Reconnaissance et détermination - Ville de Neuchâtel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mercredi 20.12.17 I 50e année I No 39
Journal officiel d’information I Rédaction: Service de la communication et de l’information, Hôtel communal, CH-2001 Neuchâtel I www.neuchatelville.ch I bulletinofficiel@ne.ch I T 032 717 77 09
L’édito
Olivier Arni
Reconnaissance
et détermination
Q
uelle expérience extraordi-
naire que d’avoir pu exercer
la fonction de conseiller
communal et servir Neuchâtel, ma
ville de cœur et d’esprit !
Les 71 rapports présentés au Conseil
général et les nombreux projets réalisés
ont pu se faire grâce à un engagement
déterminé et des partenariats solides.
Merci à l’ensemble des personnes
qui m’auront accompagné. Merci au
Conseil général et à mes collègues
pour la qualité de nos collaborations.
Merci à ma famille et mes amis pour
leur soutien loyal et indéfectible.
Merci à chacune et chacun de vous
qui m’avez soutenu et encouragé
durant ces années.
Et que tout cela aura été passionnant!
Concrétisation de Microcity - Renais-
sance et animation du port de la ville -
Développement du centre-ville et mise
en place d’une stratégie de valorisation
- Réalisation de parcs publics et de
projets immobiliers - Politique énergé-
tique durable et promotion de l’éner-
gie solaire - Engagement en faveur de
la biodiversité - Mise en lumière de la
ville - Rénovation de bâtiments emblé-
matiques tels que l’Hôtel de Ville ou la
Collégiale - Réalisation de la Passerelle
du Millénaire et rénovation de celle de
l’Utopie - Promotion du terroir viticole
avec les Caves de la Ville - Mise en
réseau de la ville au sein des Neuchâ-
tel du monde - Mise en place de poli-
tiques immobilières et du logement,
foncières et domaniales - Elaboration
d’une vision urbanistique régionale
avec la COMUL.
Voilà que s’achèvent d’intenses années
à promouvoir la participation et l’op-
timisme, à s’engager pour fédérer et
créer des liens. J’aurai toujours à cœur
de mettre en valeur ce qui réunit plutôt
que ce qui sépare, identifier des buts
partagés, et définir des stratégies d’ac-
tion qui suscitent de large adhésion.
Un adage, l’avenir est entre nos mains !
Conseiller communal
Publicité
Administrateur
Hubscher Urs Maître Maçon dipl.
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION
Maçonnerie - Béton armé - Travaux publics
Terrassements - Aménagements extérieurs
Carrelage - Forages
Rochettes 7a CH - 2016 CORTAILLOD
Tél. 032 842 14 28 - Fax 032 842 30 64 - www.spinedi.ch
Depuis 1946 au service de la construction
Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17 LA VILLE POLITIQUE • 3
Le Conseil général a pris congé lundi du conseiller communal Olivier Arni, qui quittera ses fonctions fin décembre
Retour du Japon
Une « app »
pour connecter
Dix-sept ans d’engagement
A la veille de quitter l’exécutif, le
les Neuchâtelois conseiller communal Olivier Arni a
fait ses adieux lundi soir au Conseil
Une délégation du Parlement des général, qui tenait sa dernière
jeunes de la ville de Neuchâtel séance de l’année. Le législatif lui a
(PJNE) s’est rendue à Shinshiro, au rendu hommage, saluant son enga-
Japon, du 8 au 13 décembre. Le but gement tout au long des huit années
de ce voyage, offert par les autorités passées à la tête de la Direction de
locales, était de participer à un som- l’urbanisme, de l’environnement et
met extraordinaire des Neuchâtel du de l’économie, mais aussi au sein du
Monde, organisé en prévision des Conseil général pendant neuf ans.
vingt ans du réseau, qui sera célébré
en octobre 2018. Quelque 30 délé- A gauche comme à droite, les groupes
gués venus de 10 pays, en plus d’une ont relevé « l’impressionnant » tra-
trentaine de jeunes de Shinshiro, ont vail accompli par l’élu socialiste, qui
notamment décidé de développer, quittera l’exécutif fin décembre après
d’ici octobre 2018, une application avoir défendu avec succès pas moins
mobile destinée à connecter les de 71 rapports devant le législatif.
Neuchâtel du Monde. L’idée serait « Sans vous, le Conseil général aurait
notamment de faciliter les échanges pu ne siéger qu’une fois sur deux »,
d’informations autour de bons plans a déclaré non sans humour la PLR
touristiques, offrant aux habitantes Amelie Blohm-Gueissaz, en saluant
et habitants des différentes villes la notamment « la dynamique positive
possibilité d’entrer en contact. et innovante insufflée au centre-ville »
De retour en Suisse, Inès Herrera, par Olivier Arni.
Maxime Phillot, Sébastien Sancho Rarement un conseiller communal
et Nicola Spoletini se sont confiés aura fait tant bouger la Ville, a abondé
à « L’Express ». Ils évoquent, ravis, Nicolas de Pury au nom du groupe
une aventure « génialissime », qui leur PopVertSol. Et de relever tout particu-
a permis de se plonger dans un quo- lièrement le lancement de démarches
tidien très différent du leur. Avec les participatives pour les grands projets
autres membres des délégations, ils ont urbanistiques ainsi que l’idée de réali-
travaillé sur le sujet de la mondialisa- ser des fresques murales pour masquer
tion, tentant de répondre à la question les tags tout en embellissant le centre-
« Qu’est-ce qui attire les jeunes dans les ville. « Personne n’y croyait vraiment,
villes à l’heure de la mondialisation ? » mais c’est un succès ».
L’Alliance des Neuchâtel du De leur côté, les Vert’libé-
monde fêtera ses 20 ans en 2018 raux-PDC, par la voix de Cornelia
à Shinshiro. Cet anniversaire sera Froidevaux-Wettstein, ont salué l’im-
célébré en octobre. Le sommet plantation à Microcity de l’EPFL
organisé pour les jeunes était une ainsi que le positionnement de Neu-
sorte de préparation à l’événement. châtel comme un centre de pointe en
La Ville de Neuchâtel, active dans matière d’énergie solaire. « A l’heure
ce réseau depuis sa création, accueil- du bilan, oui, l’œuvre est belle. Elle
lera quant à elle ses « homologues » est créative, significative », a conclu le Olivier Arni a dit « sa profonde reconnaissance » d’avoir pu servir « sa ville de cœur ».
en 2020. L’alliance réunit 16 villes socialiste Philippe Loup, en saluant la • Photo : Stefano Iori
situées sur les cinq continents. « force de conviction » et « la capacité
à fédérer » du conseiller communal, Faire du cimetière « un lieu vivant » niques au projet d’origine, longtemps
mais aussi son « enthousiasme » et son Avant de prendre congé d’Oli- bloqué par des oppositions. Les élus
« énergie communicative ». vier Arni, le Conseil général a pris ont par ailleurs accepté d’investir
Non sans émotion, Olivier acte du rapport sur l’avenir du patri- 1,54 million pour revoir les amé-
Arni a dit sa « profonde reconnais- moine domanial de la Ville (notre nagements extérieurs du cimetière
sance » d’avoir pu « servir Neuchâtel, édition du 6 décembre). Il s’est aussi dans leur ensemble et améliorer l’ac-
sa ville de cœur et d’esprit ». « On penché sur l’évolution du cimetière cessibilité du site, notamment pour
sous-estime la chance de vivre dans de Beauregard. Après avoir octroyé les personnes à mobilité réduite. Il
une démocratie », a souligné l’élu, 5,8 millions de francs en 2014 pour s’agit de faire de ce lieu « un havre
en rappelant les fondements de son moderniser les infrastructures cré- de paix ouvert au public » propice au
engagement politique, mais aussi « la matoires et créer un centre funéraire repos et au recueillement, a expliqué
colonne vertébrale » qui a guidé son permettant l’accueil des défunts à la la directrice de la Sécurité Violaine
action, à savoir favoriser un « dia- hauteur des espérances des familles Blétry-de-Montmollin. Un belvédère
logue constructif » entre les différents endeuillées, le législatif a voté sans avec des terrasses végétalisées sera
Venus de dix pays, les jeunes ont pro- acteurs, mais aussi la Ville et ses habi- opposition un crédit complémen- notamment aménagé à la place de
fité de leur séjour au Japon pour vi- tants. « Réfléchir et définir ensemble taire de 750’000 francs visant à l’ancien bâtiment administratif. Les
siter des temples à Kyoto. • Photo : sp des priorités politiques, c’est la clé du apporter différentes améliorations travaux devraient débuteront à l’été
succès ». matérielles, énergétiques et tech- 2018 pour s’achever en 2020. (ab)
4 • LA VILLE CULTURELLE Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17
Double représentations au cœur du Péristyle de l’Hôtel de Ville pour lancer la saison Hiver de danses le 11 janvier
Garder son ADN et le développer
L’Association Danse Neuchâ- les productions proposées sont
tel (ADN) donnera le coup suisses. « Nous désirons mettre
d’envoi de sa saison d’hiver, en avant les créations natio-
baptisée Hiver de danses, nales car il y a un réel potentiel
le 11 janvier au Péristyle à exploiter dans notre pays. »
de l’Hôtel de Ville. Au pro- Parmi les moments forts de la
gramme, deux représenta- saison, Tabea Martin et Simona
tions différentes mais com- Bertozzi se mettront en scène
plémentaires dans plusieurs sur l’univers du poète et drama-
espaces de ce lieu embléma- turge Samuel Beckett le 8 février
tique de Neuchâtel. De quoi tandis que la franco-suisse Per-
bien démarrer une saison rine Valli proposera une soi-
plus riche qu’à l’accoutumée rée de Saint-Valentin tout en
et répartie entre le haut et sensualité le 14 février sur une
le bas du canton. musique électro pop composée
par Polar. Ces deux spectacles
« Pour marquer l’événement, seront précédés d’un jour par
nous avons souhaité un atelier de médiation ouvert
proposer une soirée un peu Marie-Caroline Hominal aime mettre en scène la solitude à travers ses créations de danse. au public. Mais avant cela (et
spéciale et surprenante », • Photo : Emilie Arfeuil bien d’autres choses), le top
explique Philippe Olza, qui départ sera donné le 11 janvier
avec Nicole Seiler, travaille depuis Plus de créations bas et le Centre de culture ABC, le par une performance de Marie-Caro-
une année de concert avec le fon- et plus d’accessibilité Festival Les Amplitudes et le Théâtre line Hominal au 1er étage de l’Hôtel de
dateur d’ADN François Nyffeler à Cette phase de transition et de populaire romand pour le haut. Ceci Ville, ainsi que par la troupe AiEP de la
l’élaboration de cette nouvelle saison. cohabitation temporaire a débouché permettra d’offrir une bonne dou- chorégraphe tessinoise Ariella Vidach au
Le duo François Nyffeler et Josiane sur un programme particulièrement zaine de créations contre huit à neuf Péristyle. (kv)
Cuche a fait savoir il y a quelques riche : « C’est la première fois que la habituellement. « Notre volonté est de
mois sa volonté de passer le témoin saison d’hiver se prolongera jusqu’au partager la danse contemporaine au Soirée d’ouverture de la nou-
de l’association et c’est donc en mois de juin et que les spectacles seront plus grand nombre alors beaucoup de velle saison d’Association Danse
douceur que la transition se fait avec proposés durant toute cette période à spectacles seront en entrée libre ou à Neuchâtel, « Temporaneo Tempo-
une nouvelle équipe que Nicole Seiler La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel. » prix abordable », ajoute Philippe Olza. beat » et « Ballet#3 » : le 11 janvier
et Philippe Olza s’occupent de mettre Cette portée cantonale est rendue à 18h30 au Péristyle de l’Hôtel de
en place. « Nous allons poursuivre possible grâce à de nouveaux parte- Des ateliers de médiation Ville. Entrée libre mais places limi-
les excellentes choses réalisées depuis naires, notamment le Musée d’art et en complément tées. Réservations par téléphone au
plus de 20 ans tout en apportant de d’histoire de Neuchâtel, le Théâtre du Si les artistes choisis par ADN sont 079 643 95 32 ou info@danse-neu-
nouvelles idées. » Passage et celui du Pommier pour le de nationalités diverses et variées, toutes chatel.ch
Agenda culturel
Galeries et musées chatel.ch. Exposition « Manger, la Atelier des musées 10 ans, me 17.01, de 13h30 à 15h.
mécanique du ventre », jusqu’au Informations et inscriptions sur www. • « Fossiles », atelier 4 à 6 ans, me
Musée d’art et d’histoire MAHN, 04.02.2018 ; sortie nature « sortie orni- atelier-des-musees.ch ou 032 717 79 18. 24.01, de 13h30 à 15h.
(Espl. L.-Robert 1), ouverture ma tho » les 10.01 et 13.01 de 13h à 15h ; MAHN Jardin botanique
à di, de 11h à 18h, www.mahn.ch. Atelier adultes « légumes d’hiver et • « Sortons nos pinceaux ! », atelier • « A la découverte des épices », atelier
Exposition « Valérie Favre », du 10.12 burger vegan », 16.01, 18h-22h ; ins- 7 à 11 ans, me 10.01, de 14h30 à 4 à 6 ans, me 17.01, de 14h à 15h30,
au 12.08.2018 ; Fermeture les 24.12, cription : mieldesapins@gmail.com. 16h30, atelier 4 à 6 ans, me 24.01, atelier 7 à 10 ans me 24.01 de 14h à
25.12, 31.12 et 01.01.18. Musée d’ethnographie MEN (rue de 14h30 à 16h. 15h30.
Galeries de l’histoire, Antenne du St-Nicolas 2-4), ouverture ma à di, • « Stage de gravure de Noël », dès
MAHN, (Av. DuPeyrou 7), tél. 032 de 10h à 17h. Fermeture les 24.12, 16 ans, du 27.12 au 29.12, de 10h à Divers
717 79 20, www. 25.12, 31.12 et 01.01.18. www.men. 16h.
mahn.ch. Ouvert ch. Exposition « L’impermanence des • « Atelier gravure », dès 16 ans, sa Bar King (Seyon 38), Johnny
me et di, de 14h à choses ». 13.01 et di 04.02, de 11h à 17h. Montreuil, je 21.12, à 21h15.
16h ou sur rdv (sauf Jardin botanique de Neuchâtel (Per- MEN Café du Cerf (Anc.-Hô-
les jours fériés). tuis-du-Sault 58), ouverture 7j./7, • « La momie en bonne compagnie », tel-de-Ville 4), Open Mic
Muséum d’histoire de 10h à 18h. www.jbneuchatel.ch. atelier 7 à 10 ans, me 17.01, de 14h Night, scène ouverte, lu
naturelle MHN Dans la villa, exposition « Natures en à 16h. 08.01 dès 20h, www.cafeducerf.ch.
(rue des Terreaux soies » de Danielle Steiner, jusqu’au • « Des plumes et des hommes », Théâtre du Pommier (Pommier 9),
14), ouverture ma à 18.03.18, Ouverture tous les jours, atelier 4 à 6 ans, me 31.01, de 14h à exposition « Tout s’enchaîne ou pas »,
di, de 10h à 18h. 24.12 et 31.12 fermé de 12h à 16h. Vernissage exposition 15h30. ma à ve, 9h-12h, 14h à 17h30 ; ver-
dès 14h et 25.12 et 01.01.18 fermé « Objets de cultures. Ces plantes qui MHN nissage je 11.01 à 18h, www.ccn-pom-
toute la journée. www.museum-neu- nous habitent», 13.01.18 à 17h. • « Chouette une pelote ! », atelier 7 à mier.ch.
Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17 LA VILLE CULTURELLE • 5
L’actualité culturelle
Disponible 2 au Bar King sur les bancs de l’école de musique doute le plus beau recueil de lieder du reçu un accueil élogieux par la presse.
BBM 74 et a eu la chance de jouer compositeur, par son intensité et son De la petite enfance au troisième âge,
à Festi’neuch et à la Case dramatisme, mais aussi son œuvre la l’humoriste y campe un personnage
à chocs dans le cadre du plus poignante. Proposé par la Société qui s’interroge en permanence sur
projet Dimension 13/17. Il de musique de Neuchâtel en collabo- le monde qui l’entoure : comment
a depuis pris son envol, se ration avec les Concerts de Camille, trouver le sens de sa vie ? L’amour ?
produisant notamment au ce concert à donner des frissons se Le sommeil ? Et dans quel ordre ? Des
BeRock Festival, au Bikini terminera par une dégustation de textes fins et ciselés, qui rappellent
Test et sur la scène de La vins, proposée par l’œnologue André que l’humour n’est pas incompatible
Rodia à Besançon. Crelier. avec l’intelligence.
Vendredi 22 décembre dès Jeudi 11 janvier à 20h au Temple
Les jeunes Neuchâtelois de Disponible 20h30 au Caveau du Bar King, rue du Bas. Réservations : www.socmus.
2 vernissent ce vendredi leur tout pre- du Seyon 38. Pour un avant-goût : ch ou via la billetterie du théâtre du
mier album, « The King of the night » : www.facebook.com/DisponibleDeux Passage au 032 717 79 07.
huit titres d’un rock tour à tour
mélancolique, entraînant, puissant, Le Voyage d’hiver Humour à la française
progressif et groovant, qui revendique
des influences telles que Nirvana, Après un premier concert remarqué il C’est l’humoriste qui monte en
Radiohead, The Strokes, Pink Floyd, y a deux ans, le ténor allemand Chris- France. Jouant avec les mots en vir-
Daft Punk ou Tame Impala. Formé toph Prégardien sera de retour début tuose dans la lignée de Raymond
de Massimo Bourquin (clavier et janvier à Neuchâtel. Accompagné du Devos et Pierre Desproges, Michaël Vendredi 12 janvier à 20h au
chant), Arnaud Paolini (guitare), Fran- pianiste Michael Gees, cet interprète Hirsch sera sur les planches du Théâtre Théâtre du Passage. Réservations :
çois Moulin (basse) et Marius Rivier talentueux donnera voix au célèbre du Passage début janvier avec « Pour- www.theatredupassage.ch ou 032
(batterie), le groupe s’est rencontré Voyage d’Hiver de Schubert, sans quoi ? », un premier spectacle qui a 717 79 07.
Béchamel et Amédée, un spectacle interactif pour enfants de 6 à 11 ans au Théâtre du Pommier
Spectacle interactif pour art vivant Chronique
culturelle
Béchamel et Amédée est une pièce
contemporaine de Benoît Fourchard Meilleurs vœux
avec laquelle la metteuse en scène 2017 fut un bon millésime d’un point
Carine Baillod s’amuse à créer et de vue culturel. Le CAN a repris pos-
à partager avec de jeunes enfants. session de locaux rénovés et béné-
Ce spectacle sera proposé au public ficie d’un soutien renouvelé de la
lors de quatre représentations au Ville. Notre cité a apporté sa pierre
Théâtre du Pommier les 13 et 14 jan- aux commémorations des 500 ans
vier. Avant cela, certaines classes de la Réforme en invitant une artiste
auront pu bénéficier d’une repré- sud-africaine à performer sur l’espla-
sentation in situ avec des ateliers nade de la Collégiale et en comman-
de médiation (inscrits à leur pro- ditant la création d’un spectacle sur
gramme). la vie de Luther. En mai, nous avons
accueilli au Temple du Bas l’Orchestre
« Je ne veux pas trop en dire car symphonique de l’ONU à l’occasion
le spectacle est interactif et les des 15 ans de l’adhésion de la Suisse
deux comédiennes qui seront sur aux Nations-Unies. Le NIFFF de son
scène (Vi Bourdet et Stéphanie côté a retrouvé le quai Ostervald pour
Kohler) utiliseront les réactions Amédée et Béchamel, un spectacle pour enfants où le lien spectateur-comédien un open air très apprécié alors que
des spectateurs pour créer une sera revisité. • Photo : sp Festineuch inaugurait une nouvelle
histoire unique à chaque fois », livre scène et inscrivait ses lettres de lumière
mystérieusement Carine Baillod. Ateliers créatifs amenés à participer à des ateliers dans le lac. Pendant ce temps, le Balk-
Comédienne durant 25 ans à Paris, L’histoire de base est plutôt simple créatifs à la fin des représentations kon investissait l’ancienne mairie du
elle s’occupe depuis plusieurs années à comprendre : Amédée est une artiste de 15h. « C’est un bon moyen de les Neubourg pour en faire un espace
de projets pédagogiques en milieu de cirque au chômage lorsqu’elle aider à développer leur sens critique, culturel et un clitoris géant fleurissait
scolaire afin de favoriser la médiation rencontre Béchamel, jeune cuisinière de les sensibiliser au travail d’acteur à la gare… Ce ne sont là que quelques
culturelle et artistique auprès d’un qui vient de perdre son emploi. Elles et de leur proposer des territoires de événements parmi d’autres témoins du
jeune public. « Sur cette pièce, je s’unissent alors pour créer des numé- réflexions. » (kv) dynamisme de notre ville. Un grand
me suis occupée de la mise en scène ros de cirque qui, plus tard, les ren- merci aux acteurs culturels indépen-
en me fixant une priorité : casser la dront célèbres dans le monde entier. « Béchamel et Amédée » : les dants qui nous ont nourris intellectuel-
relation comédien-spectateur. Il y C’est la première fois que ce spectacle, 13 et 14 janvier à 11h et à 15h au lement durant toute cette année et que
a bien sûr un fil rouge mais chacun dédié aux 6 à 11 ans, sera joué en Théâtre du Pommier. Réservations 2018 soit aussi riche que le millésime
pourra participer à l’élaboration de public à Neuchâtel. D’autres représen- par téléphone au 032 725 05 05. qui s’achève !
l’histoire et intervenir dans la pièce tations sont d’ores et déjà prévues en Spectacle adapté pour enfants de 6 Patrice Neuenschwander
s’il le souhaite. » mars. A noter que les enfants seront à 11 ans.
Publicité
Bonnes Fêtes
de fin d’année Matthieu Schmid
Pierre-à-Mazel 51
2000 Neuchâtel
tél. 032 757 13 73
fax 032 757 13 83
www.decoration-dinterieur.ch
info@schmidmiseenscene.ch
Mise en Scène Sàrl
La fée de la vigne
La fee de la vigne
De Marianne Schneeberger-Baehler (illustrations et histoire)
et Christian Fellmann (texte explicatif et photos)
Une histoire accompagnée dexplications pour mieux comprendre le métier de vigneron-encaveur
Cet ouvrage, destiné aux enfants dès 5 ans, raconte l'histoire d'une petite fée
que Pierrot aimerait bien rencontrer en allant à la vigne avec son grand-père.
Avec, en vis-à-vis de chaque page de l'histoire, des explications simples sur le
travail à la vigne pendant une année.
Format: 21 x 25 cm – 50 pages
Prix: CHF 25.– + frais de port
Bulletin de commande
Veuillez m’envoyer ............. exemplaire(s) de l’ouvrage
(CHF 25.– + frais de port)
Histoire et illustrations : Marianne Schneeberger-Baehler
Texte explicatif et photos : Christian Fellmann
Nom / prénom: ....................................................................................................
Adresse: .................................................................................................................
Existe aussi en kamishibaï bilingue français-allemand Code postal / Localité: ........................................................................................
Format A3, 17 planches laminées
CHF 70.– + frais de port Date: ..................................................................... Signature: ..............................
Talon à affranchir et à renvoyer à:
Boutique-Atelier Aquarelle à la carte, Marianne Schneeberger
Route de Neuchâtel 20, 2088 Cressier
Il est également possible de commander les ouvrages par e-mail à:
marianne.creations@net2000.ch ou www.aquarellealacarte.ch
Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17 LA VILLE SE SOUVIENT • 7
La chronique « Neuchâtel autrefois »
Jeunes souvenirs de guerre
cains soignant mieux leur apparence. Un
badaud distribua des cigarettes et l’on
entendit des « Vive la France ». Contrai-
rement à 14-18, après l’armistice fran-
co-allemand de l’été 1940, les Français,
mais non les Polonais, purent progressi-
Yves Demarta vement rentrer chez eux, au plus tard en
février 1941. Néanmoins, André Roth,
Parce que je suis né en 1941, mes sou- écolier dès avril 1941, a vu son collège
venirs de la guerre n’abondent pas. de la Maladière se priver de classes afin
Je me souviens du jardinage potager d’y permettre l’accueil de soldats français
que la population pratiquait dans blessés, parmi lesquels d’impression-
les espaces communaux encore peu nants Spahis.
habités. Du rassurant « Monsieur à la
grande trompette », souvent entendu Les dames remplaçantes
mais jamais vu, dont la sonorité fluc- Sébastien, en passionné précoce,
tuante avertissait les grands du pas- remarqua les phares masqués des véhi-
sage des avions partis d’Angleterre cules TN, les carapaces de bois enve-
pour bombarder l’Italie fasciste. loppant les pneus usés des trolleybus de
Obligés de voler au plus court, ils vio- Serrières, les dames du tram de la Gare
laient l’espace neutre aérien suisse : La place Pury en 1940 : deux trams barrés d’une plaque noire indiquant un service à et du Funiculaire Ecluse-Plan rempla-
s’ensuivaient de régulières protesta- un agent (donc sans contrôleur) dû à la mobilisation. (Coll. S-.Jacobi) çant le personnel masculin mobilisé, les
tions fédérales suivies de non moins convois à un agent, donc sans contrô-
régulières excuses alliées. en ces temps de disette, soupçonnée effectués en Suisse, les pilotes étran- leur, que signalait une plaque noire
forcément de contenir des tonnes de gers peinant alors à s’orienter. accrochée à l’avant des trams.
Des sirènes invitaient les habitants nourriture suspecte. En 1945 ou 46, à proximité du
à descendre aux caves. Mais s’y ren- Jacques Erb, respectant les Accueil de soldats blessés petit kiosque de l’Hôtel de Ville où
dait-on toujours, notre pays n’étant consignes d’obscurcissement, avait En 1940, Nelly, mais aussi Sébastien ma maman achetait le « Petit Echo
pas ciblé ? Aux Sablons 32, Nelly, sa minutieusement confectionné des Jacobi, ont été marqués par l’arrivée à tra- de la mode », j’aperçus les premiers
maman et sa sœur, y retrouvaient les caches noires fixées aux carreaux des vers le Jura de 43’000 internés militaires « noirs » de ma vie, des soldats améri-
voisins que l’on apprenait à mieux fenêtres de la cuisine, si bien que du Locle, de La Chaux-de-Fonds et des cains « kaki » en permission en Suisse.
connaître. Son père, le photographe durant la journée, on n’y voyait pas Verrières. A Neuchâtel, les soldats fran- Terrorisé, je me réfugiai dans les jupes
Jacques Erb, prétextant du travail à grand-chose. Un obscurcissement çais, qu’on s’attendait à voir marcher au maternelles, et j’entends encore le rire
terminer, restait à l’étage. Intriguait du pays qui occasionna peut-être pas, désarmés, déguenillés, démoralisés, américain qui s’ensuivit.
cette cave d’autrui toujours fermée et, quelques bombardements nocturnes surprirent puis émurent les Spahis maro- Y. D.
Une semaine, un sport
Donne-moi ta main
et prends la mienne
Notre chronique « Une semaine, un
sport » vous présente cette semaine le
groupe de patinage synchronisé du Club
des Patineurs Neuchâtel-Sports. Un col-
lectif de 16 membres – exclusivement
féminin même s’il est ouvert aux garçons
– s’entraîne deux fois par semaine pour
être au top lors des trois à quatre com-
pétitions auxquelles il participe durant la
saison qui s’étend d’octobre à février. Le
club recherche de nouveaux jeunes moti-
vés afin de mettre sur pied une deuxième
équipe. Une base de patinage est toute-
fois nécessaire et des cours d’initiation
sont proposés en collaboration avec le
Service des sports de la Ville de Neuchâ-
tel pour les 3 à 12 ans. Plus d’infos ? Un
site internet : www.cpneuchatel.ch
Vous souhaitez que votre club sportif soit
présenté dans cette chronique ? Facile : un
Coordination et esprit d’équipe sont deux atouts en patinage synchronisé. • Photo : Stefano Iori courriel à communication.ville@ne.ch
8 • ON EN PARLE Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17
Création d’un nouveau Service communal de la sécurité pour davantage de coopération et d’efficacité
Dès janvier, la Sécurité sera réunie sous
Dès le 1er janvier 2018, agents de en cours ou à venir qui répartiront le citoyens pourront ainsi toujours aller
sécurité publique, sapeurs-pompiers canton en quatre régions : les Mon- chercher une vignette de stationne-
professionels, ambulanciers, média- tagnes neuchâteloises, le Val-de-Ruz, ment ou accéder aux objets trouvés à
teurs urbains ainsi que les collabora- le Val-de-Travers et le Littoral. En la réception du Service communal de
teurs de la police du feu, de la salu- résumé, pour continuer à assurer un la sécurité au faubourg de l’Hôpital 6
brité publique et de la protection service de défense incendie, d’ambu- par exemple.
civile seront unis sous une même lance et de protection civile de qualité
bannière : le Service de la sécurité. sur tout le Littoral, un rapprochement
Si très peu de changements tou- des services et un regroupement des
cheront directement la population, forces étaient nécessaires. « Cette réorganisation vise
les réaménagements seront surtout « Pour ce faire, nous avons posé une efficience et une
internes afin de gagner en efficacité toutes les pièces du puzzle sur la table rationalité maximales, pour
et en coopération. et nous avons reconstruit un Service le bien de la population dans
de la sécurité plus efficient dans ses
un cadre financier maîtrisé. »
La directrice de la sécurité Violaine structures et dans son fonctionne-
Blétry-de Montmollin est convaincue ment », détaille Violaine Blétry-de
des bienfaits de cette réforme : Montmollin. Un seul chef
« Cette réorganisation – Frédéric Mühlheim Parmi les rares modifications des
vise une efficience (voir interview ci-des- habitudes des citoyens, le changement
et une rationalité sous) – chapeau- de numéro de la centrale d’appel. Le
maximales, pour le tera désormais 032 717 70 70 remplacera l’actuel 032
bien de la popu- l’ensemble des 722 22 22. Les numéros d’urgence
lation dans un domaines de la (117-118-144) resteront quant à eux
cadre financier sécurité. Concrè- en service.
maîtrisé. » En plus tement, le cahier Par ailleurs, les multiples logos
d’intervenir dans des charges et le actuels des différents services de la
un contexte finan- lieu de travail vont sécurité seront remplacés pour une
cier pas facile pour changer au 1er jan- identité visuelle commune. C’est
les communes neuchâ- vier 2018 pour certains l’aigle noire (voir ci-contre l’une des
teloises, l’élaboration de ce collaborateurs (la majorité déclinaisons du logo), représentant
nouvel organigramme permettra une des entités de terrain seront réunies les armoiries de la Ville, qui sera uti-
adaptation des missions sécuritaires à la caserne de la Maladière) mais les lisée, et qui chasse notamment le logo
par rapport aux réformes cantonales missions resteront inchangées. Les actuel de la sécurité urbaine. (kv) La conseillère communale Violaine Blétry-de Montmo
• Photos : Stefano Iori
Frédéric Mühlheim, chef du nouveau serv
« Un cadre sécu
Placé sous la direction de Mme Vio-
laine Blétry-de Montmollin, direc-
trice de la Sécurité, le nouveau
Service communal de la sécurité a
pour objectif d’offrir à la population
les meilleures prestations de proxi-
mité, de disponibilité et de com-
pétences professionnelles dans le
domaine de la sécurité communale
dès le 1er janvier 2018.
Frédéric Mühlheim, quelle place
occupez-vous au sein de cette nou-
velle structure ?
A la tête de ce nouveau service,
je suis l’interface entre la direction
de la sécurité et les 160 collabo-
rateurs et collaboratrices répartis
entre six entités opérationnelles qui
me sont rattachées. Ces six entités
représentent tous les métiers liés à
la sécurité que la Ville de Neuchâtel
Les objets trouvés rechercheront toujours leur propriétaire au faubourg de l’Hôpital 6, comme aujourd’hui. met à disposition de ses habitants.
Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17 ON EN PARLE • 9
une même bannière
ollin et le nouveau chef du Service de la sécurité Frédéric Mühlheim posent ici entourés de quelques membres de leur équipe, heureux de ce regroupement des forces sécuritaires.
vice de la sécurité, se confie sur ses futures fonctions
uritaire adapté et propice au bien-vivre ensemble »
Ensemble, elles offrent un cadre conséquent, dès le 1er janvier 2018, les agents de sécurité publics, facilement meilleur suivi pour l’ensemble du ser-
sécuritaire adapté et propice au métiers de sapeurs-pompiers et d’am- identifiables par leur uniforme de vice.
bien-vivre ensemble. Parallèlement, bulanciers seront distincts. couleur grise, assurent le lien social
j’assure le commandement de l’Or- par une présence de proximité dans Outre ces changements techniques
gane communal de conduite (OCC) Et le service de la proximité ? les quartiers. Ils contrôlent également et structurels, en quoi la population
en cas de crise. Ces trois premières entités le respect de la politique de station- verra ses habitudes modifiées ?
seront rejointes dès le premier nement, décidée par le Conseil géné- Les habitudes des habitantes et habi-
Quelles entités seront regroupées à semestre de l’année par la qua- ral. tants de Neuchâtel ne seront que très
la caserne de La Maladière et avec trième entité, dénommée Proximité peu chamboulées. Le Service communal
quelles conséquences ? Les deux dernières entités ne seront de la sécurité continuera de répondre à
Pour favoriser l’interopérabilité pas greffées à la caserne de La Mala- toutes demandes concernant les autori-
entre les métiers de l’intervention, dière ? sations de stationnement, d’accès et de
nous avons choisi de conserver dans « Le grand changement C’est exact. Pour une question manifestations ainsi que toutes les ques-
la caserne de la sécurité les trois enti- concerne le numéro de place mais aussi pour des raisons tions relatives à la sécurité. La population
tés suivantes : Pompiers professionnels de téléphone, à savoir pratiques, nous avons maintenu, dans peut soit trouver les informations sur le
(qui regroupe tous les collaborateurs le 032 717 70 70, qui rem- leurs locaux actuels du faubourg de site internet de la Ville de Neuchâtel, soit
de l’ancien Service d’Incendie et place le 032 722 22 22. » l’Hôpital, les deux dernières entités : se rendre à la réception du service au fau-
de Secours (SIS) qui ont choisi de la Médiation urbaine et la Prévention. bourg de l’Hôpital 6. Le grand change-
travailler dans la défense incendie), Chaque unité sera sous l’égide d’un ment concerne le numéro de téléphone,
Ambulances (qui regroupe tous les chef différent tandis que trois enti- à savoir le 032 717 70 70, qui remplace le
collaborateurs de l’ancien SIS qui et dont le responsable sera désigné tés de support transversal (Secrétariat, 032 722 22 22.
ont choisi de travailler dans les soins prochainement. Issus de l’ancien Ser- Domaine public, Logistique) ont été
pré-hospitaliers) et Protection civile. Par vice de la sécurité urbaine (SSU), les créées également afin d’assurer un (propos recueillis par Kevin Vaucher)
10 • LA VILLE POLITIQUE Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17
Tribune politique
L’actualité de la Ville sous la loupe des
Julie Courcier Delafontaine hangar des trams devenu centre de générateur de lien social et le meilleur
Groupe socialiste congrès. Rêvons d’un centre-ville à la atout de son attractivité.
zone piétonne étendue et débarrassée Rêvons d’une ville qui défende
Des budgets de ses véhicules parasites. une politique économique dyna-
et des projets Imaginons des quartiers périphé- mique et proactive, propre à stimuler
riques ponctués de places de ren- son développement sans l’abandon-
J’assistais dernièrement à une confé- contre et de petits jardins publics où ner aux acteurs privés.
rence, lorsqu’au détour d’une diaposi- les citoyens développeraient des pro- C’est pour concrétiser ces rêves
tive, je vois apparaître en trois mots le jets de vivre ensemble. Rêvons d’une que le groupe socialiste au Conseil
rôle du législatif : validation du finan- général porte et soutient les projets
cement. de développements harmonieux et
Tiens me suis-je dit, mon rôle de écoresponsables des quartiers, d’as-
conseillère générale se limite-il à cela ? semblées citoyennes, de politique
N’est-ce pas sur nos projets politiques « Rêvons d’une ville qui sociale et solidaire, de maîtrise fon-
que nous avons été élus plutôt que s’ouvre sur son lac et tend cière et de mise en valeur de ces insti-
notre plan comptable ? Notre mission les bras vers l’horizon. tutions culturelles.
peut-elle se réduire à une sorte de Rêvons d’un centre-ville à la Mais tout cela ne resterait que
supervision financière ? Les budgets et les comptes sont songes si nous ne pouvions comp-
zone piétonne étendue
Alors oui, certes, cela fait partie du les outils destinés à faire aboutir les ter sur l’engagement de nos services.
mandat. Et cet exercice, qui consiste à projets, ils ne sont pas le projet. Le et débarrassée de ses Tous les gestionnaires, secrétaires,
faire une lecture politique de milliers projet est dans les directions que nous véhicules parasites. » ingénieurs, agents de proximité,
de lignes de chiffres, est difficile mais voulons donner. Il est le futur que employés de voirie et de structures
essentiel. En cette saison de valida- nous voulons dessiner pour notre d’accueil de notre ville œuvrent
tion des budgets, notre rôle consiste ville. Et quel meilleur moment que la chaque jour de l’année pour tendre
à veiller sur la « bonne » utilisation des fin d’une année pour se projeter vers ville vivante, de soirées festives et de vers notre idéal.
deniers publics. Mais tout est dans l’avenir ? nuits joyeuses où chacune se sentirait A toutes ces personnes, qui ne
l’adjectif. C’est dans sa définition que Rêvons d’une ville qui s’ouvre sur en sécurité. l’oublions pas, ne sont pas juste le sigle
s’invite la politique. C’est dans ce que son lac et tend les bras vers l’horizon. Rêvons d’une ville, qui investit EPT qui apparaît dans nos budgets
nous mettons dans ce petit mot que se Imaginons des rives cohérentes, des dans ses écoles, ses bibliothèques, mais de vrais employés, je souhaite de
retrouvent les raisons de notre enga- balades qui, des Jeunes Rives remo- ses musées, et ses théâtres. Une ville belles fêtes de fin d’année en les remer-
gement. delées, nous mèneraient jusqu’à un consciente que la culture est un trésor ciant pour le travail accompli.
Sylvie Hofer-Carbonnier sant pas pour l’instant de représentant contribué au niveau cantonal, par la
(groupe Vert’libéraux-PDC) au sein du Conseil communal, notre modification de la loi sur les droits
marge de manœuvre est restreinte. politiques, à ce que les communes
Garder l’œil Avec l’appui de notre collègue PDC, puissent renoncer à la désignation
vigilant et critique nous estimons cependant être parve- automatique des viennent-ensuite
nus à atteindre notre principal objec- lors d’une vacance, nous veillerons à
Commençons par le plus important: tif: commencer à faire entendre la ce que ce dossier soit sur la table l’an
au nom des Vert’libéraux, je vous voix des citoyens et citoyennes qui prochain.
adresse mes meilleurs vœux pour en ont assez des dogmatismes peu Et ce ne sera évidemment pas le
les fêtes à venir et l’année 2018. constructifs servis depuis des décen- seul: après une période que j’ai qua-
J’espère que chacune et chacun de nies sous les étiquettes de droite et de lifiée d’apprentissage, nous avons
vous pourra profiter de la vie en s’ap- gauche. Au 21e siècle, nous méritons bien l’intention de continuer notre
puyant sur l’essentiel, l’amour de sa mieux. combat en faveur de l’encourage-
famille et de ses proches d’une part, L’année qui va s’achever a été ment à la mobilité douce, du déve-
la meilleure santé possible d’autre marquée par un événement politique loppement des énergies renouve-
part. majeur: la démission du conseiller lables, de l’économie de proximité,
La fin de l’année offre l’occasion communal et président de la Société vernance » a été mis en place. Notre du pôle de formation, de recherche
plus terre à terre de dresser le bilan de de Navigation Olivier Arni. Cette groupe en fait partie et nous comp- et innovation, de la domiciliation
l’année politique écoulée et d’esquis- affaire a mis en lumière la question tons bien faire en sorte que ces pro- des contribuables travaillant en ville
ser les perspectives pour celle à venir. de la gouvernance dans les institu- blèmes de conflits d’intérêts soient sans y résider, pour ne citer que
Pour notre parti, l’année 2017 tions et organismes dans lesquels réglés. quelques dossiers. Et nous garde-
fut celle de l’apprentissage, puisque la Ville de Neuchâtel est partie pre- A quelque chose malheur est rons un œil vigilant et critique sur
jamais dans son histoire le Conseil nante, et parfois juge et partie. A cet bon, dit-on: l’arrivée d’une femme les dossiers des finances, de l’amé-
général n’avait compté dans ses rangs égard, nous nous félicitons d’avoir de plus au sein du Conseil commu- nagement des Jeunes-Rives ou du
d’élu-e-s Vert’libéraux. Disons-le fran- soulevé au Conseil général toutes les nal permettra, pour la première fois quartier de la gare, qui sont encore
chement: avec trois membres seule- questions qui fâchent lorsque cette dans l’histoire, à l’exécutif de Neu- loin d’apporter des réponses satisfai-
ment (nous comptons bien sur votre affaire a été révélée par les médias. châtel d’être majoritairement fémi- santes aux attentes légitimes de la
appui pour étoffer notre présence dès Dans la foulée, un groupe de travail nin. Il aura fallu attendre 1000 ans… population.
les prochaines élections), et ne dispo- de la commission financière « gou- Ceci dit, après avoir activement Au boulot et bonne année!Vivre la ville! Numéro 39 I Mercredi 20.12.17 LA VILLE POLITIQUE • 11
groupes du Conseil général
Alexandre Brodard le déficit final budgété serait bien Le manque de volonté du
(groupe PLR) supérieur aux 3,2 millions de francs Conseil communal de réduire ses
présentés par le Conseil communal. dépenses est tel que la Commission
Budget 2018: Le budget est rouge vif alors que financière, pourtant également à
stop au laisser-aller ! la conjoncture économique n’est majorité de gauche, a dû mettre le
pas si mauvaise. Qu’en serait-il si holà et lui imposer un amendement
Contrairement à ce que certains les recettes fiscales étaient vraiment réduisant les charges d’exploitation
pourraient encore penser, les finances faibles ? de 2 millions de francs pour 2018.
de la Ville de Neuchâtel ne sont pas Dans une telle situation, on Rendez-vous compte : la gauche reto-
au beau fixe, loin s’en faut. pourrait légitimement imaginer que que la gauche ! Et sérieusement qui
En effet, le Conseil communal, le Conseil communal envisage enfin plus est ! De mémoire de conseil-
après avoir bénéficié de quelques de réduire fortement ses dépenses. ler général, on a rarement vu ça. Le
années exceptionnelles (2010-2014), groupe PLR y a, vous vous en dou-
n’est pas parvenu à réduire ses tez, évidemment contribué, mais cela
dépenses à présent que les rentrées « Sans puiser allègrement prouve que la situation est inquié-
fiscales sont retombées à un niveau plusieurs millions dans des tante.
plus modeste, proche de la nor- Cette situation est regrettable
réserves qui s’épuisent,
male. Pour y parvenir, encore eût-il totalement incompréhensible et bien sûr, mais la Ville a besoin
toutefois fallu qu’il essaie vraiment, le déficit final budgété serait téméraire. D’une part car le canton, d’un budget pour fonctionner et
comme cela lui est demandé avec bien supérieur aux 3,2 millions acculé, ne se gêne pas en ce moment pour investir. Le groupe PLR en a
insistance depuis plus de 2 ans. Il a de francs présentés pour transférer de lourdes charges conscience et a ainsi soutenu l’amen-
ainsi présenté un budget faisant état par le Conseil communal. » aux communes, et en particulier à la dement de la commission financière
d’un résultat opérationnel négatif de Ville de Neuchâtel. D’autre part, car et accepté du bout des lèvres le bud-
plus de 18 millions de francs pour les taux d’intérêts, après avoir touché get amendé. Il a en outre demandé
2018. Pour mémoire, celui-ci était Ce serait toutefois mal le connaître. un plus bas historique, pourraient avec insistance que des efforts sup-
déjà négatif de plus de 8 millions Plutôt que de réduire son train de vie, prochainement repartir à la hausse. plémentaires soient faits rapidement,
pour 2016 et de plus de 12 millions il prévoit au contraire de le financer Finalement car nul ne peut prévoir afin que les comptes de la Ville
pour 2017. La tendance est ainsi en augmentant la dette de la Ville de avec certitude l’évolution des ren- retrouvent au plus vite l’équilibre.
négative et des plus inquiétantes. Et 89 millions de francs d’ici à 2021, et trées fiscales ces prochaines années, Pour que les générations à venir
sans puiser allègrement plusieurs mil- de la faire passer ainsi de 300 à 389 en particulier celles des personnes n’aient pas à supporter les excès des
lions dans des réserves qui s’épuisent, millions (+30%) ! C’est évidemment morales. autorités actuelles.
Johanna Lott Fischer mention n’est faite sur la possibilité aussi pour les piétons, va perdurer
Groupe PopVertSol de réduire la vitesse du trafic automo- éternellement ?
bile pour permettre aux cyclistes de se Après le vote réjouissant du Grand
Lettres de noblesse sentir plus en sécurité. Cette mesure Conseil en faveur de la nouvelle loi
pour la petite reine était d’ailleurs longuement discutée sur la mobilité douce, et les crédits qui
dans le cadre du processus participatif
Le groupe PVS salue tout effort entre- concernant l’aménagement de la rue
pris par nos autorités de la Ville pour de l’Ecluse. Pour les rues de quartier, « Les vélos
favoriser l’utilisation du vélo, et est la création de plus de zones de ren- de NeuchâtelRoule ne sont
très content que le vélo soit pour elles contres, ou la priorité sera donnée aux
une priorité de la législature 2017- piétons, pourrait être une solution.
disponibles qu’au niveau
2020. Pourtant, la réponse à l’inter- Bien qu’une complémentarité du lac ; une extension des
pellation du groupe socialiste « Une entre transport public et vélo est emplacements au moins au
ville digne de la petite reine » suscite encouragé avec une réduction de niveau de la ligne de chemin
quelques remarques de notre part. l’abonnement NeuchâtelRoule pour de fer serait souhaitable. »
Concernant le stationnement les titulaires d’un abonnement Onde
des vélos, rien n’est dit sur la qualité Il n’y a, notamment dans les quar- Verte, ceci ne remplacera pas un trans-
des stationnements prévus. Selon la tiers avec une grande densité de vieux port facilité et surtout moins chers des vont avec, nous espérons que les amé-
durée qu’on laisse un vélo dans un immeubles, pas assez de places pour vélos dans les funis : les vélos de Neu- nagements à faire sur le tronçon Vau-
endroit, il ne faut pas seulement un vélos facilement accessibles dans ou châtelRoule ne sont disponibles qu’au seyon-La Coudre, qui fait partie du pro-
moyen pour le fixer correctement, autour de ces immeubles. Et pour les niveau du lac ; une extension des jet phare « Littoral », ne tarderont pas.
mais aussi un abri. Aussi, pour le sta- nouvelles constructions, il faut que la emplacements au moins au niveau de Comme vous comprenez bien,
tionnement, il ne faut pas seulement Ville garde un œil assez attentif sur la la ligne de chemin de fer sera donc le groupe PopVertSol exprime ici sa
le prévoir aux lieux de destination, mise à disposition de places de parc souhaitable. satisfaction, mais aussi son impa-
donc lieux de formation, de culture, pour deux-roues en nombre suffisant, Concernant l’ « épineuse question tience, de voir la situation de la petite
de transfert modal, etc., mais aussi comme recommandé par les normes du contre-sens cyclable » à la rue de reine – et cette dénomination n’a rien
aux lieux d’origine : il faut pouvoir VSS. Crêt-Taconnet, nous aimerions bien de péjorative, mais est à prendre au
stationner son vélo de manière sûre Concernant les projets d’amé- savoir si une solution est en vue, ou sens propre – enfin s’améliorer signifi-
et protégée à son lieu d’habitation. lioration du réseau cyclable, aucune si la solution provisoire, très pénible cativement en Ville de Neuchâtel.Vous pouvez aussi lire
