DÉCOUVREZ AU BORD DE L'ADOUR - NOTRE COMPLEXE HÔTELIER ET THERMAL - DAX O'THERMES

Découvrez
NOTRE COMPLEXE HôTELIER ET THERMAL
       au bord de l’Adour

Sommaire
      THERMALISME                       HÔTEL
         A DAX                        3 éTOILES
4 Le Péloïde de Dax           10 110 chambres
Un véritable produit          Calmes au coeur de la ville.
pharmaceutique.
                              11 Studios
4 L’eau de Dax                D’une surface de 18m².
Enrichie en sels minéraux.
                              11 Appartements T1
                              D’une surface de 40m².
       NOUS SITUER
5 Au bord de l’Adour
A deux pas du centre ville.         RESTAURANT
5 Venir jusqu’à nous          12 Le restaurant
                              Grande salle de réception,
       NOS CURES              Terrasse de 300m²,
                              Bar avec vue sur le fleuve
6 Rhumatologie,               Adour.
Phlébologie, Fibromyalgie
Les cures conventionnées.

7 Les soins thermaux           BEAUTé et bien-être
11 soins spécifiques.         13 Institut de beauté
                              Produits et cosmétiques BIO.
8 Prescription d’une cure
Démarches administratives     14 Cours de sport
                              Aquagym/Aquabike, pilates.
9 Séjours santé
Mini-cures non remboursées.   15 Ostéopathie
                              Classique ou aquatique.
9 AquaRelax & AquaVita
Matinées de soins détente.

4
 Thermalisme à Dax
LE Péloïde DE DAX                     L’EAU DE DAX

Depuis l’époque romaine,              En s’infiltrant en profondeur
la ville de Dax est connue            dans l’écorce terrestre, les
pour les bienfaits de ses eaux        eaux hyperthermales de Dax,
thermales et de sa boue.              d’origine météorique, se sont
                                      enrichies en sels minéraux et se
Faire une cure à Dax, c’est           sont réchauffées au contact
choisir une station réputée           des roches souterraines.
pour le traitement des
symptômes rhumatologiques,            Après un long et lent parcours
phlébologiques et                     de 3000 ans, elles ressurgissent
fibromyalgiques.                      à Dax chargées d’éléments
                                      actifs et thérapeutiques.
Mais c’est surtout bénéficier
  d’un produit unique et              Minérale,          comprenant
 qui n’existe qu’à Dax : le           calcium,     magnésium      et
          péloïde.                    sulfate, l’eau thermale est
                                      reconnue depuis l’Antiquité
Cette préparation scientifique        pour ses vertus thérapeutiques
et rigoureuse appelée “               procurant un soulagement
Terdax ” et son mode de               spectaculaire des douleurs
conditionnement          sécurisé,    rhumatismales et facilitant la
hissent la boue thermale de           circulation veineuse.
Dax au rang des produits
pharmaceutiques. Le péloïde
est appliqué à environ 42°C              A Dax, l’eau remonte à
sur les articulations et ses effets     la surface naturellement
sont        anti-inflammatoires,            chauffée à 64°C.
antalgiques et myorelaxants.

 Eau thermale + Limon de l’Adour + Cyanobactérie = Péloïde

5
Nous situer
AU BORD DE L’ADOUR

Notre complexe hôtelier et
thermal est situé au bord du
fleuve Adour, à quelques
minutes seulement du centre
ville et de ses commerces. Il
bénéficie d’un emplacement
de choix : proche du Casino
et à proximité de parcours
pédestres qui débutent au
pied de notre établissement.
                                VENIR JUSQU’à nous
D’un point de vue culturel,
vous serez à 10 minutes         Notre complexe est situé
des Arènes centenaires de       dans la ville thermale de Dax,
Dax, ainsi que de la célèbre    à 10min de la gare de Dax
Fontaine d’Eau Chaude,          en voiture. Nous bénéficions
symbole du thermalisme          d’une navette gratuite vers
dacquois et du patrimoine       la gare pour les clients de
gallo-romain.                   l’hôtel.

                                A 3h30 seulement de Paris,
                                depuis la gare Montparnasse
                                .
                                A proximité de 3 aéroports :
                                Biarritz-Parme (60km), Pau-
                                Pyrénées (80km), Bordeaux-
                                Mérignac (145km).

                                Dax est aussi accessible par
                                les autoroutes A63 et A64.

6
 Nos cures                        18 jours
Découvrez     un      nouveau     FIBROMYALGIE
thermalisme     actif   dédié     En traitement des douleurs
à l’équilibre intérieur et        diffuses dans tout le corps et
extérieur de votre corps :        d’une fatigue chronique.
des soins essentiels thermaux     La fibromyalgie se soigne
(orientations   rhumatologie      en associant des soins de
et phlébologie) en cure           rhumatologie à des soins
conventionnée de 18 jours,        complémentaires tels que la
en court-séjour ou à la carte.    gym douce.

                                     Ces cures sont prises
RHUMATOLOGIE                        en charge par la caisse
En traitement de l’arthrose
                                     d’assurance maladie.
(douleurs dégénératives et
séquellaires) de l’arthrite       Les troubles rhumatologiques
(douleurs inflammatoires), de     et     phlébologiques     sont
la fibromyalgie (douleurs         souvent liés, il est donc
chroniques et diffuses).          important      de      pouvoir
                                  vous proposer une double
> Soin phare en rhumatologie :    orientation des soins.
L’application de péloïde
(boue) chaud sur le corps et
les articulations (42°C).

PHLébologie
En traitement de l’insuffisance
veineuse et de ses troubles
fonctionnels (jambes lourdes,
gonflement).

> Soin phare en phlébologie :
Couloir de marche, piscine
parcourue de bulles d’air sous
pression.

7
 Les soins thermaux
   Aérobain                   10 MIN     Etuves locales                10 MIN
Bain d’eau thermale parcouru           Vaporisation d’eau thermale
de bulles d’air compressé (30-         dans une étuve sur les pieds et
32°C). Effets décontractants           les mains. Effets vasodilatateurs
                                       (55°C).
  Bain carbo-gazeux           10 MIN
Immersion        des     membres         Piscine de mobilisation        20 MIN
inférieurs en baignoire dans           Sous     la    direction     d’un
une eau thermale saturée en            kinésithérapeute,       exercices
gaz carbonique (26-28°C). Soin         mobilisant les articulations dans
individuel. Effets drainants.          une piscine d’eau thermale (33
                                       à 35°C). Améliore la mobilité,
  Douche sous marine      10 MIN       raffermissement musculaire.
& douche à forte pression
Soins effectués en piscine d’eau          Hydromassage                  10 MIN
thermale avec jet à forte pression     Bain d’eau thermale parcouru de
dirigé sur les zones du corps (33-     plusieurs jets à pression variable
35°C). Effets décontracturants,        (33 à 36°C). Effets relaxants,
myorelaxants.                          décontractants, myorelaxants.

  Douche térébenthinée         3MIN      Couloir de marche              20 MIN
Pulvérisation d’eau thermale           Parcours dans une piscine
térébenthinée sur le corps             d’eau thermale de 26 à 28°C
(55°C). Effets antalgiques, anti-      parcourue de bulles d’air sous
inflammatoires.                         pression. Effets : favorise le retour
                                       sanguin, stimule la voûte plantaire.
  Pélotherapie                20 MIN
Application de péloïde chaud              Massage                       10 MIN
(boue de Dax à 38 ou 42°C) sur         Massage manuel du corps
toutes ou partie des articulations     avec un baume à base d’eau
(certificat médical obligatoire).      thermale par un kinésithérapeute
Effets myorelaxants, antalgiques,      D.E. Effets : assouplissement des
anti-inflammatoires.                    tissus, drainant.

  Douche au jet                2MIN      Pulvérisation                  10 MIN
Suite à l’application de boue,         Douche filiforme dirigée sur
douche au jet à pression variable      les jambes, les cuisses et les
d’eau thermale chaude (38°C)           hanches. Soin individuel.
appliquée sur le corps.                Effets : favorise le retour sanguin.
Effet «coup de fouet»
           SOIN DE RHUMATOLOGIE        SOIN DE PHLÉBOLOGIE

8
 Prescription d’une cure
1. Se faire prescrire une           Une fois que vous avez reçu
cure thermale                       l’accord de la sécurité sociale
Pour bénéficier d’une cure          pour l’année en cours :
thermale       conventionnée
(remboursée par la sécurité         3. Choix de l’hébergement
sociale) de 18 jours, vous          • Vous logez au DAX HOTEL
devez prendre rendez-vous           pendant 3 semaines, l’hôtel
auprès de votre médecin             directement relié à nos
traitant. Celui-ci remplira         thermes par un couloir
le questionnaire de prise           intérieur.
en charge nécessaire en             • Vous logez à l’extérieur de
fonction      de     l’affection    notre complexe : une navette
dont vous souffrez. Il faudra       gratuite assure les transports
mentionner        la      station   vers les thermes.
thermale DAX.
Attention : les séjour santé ne     4. Réservation de votre
sont pas remboursés par la          cure
caisse d’assurance maladie.         Contactez nos thermes pour
                                    faire une réservation une fois
2. Envoi du questionnaire           vos dates de cure choisies.
à la SECURITE SOCIALE               Nous vous indiquerons les
Vous devrez faire parvenir          étapes à suivre concernant les
à l’Assurance Maladie le            papiers à nous retourner pour
questionnaire de prise en           finaliser votre inscription.
charge ainsi que votre
déclaration de ressources           5. Prise de RDV avec un
(votre cure thermale sera           médecin thermal de Dax
remboursée en fonction              Rdv à prendre le plus tôt
de vos ressources). Vous            possible pour la veille de votre
bénéficierez par exemple            début de cure. La plupart
de la prise en charge des           des médecins consultent
soins, du déplacement, du           le dimanche. La liste des
logement et percevrez des           médecins est disponible sur
indemnités journalières.            simple demande.

9
Séjours santé
soins a la carte                 MATINEE DETENTE

Chaque soin cité en page 7   Découvrez     nos     deux
est disponible à la carte.   forfaits AquaRelax (orienté
                             rhumatologie) et AquaVita
                             (orienté phlébologie) pour
mini-cures                   une matinée complète de
                             soins !
       Découverte
  Rhumatologie (6 jours)             AQUARELAX
    6 soins de boue + 6           1 Hydromassage +
    massages + 12 soins        1 douche sous marine +
     d’hydrothérapie             1 massage kiné. DE
     Tarif : 280,00 €             Tarif : 30,00 €

        Découverte                    AQUAvita
   Phlébologie (6 jours)       1 Couloir de marche +
  18 soins d’hydrothérapie     1 bain carbo-gazeux +
        + 6 massages              1 soin circulatoire
     Tarif : 230,00 €             Tarif : 30,00 €

10
 Hôtel 3 étoiles
Idéalement situé, proche du         EQUIPEMENTS
centre-ville et face aux berges
de l’Adour, Dax Hôtel*** vous       Toutes        nos      chambres
accueille pour vos cures et         bénéficient d’un balcon
vos courts séjours.                 privatif. Un soin particulier est
                                    apporté à la literie. Bénéficiez
Dans cet hôtel de 110               d’une grande penderie, d’un
chambres,          règne      une   téléphone et d’une télévision
atmosphère qui conjugue             écran plat (canal + et BeIn
convivialité et relaxation.         Sport), wifi fibre gratuit, sèche-
Propice au repos, à deux pas        cheveux.
des commerces du centre-            Parking privé gratuit.
ville.
Insolite : profitez de la superbe   acces direct aux
vue sur le fleuve Adour depuis
                                    thermes
notre terrasse d’une surface
                                    Accédez aux soins par un
de 300m².
                                    couloir intérieur.
110 chambres
DAX Hôtel dispose de 110
chambres,     équipées    de
douches ou baignoires.
Certaines bénéficient d’une
vue imprenable sur l’Adour,
certaines autres offrent une
vue sur le parc arboré.

    2 TYPES DE CHAMBRES

        Chambre twin :
   2 lits mesurant 90 x 200
     Chambre double :
    Lit King Size 180 x 200

11
Studios & T1
STUDIOS                         EQUIPEMENTS
DAX Hôtel vous propose          • Balcon privatif
plusieurs studios 1 ou 2        • TV Ecran plat
personnes,      entièrement     • grande penderie
équipés.                        • literie récente
                                • kitchenette
Studios 1 personne              • ustensiles de cuisine
Surface 18m², lit 90x200, une   • grille pain, bouilloire
exposition possible :           • cafetière, micro-ondes
Exposition Nord : vue sur le    • SDB douche ou baignoire
fleuve Adour

Studios 2 personnes
Surface 18m², lit 140x180,
deux expositions au choix :
Exposition Nord : vue sur le
fleuve Adour
Exposition Sud : vue sur le
parc arboré

Appartements / T1

Nos appartements ont une
surface de 40m², ils peuvent
accueillir 1 ou 2 personnes.

Au choix :
2 lits en 90x200 ou 1 lit
180x200.
Exposition Sud : vue sur le
parc arboré

12
 Restaurant
RESTAURANT                       Terrasse et bar
TRADITIONNEL
                                 Découvrez notre spacieuse
150 places intérieures
                                 terrasse offrant une belle vue
Situé à l’intérieur de notre     sur le fleuve.
hôtel, notre restaurant Escale
                                 Notre bar est ouvert tous les
sur Adour vous accueille 7
                                 jours où il vous sera agréable
jours sur 7, midi et soir.
                                 de déguster des glaces,
Différentes formules vous
                                 cocktails et de découvrir nos
seront proposées comme
                                 planches de tapas !
la formule du jour (buffet
d’entrées - plat - buffet de
desserts).

Pour satisfaire vos papilles,
notre chef, accompagné
de son équipe, revisite
régulièrement     sa    carte,
véritable ode à nos produits
régionaux et locaux.
Vous dégusterez des produits
frais de saison, autour d’une
carte riche et variée.

petit-déjeuner
continental
Un petit-déjeuner vous est
servi de 6h à 10h chaque
jour. Sous forme de buffet
continental, il y en aura pour
tous les goûts !

13
 Beauté
institut de beaute               ATELIERS GRATUITS
                                 Chaque        semaine,      nos
Pour profiter pleinement de      esthéticiennes s’attachent à
votre séjour, notre complexe     vous proposer des activités
a développé un institut de       autour du monde esthétique.
beauté « Pôle Experts » vous     L’occasion        pour     vous
permettant de vous relaxer       d’apprendre de nouvelles
en découvrant des soins          choses     autour     d’ateliers
entièrement     naturels  et     divertisants et ludiques !
relaxants.

SOINS ESTHETIQUES
Nous serons ravis de vous
faire découvrir le soin phare
de notre institut : Le soin du
visage !

SOINS lpg
Notre institut est également
reconnu comme étant un
centre agréé et spécialisé
Au programme :
Endermolift pour redonner de
l’éclat à votre visage &         maquillage &
Endermolab pour raffermir        cosmétiques bio
votre corps !                    S’adaptant à tout type de
Des appareils entièrement        peau. Chaque produit utilisé
naturels dernière génération.    en soin cabine est en vente
                                 dans notre institut.

14
 Bien-être
cours de sport                    PILATES
                                  Grande nouveauté : notre
aquagym / AQUABIKE                coach sportif vous propose
Des cours sont proposés           des cours de Pilates plusieurs
du lundi au vendredi dans         fois par semaine.
notre piscine d’eau thermale
chauffée à 35°C.                  La méthode Pilates consiste
                                  à rectifier les mauvaises
Ils sont proposés à partir de     postures, à restituer votre
11h30 (ou 12h00 en fonction       vitalité physique et à stimuler
de la saison) et durent 30        votre esprit.
minutes.                          Par le biais de différents
Sous la direction de notre        exercices, vous améliorerez
coach      sportif  spécialisé    votre     respiration  et    la
dans la « santé, sport et         coordination de vos gestes.
amincissement », ces cours
de sport collectifs vous          En fonction de la météo, vous
permettront      d’augmenter      aurez le plaisir d’assister aux
votre tonus musculaire et         cours dans le parc arboré de
respiratoire, d’améliorer votre   notre complexe ou dans une
circulation sanguine et de        salle bénéficiant d’une vue
tonifier votre rythme cardio-     panoramique sur le fleuve
vasculaire.                       Adour.

Equipement nécessaire :           Equipement nécessaire :
Maillot de bain, bonnet de        Tenue de sport, chaussettes,
bain, serviette et sandales       bouteille d’eau.
anti-dérapantes.

15
 Bien-être
OSTéopathie
                                          Bon à savoir :
ostéopathie classique              Les mutuelles sont de plus
Chaque mercredi matin,             en plus nombreuses à
notre ostéopathe met à             rembourser     les   séances
votre disposition son savoir-      d’ostéopathie ! N’hésitez
faire pour vous proposer des       pas à vous renseigner auprès
séances de 30 minutes.             de la vôtre si vous êtes
                                   intéressé par ce type de soin
L’ostéopathie vous permet          complémentaire à la cure !
de rééquilibrer votre corps
afin de multiplier l’efficacité    CRYOTHERAPIE
des soins thermaux. Cette          Cette technique naturelle
thérapie est idéale pour           se révèle particulièrement
soulager les maux de dos et        efficace dans le domaine
toutes les tensions du corps.      médical. Ce traitement par le
                                   froid compris entre -110°C et -
                                   160°C permet de lutter contre
ostéopathie AQUATIQUE              les troubles du sommeil, les
L’eau chaude permet un effet       douleurs rhumatismales, les
antalgique et de détente           inflammations...
du corps. Notre ostéopathe
est dans l’eau, à vos côtés
et permet de restaurer la
mobilité par des gestes
spécifiques; c’est un outil très
efficace dans le traitement
des douleurs chroniques et
des rhumatismes.

Nous vous proposons des
séances d’une heure dans
notre piscine d’eau thermale
chauffée à 35°C.

16
   Contactez-nous
                                           DAX HOTEL
                         reception@daxhotel.com | www.daxhotel.com
                                      Tél : 05.58.56.82.82
    COMPLEXE
 HÔTELIER & THERMAL                   DAX O’THERMES
1 Boulevard Carnot    contact@daxothermes.com |www.daxothermes.com
    40100 DAX                        Tél : 05.58.97.42.16

VENIR JUSQU’à nous                                                              PARIS

En train :                                                                       BORDEAUX
TGV Atlantique : Dax est à 3h30 de Paris
Renseignements SNCF : 3635
                                                                 A63

En AVION :                                                              Les
Dax est à proximité de 3 aéroports :                                   Landes
- Aéroport Biarritz (60 km) : 05.59.43.83.83
                                                               TGV

                                                                       DAX
- Aéroport Pau (80 km) : 05.59.33.33.00             BIARRITZ                            PAU

- Aéroport Bordeaux (145km) : 05.56.34.50.50                                                  TOULOUSE

                                                     ESPAGNE
En VOITURE :
Dax est accessible par les autoroutes A63 et A64.

   le mot du directeur
   «Chers curistes,
   Nous vous invitons à partager quelques jours ensemble dans une
   ambiance conviviale. Vous y trouverez un accueil chaleureux et
   personnalisé. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de nos hôtesses.
   Au plaisir de vous recevoir.»
                                                      Jean-Yves TREGOUET