LA CITÉ ET L'EMPIRE EXPOSITION / 6 AVRIL - 25 JUILLET 2022 - Louvre-Lens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
© Artwork : H5 (Matthieu Lelièvre)
LA CITÉ ET L’EMPIRE
EXPOSITION / 6 AVRIL - 25 JUILLET 2022
BIENVENUE DANS Mer
L’EXPOSITION du Nord
Rome. La cité et l’empire. GERMANIE
OCÉAN
ATLANTIQUE
LENS
Cette exposition GAULE
raconte l’histoire de Rome
une très ancienne ville,
Mer Noire
qui est devenue la capitale Une cité ROME ILLYRIE
d’un véritable empire ! romaine ESPAGNE Pompéi
THRACE
MACÉDOINE
ASIE
ITALIE Athènes
GRÈCE
SYRIE
Empire = territoire très étendu
Mer Méditerranée
et composé de peuples aux origines JUDÉE
et religions différentes.
AFRIQUE ÉGYPTE ARABIE
Pendant l’Antiquité*, Rome
devient un très grand empire.
Les Romains gagnent de nombreux pays éruption (= réveil)
grâce à la puissance de leur armée. du volcan appelé vésuve
79
2 1 3 6 5
antiquité*
4
2 - 753
fondation de rome
- naissance
de jésus - christ + 476
chute de l’empire
romain
L 'Empire romain
en 117 après Jésus-Christ
DANS CE LIVRET :
— 6 œuvres pour découvrir l’exposition.
’empereur romain
l ne civilisation
u
— Un glossaire (mots accompagnés d’une *) ne cité ouverte
u
commune
page 19, pour comprendre les mots difficiles. n monde de cités
u
sthétiser
e
le monde
Noire
SYRIE circulations
les
1 une communauté
structures
JUDÉE ← de l’empire ← ← politique ← introduction
3 2
↓ ←
ARABIE ↑
6
→ 5 → →
4
épilogue →
↓ ↑
sortie entrée
moyen âge temps époque
modernes contemporaine
2000 2022 3
e
Les manches de la tunique
Livie en Cérès sont boutonnées.
Livie est
habillée comme
la déesse Cérès
Cérès est la déesse
Femme de l’agriculture,
d’Octave Auguste des moissons
Premier empereur romain. et de la fertilité*.
Pavot.
Épis de blé.
Celui qui règne
sur l’empire.
Sculpture Son vêtement =
en marbre blanc une toge avec des plis.
Une roche dure.
Une toge = le vêtement
des femmes mariées.
Sous la toge,
il y a une tunique.
4
L’EMPEREUR ROMAIN
section 2
Les dieux et les déesses
ont des attributs*
Sur la tête, Objets qui permettent
une couronne de les reconnaître.
de fleurs et un voile.
Beaucoup de fruits
à l’intérieur.
Une corne
d’abondance.
1 20 79 ANTIQUITÉ
5
Embouchure
Vase de Sosibios = ouverture du cratère*.
Le col du vase,
décoré de feuilles
Un cratère* de vigne. Anse =
en marbre blanc avec pour tenir le vase.
Une guirlande
des motifs en léger relief. Décorée d’une
de lierre
Utilisé dans l’Antiquité* tête de cygne
entoure le cou.
pour mélanger ou de canard.
le vin et l’eau.
Un autel* sur lequel
Qui est
Mer le feu est allumé.
du Nord
Sosibios ?
La panse. Dans l’Antiquité*,
Un sculpteur
Lens grec,
GERMANIE on y dépose les
OCÉAN d’Athènes. offrandes
ATLANTIQUE
Sa signature
GAULE est gravée ici pour les dieux.
« Sosibios, Athénien, a fait ».
Mer Noire
ROME
THRACE Sorte de
ESPAGNE
cadeaux.
ITALIE ASIE
ATHÈNES
CARTHAGE
Mer GRÈCE Le pied.
TUNISIE Méditerranée SYRIE
6 JUDÉE
AFRIQUE
Plusieurs personnages UNE CITÉ OUVERTE
en bas-relief*
section 3
Artémis déesse de Des ménades dansent...
la nature sauvage
Apollon Hermès
e. et sœur jumelle Des femmes qui accompagnent
et sa cithare le messager
d’Apollon. souvent le dieu Dionysos.
= instrument des dieux mais
de musique L’arc et la biche aussi le dieu
à cordes. sont ses attributs*. du commerce.
uel
uité*,
es
Elles sont
x. Le caducée, Un guerrier
accompagnées
sorte de bâton armé accompagne Il a une queue et
d’un satyre.
magique = les ménades. joue d’un instrument
l’attribut* de musique composé
e d’Hermès. de deux tuyaux.
x. - 50 1 ANTIQUITÉ
20 79 7
Relief des soldats prétoriens Ce personnage
porte un poteau.
C’est un porte-enseigne
Sculpture avec des symboles.
en marbre blanc. 6 soldats
En haut-relief. de l’armée
romaine Au service
de l’empereur La cuirasse
Ont des privilèges Protège le haut
et sont les plus armés. du corps du soldat.
�
Il y a parfois un décor,
comme ici. Pour faire
peur et impressionner.
Bas-relief
C'est la tête
d'une Gorgone.
= un personnage
Autrefois, elle décorait de la mythologie*.
un arc de Triomphe.
8
L'aigle posé sur UN MONDE DE CITÉS
le foudre = attributs*
de Jupiter, le roi des dieux. Un casque avec section 6
un cimier sur le dessus.
Partie haute,
qui décore le casque.
Les armes des soldats :
un pilum = une arme qu’on jette,
comme une sorte de javelot ;
une épée dans son fourreau ;
un bouclier de forme ovale,
pour se protéger.
Lambrequins
= lanières en cuir.
1 51-52 ANTIQUITÉ
-50 20 79 9
Casque de gladiateur Un cimier
= partie haute
« thrace » du casque.
Une tête de griffon
En bronze = un animal imaginaire.
Ce casque en métal = mélange de
appartenait à un cuivre et d’étain.
gladiateur « thrace ».
Le visage
Pompéï d’une femme.
Un esclave ou prisonnier
qui combat dans une arène.
Mer
du Nord
Il Lens
a été trouvé à
GERMANIE
UE Pompéi en 1767.
GAULE
Mer Noire
ROME
THRACE Une grande
Pompéi visière.
ITALIE ASIE
Athènes
Une grille
GRÈCE
SYRIE = pour protéger
Mer Méditerranée
JUDÉE le visage.
10 AFRIQUE
ÉGYPTE ARABIELes oreilles
d’un cheval.
UNE CIVILISATION
Les ailes et
la tête d’un aigle.
COMMUNE
section 7
Comment
L’arrière on le reconnaît ?
d’un lion. Exemples
de gladiateurs : Un casque pour
- le thrace protéger la tête. Un bouclier.
Créé au Moyen Âge, ce griffon - le mirmillon
est visible dans la Galerie du
temps au Louvre-Lens. - le rétiaire
- le secutor
Une épée
courbe.
Méduse
= un personnage
de la mythologie*,
de qui fait peur.
Des jambières.
re.
lle 1 50 75 ANTIQUITÉ
ger
ge.
- 50 20 51- 52 79 11Les préparatifs d’un banquet
Cinq personnes Des serviteurs
préparent un banquet ou des esclaves
= un grand repas, avec beaucoup qui portent chacun
d’invités. C’est comme une grande fête. un objet.
Un panier plat.
Quatre pains
ou gâteaux.
Un petit
panier en osier.
À l’intérieur,
il y a des fruits. Une écharpe.
Une assiette.
L’ombre.
Une carafe en
verre avec du vin.
12Ce personnage est entier*.
Il est habillé avec une tunique. UNE CIVILISATION
Elle est décorée de deux bandes bleues.
COMMUNE
Un pagne
noué à sa taille.
Une petite partie section 7
C’est un fragment car le reste a disparu.
Mer
de mosaïque du Nord Le fond est clair,
Du marbre et du verre, de couleur écru
taillés en petitsLens
carrés GERMANIE = ce qui a disparu.
OCÉAN puis assemblés.
Une bouilloire ATLANTIQUE Une tesselle.
en métal = GAULE
pour transporter Elle a été découverte
de l’eau chaude. à Carthage, en Tunisie.
Mer Noire
ROME
Il porte un THRACE
ESPAGNE
grand bâton.
ITALIE ASIE
C’est un brancard = Athènes
CARTHAGE
pour transporter quelque Mer GRÈCE
Méditerranée SYRIE
chose de lourd. TUNISIE
JUDÉE
AFRIQUE
ÉGYPTE ARABIE
1 ANTIQUITÉ
180 - 90
- 50 20 51- 52 79 13Apollon Ses attributs* sont : La couronne
de laurier.
C’est un dieu
de la musique et des arts. La cithare
Il est connu pour sa beauté. un instrument de
musique à cordes.
Dans l’exposition,
Apollon est présenté à côté
des neuf Muses = des déesses
qui inspirent les poètes
et les artistes.
Elles donnent
envie de créer.
Fils du dieu Zeus
= le roi des dieux.
Un vêtement drapé
= un tissu avec des plis.
Un rameau de laurier =
une branche avec des feuilles.
Une sandale. Le laurier est l’arbre sacré
14 du dieu Apollon.Mer ESTHÉTISER LE MONDE
du Nord
Son torse Cette œuvre section 8
est nu. est un enduit peint
retrouvé
Lens dans GERMANIE
une grande maison, Une peinture faite
OCÉAN à Pompéi. sur un mur pour décorer.
ATLANTIQUE On utilise des
GAULE pigments pour la couleur.
Il est assis sur = de la poudre.
un trône
= un siège réservé Mer Noire
aux dieux. ROME
THRACE
ESPAGNE
Pompéi
Posé sur ITALIE ASIE
Athènes
une estrade
= pour mettre Le jaune provient
GRÈCE
Apollon en valeur. SYRIE des terres ocres.
Mer Méditerranée
JUDÉE
AFRIQUE
1 62 79 ÉGYPTE ARABIE
ANTIQUITÉ
- 50 20 51- 52 79 180 - 90 15LES ŒUVRES
1 l ivie en cérès
Musée du Louvre, département
des Antiquités grecques,
étrusques et romaines
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
2 v
ase de sosibios
Musée du Louvre, département
des Antiquités grecques,
étrusques et romaines
© Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Etienne Revault
3 r elief des soldats
prétoriens
Musée du Louvre, département
des Antiquités grecques,
étrusques et romaines
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
4 c asque de gladiateur
Musée du Louvre, département
des Antiquités grecques,
étrusques et romaines
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
1 2
164
3
17LES ŒUVRES
5
Mu
des
étr
© RM
6
Mu
des
étr
© RM
5 6
18GLOSSAIRE TITRE TITRE
section 1
5 p réparatifs d’un l'antiquité un bas-relief entier
banquet de carthage Grande période de l’histoire Une sculpture en faible relief Quelque chose ou quelqu’un
Musée du Louvre, département qui commence vers 3500 (= contraire de haut-relief). qui est resté complet, qui n’a
des Antiquités grecques, avant Jésus-Christ (invention pas été coupé ou raccourci.
étrusques et romaines de l’écriture) et qui s’achève
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
vers 476 après Jésus-Christ � la fertilité
e nduit peint : – Pour un être vivant,
6
(chute de l'Empire romain).
c’est être capable d’avoir
apollon des enfants ou des petits.
Musée du Louvre, département un attribut la chasteté
des Antiquités grecques, Objet qui permet – Dans la nature,
C’est s’interdire
étrusques et romaines un sol fertile donne
de reconnaître un dieu des plaisirs sexuels.
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski de bonnes récoltes.
ou une déesse.
un cratère la mythologie
un autel – Forme arrondie au Qui parle des dieux, des
Dans l’Antiquité, sommet d’un volcan. héros et des personnages
c’est une construction – Grand vase ancien imaginaires de l’Antiquité.
en pierre sur laquelle on (de l’Antiquité) avec
dépose des offrandes une large ouverture.
(= des cadeaux) aux dieux.
19Directrice de la publication : Un livret en français facile,
Marie Lavandier, directrice du Louvre-Lens c’est quoi ?
Responsable éditorial : Ce livret a été réalisé Ensemble, nous avons
Gautier Verbeke, chef du service Médiation du Louvre-Lens avec Kenza, Marina, fait des recherches sur
Maryam, Mina, une sélection d’œuvres
Coordination et conception :
Samia, Tayebeh et et nous les avons
Leïla Boukhelf, médiatrice culturelle, musée du Louvre-Lens
Ziba, encadrées par expliquées dans un
Laura Quaranta, chargée de projets de médiation,
Anne et accompagnées langage simple et
musée du Louvre-Lens
au sein de l’AFP2i d’Arras accessible à tous !
Graphisme, illustrations et mise en page : (Atelier de Formation
Alexie Hiles Personnalisée et
d’Insertion Individualisée)
pour une remise à
niveau en français.
Exposition réalisée avec le soutien de la Fondation
Crédit Mutuel Nord Europe, Grand Mécène.
Et en partenariat avec ARGILE, couleurs de terre.Vous pouvez aussi lire
