LA GAMME JET TOWEL - 100 YEARS** - Mitsubishi Electric
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
100 YEARS**
*
SÈCHE-MAINS À AIR PULSÉ
LA GAMME
JET TOWEL
Des sèche-mains à air pulsé
compacts, puissants et hygiéniques
confort.mitsubishielectric.fr
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
* La culture du meilleur ** 100 ans
3
SOMMAIRE
Présentation 4
Jet Towel Slim 8
Jet Towel Smart 12
JET TOWEL,
UNE INVENTION DE MITSUBISHI ELECTRIC
POUR SE SÉCHER LES MAINS DE FAÇON RAPIDE, HYGIÉNIQUE ET ÉCOLOGIQUE
Précurseur en matière de technologie,
er
Mitsubishi Electric invente en 1993 le 1 sèche-mains à air pulsé
1993 >>> 1993 >>> 1995 >>> 1997 >>> 1999 >>> 2001
JT-16A JT-16B JT-16C JT-16C3 JT-116C4/C4K JT-SB116D
JT-216CS4/CS4K
2006 >>> 2011 >>> 2012 >>> 2015 >>> 2016
JT-SB216ESH Jet Towel Slim - JT-SB216JSH-NE JT-MC206GS-W-E Jet Towel Slim JT-SB216JSH2 Jet Towel Smart
JT-SB216GSN W-NE : blanc ; S-NE : Argent/gris (arrêt de la production W-NE : Blanc ; S-NE : Argent/Gris JT-S2AP-NE
H-NE : gris anthracite en 2021) H-NE : Gris anthracite W-NE : Blanc ;
Jet Towel Slim JT-SB216KSN Jet Towel Slim UBC (Ultra Basse S-NE : Argent/Gris
(sans chauffage - uniquement en blanc) Consommation JT-SB1216KSN2-W-NE
(sans chauffage – uniquement en blanc)
*la culture du meilleur
4 JET TOWEL 5
LA GAMME JET TOWEL
QU'EST-CE QU'UN JET TOWEL ?
Le Jet Towel permet de se sécher les mains en quelques secondes de façon
hygiénique et écologique. En effet, grâce à un puissant jet d’air, il est beaucoup
plus efficace qu’un sèche-mains électrique traditionnel. Il consomme beaucoup
moins d’électricité car il se met en fonctionnement dès que les capteurs
détectent la présence des mains. Il dispose d’un traitement anti-bactérien qui
rend son utilisation particulièrement hygiénique. De plus, contrairement au
sèche-mains papier qui génère des déchets à traiter, le Jet Towel vous permet
de réduire considérablement votre empreinte carbone et de préserver les arbres.
NOUVELLE SÉRIE JET TOWEL SMART
La gamme de sèche-mains à air pulsé s’est étendue avec l’arrivée de la nouvelle
JET TOWEL SLIM série Jet Towel Smart. Ces sèche-mains sont compacts, puissants et beaucoup
9ème génération - Modèles avec résistance électrique plus silencieux que les sèche-mains électriques traditionnels. Ils se fixent
Le Jet Towel Slim est un sèche-mains à air pulsé inventé en 1993 par simplement au mur en lieu et place d’anciens sèche-mains électriques à bouton
Mitsubishi Electric. Au fil des ans, il a connu plusieurs évolutions afin de poussoir.
répondre au mieux aux besoins des clients et usagers. Les principales
améliorations de cette 9e génération par rapport à la précédente :
- Niveau sonore diminué de 2 dB(A)
- Panneaux avant/arrière renforcés pour résister aux actes de vandalisme JET TOWEL SMART
JT-S2AP
- 2 couleurs au choix :
Blanc /Argent
NOUVEAU
- Corps métallique
- Résistance électrique
Centre Restauration Centre
École Cafés/Bars Supermarché
sportif rapide commercial
Modèle Ultra Basse Consommation Modèle avec résistance électrique
JT-SB216KSN2-NE* JT-SB216JSH2-NE
- 1 couleur : Blanc - 3 couleurs au choix :
- Ultra Basse Consommation Blanc /Argent/Noir
(sans résistance électrique) - Résistance électrique
Centre
Bureau Hôtel Magasin Aéroport Restaurant
de loisir
* Disponible à l'équipement du stockdes JT-SB216KSN-E
6 JET TOWEL 7
LA DIFFÉRENCE EST DANS LES DÉTAILS
FACILITÉ D'ENTRETIEN
L'entretien s'effectue facilement en utilisant une solution hydroalcoolique pour la section sèche-mains, le réservoir et les
conduites de collecte d’eau.
UN SYSTÈME HYGIÉNIQUE ®
CONDUITE DE COLLECTE D’EAU NETTOYABLE
Le Jet Towel bénéficie de la certification NSF/ANSI 169, NSF (National Sanitation Foundation) étant un TESTED, CERTIFIED, HYGIENIC
La conduite de collecte d’eau est facilement accessible pour le nettoyage, il suffit d’enlever le panneau latéral.
laboratoire indépendant de la santé publique. Plus d’informations sur www.nsf.org
TRAITEMENT ANTI-BACTÉRIEN FACILITÉ D'ENTRETIEN
Tout le corps du Jet Towel a reçu un traitement anti-bactérien. Des ions métalliques dans la résine inhibe les bactéries et évite
leur prolifération.
“ALCOOL” SIGNIFIE
ESSAI COMPARATIF DE L’EFFET ANTIBACTÉRIEN UN DÉSINFECTANT AVEC
UNE TENEUR EN ÉTHANOL
RÉSULTATS DE MAXIMUM 83%.
Accumulation sans traitement avec traitement
bactérienne 24h après antibactérien antibactérien
LES IONS ARGENT S’ATTACHENT AUX
MISE EN CULTURE SELON LA
MÉTHODE DU CONTACT DES
MEMBRANES CELLULAIRES DES BACTÉ-
RIES GÉNÉRALES, RÉDUISANT AINSI LA
MOTEUR DE HAUTE QUALITÉ
PLAQUES DANS LES LABORA- SYNTHÈSE DES PROTÉINES ET PERMET-
TOIRES MITSUBISHI ELECTRIC. TANT LE CONTRÔLE DE LA CROISSANCE
Les moteurs de haute précision utilisés dans les Jet Towel sont développés et fabriqués selon le cahier des charges stricts
ET REPRODUCTION BACTÉRIENNE. de Mitsubishi Electric. Les tests internes ont prouvés une vie du moteur de plus de 7 ans*.
CONDUITES D'AIR INDÉPENDANTES
UNE INSERTION DES MAINS SANS CONTACT Les conduites d’air sont isolées des conduites de collecte d’eau afin que l’eau récupérée ne re-circulent dans l’appareil et
L'insertion des mains se fait latéralement sans contact avec le Jet Towel. Celui-ci se met en fonctionnement dès l'insertion ainsi éviter toute contamination.
des mains grâce à des détecteurs. Le Jet Towel s'arrête automatiquement dès le retrait des mains toujours grâce aux
détecteurs présents sur la partie supérieure de l'appareil.
SÉCURITÉ OPTIMALE
Les cartes de circuits imprimées sont protégées par une boîte métallique. En cas fort peu probable d’apparition de feu, les
FACILE À UTILISER EN POSITION NATURELLE flammes sont confinées dedans, elles ne peuvent pas s’étendre à l'extérieur de la protection métallique. De plus, des parties
Une étude a été réalisée pour optimiser l'angle d'insertion des mains de façon confortable. Le panneau frontal est ainsi internes sont classées UL94V-0 (résistant à la flamme) et UL94V-5VA (empêche la propagation du feu). Enfin, de multiples
légèrement incliné vers l’extérieur créant un angle d’insertion d’environ 15º ce qui permet aux utilisateurs de se tenir de façon fusibles situés à plusieurs endroits dans l'unité protègent des surtensions et surchauffe.
naturelle et confortable lors de l’insertion des mains.
MOTEUR DE HAUTE QUALITÉ SÉCURITÉ OPTIMALE
Arrêt détection
Environ
15°
Traitement Fonctionnement Nettoyage Type
NSF Bac de récupération
Antibactérien sans contact à l’alcool de Moteur
Jet Towel Slim 3 3 3 3 3 DC sans balai
Départ détection
Jet Towel Smart /
3 3 3 3 AC
LE DÉTECTEUR D’ACTIVATION SE FACILE À UTILISER EN POSITION NATURELLE Smart Lite
SITUE DANS LA PARTIE INFÉRIEURE
DE LA ZONE D'INSERTION DES MAINS.
* La vie du moteur varie avec la fréquence d'utilisation. Les tests sont basés sur 400 utilisateurs par jour
pour JT-SB216JSH2, 120 utilisations par jour pour JT-S2A/S2AP.
8 JET TOWEL 9
AVANT JET TOWEL SLIM
JET TOWEL SLIM FACILE À UTILISER PAR LES ENFANTS ET PAR LES
PMR (PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE)
La partie supérieure du panneau frontal du Jet Towel est
abaissée et un “détecteur enfant” y est placé pour assurer la
détection des petites mains. Même si les mains n’arrivent pas
au fond, ce capteur les détectera et activera ou arrêtera l’unité.
Les détecteurs sur les côtés permettent ainsi aux personnes en
fauteuil roulant de pouvoir utiliser le Jet Towel de façon idéale.
®
TESTED, CERTIFIED, HYGIENIC
Blanc Argent Noir
RAPIDITÉ DE SÉCHAGE
Grâce à sa rapidité de séchage, vous réaliserez des économies
Traitement
anti-
Nettoyage à
Niveau
sonore
Bac de
récupération
Double
Panneaux
avant/arrière
Résistance considérables avec le Jet Towel car il consomme peu
l’alcool(1) soufflage PTC(2)
bactérien 56 dBA d’eau renforcés d’électricité par rapport aux sèche-mains traditionnels. Et
comparé aux essuie-mains textiles ou papier, la maintenance
est simplifiée. Il suffit de vider le bac de rétention d’eau (environ
toutes les 800 utilisations) et de passer un chiffon doux.
CONFORT SONORE TEMPS DE SÉCHAGE : ENTRE 9 ET 11 SECONDES
(VITESSE ÉLEVÉE ET RÉSISTANCE CHAUFFANTE)
DIFFUSEURS DE FORME ONDULÉE 2.0 400
Les nouveaux diffuseurs ont été améliorés car ils engendrent moins de
turbulences ce qui entraîne une diminution du niveau sonore de -2 dB par
300
rapport aux modèles précédents.
Eau résiduelle (mg)
Ancien modèle
200
VISUALISATION DE VISUALISATION DE
LA BOUCHE DE DIFFUSION LA BOUCHE DE DIFFUSION Modèle JSH
100
JET D'AIR
0
0 5 10 15
DIFFUSEUR DE Temps (secondes)
FORME ONDULÉE DIFFUSEUR DE
(MODÈLE FORME ONDULÉE 2.0
PRÉCÉDENT) (NOUVEAU MODÈLE)
PASSAGE D’AIR
« ÉTAGÉ »
AVANT NOUVEAU
FAIBLE NIVEAU SONORE FORT
ANALYSE NUMÉRIQUE LE JET TOWEL, UN SYSTÈME RENTABLE
En terme d’utilisation, le Jet Towel devient rapidement rentable quand on le compare aux
autres systèmes pour se sécher les mains. Ci-dessous un comparatif sur ce que coûtent
ces différents systèmes au bout d’une année d’utilisation.
FACILE À UTILISER Nombre d'utilisations
par jour
Sèche-mains
électrique
Papier Tissu Jet Towel
LARGE ZONE D’INSERTION DES MAINS 10 7,00 € 75,50 € 101,40 € 1,40 €
L’appareil fonctionne sans contact et sèche les mains jusqu’aux poignets. La 25 16,35 € 189,00 € 253,50 € 2,30 €
zone de séchage est large et ergonomique même pour les grandes mains. Les 50 31,94 € 378,30 € 507,00 € 4,00 €
mains ne risquent pas de toucher accidentellement les parois de l’appareil 75 47,53 € 567,45 € 760,50 € 5,50 €
contrairement à d’autres fabricants. 100 63,12 € 756,60 € 1014,00 € 7,00 €
Simulation réalisée sur une base de 260 jours travaillés/an, 0,10 € HT du KW/h, 0,0291€ par utilisation pour le papier et 0,039 € par
utilisation d’un rouleau de tissu, 30 secondes de séchage pour le sèche-mains électrique (à 2400 W) et 13 secondes pour le Jet Towel
(à 550 W) (Modèle KSN).
(1) Sauf le panneau avant du JT-SB216JSH-S-NE (2) Sauf JT-SB216KSN2
10 JET TOWEL 11
MOTEUR DC SANS BALAI HAUTE EFFICACITÉ DIMENSIONS
Ce moteur de haute précision est développé et fabriqué
entièrement par Mitsubishi Electric. Les tests internes
ont montré une vie du moteur de plus de 7 ans avec 400 MOTEUR DC SANS BALAI
300 219 2
utilisations par jour. Panneau
77 93
Switch d’installation
10
Chauffage
ON/OFF
RENFORCEMENT DES PANNEAUX AVANT/ vitesse
ARRIÈRE (standard/
grande
267
Les panneaux avant et arrière ont été renforcés rendant vitesse)
393
le Jet Towel plus robuste et résistant à l'impact. Ils ont
168
300 219 2
été testés pour résister à un impact de 15 Joules, soit Panneau
Switch d’installation 77 93
l'équivalent d’une chute d’une boule en acier de 1kg d’une
670
658
10
hauteur d’environ 1.5 mètre (un coup de poing de la part ChauffagePassage Bornier
ON/OFF câble électrique
alimentation 80
d’un humain est estimé à une force de 4,8 Joules). vitesse
électrique 263
(standard/
grande
267
vitesse) Bornier
électrique
393
MAINTENANCE FACILE
168
Bac de
récupération
670
658
Panneau Passage 68
Bornier
RÉCUPÉRATION DE L’EAU ACCÈS FACILE AU FILTRE ET CONDUIT latéral câble Filtre (79.5) (103.5) 189
électrique 80
alimentation
PAS DE RISQUE DE SOL GLISSANT D’ÉVACUATION électrique 263
L'eau s’écoulant des mains est récupérée dans un bac Le filtre qui se trouve au niveau de l’entrée d’air est Bornier
afin d’éviter toute risque d’eau au sol qui deviendrait alors facilement accessible pour pouvoir le nettoyer à l’eau. électrique
glissant. Ce réservoir se vide périodiquement environ De même, le conduit d’évacuation d’eau se découvre en Hauteur recommandée A : Détails B
Bac de Trous de fixations
toutes les 800 utilisations par le personnel chargé de la retirant sans outil le panneau latéral. INSTALLATION Homme 925
récupération
Panneau 17
68 10
maintenance. latéral Femme 905Filtre
7
(79.5) (103.5) 189
Le bac de récupération est de la même couleur que le corps R3
.5
7
.5
du Jet Towel pour plus de discrétion vis-à-vis d’éventuels
R3
230
B
actes de vandalisme. Le niveau d’eau se visualise via une JET TOWEL 207 1:3
B 165.5
petite fenêtre sur le côté 57.5
Détails B
6.5
Hauteur recommandée A :
50
15
Trous de fixations
Homme 925 17 10
63
Femme 905
7
R3
267
.5
7
.5
R3
230
B
207
B 165.5
1:3 A
BAC DE 57.5
6.5
RÉCUPÉRATION
50
635
15
DE L'EAU Boîte
de jonction
63
A
PANNEAU
LATÉRAL
267
FILTRE
A
Fixation
appareil
635
68
Boîte
de jonction
79.5 103.5
A
Sol
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
contenance
Alimentation Résistance Durée de Consommation Niveau Type de Dimensions Poids Fixation
Vitesse Hygiène bac de récu-
électrique électrique séchage (sec)* électrique (W) sonore (dBA)** moteur (mm) (kg) appareil
pération (L)
68
79.5 103.5
ON 9-11 1240 Sol
Grande vitesse 59
Jet Towel Slim 220-240V OFF 11-13 720
Traitement anti- 11 0,8
JT-SB216JSH2 50-60Hz Largeur 300
ON 11-13 1070 DC bactérien
Standard 56 Hauteur 670
sans balai Certification NSF
OFF 13-15 550
Nettoyage à l'alcool Profondeur 219
Jet Towel Slim 220-240V Grande vitesse - 11-13 720 59
11 0,8
JT-SB216KSN2 50-60Hz Standard - 13-15 550 56
* Durée nécessaire pour obtenir moins de 50 mg d'eau résiduelle par main. ** Mesure réalisée dans une chambre anéchoïque à 2 m
12 JET TOWEL 13
JET TOWEL SMART
®
TESTED, CERTIFIED, HYGIENIC
Argent Blanc
Temps de
Traitement Niveau Person- Coquille
Nettoyage à réponse Résistance
anti- sonore nalisable métallique
l’alcool(1) rapide PTC
bactérien 58 dBA protectrice
0,1 sec.
CONFORT D’UTILISATION
UTILISATION SANS ÉCLABOUSSURES
Contrairement à certains appareils présents sur le marché le Jet Towel Smart a
été étudié pour ne pas éclabousser l’utilisateur. En effet, l’angle de diffusion de
l’air est orienté vers le mur et non vers l’utilisateur.
LARGE ZONE DE SÉCHAGE/RAPIDITÉ DE RÉPONSE
Le Jet Towel Smart bénéficie d’une large zone de séchage permettant
un séchage efficace même de grandes mains.
De plus, le Jet Towel Smart se caractérise par un temps de réponse
ultra-rapide de 0,1 seconde.
UTILISATION SANS ÉCLABOUSSURES LARGE ZONE DE SÉCHAGE UNE SOLIDITÉ À TOUTE ÉPREUVE
1376
15.0cm 13.2cm
UNE SOLIDITÉ À TOUTE ÉPREUVE Consommation
électrique
La coque métallique du Jet Towel Smart a été conçu pour résister à des chocs
Jet Towel Slim
violents. Elle a été testée pour résister à un impact de 15 Joules. 0,31 kWh
De plus, l’indice de protection du Jet Towel Smart est IPX3 ce qui signifie qu’il
est protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° par rapport à la verticale.
Jet Towel Mini
SYSTÈME ÉCONOMIQUE
0,30 kWh
La consommation électrique du Jet Towel Smart est très peu élevée par rapport Jet Towel Smart
aux autres systèmes équivalents sur le marché et par rapport également aux 0,25 kWh
autres produits de la gamme Jet Towel.
(1) Sauf le panneau avant du JT-SB216JSH-S-NE
14 JET TOWEL 15
NETTOYAGE DU FILTRE FACILE DIMENSIONS
Le filtre à air empêche la poussière et la saleté de s'accumuler à l'intérieur de l'unité. Le filtre est situé sur le côté au niveau
de la grille d’entrée d’air, ce qui facilite le nettoyage rapide et sans aucun démontage de l’appareil !
72.5
DESIGN INCLINÉ – PAS DE DÉTRITUS DÉPOSÉS
Grâce à l’inclinaison d’un angle de 12° de la partie supérieure de l’appareil, les utilisateurs ne peuvent laisser des objets ou
ordures dessus. Bornier
électrique
77
250 160 2
77
21.5
69
NETTOYAGE DU FILTRE FACILE DESIGN INCLINÉ
149
72.5
12˚
231
290
Bornier
électrique
77
250 160 2
77
21.5
100
69
Passage câble
alimentation 140
(Unité : mm)
149
231
290
PERSONNALISATION DU JET TOWEL SMART
INSTALLATION
A partir d’un certain quantitatif, le Jet Towel Smart et Smart Lite peuvent être personnalisés aux couleurs et logo tels que
chaînes de restaurants, magasins, centres de loisirs, hôtels, etc. Trois options sont possibles :
Hauteur d’installation recommandée 100
Passage câble
alimentation 140
A
.5 160 Homme 1355 (Unité : mm)
R3 140
7
40 Femme 1255
OPTION 1 10
LOGO SOCIÉTÉ
54
40
128
Hauteur d’installation recommandée
209
A
.5 160 Homme 1355
A
R3 140
7
40 Femme 1255
OPTION 2 10
COULEUR DU
PANNEAU AVANT Sol
120
54
40
Boîte
128
Trous de fixations
de jonction
209
OPTION 3
A
COULEUR DU CORPS DE L'APPAREIL
Sol
120
Boîte Trous de fixations
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES de jonction
Alimentation Résistance Durée de Consommation Niveau Type de Dimensions Poids
Vitesse Hygiène
électrique électrique séchage (sec)* électrique (W) sonore (dBA)** moteur (mm) (kg)
ON 9-12 880-980
Grande vitesse 60-62 Traitement anti-
Jet Towel Smart Largeur 250
220-240V OFF 10-13 630-730 moteur bactérien
JT-S2AP Hauteur 290 4,5
50-60Hz AC Certification NSF
(corps métallique) ON 14-16 660-740 Profondeur 160
Standard 58-59 Nettoyage à l'alcool
OFF 15-17 410-490
* Durée nécessaire pour obtenir moins de 50 mg d'eau résiduelle par main. ** Mesure réalisée dans une chambre anéchoïque à 2 m NB : s'assurer qu'il n'y ait pas d'obstacles à moins de 10 cm de chaque côté de l'appareil.
*
MITSUBISHI ELECTRIC,
UN GROUPE D’ENVERGURE INTERNATIONALE
Fondé en 1921, Mitsubishi Electric est devenu, grâce a son savoir-faire industriel, un leader mondial dans la production et
la vente d’équipements électriques et électroniques. Avec près de 145 000 salariés dont 2 000 chercheurs, le groupe,
présent dans 36 pays et sur les 5 continents, réalise un chiffre d’affaires annuel de plus de 40 milliards de dollars.
global.mitsubishielectric.com
n France, Mitsubishi Electric Europe B.V. concentre son activité autour de plusieurs pôles d’activité : chauffage et
E
climatisation, imagerie professionnelle, composants électroniques, automatisation industrielle et équipement automobile.
mitsubishielectric.fr
récurseur en matière de technologie, de confort et d’environnement et de développement durable, Mitsubishi
P
Electric commercialise, en France, depuis 1991 une gamme complète de systèmes de chauffage - climatisation.
Destinés aux secteurs résidentiel et tertiaire, ils conjuguent innovations technologiques, confort d’utilisation et
optimisation énergétique. Ils sont fabriqués au Japon, en Thaïlande, en Turquie et en Ecosse. Aujourd’hui, un
climatiseur Mitsubishi Electric est vendu toutes les 15 secondes dans le monde et toutes les 5 minutes
en France.
confort.mitsubishielectric.fr
VOTRE REVENDEUR MITSUBISHI ELECTRIC
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. - 2, rue de l’Union - 92 565 RUEIL MALMAISON Cedex - confort.mitsubishielectric.fr
0,50 € / min
0 899 492 849
01 55 68 56 00 depuis un téléphone portable
Nos produits de climatisation et pompes à chaleur contiennent des gaz fluorés R410A (PRP 2088), R32 (PRP 675), R407C (PRP 1774), R134a (PRP 1430). Ces valeurs PRP Pouvoir de Réchauffement Planétaire
ème
sont basées sur la réglementation de l’UE n° 517/2014 et issues du 4 rapport du GIEC (Groupe Intergouvernemental d’Experts sur l’Evolution du Climat).
DC179C - Jet Towel - Juillet 2021
Création : FK Agency - Crédit photos : V. Thibert - iStockphoto - Shutterstock - Droits réservés X - Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement
*La culture du meilleur **Changeons pour un environnement meilleur
Vous pouvez aussi lire
