Ma ville - UN BUDGET 2021 RESPONSABLE ET MAÎTRISÉ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUIN 2021 | NUMÉRO 59 ma ville DOSSIER UN BUDGET 2021 RESPONSABLE ET MAÎTRISÉ ACTUALITÉS PAGE 7 ENVIRONNEMENT PAGE 26 À L’HONNEUR PAGE 20 - 40 Le Coudray Zoom sur Marie-Divine labellisé la décheterie Kouamé et Terre de Jeux 2024 du Coudray Claude Truffaut
le coudray
ÉLECTIONS
DÉPARTEMENTALES
ET RÉGIONALES
JE SUIS CITOYEN, JE VOTE !
LES 20 et 27 JUIN 2021
DE 8H À 20H :
votre bureau de vote est inscrit sur votre carte électorale
> en mairie - 45 avenue Charles de Gaulle
> au groupe scolaire A. Malraux - allée des Mésanges
> au centre technique - 22 rue de Milly
> Plus d’informations auprès du service élections :
Téléphone : 01 64 93 74 94
Mail : elections@mairie-lecoudraymontceaux.fr
Site internet : coudray-montceaux.fr
édito
« Je suis citoyenne,
je vote ! »
En raison de la tenue des élections régionales et départementales les 20 et 27 juin prochains,
l’édito de Madame la maire est remplacé par une campagne d’information civique.
ous aurez 18 ans Quelles sont les conditions pour vous recevrez une référence
V
en juin et vous ne voter ? d'enregistrement. Vous devrez
savez pas si vous Il faut être inscrit sur les listes ensuite aller en personne à la
aurez ou non le droit électorales communales. Les jeunes gendarmerie ou au commissariat.
de voter aux élections de 18 ans qui ont été soumis au Votre passage sera plus rapide car
départementales et régionales ? recensement militaire en France, vous n'aurez qu'à présenter votre
Vous serez absent les 20 et 27 juin ainsi que les personnes qui viennent référence et une pièce d'identité
et vous souhaitez savoir comment d'obtenir la nationalité française, (carte d'identité, passeport,
voter malgré tout ? sont automatiquement inscrits. En carte Vitale avec photo, permis
les précautions à prendre. JE SUIS CITOYEN
Voici les informations à connaître et cas de doute, vous pouvez vérifier
votre situation électorale sur le site
de conduire…). Une fois validée,
votre procuration sera transmise
JE VOTE !
service-public.fr. a u to m a t i q u e m e n t à vo t re
Qui peut voter aux élections commune et vous serez informé
départementales et régionales ? En dehors de ces situations, il faut par courriel dès que la mairie aura
Pour le 20 juin (1er tour) : tous les demander à être inscrit sur les listes instruit votre procuration ;
citoyens âgés d'au moins 18 ans (au électorales. Pour voter les 20 et
plus tard le 19 juin) de nationalité 27 juin, il était possible d'effectuer la > formulaire Cerfa n° 14952*02,
française. démarche jusqu'au 14 mai. Ce délai disponible sur le site service-public.fr.
Pour le 27 juin (2d tour) : tous les est toutefois prolongé dans certains Vous devez le remplir et l'imprimer.
citoyens âgés d'au moins 18 ans (au cas particuliers : Français atteignant Ensuite, il faudra vous rendre en
plus tard le 26 juin) de nationalité leurs 18 ans, déménagement, personne à la gendarmerie, au
française. acquisition de la nationalité française, commissariat ou au tribunal, et
Les citoyens d'un autre pays droit de vote recouvré ou erreur de présenter une pièce d'identité ;
membre de l'Union européenne qui l'administration. Pour s'inscrire, les
résident en France ne peuvent pas personnes concernées peuvent > formulaire disponible à la
voter aux élections départementales notamment utiliser le téléservice gendarmerie, au commissariat
et régionales. proposé par service-public.fr. ainsi qu'au tribunal. Vous devrez le
remplir sur place et présenter en
Et si vous êtes absent ? personne une pièce d'identité.
Si vous êtes absent le jour du scrutin,
vous pouvez choisir de voter par Bon à savoir : pour les élections
procuration. Pour ce faire, il faut des 20 et 27 juin, un électeur peut
désigner un électeur qui votera à remplacer jusqu'à 2 électeurs
votre place. Vous devez choisir une absents le jour du vote.
personne inscrite dans la même
commune que vous. Vous pouvez
faire cette démarche à l'aide du :
> téléservice maprocuration.gouv.fr.
Après avoir rempli en ligne
votre formulaire de demande,
| N° 59 3
ma ville
sommaire
ma ville
édito page 3
l’événement page 5
actualités page 6
développement économique page 11
dossier page 12
une ville plus sûre page 18
les gens du coudray page 20
12
infos pratiques page 22
votre ville avance page 24
entre ville et campagne page 26
rétro page 30
nos jeunes page 30
nos seniors page 33
village des associations page 34
20
à l'honneur page 40
tribunes page 42
le coudray solidaire page 43
temps libre page 44
état civil page 46
coudray jeux page 46
le saviez-vous page 47
Directrice de la Publication : Aurélie Gros
Conception et réalisation graphique : Ali Bahaoui
26
Rédaction : Jade Anin – Myriam Greuter – Éric Guignet
– Ingrid Luneau
Crédits photos : Lionel Antoni – Ali Bahaoui – Jade Anin
Distribué par BAL Île-de-France
Imprimé sur papier recyclé par
l’imprimerie Willaume Egret
4 | N° 59
ma ville
l’événement
François Gros
très honoré
Ce 8 mai dernier, le titre de maire
honoraire a été conféré à François Gros
pour ses sept mandats et quarante ans
d’engagement dans la vie communale
du Coudray, d’août 1980 à mai 2020.
Une cérémonie discrète et sincère qui
a précédé celle du 8 mai 1945.
eautempssurLeCoudray
B
et façon de concordance
mémorielle le 8 mai
dernier…
De fait, François Gros
aura certainement eu en tête quelques
temps forts de ses sept mandatures car,
avant de célébrer la victoire des forces
alliées sur l’Allemagne nazie, et la fin de
la Seconde Guerre mondiale en Europe oeuvre dans le déroulé d’un honorariat lui remettant la médaille de l’Assemblée
le 8 mai 1945, Le Coudray-Montceaux a longtemps ajourné en raison de la crise nationale après que Valérie Pécresse lui
également rendu hommage à son ancien sanitaire. « Je suis là pour rendre hommage eut décerné la médaille de la Région…
maire : « Vous savez très bien, l’émotion ne à l’homme qui a fait votre ville telle qu’elle et avant que Stéphane Beaudet, maire
peut que m’étreindre dans de pareilles est aujourd’hui », a lancé Valérie Pécresse, d’Évry-Courcouronnes et président de
circonstances. Elle est façonnée par des la présidente du conseil régional d’Île-de- l’Association des maires d’Île-de-France
sentiments personnels, par le respect et France. Au Coudray, la (AMIF), ne lui délivre
l’admiration aussi que je porte à celui population a quintuplé « Je suis là pour rendre la médaille de l’AMIF.
à qui nous remettons aujourd’hui une sous l’exercice de hommage à l’homme qui Très honoré, monsieur
distinction », a franchement entamé François Gros, le « bon a fait votre ville telle qu’elle le maire honoraire !
Aurélie Gros, la maire, avant de lui remettre docteur François Gros » L’homme est ému et
le diplôme de maire honoraire, donc.
est aujourd’hui. »
que rien ne prédestinait garde cependant son
Présidente de Région, député, préfet, à se lancer dans quelque parcours aisance tranquille avant de sacrifier à la
président du conseil départemental… : politique que ce fût. Dans une salle du solennité du discours, sans en rajouter :
entre les discours officiels et les conseil semi-ouverte et en présence « Depuis quelques mois, une nouvelle
congratulations des uns et des autres, la d’un public forcément réduit, le député page de la vie municipale s’écrit, de la plus
machine à remonter le temps a fait son Bernard Bouley est venu honorer l’édile en belle des façons, et j’ai toute confiance
dans la capacité de cette équipe pour
préserver notre belle commune et la
développer dans l’équilibre d’une ville-
village où s’écoule encore une vie paisible
dans un cadre environnemental hors du
commun. Ce parc naturel de la Seine,
c’est notre joyau. Il faut le préserver et s’il
n’y avait qu’un legs que je vous fais ce soir,
chers François Durovray [président du
conseil départemental] et Michel Bisson
[président de l’agglomération Grand
Paris Sud], c’est celui-là qu’il faudrait
protéger. »
Message reçu, sans nul doute.
|| N°
NO.5959 5
ma
ma ville
ville
6 | N° 59
ma ville
actualités
Le Coudray labellisé
Terre de Jeux 2024 !
Lancé en juin 2019 par Paris 2024
(le comité d'organisation de ces JO), le label
Terre de Jeux 2024 permet à chacun de contribuer,
à son échelle, à trois grands objectifs :
la célébration, l’héritage et l’engagement.
C’est pour toutes ces raisons que notre commune a
souhaité s’associer à la démarche, et être au côté des
1 200 autres communes candidates en France.
| N° 59 7
ma ville
actualités
Élections départementales et régionales Une réunion sur la fibre optique
Le décret n° 2021-483 du 21 avril 2021 portant convocation Vous avez été nombreux à vous rendre à la boutique Orange
des collèges électoraux précise que les scrutins des élections qui a fait halte le samedi 13 mars sur le parking de la mairie. La
départementales et régionales auront lieu les dimanches 20 et municipalité souhaitant informer et accompagner autant que
27 juin, de 8 heures à 18 heures. possible ses concitoyens dans le domaine de la fibre optique, la
En raison du risque sanitaire lié à la pandémie de Covid-19, des société Covage, gestionnaire du réseau, organisera en juin une
mesures particulières seront mises en place : réunion publique en ligne le mercredi 16 juin, de 18 heures à
20 heures. Elle aura pour but de renseigner plus largement les
- chaque électeur pourra notamment disposer de deux
Coudraysiennes et Coudraysiens sur les offres des opérateurs. Elle
procurations (pour celles établies en France), contre une seule
permettra aussi aux habitants d'interroger en direct différents
habituellement ;
intervenants.
- des mesures de protection sanitaire seront prises dans chaque
bureau de vote (distanciation physique, limitation du nombre de
personnes accueillies simultanément, mise à disposition de gel Tour Auto Optic 2000
hydroalcoolique…) ; Initialement prévu en avril mais reporté au 31 août prochain, le
- chaque électeur est en outre invité à se munir de son propre Tour Auto Optic 2000 fait partie des rendez-vous incontournables
stylo pour signer les listes d’émargement. du calendrier automobile : sportivité, rareté et légende font la
recette de son succès.
> Plus d’informations
Contactez le service Élections, La 30e édition du plus grand rallye historique français sera donc
par téléphone au 01 64 93 74 94 ou en adressant un mail à de passage au Coudray-Montceaux le 31 août entre 7 heures et
elections@mairie-lecoudraymontceaux.fr. 9 heures. À la sortie de l’autoroute A6, les bolides emprunteront la
D948 en passant devant l’église Saint-Étienne de Montceaux et
l’hôtel Demeure de Campagne.
> Plus d’informations
Cet été, découvrez l'aviron ! peterauto.peter.fr/fr/tour-auto-2021/itineraire/
En juillet et en août, vous pourrez vous adonner à l’aviron grâce à
trois stages destinés aux jeunes de plus de 15 ans. Donnez donc à
vos vacances une couleur sportive rafraîchissante en venant vous Un conseil municipal pour les CM1-CM2
initier, dans une école française d’aviron, à ce sport complet qui Conformément à son programme, la municipalité lancera, à la
se pratique en pleine nature ! prochaine rentrée scolaire, le conseil municipal des jeunes (CMJ).
Tarif pour la semaine : 70 € (5 demi-journées, de 9 h 30 à midi). Cette instance permettra à vos enfants de découvrir la démocratie
participative en étant force de proposition. Ils deviendront acteurs
Semaines disponibles : du 5 au 9 juillet, du 16 au 20 août, et du 23
de la vie locale et feront part des préoccupations des jeunes. Le
au 27 août.
CMJ les accompagnera aussi vers la citoyenneté en les faisant
> Plus d’informations participer aux événements de la commune. Tu vas rentrer en CM1
Adresse : Aviron du Coudray-Montceaux - place de la Gare. ou en CM2 et tu as plein d’idées ? Rejoins le CMJ ! Toutes les infos
Mail : avironcoudraymtcx@free.fr pratiques seront communiquées prochainement.
8 | N° 59
ma ville
actualités
Fiers d’être labellisés
Terre de Jeux 2024 !
Le Coudray-Montceaux pourra
accueillir des entraînements
pour les JO de Paris 2024
Étape primordiale avant les JO, la commune du Coudray-Montceaux a été inscrite sur la
liste des villes susceptibles d'offrir un centre de préparation pour les Jeux 2024.
Le comité d’organisation des Jeux a en effet sélectionné le gymnase David-Douillet pour
accueillir les délégations étrangères d'escrime fauteuil et de boccia (un sport apparenté
à la pétanque) qui souhaiteraient y effectuer leurs entraînements.
Un autre site de la commune, en cours de validation, devrait faire partie de ces centres
de préparation aux JO de Paris : il s'agit du centre de tir du Coudray-Montceaux (CTCM).
Lancé par Paris 2024 (le comité
d'organisation de ces JO), le
label Terre de Jeux 2024 permet
à chacun de contribuer à trois
grands objectifs : la célébration,
pour faire vivre à tous les
émotions des Jeux olympiques ;
l’héritage, pour changer le
quotidien des Français grâce au
sport ; et l’engagement, pour
que l’aventure olympique et
paralympique profite au plus
grand nombre. Le label Terre de
Jeux 2024 entend fédérer une
communauté d’acteurs locaux
convaincus que le sport change
les vies, qui souhaitent mettre
plus de sport dans le quotidien de
leurs habitants et s’engager dans
l’aventure des Jeux olympiques et
paralympiques.
C’est pour toutes ces raisons
que notre commune a souhaité
s’associer à la démarche, et être au Le vide-greniers du Coudray-Montceaux
côté de 1 200 autres communes Le vide-greniers, à l'initiative de Brigitte Rousseau, maire-adjointe, a rencontré un
en France (dont 26 en Essonne) en énorme succès auprès des Coudraysiens à l'affût de la bonne affaire ou qui s'y étaient
candidatant à cette labellisation tout simplement rendu pour flâner !
et en travaillant sur l’importance
du sport pour tous et pour la
santé. Avec plus de 20 associations
sportives, notre commune
propose en effet à tous les
Coudraysiens et Coudraysiennes
des activités physiques à la fois
diversifiées et attrayantes.
| N° 59 9
ma ville
actualités
Le trio Parnasse !
Des balcons et jardins
illuminés puis fleuris
Les balcons et jardins illuminés ont été très appréciés durant cet hiver marqué
par le deuxième confinement. Une invitation avait été envoyée aux 11 lauréats,
afin de les remercier et de leur remettre leur récompense. En raison du troisième
confinement, cet événement n’a malheureusement pas pu se tenir. Madame
la maire, accompagnée de son adjoint en charge de la Citoyenneté, s'est donc
rendue chez les gagnants du concours pour leur remettre en mains propres
un chèque-cadeau valable dans l’ensemble des commerces du Coudray-
Montceaux.
Les beaux jours sont maintenant revenus, les balcons et jardins fleuris aussi !
Le vendredi 2 juillet à 20 heures, Si vous souhaitez participer à ce nouveau concours, nous vous invitons, d'ici
au centre culturel, le trio Parnasse le 25 juin, à retourner le coupon ci-dessous à l’accueil de la mairie, ou bien à
(Véronique Guillo au piano, nous envoyer l'ensemble de ces informations à l’adresse mail suivante :
Clément Buvat au violon, et fleuris@mairie-lecoudraymontceaux.fr.
Violette Descamps au violoncelle)
donnera un concert commenté,
Une soirée chez Beethoven.
Véronique Guillo fera découvrir
au public la vie du compositeur
allemand en racontant, de
façon simple et vivante, étapes
importantes et petites anecdotes,
le tout illustré par des œuvres
pour trio, pour violon et piano, ou
pour violoncelle et piano.
Cette représentation fait suite
à l'action pédagogique menée
en janvier dernier auprès des
enfants de 3 classes de CM2 de
l’école du Coudray-Montceaux.
Prévue en 2020, pour célébrer le
250e anniversaire de la naissance
du musicien, l'intervention
avait dû être décalée en raison
de la pandémie. Au fil de
quatre séances, les élèves ont
découvert Beethoven, ils ont
acquis des connaissances sur
la rythmique et la mélodie, ils
ont aiguisé leur sens critique
et ont même été conviés au
cœur de la création d’un disque
de musique classique. Les trois
instrumentistes ont par la suite
remis à chaque élève un CD avec
le Trio opus 1 n°3 qu'ils avaient
Coupon à retourner en mairie
enregistré auprès d'eux en
classe. L’occasion de l’entendre
ensemble, de demander aux
élèves leurs réactions et de
les inviter à écouter l'œuvre
Inscription - Balcons et jardins fleuris 2021
en famille… en attendant de Nom :
retrouver le trio sur scène Prénom :
le 2 juillet. Téléphone :
Adresse :
10 | N° 59 E-mail :
ma villedéveloppement économique
Vif succès pour les marchés Bientôt un centre de données
près du site X-FAB !
du terroir essonnien ! Vous l’avez certainement remarqué
à quelques encablures du site X-FAB,
De nombreux gourmets avaient répondu présent vendredi 30 avril, pour la
les travaux de terrassement en vue de
première édition du marché du terroir. On pouvait y découvrir les richesses
l’installation du centre de données Data
des terres essonniennes : miels, confitures, biscuits, farine, lentilles, féculents,
village Paris-Essonne se poursuivent.
huiles, mais aussi fleurs, ont fait le plaisir des petits comme des grands.
Il s’agit d’un nouveau départ pour
La Ville remercie les commerçants du centre commercial Les Terrasses l’ancien site industriel Altis. Composé
pour leur implication dans cet événement, comme le caviste, qui a proposé de serveurs connectés à un important
une dégustation de son rhum au miel de Milly-la-Forêt, sans oublier la réseau de fibre haut débit, un centre
boulangerie, qui a mis à l’honneur la fameuse « baguette essonnienne »… de données (ou data center) est
une infrastructure physique gérant
« Au vu de la réussite de cette première édition, la municipalité vous donne
de grandes quantités de données
désormais rendez-vous tous les derniers vendredis du mois, pour (re) découvrir
issues des contenus numériques des
encore davantage de produits essonniens dans une ambiance conviviale –
entreprises, des services de cloud
et dans le respect des consignes sanitaires. » s'est réjouit Christine Pinaud-Gros,
(stockage de données à distance) et
adjointe au développement économique et à l'origine de cette initiative. des sites internet. Maillon central de la
chaîne de transmission des informations
numériques, le data center rationalise et
sécurise le stockage de ces montagnes
d'informations numériques.
Notre ville du Coudray-Montceaux, sa
voisine Corbeil-Essonnes ainsi que la
communauté d'agglomération Grand
Paris Sud accompagnent au mieux
le projet, en particulier en facilitant
l’information des habitants, grâce à
des réunions de concertation pendant
lesquelles ils peuvent échanger et
comprendre le fonctionnement d’un
centre de données.
Un beau projet en perspective !
Captain Tortue recrute des
conseillères mode !
Spécialiste de la vente de vêtements à
domicile via ses quatre marques, Captain
Tortue recherche des conseillères
mode métier VDI (vendeuse à domicile
indépendante).
Les candidates doivent avoir au moins
18 ans et être véhiculées. L'activité
ne demande pas d'investissement.
Recrutement de nouveaux juges consulaires
Une formation gratuite et un
au tribunal de commerce d'Évry-Courcouronnes accompagnement personnalisé sont
Le recrutement de nouveaux juges consulaires pour le tribunal de commerce d'Évry- prévus.
Courcouronnes est ouvert. > Plus d’informations
Catherine Langlade : 06 58 98 48 89
« Pour l'année juridictionnelle 2022, nous aurons une dizaine de postes à pourvoir, ce
qui représente un renouvellement de 20 % de nos effectifs de juges », annonce Sonia
Arrouas, qui préside ce tribunal.
| N° 59 11
ma villedossier
12 | N° 59
ma villedossier
Un budget 2021
responsable
et maîtrisé
Acte essentiel et obligatoire de la vie
d’une collectivité locale, le vote du budget est
la traduction des ambitions municipales
pour ce qui concerne le quotidien des habitants.
Au Coudray-Montceaux, le budget 2021 a été adopté
en conseil municipal le 7 avril dernier.
Éclairages sur ses grandes tendances.
© X-FAB
| N° 59 13
ma villedossier
Comprendre
le budget municipal
Document de référence pour une mairie, le budget prévoit l’ensemble des dépenses et des recettes de la commune au
cours de l’année. Celles-ci doivent s’équilibrer. Ce document permet aussi de définir la politique fiscale et tarifaire, et de
déterminer les principaux projets à financer. C’est un outil fondamental de la vie d’une collectivité.
Fonctionnement Investissement
Le budget comprend une Le budget se compose, en
section de fonctionnement, second lieu, d’une section
qui concerne les dépenses d’investissement. Elle
courantes et récurrentes renvoie essentiellement aux
nécessaires à la bonne opérations d’équipement
marche des services de la d’envergure ayant pour
ville et à la mise en œuvre objet d’augmenter la
des actions décidées par valeur du patrimoine de
l’équipe municipale : frais la ville et d’améliorer la
de personnel, achats de qualité des équipements
fournitures et de matériels, municipaux, voire d’en
entretien des bâtiments, créer. Le remboursement
factures d’énergie… On du capital de la dette
retrouve également ici figure également dans
le remboursement des la partie investissement.
intérêts des emprunts. Cette Dans cette section, les
section de fonctionnement recettes proviennent
enregistre d'autre part essentiellement des
les recettes fiscales, les emprunts, des subventions
dotations et participations d’équipement et de
de l’État, ainsi que les l’autofinancement
recettes des services (c’est-à-dire de l’épargne
municipaux (restauration de la commune).
scolaire, garde d'enfants…).
Les impôts locaux d’endettement – un niveau La taxe d’habitation diminue
n’augmentent pas très faible, inférieur à progressivement, jusqu’à sa
en 2021 ! 62 € par habitant suppression définitive en 2023.
14 | N° 59
ma villedossier
Les dépenses Bon à savoir
Les subventions perçues par la commune
d'équipement
ont augmenté de 58 % entre 2020 et 2021 !
600 000 € 572 717 €
Les opérations programmées en 2020 vont se poursuivre cette année. De
nouveaux chantiers sont aussi envisagés : mise en sécurité du patrimoine 400 000 €
de la Belle Gabrielle (parc et escalier), ou encore l'aménagement de la 362 677€
grande salle du centre culturel afin qu'elle puisse être utilisée comme
salle de spectacle… 200 000 €
À tout cela s’ajoutent des dépenses d’investissement pour améliorer
les équipements et les bâtiments, pour acheter du matériel urbain, des
outillages, des outils informatiques, ou encore pour réaliser les opérations 0€
d’entretien nécessaires. Et sans pour autant dégrader la santé financière 2020 2021
de notre ville, grâce aux subventions en augmentation, obtenues pour
notre ville par l'équipe municipale.
Centre culturel
Belle Gabrielle 450 000€ Autres
458 000€ opérations
1 700 000€
Patrimoine
historique
559 000€
Voirie
443 000€
Écoles
123 000€
Stade
289 000€
4 030 000 € C’est le montant total
des opérations d’investissement
| N° 59 15
ma villedossier
Le budget
en un clin d'oeil
La Ville entend assurer aux habitants les services qu’ils attendent, en quantité et en qualité !
Le budget 2021 s’élève à
11 260 000 € en dépenses
comme en recettes.
Ses deux sections (fonction-
nement et investissement)
sont à l'équilibre.
Maîtriser
les dépenses
Trois ques
La maîtrise des effectifs communaux, dont la masse
salariale représente près de 40 % des coûts de
fonctionnement de la ville, est essentielle pour limiter
l’évolution globale des dépenses. Les dépenses
exceptionnelles liées à la Covid-19 ont été évaluées à
85 000 € en 2020. Ce montant est reconduit pour l’année
2021.
Marc Guerton
Premier adjoint aux Finances Soutenir
« Les principes du budget ?
Réaliser les équipements le tissu associatif
publics nécessaires, assurer
La municipalité continue à soutenir les associations en
le bon entretien de ceux
maintenant les subventions à hauteur de 110 000 €, pour
qui existent, gérer au plus
assurer la pérennité des structures au-delà de la crise
près des besoins les services
actuelle – qui a entraîné la fermeture de lieux, la mise en
et les équipements pour
place du couvre-feu et l’interdiction de pratiquer certains
contenir les dépenses de
sports.
fonctionnement. Maintenir
la pression fiscale à un faible Par ailleurs, le conseil municipal a voté la mise en place
niveau et l’endettement d’un fonds de soutien exceptionnel en direction des
à un niveau maîtrisé, associations coudraysiennes, pour encourager des
en adéquation avec les actions « post Covid-19 » dans le cadre d’un appel à projets
investissements à réaliser. » doté de de 9 300 €.
16 | N° 59
ma villedossier
stions à Aurélie Gros, maire de la ville
Quelles sont les lignes de force de ce budget 2021 ? Au-delà de ce budget, comment voyez-vous la
commune se développer à l’avenir ?
Il respecte en tout point le programme de travaux
qui était prévu (au stade ou encore pour rénover On va avancer avec l’idée de maîtriser la croissance
et construire des bâtiments). Il prévoit aussi de du nombre d’habitants. Nous avons beaucoup de
nouveaux services en faveur de la jeunesse et de terrains privés à la vente, avec des constructions
l'environnement. Il se caractérise aussi prévues dans la foulée : c’est ce qui fera
par la hausse des subventions – de tout l’enjeu et l’objet de la révision du
l’agglomération, du Département
« L’idée, c’est PLU. Je souhaite résolument que nous
et de la Région –, qui permettent de de garder notre conservions une population stable.
financer de nombreuses actions sans spécificité, dont Nous compterons peut-être 6 000 ou
peser sur le portefeuille des habitants. 6 500 Coudraysiens d’ici dix ans. L’idée,
Au-delà, la bonne santé financière de la
nos 50 % de c’est de garder notre spécificité : 50 %
commune fait que nous gardons une terres agricoles. » de terres agricoles, un développement
capacité d’investissement importante économique maîtrisé et fort de fleurons
sans avoir recours à l’emprunt. L’expression « gestion de l’industrie. Nous voulons nous développer en
de bon père de famille » résume bien la situation ! restant une petite ville et en conservant tous les
services qui comptent pour la population.
Et toujours pas d’augmentation des impôts locaux ?
La fiscalité locale figure toujours parmi les plus basses du département. Ce choix d’une fiscalité
maîtrisée résulte du travail avec l’agglomération et d’un développement économique contrôlé :
il s'agit de préserver et même d'augmenter le nombre d’emplois. Nous sommes très attentifs à
maintenir notre attractivité, notre capacité à accueillir les entreprises. Cela nous permet d’avoir
des finances relativement confortables et d’autofinancer la quasi-intégralité de nos réalisations.
La disparition progressive de la taxe d’habitation pourrait compliquer la situation dans les années qui viennent.
| N° 59 17
ma villeune ville plus sûre
La tranquillité publique, une attente
citoyenne et une priorité municipale
'attente en matière de municipale, contre 4 auparavant également avec les services de la
L
sécurité est de plus en (voir page 19). Cela a déjà permis police nationale.
plus forte, aussi bien d'augmenter la présence sur le
La municipalité a également fait
au niveau communal terrain, mais également de renforcer
en sorte d'étoffer et de moderniser
qu'au niveau national. la sécurité des habitants et des biens.
l'équipement de notre police
Nous vous rappelons cependant que
Les récents événements ayant municipale. Nous pouvons aussi
l'effectif actuel ne permet pas une
endeuillé notre pays, notamment compter sur un maillage fort de
présence 7 j/7 et 24 h/24. La priorité
nos forces de l'ordre, nous confortent vidéosurveillance qui va, dans les
étant bien évidemment donnée aux
dans notre volonté de renforcer années à venir, être renforcé et
interventions et missions, le poste
la sécurité des Coudraysiennes et modernisé.
de police municipale ne peut être
Coudraysiens. Ainsi, à l'instar du
ouvert de manière constante et à Nous vous rappelons en outre que
« bouclier sécurité » de la Région, la
des horaires fixes. Le service reste l'opération Tranquillité vacances est
volonté de Madame la maire est de
néanmoins joignable en permanence proposée cet été (voir ci-contre)
continuer à inscrire la commune dans
par mail ainsi que par téléphone (voir
une démarche sécuritaire résolue.
ci-dessous).
D'ici quelques jours, la signature par
la préfecture et la gendarmerie de À la tête de notre police municipale,
l'Essonne permettra à la municipalité son responsable a à cœur de réaliser
d'activer dans la commune le un travail efficace, en parfaite > Plus d'informations
dispositif Citoyens vigilants. Nous collaboration avec la brigade pm@mairie-lecoudraymontceaux.fr
comptons maintenant un effectif de gendarmerie de Mennecy, Tél : 06 22 63 48 16
de 6 agents au sein de notre police dont dépend la commune, mais
18 | N° 59
ma villeune ville plus sûre
Des caméras au skatepark
Deux recrues pour
la police municipale
La collectivité souhaite la bienvenue
aux deux nouveaux agents de notre et au city stade
police municipale : Aurélie, gardienne- Afin d’améliorer la sécurité de vos enfants et de remédier à certaines
brigadière, adjointe au chef de service, problématiques (notamment les comportements agressifs), la mairie a décidé
et Emmanuel, gardien-brigadier, de faire installer des caméras de surveillance au niveau du skatepark et du
formateur SST (sauveteur secouriste city stade. Elles contribueront à protéger les usagers des lieux et à faciliter
du travail), GQS (gestes qui sauvent) et l’identification des responsables en cas de dégradations et autres infractions.
PSC1 (prévention et secours civiques
de niveau 1). Rappelons aussi que le stade a un horaire de fermeture (22 heures actuellement).
Passé cet horaire, vous êtes invité à ne pas franchir les clôtures, au risque de vous
blesser et d’être verbalisé par la gendarmerie ou la police municipale.
Moto-cross et quads :
gare aux PV !
Nous rappelons aux passionnés
de moto-cross et de quads que la
circulation de ces engins est interdite
sur la voie publique et les chemins
communaux – ainsi que sur les
terrains agricoles car ils détruisent les
récoltes. Nous vous invitons donc à
rouler sur des terrains privés et conçus
pour votre sécurité.
À défaut, vous vous exposez
notamment à de lourdes
contraventions et au risque de voir
votre véhicule mis en fourrière.
Opération Tranquillité
Vacances : partez
en toute sécurité
Si, durant vos congés, vous souhaitez Non aux violences
faites aux femmes
que les forces de l'ordre surveillent
les abords de votre domicile, vous
pouvez déposer votre demande à la
gendarmerie de Mennecy, à la mairie Il nous semble important de rappeler ce numéro de téléphone, qui peut sauver
ou bien vous rendre, muni d’une une vie : si vous ou l'une de vos proches êtes victime de violences (conjugales,
pièce d’identité et d’un justificatif sexuelles, au travail…), brisez le silence et composez le 3919 pour bénéficier d'un
de domicile, au poste de police service d'écoute et d'orientation anonyme et gratuit.
municipale. La ligne est ouverte du lundi au vendredi, de 9 heures à 21 heures.
Vous pouvez : aussi télécharger L'association Léa Solidarités Femmes se tient aussi à l'écoute (voir page 22).
le formulaire sur service-public.fr Attention : en cas de danger immédiat, composez le 17 (police secours), ou bien
en tapant "opération Tranquillité appelez directement la brigade de gendarmerie de Mennecy au 01 64 57 22 22
vacances" dans la barre de recherche. ou la police municipale au 06 22 63 48 16.
| N° 59 19
ma villeles gens du coudray
Marie-Divine olympique
Marie-Divine Kouamé fêtera ses 19 ans pendant les Jeux de Tokyo et elle y briguera – peut-être – des médailles en cyclisme sur piste.
Pour l’heure, la Coudraysienne peaufine ses chronos avec le pôle olympique à Saint-Quentin-en-Yvelines, en espérant représenter
la France cet été au Japon.
urréaliste, l’ambiance du joli
S
mois de mai au vélodrome
national de Saint-Quentin-en-
Yvelines. Cet antre du cyclisme
sur piste a beau avoir été en
partie transformé en centre de
vaccination anti-Covid, cela n’empêche pas les
athlètes du pôle olympique d’y enchaîner les
kilomètres lors de leurs entraînements. Étrange.
« Ça ne me gêne pas. Parfois, il y a même des
gens pour nous applaudir et nous encourager ! »,
sourit Marie-Divine Kouamé.
Adepte d'une discipline où chaque millième de
seconde compte, la jeune Coudraysienne est
arrivée pile à l’heure du rendez-vous. Grande,
détendue, rompue à l’exercice de l’interview, elle
déroule son quotidien comme elle exploserait les
chronos – c'est-à-dire avec méthode :
« Ici, on s’entraîne tous les jours,
parfois deux fois par jour. Je dors
d'ailleurs juste à côté du vélodrome.
Musculation le matin, vélo l’après-
midi pour des séances de deux
heures. Je rentre à la maison toutes
les trois semaines. Voilà ! »
Ce régime, Taky (son premier prénom), 19 ans,
s’y astreint depuis septembre dernier, les Jeux
d’été de Tokyo en ligne de mire.
On résume ? Un an et demi au pôle France
à Bourges – entre-temps, en 2019, la jeune
femme devient championne du monde juniors
sur 500 m départ arrêté – puis la sélection au
pôle olympique pour accompagner au Japon
l’équipe de France des pistardes : « Rien n’est
jamais sûr. Nous sommes quatre filles pour
deux places à décrocher… » Marie-Divine dit tout
cela tranquillement, ses pensées déjà orientées
vers les deux disciplines dans lesquelles elle est
pressentie : la vitesse individuelle et le keirin
(épreuve dans laquelle les coureuses suivent un
meneur à vélomoteur sur une distance de 750 m,
avant de s’affronter dans un sprint de trois tours).
20 | N° 59
ma villeles gens du coudray
« À Tokyo pour préparer Paris 2024 »
Sur la piste du vélodrome national, on prend acte de sa force tranquille
durant la séance d’après-midi. Ça envoie des watts avec le braquet
réglé compétition – chut, secret-défense ! – tandis que nous passons en
revue les archives de la jeune athlète. Naissance à Créteil, tout le reste au
Coudray : l’école, la découverte du vélo grâce aux sollicitations du président
de la Jeunesse cycliste coudraysienne… Bien vu Gilbert Rousseau, et
bien joué aussi au père de Marie-Divine, qui, de Forum des associations
en encouragements bien dosés, accompagne intelligemment cette
ascension cycliste. Mademoiselle découvre la piste vers 15-16 ans. C’est
là qu’elle s’exprimera le mieux. Retour au présent pour lui demander
comment elle voit l’avenir : « Mon objectif, c’est de garder cet esprit
récréatif que j’avais lorsque j’ai commencé. Dans ma tête, je suis à Tokyo
plus pour préparer Paris 2024. »
« L'idée ? Marquer les esprits au Japon, et prendre une
médaille en France ! »
Sinon, sa tête bien faite prépare Sciences Po en parallèle. Allez : ses
jambes pourront-elles faire la différence sur piste ? « À ce niveau,
celle qui l'emporte est celle qui a le plus envie de franchir la ligne
en premier. Il y a quelque chose qui se passe dans le cerveau. »
Quand on a une idée en tête, hein !… Éric Guignet
| N° 59 21
ma villeinfos pratiques
La Marine recrute
Une association pour aider
les femmes et enfants victimes
de violences
Confinement, promiscuité, tension, anxiété… : la crise sanitaire a exacerbé les
violences conjugales et intrafamiliales. Depuis 2009, l’association Léa Solidarité
Femmes assure justement une écoute et une prise en charge des femmes et
des enfants victimes de violences.
Elle offre :
> une ligne d’écoute anonyme et confidentielle ouverte 7 jours sur 7
La Marine nationale recrute
de 9 heures à 22 heures – Tél. : 06 50 17 91 79 ;
tous les ans 4 000 marins, parmi
> un accueil de jour ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 19 heures
lesquels certains se destinent à
en continu et sans rendez-vous, pour rencontrer des professionnelles :
embarquer dans un sous-marin.
intervenante sociale, psychologue clinicienne, psychothérapeute
Chaque année, plus de 300 sous-
traumatologue ou encore avocat – Tél. : 01 69 45 90 95 ;
mariniers intègrent ainsi la force
> une mise en sécurité à l’hôtel ou dans un lieu d'hébergement.
océanique stratégique, rejoignant
les équipages des 10 sous-
marins de la Marine nationale.
25 métiers très variés leur sont
proposés dans les domaines du
nucléaire, de la restauration, des
opérations navales, de l’énergie et
de la propulsion. Ces emplois sont
accessibles du niveau 3e à bac +5 et
au-delà. Les candidats doivent être
âgés de 17 à 30 ans.
> Plus d'informations
sur le site etremarin.fr
Île-de-France Mobilités 18 ou 112 : tout savoir sur
offre une ristourne
aux jeunes les appels d'urgence
Une personne qui fait un malaise ou qui s’étouffe, une blessure grave, une
brûlure, un départ de feu, un accident de la route… : nombreux sont les risques
auxquels nous sommes confrontés dans la vie de tous les jours. Voici quelques
conseils pour savoir quand et comment prévenir les sapeurs-pompiers et les
autres services de secours, lorsqu'une ou des vies sont en danger.
Deux numéros d'urgence à retenir : le 18 et le 112.
> Dans quels cas les appeler ?
Vous pouvez appeler les sapeurs-pompiers lorsqu'une ou
des vies sont menacées (malaise, blessure grave, départ de
Île-de-France Mobilités (l'ex-Stif)
feu, accident de la route, noyade, inondation…).
soutient les volontaires en service
civique en remboursant 50 % de
> Quels renseignements donner ?
leur abonnement Navigo – et, en
- Où vous trouvez-vous ?
raison du confinement, 85 € sur le
- Que se passe-t-il ?
passe imagine R des étudiants !
- Y a-t-il un risque que les choses s’aggravent ?
> Plus d'informations
sur le site iledefrance-mobilites.fr
Dans tous les cas, répondez aux questions qui vous seront posées par la personne
que vous aurez au téléphone.Ne raccrochez jamais en premier ! La personne qui
a pris en charge votre appel vous dira si elle a toutes les informations nécessaires.
22 | N° 59
ma villeinfos pratiques
Plan Canicule 2021 :
un registre et des conseils
En complément des informations figurant sur le site internet de notre commune (coudray-montceaux.fr), nous vous
rappelons les réflexes à adopter en cas de chaleurs extrêmes.
Vous avez en outre la possibilité de vous inscrire, en mairie, sur le registre prévu à cet effet. Ce document permet à la
municipalité de mobiliser ses services afin qu’ils contactent et suivent les personnes concernées dès que le préfet de
l’Essonne active le plan Canicule.
Quelques règles à retenir :
- Sortir tôt le matin et ensuite fermer les volets et les stores.
- Se protéger du soleil (chapeau, manches et vêtements longs).
- S'habiller légèrement (vêtements en coton, clairs et amples).
- Boire en abondance (sans attendre d'avoir soif), éviter l'alcool et les boissons sucrées, manger salé.
- Se rafraîchir (bains ou douches, ventilateurs, brumisateurs).
- Aérer l'habitation la nuit en créant des courants d'air.
- Dormir dans la pièce la plus fraîche.
- Pendant les heures les plus chaudes, éviter les activités physiques.
- Appeler son médecin en cas de coup de chaleur (malaise, maux de tête, vertiges, perte d'appétit).
> Plus d'informations
Contactez l'accueil de la mairie au 01 64 93 81 12 ou consultez le site coudray-montceaux.fr.
Urbanisme :
êtes-vous dans les clous ?
Préalablement à la réalisation de certains travaux, vous devez obtenir une autorisation d’urbanisme délivrée par la maire
au nom de la commune. Les formulaires de demande sont disponibles au service Urbanisme.
Travaux soumis à déclaration préalable Travaux soumis à permis de construire
Construction nouvelle dont la surface de plancher ou l’emprise au Construction nouvelle dont la surface de plancher ou l’emprise au
sol est comprise entre 5 m² et 20 m² (exemple : installation d’un sol est supérieure à 20 m².
abri de jardin).
Extension dont la surface de plancher ou l’emprise au sol est Extension dont la surface de plancher ou l’emprise au sol est
comprise entre 5 m² et 40 m² (exemple : construction d’une supérieure à 40 m².
Construction véranda).
Piscine dont la surface est comprise entre 10 m² et 100 m² et dont
la hauteur de protection fixe ou mobile est inférieure à 1,80 m.
Édification d’une clôture.
Travaux ayant pour effet de créer soit une emprise au sol soit une Travaux ayant pour effet de créer soit une emprise au sol soit une
surface de plancher comprise entre 5 et 20 m² (40 m² en zone surface de plancher supérieure à 20 m² (40 m² en zone urbaine).
urbaine).
Travaux et Ravalement ou travaux ayant pour effet de modifier l’aspect
extérieur (exemples : pose d'une fenêtre de toit ou d'un auvent,
aménagement remplacement des menuiseries…).
Division de terrain.
Abattage d’arbres en site inscrit, aux abords d’un monument
historique ou en espace boisé classé.
Cette liste n’est pas exhaustive. Certaines démolitions sont également soumises à autorisation.
Le service Urbanisme se tient à votre disposition pour tout renseignement au 01 64 93 81 12.
| N° 59 23
ma villevotre ville avance
Chemin des Berges de Seine
Voies navigables de France (VNF) va créer un poste d’amarrage
temporaire pour les péniches à proximité de l’espace pique-
nique, au n° 100 du chemin. Face à l’augmentation du trafic
fluvial, VNF réservera cet aménagement aux péniches en cas de
crue, d’avarie ou de dysfonctionnement de l’écluse.
Gymnase David-Douillet
À la demande de la commune, l’accotement stabilisé entourant
le gymnase a été régénéré. Au fil des années, l’érosion et les
mauvaises herbes avaient en effet dégradé cet aménagement.
Les travaux de réparation et d’entretien se poursuivent à
l’intérieur du bâtiment (éclairage, sécurité, menuiseries…).
Feux tricolores
Dans le cadre de la réglementation en vigueur, l’agglomération
Grand Paris Sud (GPS) a fait réaliser des prestations de mise en
conformité des feux tricolores sur toute la RN 7.
Stade Robert-Dautier
En septembre, 3 projecteurs solaires seront installés au skatepark
pour éclairer l’aire de jeux dès le crépuscule. Cet équipement
électrique est subventionné à 57 % par la Région.
La haie de thuyas qui longe le chemin de la justice a quant à
elle fait l’objet d’une taille d’entretien au moyen d'un matériel
spécialisé.
Enfin, le sol souple de l’aire de jeux des petits a fait l'objet d'une
remise en état.
Environnement
Un espace de stationnement dédié au covoiturage est
maintenant présent rue de Milly (voir page 28).
Des appels d’offres ont d'autre part été lancés pour restaurer la
glacière de Montceaux, enfouir les réseaux aériens de la place
des Grès et de la rue des Champs, remplacer les projecteurs
énergivores des tennis extérieurs et renouveler la signalétique
des bâtiments publics. De nombreux marchés de prestation de
service sont remis en concurrence car ils arrivaient à échéance.
24 | N° 59
ma villeÉglise Saint-Étienne de Montceaux
Les travaux intérieurs se poursuivent (réfection de tous les sols en
tommettes, distribution électrique, chauffage, plomberie, portes et
fenêtres…). Les vitraux seront remplacés début septembre, avant que
ne soient effectuées les prestations de restauration et d’achat des
meubles, tableaux et sculptures. Nous pouvons espérer une livraison de
ce chantier en novembre, après trois ans et demi de travaux.
Quartier des Grès
GRDF renouvelle ses canalisations de gaz dans toutes les rues du
quartier des Grès : rue et place des Grès, rue des Champs, impasse du
Bleuet et rue du Puits. Avec les contraintes et reports dus à la pandémie,
ce programme de travaux a été plusieurs fois ajourné et modifié. Le
chantier aura lieu de mai à mi-juillet. GRDF est chargé d’informer les
riverains des contraintes de l’opération.
Rue des Verts-Domaines
À la demande de la commune, la communauté d'agglomération a créé
des places complémentaires de stationnement, notamment pour la
clientèle des commerces de proximité (dont le bureau de poste).
Assainissement
Compte tenu d’un défaut sur une canalisation d’évacuation des eaux
usées du centre commercial Les Terrasses, l’agglomération a engagé le
remplacement de 60 mètres d'une conduite d’assainissement proche
de la sortie des garages.
Groupe scolaire André-Malraux
La centrale d’alarme incendie du groupe scolaire André-Malraux a
été remplacée en raison de l’ancienneté du matériel et de l’arrêt de la
fabrication des pièces détachées nécessaires à sa réparation. Compte
tenu de la situation sanitaire, une entreprise spécialisée est aussi
intervenue pour désinfecter l’air dans toute l’école, afin de garantir
la qualité de l'accueil des élèves lors de la rentrée scolaire du 26 avril.
Comme chaque année, de gros travaux d'entretien seront réalisés cet
été.
| N° 59 25
ma villeentre ville et campagne
La déchetterie, un miroir sociétal !
Depuis 2017, l’éco-centre du Coudray-Montceaux permet aux particuliers comme aux professionnels d'apporter et de trier
leurs déchets non collectés par le service des ordures ménagères. L’idée : éviter dépôts sauvages, enfouissements dans le sol,
pollutions… et revaloriser nos rebuts !
érée par le Siredom (Syndicat pour
G
l’innovation, le recyclage et l’énergie
par les déchets et ordures
ménagères), la déchetterie du
Coudray permet de récupérer un
maximum de déchets triés. « Et
d’éviter que ceux-ci soient enfouis, ce qui coûte cher
et nuit à l’environnement », complète Nathalie
Lavenir, directrice de la communication au Siredom.
« Grâce à la déchetterie, on propose, notamment aux
particuliers, de sortir un maximum de choses de la
poubelle ménagère. » L’éco-centre porte bien son
nom. C’est un monde en soi, une fourmilière… Noria
des camions, prestataires du Siredom pour la
récupération des bennes pleines, allées et venues des
véhicules de particuliers ou de professionnels : la
journée s’anime très tôt. Le tout est géré par un
employé, qui vérifie et oriente les arrivants selon la
typologie des déchets. Et ça en jette !
Direction la benne des produits dangereux – les
DDS (déchets diffus spécifiques) – issus de produits
chimiques : peintures, acides, engrais, piles, batteries,
huiles, produits d’entretien des piscines… Tous font
l’objet d’un stockage spécifique, avec bassin de
rétention en cas de débord. « Les bidons, tout ce qui
est en plastique, est emporté vers une usine pour être
nettoyé et revalorisé, détaille Carlos Cordeiro, directeur
des 24 déchetteries du Siredom. En 2020, on a collecté
ici environ 20 tonnes de DDS, pratiquement autant
qu’en 2019 alors que la déchetterie a été fermée
pendant tout le premier confinement ! »
Fréquentation
et tonnages en hausse
L’éco-centre, miroir sociétal ? Dis-moi ce que tu jettes, on en déduira
quelque chose de l’actualité : « Nous avions prévu un boom des La crainte des confinements, les annonces
collectes d’huiles moteur à partir du 3 mai, car les gens pouvaient de
nouveau circuler et partir en vacances. Il y a donc eu beaucoup de gouvernementales… : autant d'événements
vidanges », observe-t-on au Siredom. La crainte des confinements, les qui ont rejailli sur la fréquentation des lieux.
annonces gouvernementales… : autant d’événements qui auront eux
aussi rejailli sur la fréquentation des lieux. « Les gens commencent
à avoir le réflexe déchetterie, reprend Nathalie Lavenir. De mi-mai valorisables (650 tonnes de végétaux, 150 tonnes de ferraille). Et la
à juillet 2020, il a pu y avoir jusqu’à deux heures de queue. » Bon à fréquentation ? On ne compte pas moins de 2 300 passages par
savoir : la carte délivrée aux particuliers autorise 40 passages par an. semaine, particuliers et professionnels confondus, bien que l’éco-
Un coup d’œil sur une pile de pneus déjantés qui seront centre du Coudray fasse partie des petites déchetteries. « Plus de
démantelés, broyés, et finiront dans des sous-couches d’enrobé fréquentation, plus de tonnage, une augmentation des demandes
sous le bitume. De quoi filer la métaphore routière et offrir un de badges : nos projets d’avenir consistent aussi à développer
focus sur les tonnages collectés en 2020 : 900 tonnes de déchets de plus en plus de partenariats avec les ressourceries », conclut
enfouissables (non récupérables) et 800 tonnes de rebuts Nathalie Lavenir. Éric Guignet
26 | N° 59
ma villeVous pouvez aussi lire
