nouveaux lits commerciaux.
ALPE D'HUEZ TOURISME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 > 7 Nous tenons à remercier Patricia Grelot-Collomb et le Club Méditerranée Ce PLU porte nos espoirs en termes de nouvelles réalisations d'héber-
• Les grands évènements de l'hiver pour les ouvertures de leurs deux belles structures d'hébergements qui gements, lesquels seront complétés par une part importante de
• 23ème festival du film de comédie enrichissent la station de plus de 700 lits commerciaux pour cet hiver, rénovations de nombreux bâtiments, propre à augmenter le nombre de
• Tomorrowland Winter limitant par là même la perte du nombre de lits commerciaux. lits dits chauds si indispensables à l'avenir de la station.
Ces nouveaux lits, principalement au Club Méditerranée, apporteront
INFOS MAIRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 > 11 Lié à notre PLU, par la mise en place des Unités Touristiques Nouvelles
également l'été prochain une belle opportunité pour la station grâce à
• Huez soutient ses champions qu'il porte pour les 19 communes de ce territoire, le SCoT de l'Oisans n'a
une ouverture élargie du 20 juin au 29 août.
• CCAS : les anciens en voyage pas été approuvé suite à l'enquête publique de cet été. En cause un avis
Les taux de fréquentation du Club Méditerranée, grâce à une commer-
• Travaux de l'automne défavorable des commissaires enquêteurs. Cet avis négatif a obligé la
cialisation internationale, apportent déjà à bon nombre de stations de
• Permanences de services publics Communauté de Communes de l'Oisans à relancer pour l'été prochain
ski un complément de fréquentation extraordinairement intéressant. Et
une nouvelle enquête publique et de ce fait nous oblige aussi à patienter
si en hiver la clientèle du club reste au sein de l'établissement, l'été est
VIE LOCALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pour ouvrir à l'urbanisation les deux secteurs de l'Eclose et des Bergers.
propice à des sorties à l'extérieur dont les retombées sont déjà constatées
• Brandes, site archéologique unique Nous mettrons à profit ce laps de temps pour traiter les rénovations
dans les autres stations.
• Programmation culturelle de nombreux bâtiments destinés la plupart du temps à devenir des
hébergements. Ce délai permettra aussi à tous ceux qui étaient en attente
INTERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cet hiver verra aussi l'organisation de la deuxième édition du fes-
du PLU de réaliser leur projet. Ainsi de nombreux propriétaires pourront
• Protection de la réserve en eau potable tival Tomorrowland Winter qui a trouvé sa place parmi les autres
déposer leur permis de construire avec le nouveau règlement d'urbanisme
• Réseau Médiathèques de l'Oisans événements historiques de la station.
que nous avons enfin pu mettre en place.
Comme nous nous y étions engagés, un important travail a été réalisé cet
VIE ASSOCIATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Lorsque le SCoT sera approuvé, les UTNs des communes de l'Oisans
été afin de limiter les nuisances du montage des différentes structures. Vous
A tous je souhaite
• Ski Nordique Oisans - Jumelage - APACH ouvriront la possibilité pour notre commune de poursuivre la longue
avez ainsi pu voir bon nombre de camions participer à la mise en place des
Golf Club - Olympique Huez route qui mène à l'urbanisation en montagne.
supports de ces structures sur le lac des Bergers ou sur le terrain de foot.
Cette dépense supplémentaire a été prise en charge afin d'écourter les
de belles fêtes
EN BREF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
travaux de préparation du festival au regard de l'édition 2019. Le 12 octobre dernier nous avons reçu le congrès de l'Association
• Ouverture des infrastructures cet hiver
des Maires de l'Isère.
de fin d'année et
• Etat-civil D'autres réflexions ont également incité l'organisateur à limiter au mieux
les désagréments du montage des structures en pleines vacances scolaires. Un bel événement qui a permis à notre commune de faire découvrir la
De même, le décalage d'une semaine de la date du festival et son report montagne à plus de 900 maires et 300 exposants.
une belle saison
vers la fin du mois de mars contribuent aussi à simplifier les préparatifs. Cet automne a également été mis à profit pour un travail dans un autre
En plus de cet événement si pertinent pour notre promotion mondiale, département, celui des Hautes-Alpes. En effet, en tant que délégataire de
nous comptons aussi sur la nouvelle édition du Festival du Film de Comédie la commune de la Grave, avec la Sata nous avons réussi à porter le projet
pour notre rayonnement national. D'autant que cette année Bob Sinclar
sera membre du jury et que le festival a choisi un président de qualité en
du 3ème tronçon de la télécabine de la Grave reliant l'actuel point sommital
à 3 200 m d'altitude jusqu'au sommet du glacier de la Girose à 3 600 m. d'hiver !
Les échos la personne de José Garcia ! Cette réalisation nous procurera un hors-piste exceptionnel du côté de
Journal d'information de la commune d'Huez, Station de l'Alpe d'Huez Saint-Christophe-en-Oisans mais aussi des possibilités de ski intéressantes
édité par le service communication de la Mairie d'Huez - Alpe d'Huez
Huez fêtera aussi en avril les 15 ans du Festival de la BD organisé du côté des Hautes-Alpes.
226, route de la Poste - 38750 Alpe d'Huez
Directeur de publication : Jean-Yves Noyrey en partenariat avec les éditions Glénat avant d'enchaîner sur les
Rédaction : Danielle Chanet Communication (04 76 50 30 12) Sont également à l'honneur dans ce journal les sportifs de haut
Maquette et Direction artistique : Eric Chartier-Coton
événements de l'été prochain…
Réalisation : CHAPõ’COM (04 76 99 26 01)
niveau qui participent à la renommée de notre station et auxquels
De nouvelles belles animations auront lieu à l'Alpe d'Huez comme les
Impression : Imprimerie Coquand (04 76 26 68 64) nous apportons chaque année notre soutien.
Crédit photos : Laurent Salino - TomorrowLand
compétitions nationales de VTT et le Pétanque Tour qui, après les grands
Cyrille Quintard / Alpe d'Huez Tourisme - Mairie d'Huez événements habituels de la saison — la Marmotte, la Mégavalanche et Enfin, puisque cet édito est le dernier du mandat, j'en profite pour
Ont collaboré à ce numéro : Cécilia Riu le Triathlon — termineront la saison d'été. remercier toutes les personnes qui œuvrent avec dévouement au service
2 000 exemplaires • ISSN 2417-8918 • Dépôt légal décembre 2019 Tous ces événements contribuent à l'économie globale de notre station et de la collectivité et ils sont nombreux !
je remercie une fois encore les organisateurs qui travaillent toute l'année
pour de si belles réussites. Jean-Yves Noyrey - Maire d'Huez
2 3 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
ALPE D'HUEZ
TOURISME Opening Station
30 novembre et 1er décembre
Ouverture du domaine skiable, des infrastructures
sportives et culturelles de la station et des Tomorrowland
Les grands évènements de l'hiver 2019-2020
commerces de la station. 14 au 21 mars
Voir article double-page suivante. Le Festival International
RMC Game Sports
7 et 8 décembre
Ofé X Day du Film de Comédie en Isère
250 invités dont de nombreux sportifs de
haut niveau, les journalistes de l'antenne
21 & 22 mars
Cette compétition de ski cross pour les 11 -14 ans Un incontournable pour les
RMC Sport (avec délocalisation des émissions
en direct depuis la station) et annonceurs se
permet aux jeunes skieurs de s'affronter sur un
boardercross spécialement aménagé pour eux. professionnels du grand écran
retrouvent à la montagne pour un programme
de 3 jours : cérémonie des RMC SPORT AWARDS Depuis plus de 20 ans le Festival International du Film
Derby du Loup
récompensant les sportifs de l'année. de Comédie en Isère, qui se déroule tous les ans en
28 & 29 mars
Ouverte à tous, cette compétition, organisée par janvier à l'Alpe d'Huez, fait figure de référence et
Ski Force Winter Tour l'association des pisteurs — secouristes de l'Oisans, participe au rayonnement de la station dans les salles
7 et 8 décembre au départ du Pic Blanc, se termine au refuge de de cinéma de l'hexagone.
Le Ski Force est le rendez-vous majeur pour Sarenne et permet aux amoureux de la glisse de
s'adonner aux joies de la poudreuse.
tous les mordus de ski alpin. Cette année une
vingtaine des plus grandes marques de ski sera
Un peu d'histoire…
présente au Rond-Point des Pistes. Amateurs ou Quand le programmateur du Festival du
Coupe de la Fédération de ski film d'humour de Chamrousse propose à
confirmés de ski le domaine skiable sera leur
4 & 5 avril l'Alpe d'Huez d'accueillir l'événement dans
terrain de jeu pour goûter les joies du ski.
Alternative aux championnats de France,
la station, la municipalité de l'époque a saisi
cette épreuve nationale de ski est ouverte aux
cette occasion. Ainsi naît, en 1997, Comédi'Alp,
Alpe d'Huez Cup compétitrices et compétiteurs licenciés âgés de
la première édition d'une longue histoire. Les
4 & 5 janvier 13 à 30 ans. Elle comprend des épreuves de
équipes de la mairie et de l'office de tourisme En 1997, Edouard Molinaro, à qui l'on doit
C'est le rendez-vous incontournable des futures
graines de champions. 700 gamins de 9 à 16 ans
Slalom géant et de Slalom KO System
(duel à élimination directe). font alors avec les moyens du bord, de façon notamment « L'Emmerdeur » ouvre le bal en Edition 2019
vont devoir s'affronter sur les pistes.
plutôt artisanale. Mais le succès est au rendez-
vous malgré les réticences de certains à l'idée
compagnie de l'actrice Marie-France Pisier
et du comédien Jean-Marc Thibault. Depuis Le festival
Festival du film de comédie en Isère
Snowkite Master
11 au 18 avril
d'accueillir une initiative culturelle sur une
destination plutôt sportive. Ainsi, pour assurer
d'autres lui ont succédé : Daniel Prévost, Dany
Boon, Clovis Cornillac, Antoine de Caunes, en chiffres
Les meilleurs riders freestyle de la planète s'y la pérennité de l'évènement, l'association Gilles Lellouche, Gad Elmaleh, Kad Merad, • 20 000 spectateurs
14 au 19 janvier
Voire article page suivante. retrouvent et se défient à coups de figures. Un ACCE (Alp Ciné Culture Événement) voit le Omar Sy, Fabrice Luchini et Alexandra Lamy En constante augmentation
sport extrême qui affronte les éléments naturels à jour en 2003 et décide de confier la direction en 2019, 4ème femme aux commandes après
2 100 m d'altitude. générale à l'agence ATG (Lyon Lumière, Festival Virginie Ledoyen, Chantal Lauby et Florence • 35 bénévoles
Rando Race de Cannes, Marrakech du Rire) représentée Foresti. Devenu une référence dans le milieu • 43 projections
2 février par Frédéric Cassoly et Clément Lemoine. du cinéma, le Festival International du Film de
Une escapade encadrée par les moniteurs ESF, Mundialito Une professionnalisation et une crédibilité Comédie en Isère donne la tendance des futurs • Budget total 1,5 M€
avec deux parcours au choix pour atteindre 11 au 13 avril accrues qui transforment, en l'espace d'une succès en salle et révèle de jolies découvertes : Financé à 70 %
le sommet du Signal. Le Mundialito est un tournoi d'adultes de football dizaine d'années, le festival en un rendez-vous « Tout le monde debout », « La vache », « Baby par les partenaires privés
Départ de l'office de tourisme à 18 h 30. en salle, discipline qui réunit des amateurs et incontournable et unique en son genre pour la sitting », « Tout ce qui brille » ou encore « La Budget en 1997 : 2 M€
anciens joueurs professionnels. fine fleur du cinéma français. vérité si je mens ». Financés alors à 70 %
par les collectivités
SAMSE National Tour ski de fond
7 & 8 mars Festival de la BD Il est aujourd'hui considéré par les Pour Laurence Gondoux, présidente d'ACCE,
Incontournable à la formation des athlètes, professionnels et la presse comme l'un des « le festival est un laboratoire d'essai où les
17 au 19 avril
le Samse National Tour est un circuit de Cette année le festival posera ses valises au cinq plus importants festivals de cinéma films sont présentés pour la première fois
compétitions destiné principalement à la relève et Palais des Sports pour 3 jours. Une vingtaine annuels en France. devant un « vrai public ». Il met en lumière des
aux futurs champions des disciplines nordiques : d'auteurs pour adultes et enfants seront encore jeunes talents prometteurs ainsi que les courts-
ski de fond, biathlon, saut et combiné nordique. présents cette année. Au programme, rencontres, métrages, véritables pépites de réalisation.
dédicaces, ateliers et films d'animation. Un jury C'est une priorité pour nous depuis la naissance
Les Cristaux et des jurés d'exception du festival », tout comme l'accès libre aux
projections et l'accueil de 400 lycéens lors de
7 & 8 mars Sarenne Snowbike Devant ou derrière la caméra, ils se donnent la journée Jeunesse.
Il s'agit du plus grand rassemblement des 25 avril toutes et tous rendez-vous en janvier pour
futures graines de champions de 4 à 12 ans qui Dévaler Sarenne en VTT pour rejoindre la station, offrir aux cinéphiles des courts et longs Gageons que l'édition 2020, sous la présidence
s'affronteront sur les différentes pistes dans c'est le pari fou de ces sportifs avec un dénivelé métrages, des comédies décalées, parfois du talentueux José Garcia, battra un record
diverses disciplines. négatif de 2000 m. émouvantes et inspirées. d'affluence !
Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 4 5 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
ALPE D'HUEZ
TOURISME
9-15
MARS
2019 14-21
MARS
Pour mémoire, le festival Au niveau médiatique, plus de 55 millions de vues Tomorrowland seront la diminution des nuisances
Vous souhaitez participer au festival
2020
international de musique sur les réseaux sociaux ont été recensées, 870 000 sur ces deux zones alors que la station est ouverte.
visualisations de vidéos ont été enregistrées et le Plus concrètement : PASS
Tomorrowland Winter s'est
site internet dédié a comptabilisé plus de 1 500 000 - réduction de la circulation de véhicules de 1 jour Option VIP
déroulé à l'Alpe d'Huez du visites. Dans les médias, plus de 32 millions de chantier durant la phase de montage de février ; Tarifs par personne
En hébergeant Comfort
9 au 15 mars 2019. contacts ont été touchés dans le monde entier - pas de grue au rond-point de l'Europe pendant (Forfait de ski + PASS festival) 7 jours 4 jours au moins 2 pers. Sans héberger
participant au de personne (4 Jours)
Le bilan de cet évènement via la presse écrite et plus de 62 millions via la les week-ends des vacances scolaires, ni en festival (4j/7j)
presse web ! action, ni en stationnement, et dans la mesure
atteste d'un impact Ambassadeurs
du possible pas le mercredi ; 640 € 520 € 110 € 160 €
incroyable. Au niveau économique, au total, plus de 8 500 000 € - déneigement des zones concernées facilité ; (Journées + soirées)
L'objectif fixé d'accueillir
ont été dépensés en France dont 3 300 000 € - 25 camions en moins sur les routes pendant les Réunions
pour l'hébergement sur l'Oisans. Sans revenir sur vacances scolaires. 465 € 465 € 110 € 160 €
un évènement au les ressources qui ont été nécessaires à la bonne Au final, bien qu'ayant un coût évident et Détenteurs forfaits
Cadeau : 50 € de Pearls
d'informations
retentissement proche de organisation du festival pour sa logistique, non négligeable pour la commune et pour saison/année par personne hébergée. + 345 €
(Journées + soirées) Si vous hébergez chez vous famille/amis
celui du Tour de France pour sa sécurité et son organisation générale, 113 Tomorrowland, cette démarche diminuera participant au festival (4j/7j)
nationalités différentes étaient représentées considérablement le dérangement des clients (maxi 3 x 50 €)
communiquer sur l'Alpe
parmi les 25 000 festivaliers venus. Les 100 DJ's ont comme des riverains et ne peut donc qu'être Venez rencontrer l'équipe
d'Huez comme destination animé les 8 scènes pour le plus grand plaisir des profitable pour la station. Travailleurs & saisonniers
(Soirées uniquement)
300 € 225 € 90 € 90 € Tomorrowland Winter
ski a été plus que dépassé. participants.
lors d'une réunion
Globalement, le bilan est 128 prestataires français ont été mobilisés. Les De la même façon, un bilan a été partagé avec les
d'information pour
donc très satisfaisant.
locaux ont bien évidemment été privilégiés mais
certains besoins ont nécessité la venue de sociétés
commerçants du centre commercial des Bergers.
Ainsi, l'espace confort sera légèrement déplacé et Vous ne souhaitez pas participer au festival en savoir plus sur la
de la région parisienne et du nord de la France. un accès direct à l'enceinte du festival depuis le
centre commercial est prévu pour à la fois drainer
mais souhaitez skier pendant les 4 jours billetterie, les scènes, les
nouveautés 2020, etc.
Cela étant, dès la fin de l'édition 2019, et tenant du trafic et de l'animation sur le bas du centre
compte des différentes remarques des uns et commercial ainsi que pour faciliter la circulation Vous hébergez au moins 2 pers. Forfait 4 jours offert Lundi 23 décembre à 18h
des autres et des gênes occasionnées, la station des festivaliers logés dans le quartier des Bergers chez vous (famille/amis) + Pass 1 jour à 110 €
Détenteurs forfaits participant au festival (4j/7j) (Journée + soirée) Lundi 30 décembre à 18 h
a travaillé avec Tomorrowland pour trouver des pendant l'événement.
saison/année
alternatives limitant ces nuisances. Ainsi, des (Journées + soirées) Salle des Grandes-Rousses
prestations ont été réalisées avant la saison pour Chaque année, la même démarche de bilan partagé Accès au domaine skiable 162 € Forfait 4 jours
sans accès au festival au Palais des sports de
installer le sol des scènes du terrain de football sera menée pour améliorer progressivement A retirer aux caisses de la Sata/SPL le 14/03/2020
et du lac des Bergers. Les conséquences de cette l'organisation de cet évènement mondial à l'Alpe l’Alpe d’Huez
Tarifs pour tout achat avant le 10/03/2020 - Preuves de logement demandées comme en 2019
décision prise en concertation par la commune et d'Huez. Voir conditions sur le site www.tomorrowland.com/ambassadeur
Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 6 7 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
INFOS INFOS
MAIRIE Huez soutient ses champions MAIRIE
Les anciens
Comme elle l'a toujours fait,
la commune apporte un
soutien moral et financier à
ses champions ! Grâce à eux,
l'image de notre station
en voyage dans la Bresse
est valorisée partout où se Le Centre communal d'action
déroulent les compétitions En ce début de saison, les inscrits étaient sociale (CCAS) a organisé
et grands événements
Baptis
te
Clara Yan au rendez-vous pour un départ aux aurores
en direction de la Bresse. La première
comme chaque année
médiatiques. Jenny un voyage de deux jours
rencontre s'est effectuée avec un éleveur
consécutifs destiné aux
Baptiste Neveu 2 } Pour la saison prochaine, la seule chose que
je veux c'est franchir la ligne d'arrivée de chaque
qui leur a livré tous les secrets concernant
les techniques d'élevage en biodynamique anciens de la commune.
1 } Je dirais que deux faits ont bien marqué ma station. C'est là que j'ai découvert le ski et que j'ai coupe du Monde en sachant que j'ai fait mon des fameux poulets de Bresse.
saison 2019. Tout d'abord l'entrée dans la team évolué durant toute mon enfance. Je suis donc fier maximum et que mon classement est celui que L'exposé a retenu toute l'attention du public,
Pour " Echos" nous leurs de Daniela Ryf (multiple championne du monde de pouvoir promouvoir l'Alpe d'Huez qui a été je mérite. le tout accompagné d'une dégustation de
avons posé 3 questions : de triathlon distance Ironman). Après l'avoir une super station pour moi, notamment vis-à-vis 3 } C'est une grande fierté pour moi d'être de gésiers maison avec un verre de chardonnay.
côtoyée quelques jours en 2018, Daniela m'a de la Grande Bretagne que je représente sur les l'Alpe d'Huez. C'est aussi et surtout une histoire Puis, danses et chants bressans traditionnels
1}
contacté l'hiver dernier pour intégrer sa team compétitions internationales. J'espère aussi que ce de cœur avec ses montagnes, ses décors, son ont animé le déjeuner.
Quel a été le fait marquant
professionnelle.
Le deuxième fait marquant est partenariat contribuera à renforcer le ski freestyle ambiance, sa chaleur humaine. C'est là où je S'est enchaînée la visite du Clos de la Bierle
de votre saison précédente ?
celui de ma contre-performance sur le triathlon à l'Alpe d'Huez ! me sens le mieux et c'est mon meilleur terrain durant laquelle le viticulteur Thierry Troccon
2} longue distance de l'Alpe qui restait mon objectif de jeux ! Avoir le soutien de l'Alpe d'Huez et des a fait découvrir et déguster aux anciens un
Quel est votre objectif
principal pour la prochaine
principal. Mais ce n'est que partie remise.
Heureusement le lendemain j'ai eu la chance de
Clara Pijolet d'Huizats est pour moi une grande motivation et
beaucoup de réconfort.
vin pétillant rosé, le seul en Europe obtenu
grâce à la méthode ancestrale.
saison ? me rattraper sur le courte distance où j'ai terminé 1 } Ma décision d'intégrer le Team privé Le deuxième jour a été consacré à la visite de
3}
à la 6ème place.
2 } Pour 2020 les objectifs seront les 5 courses
Orsatus s'est vite révélée payante en termes
d'épanouissement et de résultats. Le tournant de
Yan Belorgey l'église de Brou, l'un des plus beaux monu-
ments gothiques de France élu « monument
Que représente pour vous
de la série Tri Spirit avec notamment le triathlon ma saison a été marqué par mon premier podium 1 } La saison précédente a été marquée par une préféré des Français» en 2014.
le partenariat avec
de l'Alpe d'Huez, mais aussi les championnats de en coupe d'Europe lors du parallèle de Tignes. J'ai blessure au pied fin décembre avec une opération Une halte dans l'apothicairerie de l'Hôtel-
l'Alpe d'Huez ?
France de triathlon longue distance où j'essaierai par la suite gagné en confiance et en régularité début janvier (2 semaines de repos), pénalisé sur Dieu s'en est suivie, voyage passionnant dans
d'obtenir un titre chez les moins de 23 ans, en bref avec une dizaine de podiums en Fis et un titre de le début de saison j'ai tout de même pu me hisser la pharmacie des siècles passés.
une année encore bien chargée ! championne de France U21 de slalom et un titre sur la 2éme marche du podium de la Mara 42 km Sur la route du retour vers Huez, un dernier
3 } Le partenariat avec l'Alpe d'Huez me permet de vice championne de France U21 de Géant. classique (Swiss-Cup) en fin de saison. déjeuner traditionnel suivi d'une croisière
de m'entraîner à l'année dans de bonnes 2 } Étant 28 ème du classement slalom coupe 2 } Mon objectif sera de continuer à emmagasiner sur la Saône ont clôturé ce voyage.
conditions mais c'est également très motivant d'Europe 2019, j'ai pour objectif pour la saison de l'expérience sur les courses de longues
et plaisant d'être soutenu par la station où je 2020 de rentrer dans les 10 en slalom et en distances en style classique international et de
suis né et où j'ai grandi. Je suis donc très fier de géant. Si mon objectif est de performer en coupe réaliser un top 40 (circuit Visma Ski Classics :
représenter la station dans tous mes déplacements d'Europe avec des "top 10" c'est bien entendu diffusion sur la chaîne l'Equipe). La course que je
et lors de mes courses. pour m'ouvrir les portes de la coupe du Monde. vise plus particulièrement est la Transju'classic le
3 } C'est avant tout pour moi une grande fierté. 8 février 2020 (56 km classic),
Matéo Jeannesson Car après avoir été soutenue et formée par le ski
club de l'Alpe d'Huez, je suis très heureuse de
3 } L'Alpe d'Huez est la station ou j'ai appris à
skier en alpin puis en fond, et maintenant dans
1 } Mon double titre de champion de France pouvoir représenter et promouvoir ma station en laquelle je m'entraîne tout l’hiver. C'est donc
junior a vraiment été un moment fort de ma France et à l'étranger. naturellement que je me suis tourné vers elle pour
saison. J'étais en compétition avec des skieurs bien trouver un sponsoring. Pour moi c'est une fierté et
Matéo plus âgés que moi et le niveau était relevé, Ça a
Jenny Piot il est important de représenter d'où je viens, mon
donc été une bonne surprise pour moi ! territoire et plus particulièrement ma station et
2 } Le sélectionneur de l'équipe britannique 1 } Sans nul doute la coupe du Monde de Maribor ainsi montrer que Huez n'est pas essentiellement
souhaite que je participe au circuit coupe du en Géant, cela faisait plus de 5 ans que je n'avais tourné vers l'alpin mais que le fond y existe et que
monde. Mon objectif est donc d'acquérir de pas couru dans cette discipline. Je suis partie avec quelques bons skieurs y sont formés. De plus je
l'expérience, de découvrir les pistes et ce niveau un dossard très élevé (70), le terrain avait marqué suis en BTS Aménagement Paysager et le fait de
de compétition. J'espère pouvoir me classer dans en haut et j'ai fait une très grosse faute. Mais le m'avoir pris en tant qu'apprenti en alternance
le top 30. Parallèlement, selon le déroulement reste de la course, j'étais dans les temps et avec aux Espaces Verts, me permet de continuer mes
de la saison, je participerai peut-être à certaines du bon ski. C'est cette course qui m'a boostée études jusqu’en juin 2020 tout en continuant le
coupes d'Europe où je vise un podium. pour le reste de la saison et pour préparer encore haut niveau et de m’assurer en même temps un
3 } Ce partenariat me permet de représenter ma mieux la suivante. petit revenu.
Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 8 9 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
INFOS INFOS
MAIRIE MAIRIE
Après la campagne de
Travaux de l'automne Informations relatives aux permanences
réfection des voiries opérées de Pôle emploi et du Trésor Public.
au printemps, l'automne a Éclairage
été propice à la poursuite chemin des Ponsonnières Nouvelle borne de recharge Différentes institutions ayant informé la commune de leurs
des travaux d'amélioration
Après l'installation de l'éclairage public aux abords
des véhicules électriques réorganisations respectives, des accords ont été trouvés pour maintenir
un service de proximité dans la station.
de la station. de l'école, l'éclairage du chemin qui mène aux Les véhicules électriques sont et seront de plus
Ponsonnières était devenu indispensable. En effet, en plus nombreux. Ainsi, en complément de celle Ainsi, après avoir mis en place un accueil
les demandes des habitants du secteur ont été installée sur le Rif Nel, la mise en place d'une hebdomadaire, une permanence du Pôle emploi
nombreuses l'hiver dernier. Cette demande était deuxième borne de recharge électrique a été est assurée jusqu'au 31 janvier 2020 :
motivée par un système existant peu performant réalisée cet été avenue des Jeux (devant l'entrée
un mardi sur deux
et connaissant de nombreux dysfonctionnements de la patinoire).
de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h .
qui duraient du fait de la difficile accessibilité du Cette opération a été menée en collaboration
site, en particulier lorsque la neige est présente. avec TE 38 (Territoire d'Energie Isère, ex-SEDI) qui Un conseiller vous accueille dans les locaux de la
Comme pour toutes les nouvelles opérations, a financé l'installation et en assure la gestion. La mairie de l'Alpe d'Huez.
ce sont des lampes à led, moins énergivores, commune a mis à disposition les emplacements
qui ont été installées. Gageons que cette et s'est assurée de la connexion nécessaire aux Par ailleurs, la Direction départementale des
réfection assurera un confort aux personnes réseaux. Les modalités pratiques d'utilisation sont Finances publiques de l'Isère propose, depuis le
empruntant ce cheminement aux heures où consultables sur le site www.eborn.fr. 1er novembre 2018 :
la lumière naturelle diminue.
Le coût de cette réalisation, subventionné par Parkings un service d'accueil personnalisé
sur rendez-vous.
TE 38, est de 40 000 €. Des travaux de réfection des éclairages des
parkings ont été réalisés, en particulier celui du Mur d'escalade Cela permet d'améliorer la qualité de service
Route du Signal Palais des Sports avec l'installation de détecteurs En début d'année 2020, un nouveau mur en évitant aux usagers de se déplacer lorsque
En continuité des travaux déjà réalisés, le de présence. Par ailleurs 50 000 € ont été mobilisés d'escalade sera installé dans la salle polyvalente cela n'est pas nécessaire. Pour bénéficier de
chantier de la réfection de la partie haute de pour élargir l'entrée du parking du Coulet et en du Palais des Sports pour un montant de 55 000 €. cette réception personnalisée, les usagers sont
la route du Signal, depuis l'hôtel des Grandes- faciliter l'accès. Cette nouvelle structure sera plus moderne et invités à prendre rendez-vous sur le site impots.
Rousses jusqu'à la place Maurice-Rajon, a été proposera aux pratiquants des voies de difficultés gouv.fr [rubrique « Contact »]. Avec ce nouveau
lancé. Il consiste en la réalisation d'un trottoir Vidéo protection variées allant de l'initiation au perfectionnement. service, les usagers seront reçus ou rappelés par
côté amont et de la rénovation de l'éclairage Les communes de montagne ne sont pas les plus L'ancien mur restera utilisable, en particulier lors téléphone, à l'heure choisie, par un agent ayant
public côté aval. Ces travaux se termineront au touchées par les vols et autres délits, et encore des occupations de la salle polyvalente. pris préalablement connaissance de leur dossier
printemps avec les connexions des canalisations moins par la grande délinquance. Pour autant, et en étant muni des pièces utiles.
souterraines, la mise en séparatif eaux usées – il nous est apparu nécessaire de mettre en place Maison médicale
eau potable du secteur et la mise en œuvre de un système de vidéo protection pour renforcer Le projet de Maison médicale a été lancé cet Aujourd'hui, la commune d'Huez et la Direction
l'enrobé de finition. Cette réalisation, effectuée la sécurité des personnes et du domaine public. automne. Après l'étude de faisabilité réalisée départementale des Finances publiques de
en collaboration avec le Département et le SACO Cette année le travail a consisté à la mise en place par la Communauté de Communes de l'Oisans, l'Isère souhaitent étendre l'offre de services en
(syndicat d'assainissement), coûtera 700 000 €. de la fibre optique nécessaire à la liaison entre les la commune a lancé un appel d'offres et le proposant dès le 1 er janvier 2020 aux usagers
Elle terminera ainsi la réfection complète de sites et à la pose de caméras vidéo. Ainsi, pour cet cabinet Architecture Energie des architectes domiciliés sur la commune d'Huez :
la route du Signal avec une sécurisation de la hiver, cinq caméras seront opérationnelles : route Philippe Caire et David Laux, reconnus pour leur
un service personnalisé en visio-conférence
circulation piétonne. du Coulet et avenue des Jeux. savoir-faire HQE, confort d'usage et performance
sur rendez-vous directement depuis la mairie.
L'an prochain, 26 caméras supplémentaires seront énergétique, a été choisi.
Voirie du Ribot et murs installées dans les lieux principaux de la commune Après plusieurs réunions de travail, un projet a En se rendant en mairie d'Huez, les usagers
Les travaux du Ribot ont permis la mise en place pour assurer un maillage pertinent de la station. été arrêté et le permis de construire a été déposé. particuliers pourront prendre rendez-vous et
des canalisations d'eaux usées qui manquaient, L'ensemble des caméras sera connecté au poste La maison médicale accueillera 2 à 3 médecins ainsi solliciter les services des Finances Publiques
en préambule des finitions de voirie nécessaires de Police municipale permettant à une personne qui assureront une permanence de soins tout au du Service des Impôts des Particuliers (SIP) de
à l'intérieur du hameau. dédiée de visionner chaque lieu indépendamment. long de l'année. Un espace sera utilisable par des Grenoble Oisans-Drac sur des questions fiscales.
Cette réalisation complète la réalisation du mur Les équipes de la Police municipale pourront kinésithérapeutes et des bureaux sont prévus pour Les réponses seront apportées de manière
de soutien de la route actuelle qui était prévu également visionner les images en temps réel des permanences d'infirmier et de sage-femme. différée soit par téléphone, soit, si la complexité
depuis de nombreuses années. depuis des tablettes dédiées. Bien entendu, toutes Les travaux sont estimés à 1,30 M€, financés le justifie, par un système de visio-conférence mis
Quatre réalisations de murs étaient au budget les précautions ont été prises pour obtenir les en grande partie par l'État, la Région, le en place en mairie. L'usager pourra donc voir ses
cette année : celui du Ribot, celui du cimetière, autorisations nécessaires et garantir les droits et Département, l'Agence Régionale de Santé (ARS) questions fiscales résolues sans avoir à se déplacer
celui de la route de la Chapelle et celui en aval libertés des personnes, seuls les lieux publics étant et la Communauté de Communes de l'Oisans. à Grenoble.
de l'Ancolie à Huez. Le budget de ces travaux concernés par ce système de vidéo-protection. L'ensemble de ces partenaires a contribué à
représente une dépense de 200 000 € et termine Le coût de cette opération sera au final de l'élaboration du projet et financera à hauteur Antoine Canivez, Directeur Général des Services
la réfection des murs de la commune. 500 000 €. d'au moins la moitié des dépenses.
Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 10 11 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
VIE LOCALE INTERCO'
Culture Protection de la
réserve
Dessin Claude Leray
en eau potable
Conformément à la réglementation en vigueur la commune a lancé en 2017 une procédure de
Brandes, site archéologique unique révision de la Déclaration d'Utilité Publique (DUP) pour la gestion de la ressource en eau potable.
qui inspire chercheurs et artiste
Cette procédure étant achevée, il a été notifié panneaux d'information autour du lac Blanc. Des
en septembre 2018 un arrêté de la Direction travaux ont été menés cet automne pour installer
Sortie du DARA (Documents
Départementale des Territoires (DDT) et en un dispositif de suivi de la hauteur du lac blanc
d'archéologie en Rhône-Alpes Cet ouvrage scientifique permet de publier Marie-Christine Bailly-Maitre. Après l'accueil officiel octobre 2018 un arrêté de l'Agence régionale de et des débits allant dans le canal des Sarrasins et
et en Auvergne),« Extraction l'ensemble de la chaîne opératoire du traitement par Jean-Yves Noyrey, Yves Chiaudano adjoint au la Santé (ARS). dans le Rif Brillant. L'objectif est de connaître les
et transformation de minerais du minerai argentifère à Brandes et de restituer maire et Denis Delage adjoint au maire délégué à variations de cette ressource en eau potable pour
Il est demandé dans ces arrêtés de déterminer
l'organisation du fonctionnement de son quartier la culture, la matinée a été consacrée à la visite du en assurer la pérennité.
argentifères XIe - XIVe siècles » les périmètres de protection autour du lac
industriel. Le contenu comprend des analyses à la site archéologique. L'après-midi a permis d'échanger Afin de financer ces travaux, la commune a eu le
sous la direction de Blanc, qui est la seule ressource en eau potable
fois historique, archéologique et archéométrique sur la thématique de l'habitat de haute montagne. soutien de l'Agence de l'eau Rhône Méditerranée
de la commune, et de mettre en place un
Marie-Christine Bailly-Maitre. (étude des déchets). Corse. Dans le cadre d'un appel à projet, celui
dispositif de suivi de cette ressource.
d'EDF et de la commission Locale de l'Eau Drac
Samedi 10 août : Marie-Christine Bailly-Maitre a Il a donc été installé courant juillet 2019 des – Romanche (CLE) à hauteur de plus de 31 %.
donné une conférence dédicace à la bibliothèque
Réseau médiathèque
municipale. Le maire, Jean-Yves Noyrey, à
cette occasion a remis la médaille de la ville
au président de l'association culturelle GEMA
(groupe d'études des mines anciennes),
Flavien Perazza et à Marie-Christine Bailly-
Le R.M.O* : un atout pour les habitants de l'Oisans
Maitre, chercheur émérite au CNRS, pour Coup de cœur : une pièce de théâtre est en cours Ce qui change : en mars 2018, la compétence lecture publique, la
récompenser leur travail de fond effectué de création « Brandes, l'argent du Dauphin » par La nouvelle carte réseau pour les abonnés communauté de communes de l'Oisans souhaite
depuis 1977, qui a permis toutes les Pierre Desmaret. Les représentations auront lieu permettra d'accéder à un portail internet, dès renforcer l'offre culturelle et chapeaute le RMO.
découvertes du site archéologique de en avril à l'Alpe d'Huez. D'autres représentations le début de l'année 2020, pour consulter le Cependant chaque bibliothèque conserve son
Brandes. auront lieu en Oisans toujours avec la troupe de catalogue commun et réserver 2 ouvrages si règlement intérieur et respecte un règlement de
théâtre de l'Alpe d'Huez qui espère être rejointe souhaité. Plus de 100 000 livres sont à disposition fonctionnement RMO commun.
Mercredi 16 octobre : séminaire international par de nouveaux comédiens amateurs… des usagers, depuis la migration des fonds des 11
à l'Alpe d'Huez. Des chercheurs spécialistes de Rendez-vous le 6 décembre à 19 h 30, salle de bibliothèques de l'Oisans, en juin dernier. Ce qui ne change pas :
l'histoire du Dauphiné et de l'habitat au Moyen- la Meije, au Palais des sports, pour un atelier http://www.mediatheques-oisans.fr La bibliothèque de l'Alpe d'Huez conserve ses
Âge ont participé à cette rencontre organisée par « découverte théâtre ». Les inscriptions se font dans la bibliothèque du horaires (fermeture le jeudi, le dimanche et
lieu de résidence. Dès maintenant, vous pouvez les jours fériés). Ouverture toute l'année dont
vous rendre dans une des bibliothèques de votre le samedi matin en saison. Ouverture du relais
Programmation culturelle : partez en voyage… A l'espace beaux-arts Anne Auvergne choix pour emprunter un livre, (DVD ou jeux), sous lecture à la mairie d'Huez, tous les mercredis
Exposition photos et peintures tout l'hiver pour réserve de le retourner dans la même bibliothèque matin de 9 h 30 à 11 h 30.
A la bibliothèque s'évader en couleurs… au bout de 3 semaines. (prochainement un local Elle conserve le même budget d'acquisition (BD,
Le 30 décembre : fabriquez votre carnet de voyage pour réceptionner les livres sera disponible à albums jeunesse, mangas, livres, documentaires,
avec Emdé Au Musée d'Huez et de l'Oisans Bourg d'Oisans) DVD, revues…). Un cahier de suggestions est à la
Le 3 janvier : voyage avec les mots, animé par Voyage au cœur des collections du musée tous Les 11 bibliothèques du réseau : Huez, Bourg disposition des lecteurs. Les tarifs sont maintenus :
Folije les mercredis (sauf jours fériés) Et enfin atteindre d'Oisans, Vaujany, Allemont, Rioupéroux, Besse, 12 € pour l'abonnement adulte à l'année, 4 €
Les 26 et 27 février : Marche philosophique avec 3 330 mètres d'altitude avec Fred du service Mizoën, Auris en Oisans, Saint-Christophe en pour l'abonnement enfant à l'année, 4 € pour
Simon Parcot pour découvrir « Pourquoi nous culturel qui propose tous les mardis et jeudis des Oisans, Venosc, les 2-Alpes. l'abonnement semaine et gratuité avec la carte
voulons atteindre les sommets ? » visites guidées jusqu'au Pic-Blanc… Un budget RMO (avec le soutien du département prémium. Les livres sont empruntés pour 3 semaines.
Les 17, 24 février et 2 mars : Italie et les masques de l'Isère et de la DRAC AURA) a permis de Il est possible d'emprunter jusqu'à 10 livres (dont
du carnaval de Venise avec le comité de jumelage Des spectacles pour les tout-petits et d'autres sélectionner en comité d'acquisition, 500 livres, 2 DVD) La bibliothèque de l'Alpe d'Huez propose
Le mercredi 4 mars : crée ton héros en compagnie rencontres seront proposés durant la saison d'hiver DVD, jeux répartis dans les bibliothèques. tout l'hiver des animations, des ateliers gratuits et
de Morgan Schmitt Giordano, illustratrice. 2019/2020. Retrouvez le détail du programme des Déjà plusieurs événements ont pu compter sur pour tous les âges (cf. programme d'animation de
© Cyrille Quintard
Le mercredi 22 avril : un voyage en Iran et en vélo animations culturelles dans la Newsletter culture la participation du RMO et de sa coordinatrice l'office de tourisme).
« l'île de Qeshm, le voyage de Maryam » : film et dans le programme d'animation de l'Office de Amandine Rochette ce qui a permis de créer des Bibliothèque * Réseau des médiathèques
d'Hervé Péan. tourisme. liens auprès de différents publics. En adoptant 57, route du Coulet - Tél. 04 76 79 57 69 de l'Oisans
Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 12 13 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
VIE VIE
ASSOCIATIVE ASSOCIATIVE
Alpe Huez
Ski Nordique Oisans Golf-Club A.P.A.C.H.
Championnat de ligue L'A.P.A.C.H., (Association de interviews d'élus et d'institutionnels de la
Le SNO fait le plein ! mois de mai au mois d'avril.
Côté résultats, Thaïs Barthélémy et Yan des golfs de montagne
Propriétaires d'Appartements et de
Chalets d'Huez et de l'Alpe d'Huez
station, en recevant deux bulletins par an
et des courriers spécifiques en fonction de
Avec des bénévoles motivés et des Bélorgey sont les fers de lance du club. créée en 1968) qui a fêté ses 50 ans « l'actualité », en accédant au site internet.
Depuis 23 ans cette compétition
coachs passionnés, le SNO surfe sur la Avec plusieurs podiums et une victoire en en décembre dernier, associe les C'est bénéficier des avantages APACH :
regroupe une quinzaine de stations de
vague du nordique. L'ambiance familiale SAMSE National Tour Coupe de France de propriétaires d'Huez et de l'Alpe réduction sur les cours ESF et chez les
montagne qui ont la particularité de
du club attire toujours autant mais biathlon ainsi que des sélections en IBU d'Huez afin de participer activement au commerçants partenaires, conditions
posséder un terrain homologué par la
les résultats télévisés des Fourcade, Junior Cup, Thaïs, en catégorie U21, fait développement harmonieux et durable particulières sur carte Alpe d'Huez Express,
Fédération Française de golf.
Manificat et autres têtes d'affiche du ski partie de la relève du biathlon français. de la station. réunion annuelle des représentants de
nordique français ne sont pas étrangers De son côté, Yan, soutenu depuis 3 ans Cette compétition fédérale d'un niveau quartier, journée d'été avec golf et jeux de
à la réussite du club. par la station, continue sa progression relativement élevé, organisée sur 2 Adhérer à l'APACH, c'est être acteur boules, assemblée générale annuelle avec
vers le très haut niveau. Après une saison jours s'est tenue cette année au golf de en donnant son point de vue sur les présentations de toutes les nouveautés par
Les effectifs des petites catégories gonflent 2018-2019 en demi-teinte, il participera cet Mionnay dans les environs de Lyon. projets de développement touristiques la SATA, l'office de tourisme, l'école de ski
avec déjà 21 U11 et 17 U13 inscrits au club hiver avec le Team Vercors Isère (ex-Team L'équipe de l'Alpe d'Huez participe à ce et culturels. C'est être représenté dans les en présence de monsieur le Maire et des
tandis que les effectifs des U15, U17, U20 Grenoble) à plusieurs étapes du circuit championnat depuis 3 ans. Cette année, diverses commissions municipales. C'est adjoints.
et seniors compétiteurs se maintiennent professionnel des longues distances : la cette équipe constituée de F. Claret, être bien informé annuellement par des https://apach-huez.fr
avec une quarantaine d'inscrits. Le club Visma Ski Classics. Vous pourrez le suivre remporter le championnat de France U15 H. Jannin, P. Jouvenot, N. Noseda, B. Salsini,
a donc largement franchi la barre des en direct sur l'équipe TV le vendredi de biathlon d'été dans le Doubs à Arçon ! S. Salsini, D. Rebaodo, F. Seebach, F. Vallejo,
100 licenciés avec les skieurs loisirs et les 29 novembre (prologue par équipe Une sacrée performance pour sa première emmenée par son capitaine C. Lonchamp
moniteurs ESF. à Livigno), le dimanche 1 er décembre course nationale de biathlon en ski-roues a brillamment remporté ce championnat
Le club prête le matériel de ski jusqu'à la (prologue individuel à Livigno), le samedi et avec du tir à 50 mètres. Vivement les devant les golfs de Courchevel et La
classe de 5e. Une philosophie coûteuse 14 décembre pour la Venosta, le samedi premières courses sur neige ! Valserine.
pour le club mais inchangée depuis des 18 janvier pour la Diagonela et le samedi
années afin de faire découvrir le ski de 21 mars pour la Birkebeinnerennet. Pour suivre notre actualité et pourquoi pas
fond et le biathlon aux petits Uissans à rejoindre le club, rendez-vous sur notre
prix doux pour les familles. Les adhérents La relève est déjà là puisque les meilleurs site internet :
collégiens et plus âgés peuvent s'entraîner U13 et des U15 montent régulièrement sur https://nordicoisans.wordpress.com
avec les ski-roues à roulettes du club et les podiums régionaux ! ou contactez l'entraîneur principal :
participer à diverses activités et stages du Dernière minute : Lily Dode vient de 06 42 78 18 02
Comité de Jumelage
Faire mémoire pour ne pas oublier… La Résistance. L'équipe de l'Alpe d'Huez était loin d'être
favorite sur le papier. « L'année passée nous
Olympique
Episode 2 Quatre parents se sont joints au voyage
avec sept membres du Jumelage et
avions dû nous contenter de la 7ème place.
Cette année, nous avions vraiment envie
Huez
Nos amis de la Filarmonica de Bormio Michelle Jeangrand de l'Association des de faire mieux et chaque joueur a donné La saison hivernale de l'Olympique Huez
étaient présents pour la commémoration amis du Maquis de l'Oisans. tout ce qu'il avait pour y arriver. Cette rime toujours avec Futsal et notamment
du 10 juin 2018 à l'Infernet. Promesse a La délégation a été accueillie 4 jours à victoire est vraiment le résultat d'un très avec le Mundialito Junior, son tournoi
été faite que nous irions à Bormio pour Bormio pour une visite de Cancano, une bon esprit d'équipe. Elle a véritablement enfant ou chaque équipe joue sous
commémorer la libération de l'Italie le cérémonie officielle au monument aux été gagnée avec les tripes et c'est une très les couleurs d'une grande nation du
25 avril 2019 et honorer la Résistance de morts de Bormio et des conférences à belle récompense du travail réalisé sur le football.
la Valtellina. l'Instituto Alberti avec les jeunes pour nous avions avec G. Orcel fait une golf de l'Alpe d'Huez pendant cet été avec
acteurs. présentation (en italien !) de l'histoire de tous les entraînements encadrés par le pro
Un voyage préparé avec le souci partagé Les lycéens de Bormio racontèrent leur la Résistance en France et en Oisans. Nos du golf et coach de l'équipe, Sébastien
de faire revivre avec les jeunes des deux voyage au camp de concentration de jeunes entonnèrent le chant des partisans, Lonchamp »
communes l'Histoire et surtout « leur Mathausen et l'histoire de « la valise de en français et Bella Ciao en italien ainsi Pour information, le club de l'Alpe d'Huez
histoire locale ». A l'Alpe d'Huez, lors Dora » jeune fille juive, qui tentant de fuir que d'autres chants. Difficile de ne pas compte 102 licenciés et le golf est ouvert
de deux réunions les jeunes volontaires en Suisse, confie une valise de souvenirs à évoquer le message de Don Camillo dont tout l'été. Une école de golf encadrée par
et leurs parents ont été accueillis pour une jeune fille de Bormio qui la gardera la vie témoigne de la nécessité de créer des le pro Sébastien permet à tous les enfants
évoquer la Résistance des deux côtés pendant 70 ans. liens pour construire l'amitié et la paix. de l'Alpe de pouvoir se perfectionner et
des Alpes. Les six jeunes qui ont accepté Nos jeunes d'Huizats ont été applaudis Marie Thérèse Cléau apprécier cette discipline dans un cadre
l'aventure étudient l'italien ou l'espagnol. pour leur message en italien. Auparavant, Présidente du Comité magnifique.
Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66 14 15 Journal d'informations de la commune d'Huez / Station de l'Alpe d'Huez
2019 > Quatrième trimestre > Numéro 66
Vous pouvez aussi lire
