La Compétition - Festival international du film policier de Beaune
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le 10e Festival International du Film Policier de Beaune aura lieu du 4 au 8 avril 2018.
The 10th Beaune International Thriller Film Festival will take place from April 4 to 8, 2018.
La Compétition
FRÈRES DE SANG (Boys Cry – La terra dell’abbastanza) Damiano D’Innocenzo
& Fabio D’Innocenzo (Italie/Italy) 1er film/1st film
JERSEY AFFAIR (Beast) Michael Pearce (Royaume-Uni/UK) 1er film/1st film
LA MEMOIRE ASSASSINE (Memoir of a Murderer) Won Shin-yun (Corée du Sud/South Korea)
PIERCING Nicolas Pesce (États-Unis/USA) 2e film/2nd film
THE GUILTY Gustav Möller (Danemark/Denmark) 1er film/1st film
THE LOOMING STORM (titre provisoire) Dong Yue (Chine/China) 1er film/1st film
THE THIRD MURDER Kore-Eda Hirokazu (Japon/Japan)
UNE PART D’OMBRE (The Benefit of the Doubt) Samuel Tilman
(Belgique, Suisse & France/Belgium, France & Switzerland) 1er film/1st film
FRÈRES DE SANG 1er film/1st film Boys Cry - La terra dell’abbastanza Damiano D’Innocenzo & Fabio D’Innocenzo (Italie | Italy) © Pepito Produzioni Deux amis d’enfance, livreurs de pizza, se retrouvent liés à la mafia. Ils pensent avoir trouvé le chemin vers une vie meilleure… Two youngsters, pizza delivery boys, get entangled with the mob. They uncover an opportunity for, what they believe, will be a better life... DISTRIBUTION ARP SELECTION cj@arpselection.eu
JERSEY AFFAIR 1er film/1st film Beast Michael Pearce (Royaume-Uni | UK) © DR Sur l'île de Jersey, une jeune femme tombe amoureuse d'un homme mystérieux qui la pousse à fuir sa famille tyrannique. Quand cet homme est soupçonné d’avoir commis plusieurs meurtres dans la région, elle prend sa défense aveuglément. In the small island community of Jersey, a troubled young woman falls for a mysterious outsider who empowers her to escape her oppressive family. When he comes under suspicion for a series of brutal murders, she defends him at all costs. DISTRIBUTION BAC FILMS contact@bacfilms.fr
LA MÉMOIRE ASSASSINE Memoir of a Murderer - Sal-in-ja-ui Gi-eok-beop Won Shin-yun (Corée du Sud | South Korea) © DR Byung-su est un ancien tueur en série souffrant de la maladie d’Alzheimer. Lorsque de nouveaux meurtres sont commis près de chez lui, il décide de mener l’enquête, persuadé de savoir qui se cache derrière ces atrocités. Le danger est d’autant plus grand qu’il en vient à soupçonner le nouveau petit ami de sa fille. À moins que tout ceci ne soit que le fruit de son imagination et que le seul tueur en liberté ne soit personne d’autre que lui-même… Former serial killer Byung-su gets diagnosed with Alzheimer’s. So when a series of murders occur near his home town, he decides to investigate. He comes across his daughter’s boyfriend and instinctively realizes that he may be the serial killer. But at the same he gets worried and wonders whether the killings may be his doings during memory lapses. DISTRIBUTION E-CINEMA.COM a.leroy@e-cinema.com
PIERCING 2e film/2nd film Nicolas Pesce (Etats-Unis | USA) © DR Reed embrasse sa femme et son jeune fils avant de partir - semble-t-il - en voyage d’affaire. Dans sa valise, il n’a pourtant rangé ni vêtements, ni trousse de toilette, mais un nécessaire pour réussir le crime parfait. Car Reed a tout prévu dans les moindres détails. Il va monter dans une chambre d’hôtel, faire appel aux services d’une call girl et la tuer à son arrivée, soulageant enfin son irrépressible envie de meurtre. Mais Jackie, la séduisante et mystérieuse prostituée qu’il fait monter dans sa chambre, pourrait bien mettre à mal son plan. Lorsqu’un événement imprévu vient perturber le cours des choses, Reed et Jackie débutent une partie haletante du jeu du chat et de la souris… Reed kisses his wife and baby goodbye, seemingly headed away on business. But instead of clothes, he’s packed a murder kit. He’s planned everything meticulously: he’ll check into a hotel, call an escort service, and kill an unsuspecting prostitute. Only then will he rid himself of his murderous urges. But Reed’s plan could not account for Jackie, the alluring and mysterious call girl who arrives at his room. When an unexpected incident occurs, Reed and Jackie find themselves in a pulsating game of cat-and-mouse… VENTES INTERNATIONALES MEMENTO FILMS INTERNATIONAL sales@memento-films.com
THE GUILTY 1er film/1st film Den Skyldige Gustav Möller (Danemark | Denmark) © DR Une femme appelle les urgences de la police. Elle explique avoir été kidnappée, puis raccroche brutalement. Pour la retrouver, le policier qui a reçu l’appel ne peut compter que sur son intuition, son imagination et son téléphone. A police emergency dispatcher answers a call from a kidnapped woman. When the call is suddenly disconnected, the search for the woman begins. With the phone as his only tool, the dispatcher who received the call enters a race against time to save the endangered woman. DISTRIBUTION ARP SELECTION cj@arpselection.eu
THE LOOMING STORM (titre provisoire) Bao xue jiang zhi Dong Yue (Chine | China) © DR 1997. À quelques mois de la rétrocession de Hong-Kong, la Chine va vivre de grands changements… Yu Guowei, le chef de la sécurité d’une vieille usine, dans le Sud du pays, enquête sur une série de meurtres commis sur des jeunes femmes. Alors que la police piétine, cette enquête va très vite devenir une véritable obsession pour Yu… puis sa raison de vivre. 1997. A few months before the transfer of sovereignty over Hong Kong, China will experience extreme changes… Yu Guowei, the head of security at an old factory, in Southern China, begins poking his nose into a serial-murder case that involved young women whose dead bodies had been discovered. As the local police gets nowhere, this investigation soon turns into an obsesssion for Yu… and eventually his only reason for living. DISTRIBUTION WILD BUNCH distribution@wildbunch.eu
THE THIRD MURDER FILM D’OUVERTURE – OPENING FILM Sandome no satsujin Kore-Eda Hirokazu (Japon | Japan) © Fuji TV Network, Amuse & Gaga Corporation Le brillant avocat Shigemori assure la défense de Misumi aujourd’hui soupçonné de vol et d’assassinat, mais qui a déjà purgé, il y a trente ans, une première peine d'emprisonnement pour un autre meurtre. Les chances de Shigemori de gagner ce procès semblent faibles, d’autant que Misumi plaide coupable, bien qu’il risque cette fois-ci la peine de mort s’il est condamné. Pourtant, au fil de l’enquête et des témoignages, Shigemori commence à douter de la culpabilité de son client. Leading attorney Shigemori takes on the defence of murder-robbery suspect Misumi who served jail time for another murder thirty years ago. Shigemori’s chances of winning the case seem low – his client freely admits his guilt, despite facing the death penalty if convicted. As he digs deeper into the case, as he hears the testimonies of the victim’s family and Misumi himself, the once confident Shigemori begins to doubt whether his client is the murderer after all. DISTRIBUTION LE PACTE contact@le-pacte.com
UNE PART D’OMBRE 1er film/1st film The Benefit of the Doubt Samuel Tilman (Belgique, Suisse & France | Belgium, France & Switzerland) © DR David est un jeune père de famille comblé : une épouse qu'il aime, deux jeunes enfants adorables, une vraie bande de potes avec lesquels le couple part en vacances. Mais au retour de leur dernier séjour dans les Vosges, David est interrogé par la police dans le cadre d'un meurtre. Rapidement l'enquête établit que David, sous des dehors irréprochables, n'a peut- être pas la vie aussi lisse qu'il le prétend. Quand le doute se propage dans son entourage immédiat, des clans commencent à se former. David is a happy young father. He has a wife he loves, two adorable young children, and a tight-knit tribe of friends he and his family always go away on holiday with. However, on returning from their last trip away in the Vosges, David is taken in for questioning by the police as part of a murder investigation which, before long, reveals that all is not what it seems behind the happy and respectable facade of David's life. In his entourage doubt begins to spread and clans begin to form. PRODUCTION GOOD FORTUNE FILMS clement@goodfortunefilms.com
La Compétition Sang Neuf | The Fresh Blood Competition À QUATRE MAINS (Four Hands) Oliver Kienle (Allemagne/Germany) 2e film/2nd film AJJI Devashish Makhija (Inde/India) 2e film/2nd film LE DOSSIER MONA LINA (Shelter) Eran Riklis (Israël, Allemagne & France/Israel, Germany & France) LOVE ME NOT Alexandros Avranas (Grèce & France/Greece & France) SICILIAN GHOST STORY Fabio Grassadonia & Antonio Piazza (Italie, France & Suisse/Italy, France & Switzerland) 2e film/2nd film UNE PRIERE AVANT L’AUBE (A Prayer Before Dawn) Jean-Stéphane Sauvaire (France, Royaume-Uni, Thaïlande, Etats-Unis & Chine/France, UK, Thailand, USA & China) 2e film/2nd film
À QUATRE MAINS 2e film/2nd film Four Hands – Die Vierhändige Oliver Kienle (Allemagne | Germany) ©DR Après la mort de sa sœur paranoïaque, Sophie espère retrouver une vie normale. Elle découvre que l’esprit de la défunte a pris possession de son cerveau… When her paranoid sister has a fatal accident, Sophie hopes that she will now be able to lead a normal life. She gradually realizes that the deceased is controlling her spirit and life… DISTRIBUTION ARP SELECTION cj@arpselection.eu
AJJI 2e film/2nd film Devashish Makhija (Inde | India) ©DR Ce soir-là, la petite Manda, âgée de neuf ans, ne rentre pas chez elle. Sa grand-mère de soixante ans, Ajji, la retrouve inconsciente dans une décharge publique. Elle a été violée. Sa famille tente de porter plainte, mais subit l’intimidation des policiers, qui ne veulent rien faire. Les cauchemars et les blessures de Manda empêchant Ajji de tourner la page, cette dernière décide de traquer l’homme qui a violé sa petite-fille… That evening, nine years old Manda is late coming home. Her sixty years old grandmother, Ajji, finds her unconscious in a garbage dump. She was raped. The family tries to lodge a complaint but local cops scare them, saying they have to ‘forget all about this’. But Manda’s nightmares and physical injuries won’t let Ajji forget and she decides to track down the man who committed the crime… VENTES INTERNATIONALES CHARADES nicolas@charades.eu
LE DOSSIER MONA LINA Shelter Eran Riklis (Israël, Allemagne & France | Israel, Germany & France) ©DR Mona, une jeune femme libanaise, est soupçonnée par le Hezbollah d’être une informatrice des services secrets israéliens. Craignant qu’elle soit démasquée, le Mossad l’exfiltre vers l’Allemagne et lui fait changer de visage. Ils la cachent pendant deux semaines dans un appartement à Hambourg, le temps qu’elle se remette de son opération. Agent du Mossad cachée sous une fausse identité allemande, Naomi est chargée de lui tenir compagnie et de la protéger. Mais le Hezbollah est à la poursuite de Mona et la planque ne s’avère pas aussi sûre que prévue... Mona, a young Lebanese woman, is an informant whom special agents have pulled her from her country and hidden in Germany while she recovers from plastic surgery. Mossad agent Naomi, under a new German identity, is assigned to watch over and protect Mona for two weeks in a safe apartment in Hamburg. But Hezbollah is looking for Mona and the hideout is not as secure as expected... DISTRIBUTION PYRAMIDE distribution@pyramidefilms.com
LOVE ME NOT Alexandros Avranas (Grèce & France | Greece & France) ©DR Un couple engage une jeune étrangère comme mère porteuse et s’installe avec elle dans leur somptueuse villa. Comme son mari est souvent absent pour des raisons professionnelles, la maîtresse de maison se rapproche peu à peu de la jeune femme. Malgré la bonne humeur affichée de l’épouse, cette dernière semble pourtant de plus en plus déprimée. Et puis soudain, une dispute éclate entre la mère porteuse et l’épouse et cette dernière part en voiture. Le lendemain matin, le mari est appelé afin d’identifier le corps de sa femme retrouvé brûlé dans la carcasse de sa voiture… A couple hires a young migrant to be their surrogate mother and moves her to their beautiful villa. While the man is away for work, the woman and the girl start to bond. But behind her forced cheerfulness, the woman seems more and more depressed. After a confrontation with the girl, she goes for a drive. The next morning, her husband gets a call : his wife is dead, her burned body was found in her wrecked car… VENTES INTERNATIONALES ELLE DRIVER sales@elledriver.eu
SICILIAN GHOST STORY 2e film/2nd film Fabio Grassadonia & Antonio Piazza (Italie, France & Suisse | Italy, France & Switzerland) © DR Dans un village sicilien aux confins d’une forêt, Giuseppe, treize ans, disparaît. Luna, une camarade de classe, refuse la disparition du garçon dont elle est amoureuse et tente de rompre la loi du silence. Pour le retrouver, au risque de sa propre vie, elle tente de rejoindre le monde obscur où son ami est emprisonné et auquel le lac offre une mystérieuse voie d’accès. In a little Sicilian village at the edge of a forest, Giuseppe, a boy of thriteen, vanishes. Luna, his classmate who loves him, refuses to accept his mysterious disappearance. She rebels against the code of silence and complicity surrounding her. To find him, she descends into the dark world which has swallowed him up and which has a lake as its mysterious entrance. DISTRIBUTION JOUR2FÊTE contact@jour2fete.com
UNE PRIÈRE AVANT L’AUBE 2e film/2nd film A Prayer Before Dawn Jean-Stéphane Sauvaire (France, Royaume-Uni, Thaïlande, Etats-Unis & Chine | France, UK, Thailand, USA & China) ©DR L’histoire vraie de Billy Moore, un jeune boxer anglais incarcéré dans une prison de Thaïlande pour détention de drogue. Dans cet enfer, il est rapidement confronté à la violence des gangs et n’a plus que deux choix : mourir ou survivre. Lorsque l’administration pénitentiaire l’autorise à participer à des tournois de muay-thaï, Billy donne tout ce qui lui reste pour tenter de gagner sa liberté. Based on the true story of Billy Moore, a troubled young British boxer sent to one of Thailand’s most notorious jail for possession of drugs. Refusing to die inside prison, Billy becomes a student of the lethal art of Muay Thai boxing, and in the process, finds a brotherhood that will guide him on an incredible journey to redemption. DISTRIBUTION WILD BUNCH DISTRIBUTION distribution@wildbunch.eu
Hors Compétition | Out of Competition FLEUVE NOIR (Black Tide) Erick Zonca (France) GAME NIGHT John Francis Daley & Jonathan Goldstein (Etats-Unis/USA) 2e film/2nd film LES EVADES DE MAZE (Maze) Stephen Burke (Royaume-Uni, Irlande, Suède & Allemagne / UK, Ireland, Sweden & Germany) 2e film/2nd film SECTION 99 (Brawl in Cell Block 99) S.Craig Zahler (Etats-Unis/USA) 2e film/2nd film SPINNING MAN Simon Kaijser (Etats-Unis & Suède/USA & Sweden) 1er film/1st film SHERLOCK GNOMES John Stevenson (Etats-Unis/USA) 2e film/2nd film
FLEUVE NOIR Black Tide Erick Zonca (France) © DR Au sein de la famille Arnault, Dany, un adolescent, disparaît. François Visconti, commandant de police usé et désillusionné, est mis sur l’affaire. L’homme part à la recherche de l’adolescent alors qu’il rechigne à s’occuper de son propre fils, Denis, seize ans, qui semble mêlé à un trafic de drogue. Lorsque Yan Bellaile, professeur particulier de Dany, apprend la disparition de son ancien élève, il s’intéresse de très près à l’enquête, et propose ses services au commandant. Dany, the Arnault family’s teenage son has disappeared. The case is assigned to François Visconti, a world-weary and disillusioned detective whose wife has just left him. The policeman investigates to find the missing teenager while he is reluctant to take care of his own son, Denis, 16, who seems to be mixed up in drug trafficking. When Mr. Bellaile, Dany’s French tutor, learns about his former student’s disappearance, he offers his services to the detective. DISTRIBUTION MARS FILMS contact@marsfilms.com
GAME NIGHT FILM DE CLÔTURE/CLOSING FILM John Francis Daley & Jonathan Goldstein 2e film/2nd film (Etats-Unis | USA) ©DR Pour pimenter leur vie de couple, Max et Annie animent un jeu une nuit par semaine. Et ils peuvent compter sur Brooks, frère charismatique de Max, pour organiser une super soirée à thème autour du polar, avec vrais faux malfrats et agents fédéraux à la clé ! Brooks a même prévu de se faire enlever… Sauf qu'il reste introuvable. Mais en tentant de résoudre l'énigme, nos joueurs invétérés commencent à comprendre qu'ils se sont peut-être trompés sur toute la ligne… Max and Annie’s weekly couples game night gets kicked up a notch when Max’s charismatic brother, Brooks, arranges a murder mystery party, complete with fake thugs and faux federal agents. So when Brooks gets kidnapped, it’s all part of the game…right? But as the six uber- competitive gamers set out to solve the case and win, they begin to discover that neither this “game”—nor Brooks—are what they seem to be… DISTRIBUTION WARNER BROS. ENTERTAINMENT FRANCE carole.chomand@warnerbros.com
LES ÉVADÉS DE MAZE 2e film/2nd film Maze Stephen Burke (Royaume-Uni, Irlande, Suède & Allemagne | UK, Ireland, Sweden & Germany) © DR 1983, Irlande du Nord. Maze est l’un des centres de détention de haute sécurité les plus modernes et les mieux gardés d’Europe. Larry Marley élabore néanmoins un plan d’évasion, pour lui et ses camarades de l’IRA. Afin d’y parvenir, il doit impérativement réussir à se rapprocher du gardien de prison Gordon Close. Un jeu de manipulation s’instaure alors entre ces deux hommes que tout oppose. 1983, Northern Ireland. HMP Maze is a high security prison considered the most impregnable in Europe, where inmate Larry Marley plans the mass break-out of his fellow IRA prisoners. To achieve this goal, he must come closer to prison guard Gordon Close, a man on opposite side of the prison bars. DISTRIBUTION L’ATELIER D’IMAGES hugues.peysson@latelierdimages.fr
SECTION 99 2e film/2nd film Brawl in Cell Block 99 S. Craig Zahler (Etats-Unis | USA) ©DR Lorsque que Bradley Thomas, un ancien boxeur, perd son emploi de mécanicien, son couple semble partir à la dérive. Il décide alors de devenir l’homme de main d’un trafiquant de drogue afin d’assurer un train de vie confortable à son épouse, Lauren. Quand sa situation semble s’améliorer, une fusillade éclate et Bradley est envoyé en prison où il doit prendre de façon radicale certaines décisions nécessaires à la protection de ceux qui lui sont chers. Acculé, il en vient à commettre des actes de plus en plus brutaux pour réussir à survivre au sein de la terrible Section 99, une prison de haute sécurité où il se retrouve enfermé. When former boxer Bradley Thomas loses his job while facing his marriage breakdown, he decides to become a drug courier to turn his fortunes around and provide a comfortable life to his wife Lauren. Just as his situation begins to improve, a savage gunfight lands Bradley in jail where he has to make a series of impossible, chilling decisions to protect those he holds dear. Backed into a corner, Bradley now finds himself forced to commit ferocious acts of violence across a vicious prison battleground on the path to the most dangerous confinement of all: Cell Block 99. DISTRIBUTION UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE eric.legay@nbcuni.com
SPINNING MAN 1er film/1st film Simon Kaijser (Etats-Unis & Suède | USA & Sweden) © DR Evan Birch, un professeur de philosophie en apparence irréprochable, devient le principal suspect dans la disparition mystérieuse d’une jeune fille. Bien qu’il semble ne rien avoir à se reprocher, l’homme peine à fournir un alibi valable à la police et les preuves s’accumulent contre lui. Evan Birch, a family man and esteemed philosophy professor at a distinguished college, becomes the prime suspect when a young woman has gone missing. Though, in appearance, he seems beyond reproach, he is unable to provide an alibi to the police, and evidence against him keeps piling up by the minute. DISTRIBUTION AB DROITS AUDIOVISUELS jeremie.charron@groupe-ab.fr
SHERLOCK GNOMES SÉANCE ENFANT John Stevenson 2e film/2nd film (Etats-Unis | USA) ©DR Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ? Ils s’amusent et préparent l’arrivée du Printemps. Lorsqu’ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n’y en a qu’un qui peut voler à leur secours : Sherlock Gnomes. Le célèbre détective, fervent défenseur des nains de jardin, débarque avec son acolyte Watson pour mener l’enquête. Commence alors une nain-croyable aventure au cours de laquelle nos héros vont faire des nouvelles rencontres et découvrir la face cachée de leur ville ! When Gnomeo and Juliet first arrive in the city with their friends and family, their biggest concern is getting their new garden ready for spring. However, they soon discover that someone is kidnapping garden gnomes all over London. When Gnomeo and Juliet return home to find that everyone in their garden is missing there's only one gnome to call Sherlock Gnomes. The famous detective and sworn protector of garden gnomes arrives with his sidekick Watson to investigate the case. The mystery will lead our gnomes on a rollicking adventure where they will meet all new ornaments and explore an undiscovered side of the city. DISTRIBUTION PARAMOUNT PICTURES FRANCE myriam_treu@paramount.com
Suivez l’actualité du Festival International du Film Policier de Beaune
Festival International du Film Policier de Beaune – Officiel
www.beaunefestivalpolicier.com
RELATIONS PRESSE I MEDIA RELATIONS
LE PUBLIC SYSTÈME CINÉMA
Tel: +33 (0)1 41 34 22 42 I presse@lepublicsystemecinema.fr
RELATIONS PRESSE RÉGIONALE I REGIONAL MEDIA RELATIONS
MAIRIE DE BEAUNE
Marina COHU I Tel: +33 (0)3 80 24 56 33 | marina.cohu@mairie-beaune.fr
www.beaunefestivalpolicier.comVous pouvez aussi lire
