La démocratie Comment faire vivre - Corbeil-Essonnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal municipal
Avril 2021
#3
AFFICHAGE LIBRE
Comment faire vivre
la démocratie
à Corbeil-Essonnes ?
Mensuel d’informations municipales
Directeur de la Publication :
Bruno Piriou
Directrice de la Communication :
Élisabeth Hébert
Coordination :
Audrey Pagenel
Mise en page :
Olivier Moretti
Impression : SIEP Tirage à 27 000 exemplaires
Votre journal « IMAGINE Corbeil-Essonnes »
ne vous parvient pas régulièrement ?
Signalez-le directement au Service Communication au :
01 60 89 70 32 - www.corbeil-essonnes.fr
IMAGINE Corbeil-Essonnes ÉDITO
LA DÉMOCRATIE
EST UNE IDÉE NEUVE.
À VOUS DE JOUER !
Une idée politique rassemble notre majorité municipale : Le Printemps qui nous est cher, va être la saison où nous
la démocratie. C’est à la fois prétentieux et modeste. allons déjouer le risque du confinement démocratique. Le site
Prétentieux parce qu’aucun responsable politique n’ose se de la ville, les réseaux sociaux vont être utilisés pour causer
prétendre anti-démocratique, même ceux situés aux extrêmes. RER D, pour donner à connaître le projet de DATA Center
Prétentieux, parce que nous sommes tant habitués à cette en lieu et place d’Altis. La transformation du centre-ville
5e République qui n’a jamais été autant le fait d’un seul ne peut attendre la fin de l’épidémie pour que vous vous
homme, que tout autre fonctionnement semble irréaliste. l’appropriiez. Nous allons donc en parler durant les semaines
Régulièrement, nous sommes des millions de spectateurs à venir. Les jeunes sont la richesse de notre ville. Nous allons
suspendus à notre télévision, à écouter la sentence des leur donner la parole. Les agents communaux vont tenir
mesures sanitaires décidées par un seul homme. Les Préfets leurs assises. Le Plan local d’Urbanisme va être retravaillé,
eux-mêmes attendent « la dictée » pour l’appliquer dans la rénovation des Tarterêts va être repensée. Le vélo dans
leur département. Prétentieux nous sommes parce que c’est la ville devient votre affaire. Cette démocratie a un coût,
bien dans ce contexte que nous avons décidé que la ville tant mieux c’est l’une des dépenses de notre futur budget.
vous appartenait.
Une conviction nous habite : nous ne ferons pas le bonheur
Nous sommes aussi modestes parce que nous savons que des Corbeil-Essonnoises et des Corbeil-Essonnois sans
nous représentons que 16% du corps électoral. elles et sans eux. Comme toute communauté humaine, les
habitants de notre ville se reconnaissent divisés, porteurs de
Le dossier de ce Mag porte sur la démocratie. À nos yeux, désirs et d’idées parfois partagées, parfois contradictoires.
elle est une idée neuve, la seule qui puisse prétendre au Faire commune, c’est relever le défi permanent qu’en
bonheur du plus grand nombre. La commune n’est-elle pas écoutant chacun-e, nous fabriquions du commun.
l’espace territorial le plus approprié pour l’expérimenter ?
N’est-elle pas le lieu le plus approprié pour réinventer la Le temps n’est plus à la servitude volontaire. Nous allons
politique, le lieu apte à répondre aux défis de notre civilisation vous donner les moyens de faire la ville.
comme la transition écologique et la réduction des terribles
inégalités sociales ? Changer les villes, les rendre plus
solidaires, plus accueillantes, plus démocratiques, c’est Bruno PIRIOU
Maire de Corbeil-Essonnes
en même temps changer le fonctionnement social et
politique du pays où elles se trouvent.
Évidemment, les couvre-feux et les confinements nous
handicapent dans cet exercice. La démarche « Imagine
Corbeil-Essonnes » a dû s’arrêter en novembre. Nous
avons tenté des directs avec les élus en chat avec vous.
Nous avons utilisé le mois de janvier pour rencontrer tous
les agents communaux.
ARRÊT SUR IMAGES IMAGINE Corbeil-Essonnes
ARRÊT SUR IMAGES
Journée
de grand nettoyage
de printemps
Samedi 20 mars, vous étiez plus de 600 personnes
à être présents pour le « Grand nettoyage de printemps » !
4 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021
ARRÊT SUR IMAGES IMAGINE Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
ARRÊT SUR IMAGES
Le groupe Nzgul, © Lionel Antoni
Imagine ton live !
Huit dates, huit concerts diffusés en direct sur les réseaux sociaux,
c’est le pari que s’est lancée la direction de la culture. Le résultat a été
à la hauteur de leur ambition pour ce premier condensé du monde musical.
De nombreux internautes étaient au rendez-vous tous les vendredis.
Au programme huit répertoires allant du rap à la musique du classique,
du bleus mandingue à la chanson française et du jazz au black métal.
6 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril
Février
2021
2021
IMAGINE Corbeil-Essonnes - ARRÊTRUBRIQUE
SUR IMAGES
l Sous-Rubrique
Commémoration du 19 mars
Un petit comité s’est réuni pour l’occasion de la Journée nationale du
souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires
de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.
Le cortège s’est rendu solennellement à l’Hôtel de ville, aux Tarterêts, puis
devant le monument aux morts pour honorer leur mémoire.
Fleurissement
Avec l’arrivée du printemps,
le service des espaces verts
de la ville a organisé un feu
d’artifice de fleurs dans nos
parcs, offrant un spectacle
magnifique et coloré à tous
les promeneurs.
Mobilisation des enseignants
Sans réponse du rectorat lors de
leur première action opérée le
23 mars au pied de l’inspection
académique de l’Essonne, les
enseignants, élèves, syndicats du
Lycée Robert-Doisneau se sont à
nouveau retrouvés devant leur
établissement pour manifester
contre les faibles moyens alloués
pour la rentrée prochaine.
Journal
Journal
municipal
municipal
dede
Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
- N°1-
- N°3-
Février
Avril 2021 7
SANTÉ - IMAGINE Corbeil-Essonnes
8 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril
Février
2021
2021
IMAGINE Corbeil-Essonnes SANTÉ
Vaccination :
un grand centre
a ouvert au
Palais des sports
La ville de Corbeil-Essonnes s’est battue
pour obtenir un centre de vaccination sur
son territoire afin de lutter contre la pandémie
de la COVID-19. Tout d’abord ouvert au pôle
« seniors », le centre est maintenant déployé au
Palais des sports afin d’accueillir la population.
Quand peut-on s’y rendre ? insiste Cécile Tshilenge, responsable
Le centre est ouvert du lundi au du Centre municipal de santé.
vendredi, 7 heures par jour de 9h30 Les seniors vulnérables de la ville
à 12h30 et de 13h30 à 17h. sont contactés directement. Un
Certains samedis de 9h à 15h et service de transport peut être mis
certains dimanches sur ce même en oeuvre en cas de difficulté pour
créneau en fonction de la dotation se rendre sur le site par ses propres
en doses de vaccins qui nous est moyens.
attribué.
Assurer la vaccination de 2 100
Quel vaccin et pour qui ? personnes par semaine
Le centre de vaccination utilise Au moment du rendez-vous chaque
le vaccin Pfizer/BioNTech. Dans personne, munie de sa pièce d’iden-
un premier temps il est dédié au tité et de sa carte vitale, est accueillie
personnel soignant de plus de 50 et doit remplir un questionnaire.
ans et aux personnes âgées de Elle est reçue par un médecin pour
plus de 75 ans. La vaccination sera savoir si elle peut recevoir le vaccin.
ensuite déployée au reste de la po- La vaccination est ensuite effectuée
pulation, selon la stratégie vaccinale. par un médecin ou une infirmière.
Les administrés de la ville et des À l’issue d’une surveillance de
communes limitrophes pourront 15 minutes, la personne repart après
se faire vacciner dans ce centre. réception du certificat de vaccina-
“Pour des raisons logistiques et tion et d’une date de rendez-vous
de préservation des vaccins, il est pour la seconde injection (en mo-
impératif de prendre rendez-vous ” yenne 28 jours plus tard).
Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3 - Avril 2021 9
SANTÉ - IMAGINE Corbeil-Essonnes
Comment prendre
rendez-vous ?
•Prise de rendez-vous via
une plateforme téléphonique :
01 60 89 74 31
•Mise en place de la prise
de RDV en ligne via Doctolib :
CHIFFRES CLÉS
de la progression Centre de vaccination
PAROLE D’ÉLUE 1 014 personnes
Covid-19
aines Corbeil-Essonnes
Martine Soavi vaccinées en 2 sem
Adjointe déléguée
à la santé 417 personnes
du 15 au 21 mars
L’ouverture de ce centre de
inées
vaccination n’est pas due au 597 personnes vacc
hasard. Elle est le résultat du 22 au 28 m ar s
d’une forte mobilisation
politique et citoyenne. Nous
sommes particulièrement
fiers de l’organisation au
Palais des sports où tout est
fait pour aider, rassurer et Les premières vaccinations
accompagner les habitants. à l’espace Charlotte-Ansart
Nous remercions tout par- Des médecins du Centre municipal
ticulièrement les agents de de santé, des infirmières, d’autres professionnels de la ville et de la CPTS
la ville et les professionnels
se sont mobilisés pour les premières vaccinations au pôle « seniors » et
de santé, actifs et retraités
du public et du privé, du à la maison de santé pluriprofessionnelle des Tarterêts.
centre de santé, des deux Les agents du pôle seniors, de la sécurité civile et de la sécurité se sont
maisons de santé, de la investis pour accompagner le personnel de santé dans cette action de
CPTS du pôle seniors et de grande ampleur. Cette action est complémentaire de l’ensemble des mesures
tous ceux qui ont répondu
de précaution et de protection déjà mises en œuvre par la ville. Encore
à notre appel. Aujourd’hui,
nous avons besoin du
aujourd’hui, les agents du pôle seniors restent mobilisés. Ils répondent aux
soutien de l’État pour une appels des administrés pour leur faciliter la prise de rendez-vous et organiser
livraison de vaccins plus les navettes de transports qui les conduiront au Palais des sports pour leur
massive afin d’enrayer la vaccination. Une partie de l’effectif est également déployé au Palais des
chaîne de contamination. sports pour soutenir l’action et offrir un visage rassurant à nos aînés.
10 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021 11
DOSSIER DÉMOCRATIE
DOSSIER
RUBRIQUE CONCERTATIONIMAGINE
l Sous-Rubrique - IMAGINE Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
12 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril 2021
Février 2021DOSSIER CONCERTATION
IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER- IMAGINE
DÉMOCRATIE
Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
Comment faire vivre
la démocratie
à Corbeil-Essonnes ?
Samuel Herrata
Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°1- Février 2021 13DOSSIER DÉMOCRATIE IMAGINE Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
De meilleurs débats
pour de meilleures
décisions
Fondements de la Démocratie présentées ? Nous pensons par
de participation exemple sur la ville aux jeunes, aux
Nous l’avons dit plusieurs fois, l’ac- ouvriers, aux personnes âgées…
tuelle majorité municipale n’a été Ce sentiment de non-représen-
élue au mois de juin 2020 que par tativité ajouté à la professionnali-
le vote de 34 % des électeurs ins- sation du rôle des élus peut créer
crits ce qui signifie qu’elle ne re- une distance, voire même une
présente que 16 % des électeurs et coupure entre les citoyens et leurs
7 % des habitants de la ville. Nous élus.
ne croyons pas que cette large
abstention soit l’expression d’un La démocratie est une valeur
désintérêt de la chose publique. avant d’être une « technique »
Bien au contraire ! Nous pensons de gouvernement
qu’il s’agit d’une interrogation Si la démocratie est une valeur,
croissante des citoyens sur le rôle alors une majorité de votants ne
des experts et sur l’impuissance suffit pas à justifier une politique,
des politiques. Plus cette impuis- surtout quand cette majorité de
sance est grande et plus les poli- votants ne représente qu’une
tiques ont tendance à refuser la toute petite partie de la popula-
confrontation ou le dialogue avec tion. Il ne faut jamais oublier que
la population. Coluche disait : derrière l’acceptation de la dé-
Circulez, y’a rien à voir . Pourtant mocratie existe aussi l’accepta-
cette phrase signifie bien qu’il y a tion d’une organisation sociale,
justement quelque chose à voir, à c’est-à-dire une cohésion sociale.
discuter, à délibérer. Quand cette acceptation de la so-
ciété disparaît, c’est tout le fonc-
Sentiment de tionnement d’une société qui dis-
non-représentativité paraît lui aussi. Il y a alors risque
des citoyens que plus personne n’accepte de
Le conseil municipal de Cor- règles communes. Et quand plus
beil-Essonnes n’est constitué que personne n’accepte des règles
de 45 citoyens, dont 34 représen- communes, alors il ne demeure
tants de la majorité. Comment que les règles du plus fort.
dans ces conditions ne pas voir C’est pourquoi, à travers notre ac-
que certaines catégories de la tion municipale, nous proposons
population ne se sentent pas re- l’idée que la démocratie soit aus-
14 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril 2021
Février 2021IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER RUBRIQUE
DÉMOCRATIE
l Sous-Rubrique
si une activité collective dont la sur la qualité du processus de Cette participation peut prendre
fonction essentielle est de « faire débats, de sa qualité en tant que quatre grandes formes :
société ». processus délibératif afin d’arri-
ver à des arbitrages qui prennent • La consultation :
Ce que nous recherchons : de le plus possible en compte l’in- Ce sont notamment toutes les
meilleurs débats pour de meil- térêt général de toute la popu- enquêtes publiques définies par
leures décisions. lation. Il ne faut jamais oublier la loi pour lesquelles est nom-
Il ne s’agit pas de débats « d’opi- que l’intérêt général est porteur mé un commissaire enquêteur.
nions », mais de débats publics du long terme et qu’il s’intéresse Le commissaire enquêteur n’est
sur des sujets précis, concrets et donc à l’intérêt des générations pas tenu de donner un avis qui
locaux. Toute la question porte futures. tienne compte de l’avis des ad-
ministrés. L’autorité publique
n’est pas tenue de prendre en
compte l’avis du commissaire
enquêteur.
• La concertation :
Celle-ci impose des procédures
démocratiques en amont du
projet, élargissant l’information
donnée aux habitants, impli-
quant des débats et favorisant
la participation citoyenne. Le
pouvoir décisionnel reste aux
mains des pouvoirs publics,
mais rien n’empêche que les
élus se soient entendus avec
la population sur des engage-
ments préalables prenant en
compte l’avis de la population.
• La co-élaboration :
On dépasse la seule concerta-
tion pour construire ensemble,
citoyens et élus. Il s’agit par
exemple de co-construction
telle que l’élaboration d’un bud-
get participatif avec la popula-
tion.
• Le référendum :
la décision sur un sujet précis
est laissée au vote de tous les
citoyens et non de ses seuls re-
présentants.
Journal
Journal municipal
municipal dede Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes - N°3-
- N°1- Avril 2021
Février 15DOSSIER DÉMOCRATIE IMAGINE Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
ANRU 2,
concertation pour la
rénovation des Tarterêts
Le programme ANRU 2 « prévoit la transformation de quartiers prioritaires
de la politique de la ville en intervenant fortement sur l’habitat et les équi-
pements publics » par l’adaptation, le renforcement et la réalisation d’amé-
nagements urbains visant à favoriser « la mixité de ces territoires ».
Créée en 2003, l’Agence Nationale de la Rénovation Urbaine espaces qui font l’objet de ce double soutien (ANRU 1 et ANRU 2).
(ANRU) a permis le financement de nombreux projets d’amélio- Des études ont été lancées par l’ancienne municipalité en 2017
ration de l’habitat urbain dans de nombreuses villes. La ville de dans le cadre de l’ANRU 2 pour une nouvelle phase de rénovation
Corbeil-Essonnes a vu quelques-uns de ses quartiers profondément de ce quartier. La nouvelle municipalité souhaite revoir certains
modifiés par le biais de ce dispositif national. Depuis 2014, un aspects de ce projet, en renforçant la concertation avec les
Nouveau Programme National pour le Renouvellement Urbain habitants. Cette concertation inclura la question du devenir
(NPNRU, aussi appelé ANRU 2), prévu pour la période 2014- de l’ancienne chaufferie des Tarterêts qui sera discutée lors
2030, fixe les nouvelles conditions d’accès au financement de de nouvelles réunions publiques, avec l’assistance du Cabinet
nouveaux projets de rénovation pour le quartier des Tarterêts. d’Urbanisme Rafatdjou.
Un NPNRU peut s’appliquer pour assurer l’équilibre budgétaire
de nouveaux projets mais également pour réviser d’anciennes La direction municipale de l’urbanisme étudie la possibilité que
opérations de rénovation, déjà réalisées et ayant bénéficié de d’autres quartiers de la ville puissent bénéficier d’un programme
l’ANRU 1 (2003-2014). Le quartier des Tarterêts fait partie des ANRU 2.
16 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril
Février
2021
2021IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER RUBRIQUE
DÉMOCRATIE
l Sous-Rubrique
Les balades urbaines :
une approche
efficace de la ville
et de la concertation
préalable
Excursion pédestre dans un
quartier, la balade urbaine facilite
l’observation et la réflexion
collectives sur les potentiels et
les carences d’un site. Elle permet
de confronter les regards lors de
la restitution à la fin de la balade.
Quartier des Tarterêts.
Par-delà les bienfaits de l’exercice physique,
les balades urbaines permettent un réel
dialogue direct et créatif entre les différents
participants, habitants, experts, agents
publics ou élus, quel que soit leur statut et
leurs compétences.
De nombreuses balades urbaines ont déjà
eu lieu depuis plusieurs mois dans différents
quartiers de la ville. Elles ont associé les élus
et les habitants, ainsi que différents services
publics. Elles ont permis de recenser différents
sujets qui devront être pris en compte lors de
l’élaboration de projets urbains dans un souci
d’efficacité de l’action des services publics.
Parmi ces thèmes, nous pouvons retenir la
Quartier de Montconseil. propreté, le stationnement, le manque de
parcs pour les enfants, l’accès au logement,
la diversité des commerces de proximité et
la sécurité.
Les balades urbaines permettent une partici-
pation directe des citoyens dans la réflexion et
la construction de projets. Elles ont l’avantage
d’être mises en place rapidement, elles coûtent
peu et sont un gain de temps considérable
dans le cadre de la concertation préalable.
Pour reprendre le titre du livre d’un ancien
directeur général de l’ANRU, « La ville se
rêve en marchant »1.
1. Pierre SALLENAVE La ville se rêve en marchant, 2018,
Ed. L’Aube.
Quartier du Bas-Coudray.
Journal
Journal
municipal
municipal
dede
Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
- N°1-
- N°3-
Février
Avril 2021 17DOSSIER DÉMOCRATIE IMAGINE Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
« Action cœur de ville »,
faire le centre-ville ensemble
Corbeil-Essonnes a été retenue pour faire
partie du plan national « Action cœur de
ville » du Ministère de la Cohésion Sociale.
L’ambition de ce programme : « améliorer À ce titre, un grand sondage a été lancé depuis le 22
les conditions de vie des habitants février 2021 afin de recueillir l’avis de tous les habitants
des villes moyennes et conforter le de la ville, ainsi que des personnes qui y ont une activité
rôle de moteur de ces villes dans le professionnelle, et de leur offrir la possibilité de faire des
développement du territoire ». propositions dans le cadre de l’opération action cœur de
ville. Un questionnaire est disponible dans ce magazine et sur
Avec la vente des terrains de l’imprimerie Hélio Corbeil, le site internet de la ville, vous pouvez l’utiliser pour faire des
l’aménagement du pôle gare et la mise en vente d’une partie propositions en vous connectant sur www.corbeil-essonnes.
des bâtiments des Grands Moulins par la société Soufflet, fr/actualités/:imaginons-notre-cœur-de-ville
le centre-ville va faire l’objet d’importantes transformations. Ce sondage intervient dans la phase de concertation
Une différence importante entre ces deux sites historiques préalable prévue par la loi et avant les autres étapes
doit être rappelée : l’un est voué à la démolition, l’autre nécessaires à l’élaboration des grands projets du nouveau
a vocation à rester en l’état en raison de son classement centre-ville, telle que l’enquête publique qui se mettra en
aux Monuments Historiques. La concomitance de ces trois place après les décisions de lancement des travaux. Elle
opérations immobilières permet à la municipalité de poser la s’inscrit dans la volonté de la municipalité de solliciter
réflexion plus largement sur le devenir d’une grande partie régulièrement les citoyens pour « co-construire » la ville
du centre-ville, de la gare jusqu’à la place du marché. avec tous ses habitants.
18 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril
Février
2021
2021Entretien IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER RUBRIQUE
DÉMOCRATIE
l Sous-Rubrique
avec Makan
RAFATDJOU
Architecte et Urba-
niste, a fondé son
agence à Paris il
y a une trentaine
d’années, avec à
son actif de nombreux projets urbains
et de multiples projets architecturaux. Il
conseille et assiste notre commune dans
le cadre des différents projets urbains.
Votre point de vue sur la notion de
concertation en matière d’urbanisme ?
Mon souci c’est d’abord de définir la notion
« d’habiter ». Habiter c’est donner du sens à un
territoire. Un sens commun qui induit une intelli-
gence collective résultant « d’un agir commun, un
faire ensemble pour bien vivre ensemble ». Com-
ment faire émerger cette intelligence collective ?
La concertation, d’accord mais avec un con-
tenu réel. Le besoin de concertation répond à
une crise du politique qui est une crise de
l’avenir : une crise de sens avec une défiance face Grand succès pour le FORUM
à la parole de l’expert. Refabriquer ensemble
« un sens partagé » par la concertation, à partir du RER D qui s’est tenu le 10 avril
d’un constat commun. Attention, la concerta-
tion ne doit pas être une simple opération de
Crise COVID oblige, le forum RER D s’est tenu samedi 10 avril
communication. Pour qu’il y ait une véritable
retransmis sur le facebook de la ville.
concertation, celle-ci doit intervenir tout au long À l’initiative des associations d’usagers, il a été accueilli
du processus de fabrication d’un projet, il faut par la ville de Corbeil-Essonnes qui entend s’impliquer
viser une co-conception, une co-décision, une fortement dans le débat sur l’amélioration du RER
co-réalisation et une co-évaluation. Toutes ces et la mise en service de trains plus rapides pour Paris.
étapes doivent se faire en commun.
C’est en effet un enjeu vital pour notre satisfont pas de la situation actuelle et
Comment définissez-vous votre rôle d’ur- ville : sans amélioration significative de la suppression des trains directs au
baniste dans le cadre de la concertation ? des temps de trajet vers Paris, il est très service 2019.
Pour moi, le professionnel, le « sachant », doit avoir difficile de redonner envie d’habiter
un rôle de facilitateur. Il doit contribuer à libérer à Corbeil-Essonnes à une population C’est un exercice démocratique original :
la parole et l’imaginaire pour permettre à chacun qui y ferait racine et aux entreprises de des associations, des usagers et des élus
de s’exprimer avec toutes les contradictions que venir dans un centre-ville en rénovation ont développé depuis plusieurs années
cela implique : Faire émerger les consensus et les totale. Rappelons que la gare de Cor- une contre-expertise face à la SNCF
dissensus qui existent forcément puisque chacun beil-Essonnes voit la montée de 19 000 et à Île-de-France Mobilités. Ils vont
voyageurs/jour. après le forum en faire un livre-blanc
a son idée de la ville à partir de son vécu. Cela
autour duquel chacun pourra débattre
demande du temps, des moyens et aussi la volonté
Le forum a été suivi par plusieurs centai- et faire des propositions dans le cadre
de donner toute l’information nécessaire, de nes de personnes, usagers et membres des prochaines élections régionales.
manière transparente sur les contraintes d’un des associations de Corbeil-Essonnes
projet, sur ses modalités opérationnelles, sur les et de toutes les gares en amont et en *Il sera mis en ligne sur le site de la ville
dispositifs qu’il mobilise et sur les acteurs engagés. aval de Corbeil-Essonnes qui ne se dès publication
Il faut faire le pari du sens commun. Pour bien
vivre ensemble, il faut commencer par faire
ensemble.
Journal
Journal
municipal
municipal
dede
Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
- N°1-
- N°3-
Février
Avril 2021 19DOSSIER DÉMOCRATIE IMAGINE Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
Et pour vous,
c’est quoi
la concertation?
“Peu m’importe le “Si on me donne l’oc- “La participation
sujet, je répondrai” casion je participerai” est indispensable”
Claude, 82 ans Jeanne Framboise, 20 ans Kamel, 46 ans
Quartier de l’Ermitage Quartier de l’Ermitage Quartier de l’Essonne
C’est important la concertation ? La concertation ? Cela ne m’évo- La participation est indispensable.
Non c’est juste normal. Pour que la que rien, ou peut-être le fait de se Cela permet de se mettre d’accord,
mairie soit au courant de ce qui se regrouper, d’avoir des idées en de donner son avis sur ce qui se
passe dans la ville. Je ne me déplace commun. Je viens d’arriver sur la passe, sur les projets. Je n’ai jamais
pas en mairie ou à des réunions mais commune, mais depuis deux ans, été consulté pourtant je suis gérant
si on frappe à ma porte pour me je n’ai jamais vu de concertation ou de l’association des commerçants
donner mon avis, et ce serait bien, de demande de participation à une des marchés de Corbeil-Essonnes.
peu m’importe le sujet, je répondrai. réunion. Il faudrait consulter les gens Je souhaiterais être sollicité sur les
pour les sujets tels que les transports, questions de la politique de la ville,
la sécurité, l’urbanisme. J’aimerais de l’urbanisme ou même sur les
être consultée plus souvent. Si on questions du vivre ensemble.
me donne l’occasion je participerai.
20 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril
Février
2021
2021IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER RUBRIQUE
DÉMOCRATIE
l Sous-Rubrique
“Je participerais notam- « C’est important “Les habitants doivent
ment sur les questions de savoir le pour être questionnés”
sociales, d’entraides” et le contre »
Patricia et Roger, 69 ans
Emmanuelle, 41 ans Patrick, 60 ans Centre-ville
Quartier de la Papeterie Quartier de Montconseil
La concertation fait partie de la dé-
Pour moi la concertation consiste La participation des habitants est mocratie, mais on n’est pas entendu.
à discuter entre nous, à émettre une nécessité. C’est important de On émet des idées mais elles ne
des idées et se mettre d’accord. Au savoir le pour et le contre. Les avis de sont pas retenues. On ne se sent pas
sein d’une ville, je trouve que c’est chacun même s’ils sont divergents. En écouté. Les habitants doivent être
important de concerter les habitants cette période de COVID, il aurait été questionné, on ne voit pas ce qui
sinon nous n’avançons pas, les cho- nécessaire d’être consulté, informé se passe derrière un bureau de la
ses n’avancent pas. Nous vivons à pour que tout le monde puisse bien mairie ! Le maire devrait se déplacer
Corbeil-Essonnes, nous sommes les respecter les gestes barrières. D’au- dans le centre-ville. Il constaterait
mieux placés pour savoir ce qui ne tres sujets comme l’environnement que les rues sont sales. Ce n’est pas
va pas. Jusqu’à présent je n’ai jamais devraient nous laisser la possibilité la faute de la mairie mais quelques
été consultée, mais si on m’en donnait d’être consultés. Participer à des poubelles rues Féray et Champlouis,
l’occasion je participerais notamment consultations ? Oui selon les sujets. ce serait bien. Nous aimerions être
sur les questions sociales, d’entraides. consultés sur les sujets de la pro-
Il y a de plus en plus de mendiants preté de la ville, le stationnement et
sur Corbeil-Essonnes. Peut-être que l’urbanisme.
la ville est de plus en plus pauvre.
Lors d’une concertation je pourrai
proposer d’organiser des collectes.
On pourrait ensemble s’entraider.
Journal
Journal
municipal
municipal
dede
Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
- N°1-
- N°3-
Février
Avril 2021 21DOSSIER DÉMOCRATIE IMAGINE Corbeil-Essonnes
RUBRIQUE l Sous-Rubrique
L’agence Grand Public
au cœur du débat
Mandatée par la ville, l’agence Grand Public déploie des solutions de co-construction,
de partage et de communication pour la collectivité dans l’objectif de l’accompagner
vers une transformation de son institution et de son territoire. Elle met au cœur
du débat ceux qui en sont les premiers acteur : salariés, entreprises, créateurs, habitants, etc.
Notre travail consiste à être capable de questionner
de manière massive les personnes qui sont concernées
et qui constituent le territoire. Notre position profonde
est qu’il y a plus d’intelligence dans plusieurs têtes que
dans une seule. On est plus efficace avec la vision de
ceux qui vont bénéficier des transformations. En général
on ne prend pas le temps de demander comment vivre
mieux. Les sociétés ont mis au point des technologies
très innovantes, élaboré de nouvelles technologies qui
discréditent le plus grand nombre. Notre travail consiste
Laurent Sablic et Frédéric Gilli
à inclure les personnes qui sont éloignées de la vie
publique, des associations, des conseils de quartiers.
Qui est Grand Public
Créée en 1985 par André Campana et Jean-Charles Comment se passe votre collaboration avec la ville ?
Eleb suite à l’émission télévisée Grand Public qu’ils Les gens pensent que l’on fait les choses par rapport à
animaient sur FR3 autour d’une idée simple : mettre leurs spécificités, mais à Corbeil-Essonnes comme ailleurs,
au cœur des grands débats de société ceux qui en nos méthodes sont les mêmes. Les élus de la ville nous
sont les premiers acteurs. L’agence reprend les même ont confié la mission de lancer le débat pour en arriver à
fondamentaux qu’elle met au service des collectivités l’objectif final de partager le pouvoir avec les habitants.
locales, d’associations, et d’instutions. Après plus de Pour cela, nous avons procédé dans un premier temps
30 ans, l’histoire se poursuit depuis 2012 avec Laurent à une écoute attentive des habitants avec notre enquête
Sablic et Frédéric Gilli, dirigeants de l’agence. qualitative audiovisuelle. Nous avons choisi l’audiovisuel
comme support parce que cela parle à tout le monde.
L’accompagnement de l’agence Grand Public On peut montrer la restitution aux participants. C’est un
L’Agence Grand Public accompagne dans la durée des support parlant car on y décèle les émotions.
collectivités locales de toutes tailles dans la mise au point En amont, on se met d’accord avec les élus, habitants,
de projets partagés entre les habitants, les acteurs du associations pour partir d’un socle commun. On voit si
territoire et les décideurs. « Il n’y a pas de transformation les questions sont bonnes, quels sont les débats, les sujets
possible sans donner la parole à ceux qui vont la vivre. » qui émergent. Puis vient le moment où on ouvre les débats
En portant une attention particulière au fait de donner la lors de concertation. Pas de thématiques programmées,
parole aux populations éloignées des débats publics et pas de prise en main d’un élu. Tout le monde s’écoute et
des cadres institutionnels de la démocratie participative personne ne s’accapare une liste de question à poser.
par un travail de terrain intense et méthodique, elle aide à Malheureusement, suite à la pandémie nous avons dû
faire émerger les enjeux d’intérêt général et les questions interrompre nos débats. Nous espérons reprendre bientôt
stratégiques pour l’avenir d’un territoire. car les premières concertations avaient très bien marché.
La dernière étape est celle des propositions, de confronter
Laurent Sablic nous parle de Grand Public la vision des habitants avec les agents, les élus. La ville
Comment accompagnez-vous vos clients dans la rend compte de ce qu’elle a retenu de ces échanges,
mise en place de concertations ? de ce qu’elle va prendre en compte.
22 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3-
N°1- Avril
Février
2021
2021IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER RUBRIQUE
DÉMOCRATIE
l Sous-Rubrique
Un datacenter sur corbeil-essonnes : maintenir une tradition technologique
« Data-village paris-essonne » : dialoguer
pour bâtir ensemble un projet d’avenir !
Un chantier de réhabilitation de l’ancien site industriel d’IBM/Altis est mené depuis 2019
par le groupe européen LCP-FR-DC1. Cette société est spécialisée dans la logistique et le
développement de projets d’infrastructures d’envergure.
Un chantier de réhabilitation de l’ancien L’objectif principal de la démarche de pour répondre à toutes les questions qui se
site industriel d’IBM/Altis est mené depuis dialogue et de concertation déployée posent, LCP-FR-DC1 propose au territoire
2019 par le groupe européen LCP FR dans les 3 communes est à la fois d’ex- de participer à des temps d’échanges en
DC1. Cette société est spécialisée dans la pliquer le projet en détail et de répondre distanciel. Une réunion publique a ainsi
logistique et le développement de projets aux questions qui se posent. Il s’agit aussi été organisée le 9 avril dernier, suivie
d’infrastructures d’envergure. de l’enrichir tout au long de son avancée de 2 réunions thématiques portant sur
Le projet de cette entreprise est de grâce aux réflexions, remarques et pro- les volets environnementaux (12 avril)
racheter une partie du site historique positions des habitants. et architecturaux (13 avril) du projet. Un
d’IBM et ALTIS, de détruire et dépolluer Même si la crise sanitaire empêche les ren- Comité de Proximité, ouvert aux habitants
les bâtiments et les sols, de construire contres “en présentiel”, des rendez-vous vivants aux abords du site, se réunira aussi
4 bâtiments. Il s’agit de conserver la en visioconférence ont été organisés, à compter du mois de mai pour assurer un
tradition et l’histoire technologique de permettant de maintenir le dialogue avec dialogue continu pendant l’avancée des
ce site emblématique en proposant la le territoire autour de ce projet. travaux. Une permanence d’information
construction d’un centre de stockage sera également installée à la mairie de
de données- ou datacenter. Les enjeux Et concrètement ? Corbeil-Essonnes prochainement.
économiques et industriels sont très im- LCP-DC-FR1 échange de manière ré- En lien avec l’agence SENNSE, agence
portants dans ce secteur d’activité avec gulière avec le territoire, dans différents spécialisée dans la communication et la
plusieurs centaines d’emplois à créer, mais formats de rencontres. concertation qui accompagne le projet
aussi environnementaux sur les nuisances Dans un premier temps, une commu- sur ce volet, LCP-DC-FR1 échange de
sonores, énergétiques et polluantes. nication directe a été établie avec les manière régulière avec le territoire.
élus de Corbeil-Essonnes et des autres
Un datacenter, qu’est-ce que c’est ? communes concernées, notamment grâce Pour vous tenir informés
de l’avancée du projet
Composé de serveurs connectés à un aux réunions mensuelles d’un Comité de et des étapes de la
réseau de fibres haut débit, un datacenter pilotage. À partir du mois d’avril 2021, concertation :
permet de gérer de grandes quantités de afin de présenter le projet aux habitants et http://bit.ly/informez_vous
données issues des contenus numériques
des entreprises et des sites internet. Comp-
te-tenu de l’augmentation de notre usage
quotidien du numérique ainsi que de la
volonté de maîtrise des flux de données,
un datacenter est un maillon essentiel de
la souveraineté française.
Comment se déroule la concerta-
tion autour de ce projet ?
Ce vaste projet s’implante sur les
communes de Corbeil-Essonnes, du
Coudray-Montceaux et d’Ormoy.
Journal
Journal
municipal
municipal
dede
Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
- N°1-
- N°3-
Février
Avril 2021 23AGENDA CITOYEN IMAGINE Corbeil-Essonnes
Avril / Mai 2021
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI
12 13 14 15
Journée
de l’art
Conseil municipal
19 20 21 22
Imagine ton sport Journée mondiale Journée mondiale
(Infos sur
de la créativité et de la Terre
www.corbeil-essonnes.fr)
de l’innovation
26 27 28 29
Barnum
Bus Adie Bus Adie Adie Bus Adie
à Montconseil à La Nacelle au marché des en Centre-Ville
de 15h à 18h de 15h à 18h Tarterêts de 15h à 18h
(Infos sur (Infos sur le matin (Infos sur (Infos sur
www.corbeil-essonnes.fr) www.corbeil-essonnes.fr) www.corbeil-essonnes.fr) www.corbeil-essonnes.fr)
3 4 5 6
Conférence en ligne
tabac, chicha, cannabis :
26ème édition quels sont les risques ?
d’Essonne Verte, à 18h30 (Infos sur
Essonne propre www.corbeil-essonnes.fr)
10 11 12 13
Férié
Journée
internationale
de l’infirmière
24 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021IMAGINE Corbeil-Essonnes AGENDA CITOYEN
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
16 17 18
Journée mondiale Don du sang
contre l’esclavage De 10h30 à 16h :
des enfants Espace ....................................
Charlotte-Ansart
Journée mondiale ....................................
du cirque
....................................
23 24 25
....................................
Journée mondiale Journée mondiale
du livre et pour la
du droit sauvegarde ....................................
d’auteur du lien
parentale ....................................
....................................
30 1 MAI 2
....................................
....................................
Journée mondiale
des mobilités et ....................................
de l’accessibilité
....................................
7 8 9 ....................................
Victoire de 1945
....................................
....................................
Journée
de l’Europe
....................................
14 15 16
....................................
....................................
Journée
internationale ....................................
des familles
Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021 25JUSTICE SOCIALE IMAGINE Corbeil-Essonnes Démocratie, philanthropie et justice sociale Nous nous sommes attelés dans les précédents articles à réfléchir ce qui fonde la justice sociale : les critères de justice. Qu’est-ce qui est juste de redistribuer à qui et pourquoi ? Ce sont ces questions qui vont donner sens au partage des richesses par leur redistribution. Le problème, c’est que nous n’avons pas le même sens de la justice. Nous avons expliqué que la mission première des com- vous êtes mes invités et je tiens le couteau. Vous n’allez munes était une action de répartition, de redistribution. rien dire parce que vous êtes mes invités et que vous Cette question de la répartition est aussi la question êtes à ma merci. Je répartis le gâteau en fonction de ce fondamentale de l’économie politique. qui me semble juste. Pour imager notre propos, imaginons que cette richesse Cela se complique si nous avons tous participé à l’achat soit un magnifique gâteau au chocolat que nous aurions des ingrédients et que nous l’avons cuisiné ensemble. Il à partager. Plusieurs questions économiques se posent va falloir nous mettre d’accord sur la répartition. Celui qui à nous : tiendra le couteau va devoir découper le gâteau en vertu - Qui prend quoi dans le gâteau ? d’une volonté générale qu’il va devoir respecter. - Qui définit la taille des parts ? C’est là toute la différence entre la philanthropie et la - Qui a droit à une part ? démocratie. Le philanthrope, aussi généreux soit-il, - Qui distribue les parts ? décide seul de ce qu’il donne et à qui il le donne. Le - Qui est servi le premier ? démocrate va devoir composer, à part égale avec - Qui tient le couteau ? chacun des autres citoyens de ce qui est juste, de ce - Existe-t-il un moyen de confectionner un autre gâteau qui est l’intérêt général. Il va donc y avoir du conflit, pour augmenter le nombre de parts à redistribuer ? du rapport de force, de la négociation, des alliances… L’économie politique et la justice sociale se résument à ces En démocratie, peu importe alors la compétence de simples questions. Si je vous invite chez moi et que j’ai fait celui qui tient le couteau. Ce qui importe avant tout, c’est le gâteau, malgré ma générosité apparente, je vais de que le partage soit conforme aux décisions prises en façon individuelle, donc despotique (en décidant seul), commun pour décider de ce qui est juste. Docteur décider des choix de répartition. Le gâteau m’appartient, Winston O’Boogie 26 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021
IMAGINE Corbeil-Essonnes ASSOCIATION
L’ADIE : pour celles et ceux
qui veulent créer leur entreprise
Association reconnue d’utilité publique, l’Adie (Association pour le droit à l’initiative écono-
mique) vient à la rencontre des Corbeil-Essonnois souhaitant créer leur micro-entreprise.
Retrouvez le bus de l’entrepreneuriat du 26 au 29 avril dans les différents quartiers de la ville.
Quel que soit votre métier, votre création de micro-entreprise qui
statut, vos diplômes, que vous font la richesse du tissu écono-
ayez un capital de départ ou mique local. Le bus de l’Adie
non, avec de la motivation et sera le 26 avril de 15h à 18h à
un projet abouti, vous pouvez Montconseil, mardi 27 avril à PAROLE
devenir entrepreneur. L’Adie vous la Nacelle et jeudi 29 avril en D’ÉLU
y aide à travers un accompag- centre-ville gare aux mêmes Hichem Boukoubaa
Maire-adjoint délégué
nement, un suivi personnalisé horaires. Mercredi matin, un
au développement
et gratuit pour chaque projet, barnum vous accueillera au économique, à l’emploi,
voir un financement jusqu’à marché des Tarterêts. Conseils, à l’apprentissage
10 000€. Intervenant déjà accompagnement, aides gratui-
“La ville de Corbeil-Essonnes
régulièrement à la Maison des tes, formations financées… tout
souhaite mettre l’accent sur
associations, l’Adie, qui œuvre vous y sera expliqué. l’entrepreneuriat, l’emploi et
pour une économie plus solidai- la formation. Actuellement,
re et responsable, travaille sur Plus de renseignements sur : nous nous appuyons sur les
associations existantes grâce à
l’insertion professionnelle et la www.corbeil-essonnes.fr
des conventions. Demain, nous
voulons développer de vrais
centres de formation sur la ville.”
Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021 27COMMERCE IMAGINE Corbeil-Essonnes
IMEN KHADHRAOUI, CRÉATRICE D’ART PÂTISSIER
Le joli bruit
de la cuisine
« Vous êtes un diamant brut, quand vous aurez toutes les clés… » Quand Philippe Conticini, chef
pâtissier de renommée internationale porte cette appréciation prémonitoire sur le travail d’Imen
Khadhraoui, elle n’est pas encore la créatrice qu’elle est aujourd’hui. Faisons un pas de côté dans
le passé et reprenons le fil de l’histoire. Camille Sablon
Imen arrive en France de sa Tunisie natale un accident professionnel, une brûlure au
matière, de couleur, de proportions et d’équilibre.
en 2008, un diplôme de journaliste spécia- Un gâteau, il faut le courtiser, comme en amour, troisième degré, l’arrête net pendant six
lisée en communication organisationnelle regarder s’il plaît, être séduite par son aspect,mois. Après un an et demi de chômage,
acquis après des études brillantes. Elle n’est percevoir la douceur des couleurs, la finesse desle projet d’Imen évolue et se précise. Elle
pas préparée à ce changement et se sent textures, prendre le temps de le déguster avec est aujourd’hui cheffe pâtissière dans une
déracinée, isolée. A cette époque, elle ne sait boulangerie près de Corbeil-Essonnes.
bienveillance et attention, il faut sortir ses gants
pas faire les gâteaux, sa mère régnant sur de velours et faire durer le plaisir. Elle peut travailler dix heures et plus par
la cuisine et la pâtisserie pour la famille, les jour si elle sait que son travail est respecté
voisins, les amis pendant toute sa jeunesse Elle a 30 ans quand elle décide de faire et qu’elle peut continuer à progresser et à
en Tunisie, une affaire de culture dira-t- une reconversion professionnelle, passe le faire partager la qualité de ses réalisations.
elle plus tard. Elle commence donc, pour concours pour intégrer la prestigieuse école Elle analyse également le peu de d’espace
s’occuper, dans sa cuisine, à s’initier à cette Ferrandi, 200 candidats pour 24 places, qu’une boulangerie classique donne aux
fabrication « maison » qui devient une qu’elle réussit pour faire cette formation diverses professions qui font vivre ce com-
fabrication « passion ». Cette passion ne de pâtissière. C’est un investissement con- mence. Elle remarque avec pertinence que
la quittera plus et se transformera, selon sidérable. Le CAP obtenu en 2016, elle se le nom du pâtissier ou de la pâtissière est
ses mots en amour ! Elle parle des gâteaux donne 5 ans pour être sa propre patronne. ignoré des clients, seule l’enseigne générale
comme d’un réconfort, d’un refuge face Imen aime les défis et faisant la renommée du
aux difficultés de sa nouvelle vie qu’elle son parcours, sa cons- « Je veux être lieu. D’expérience en
surmontera avec, chevillée au corps, l’im- cience professionnelle et un exemple réflexion et en cons-
périeuse nécessité d’être une femme libre le respect pour le travail pour mes enfants » tante, elle s’interroge
et indépendante. Elle reprend alors son la conduisent à se faire donc sur les alternatives
activité professionnelle, trouve un poste une place dans ce monde d’hommes. Elle possibles et peut envisager finement les
d’assistante de gestion et mène de front participe à l’ouverture du département perspectives de son avenir professionnel.
sa vie de mère de trois enfants et sa vie pâtisserie du Moulin Rouge, passe entre Son ambition est de faire du sur mesure
professionnelle. Et la pâtisserie dans tout autres, par l’Opéra Garnier ou dans un et de rendre la belle pâtisserie accessible
ça ? Ses enfants en profitent. Elle leur fait restaurant de la rue de Rivoli qui ne veut pas pour permettre de passer du dessert à
partager ses créations inventives qu’elle la lâcher, le bouche à oreille faisant le reste. l’assiette au dessert en boutique. Dès
peaufine et qu’elle commence à proposer Ses qualités de pâtissière, son savoir-faire lors, c’est à Corbeil-Essonnes qu’elle veut
autour d’elle. Elle comprend la puissance autant que son inventivité lui permettent de ouvrir une boutique et installer un salon de
du partage, du bonheur de faire plaisir développer son réseau. Elle est fière de faire thé qui propose des pâtisseries originales
aux autres, de créer du lien et d’élargir ce qu’elle aime et en est épanouie, se sentant élaborées à partir de produits de qualité
ses réseaux grâce à ce don, ce talent de reconnue en tant que professionnelle et en et de proximité : choisir les fournisseurs
créatrice artistique qui s’exprime. Il faut tant que femme, insistant, au passage, sur de farines, de lait, d’œufs, de fruits parmi
imaginer le bruit de la cuillère dans le gâteau, et cet objectif intime et essentiel pour elle : les petits producteurs les plus proches et
sa construction est comme celle d’un immeuble, je veux être un exemple pour ses enfants . Les les plus engagés sur la qualité, élaborer
comme pour un architecte, c’est une affaire de accidents de la vie sont parfois cruels et elle- même en totalité toutes les crèmes, les
28 Journal municipal de Corbeil-Essonnes - N°3- Avril 2021Vous pouvez aussi lire
