La lettre mensuelle - Rwanda

 
CONTINUER À LIRE
La lettre mensuelle - Rwanda
La lettre mensuelle
                           LE JOURNAL INTERNE DU RÉSEAU HI
                           N° 236 - février 2019

 La photo du mois                                 PROPOSÉE PAR LA PHOTOTHÈQUE

Colombie, Département du Cauca, octobre 2017. Don Samuel, 58 ans, est atteint de la polio. Il travaille dans son potager 8 heures par jour depuis plus   © Jules Tusseau / HI

de 30 ans. Grâce au soutien de HI, il a pu acheter des semences et augmenter sa production.
Laethicia Lamotte – l.lamotte@hi.org

Edito                                                                                                                 Le chiffre
 RECORD
 Ce numéro de la lettre mensuelle établit un nouveau record du nombre de brèves
                                                                                                                       52 000
                                                                                                                       Nombres de
 terrain dans la rubrique « côté cour » avec 38 articles. De bon augure pour la future
                                                                                                                       bénéficiaires de services
 transformation digitale de la LM en newsletter Hinside (lire l’édito de janvier). Si vous
                                                                                                                       de réadaptation
 souhaitez mettre en avant vos activités avec des images et/ou des vidéos, n’hésitez
                                                                                                                       au Népal ces neuf
 pas à contacter vos key users Hinside pour leur proposer des sujets à publier dans les
                                                                                                                       dernières années. Plus
 espaces de communication ad hoc de la plateforme et qui pourront être repris dans la
                                                                                                                       d’infos dans la brève
 lettre mensuelle avec des liens. En attendant son évolution, la LM reste un support de
                                                                                                                       « Népal : réadaptation »,
 communication interne fait par et pour les collaborateurs de HI dans le monde.
                                                                                                                       rubrique Côté cour.
 L’équipe du Sidcom

                                                   1    La lettre mensuelle 236     février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
Côté cuisine                          Côté salon                     L’INFO DU RÉSEAU
QUOI DE NEUF AUX SIÈGES
                                                                           International
SUISSE : NOTRE NOUVEAU
DIRECTEUR                            L’AMÉRIQUE LATINE ET LES CARAÏBES CONTRE LES BOMBARDEMENTS DE CIVILS
                                     Les représentants de 23 États d’Amérique latine et des Caraïbes se sont réunis les
                                     5 et 6 décembre derniers au Chili pour débattre de la protection des civils contre
                                     l’utilisation d’armes explosives en zones peuplées (EWIPA). Cette rencontre était
                                     co-organisée par des membres d’INEW (HI, article 36 et Seguridad Humana en
                                     Latino America y el Caribe). À cette occasion, les participants ont pu approfondir
                                     leurs connaissances et explorer les réponses à apporter. Cette réunion régionale
                                     s’est terminée par l’adoption du communiqué de Santiago, qui soutient le proces-
                                     sus d’élaboration d’une déclaration politique internationale visant à protéger les
Marco Kirschbaum est le nou-
                                     civils de cette pratique. En savoir plus
veau directeur de Handicap
                                     Camilla Roberti – c.roberti@hi.org
International Suisse depuis le
15 décembre 2018. Il remplace
                                     RAPPORT 2018 OMS SÉCURITÉ ROUTIÈRE : DAVANTAGE DE MORTS SUR LES
Petra Schroeter qui occupait
                                     ROUTES
cette fonction depuis 2011.
« Je suis très heureux d’appor-      Publié par l’OMS en décembre dernier, le rapport indique que 1,35 million de per-
ter mon expérience à HI. Ma          sonnes dans le monde meurent sur les routes chaque année. Les accidents repré-
priorité sera l’inclusion des per-   sentent aujourd’hui la principale cause de mortalité chez les 5-29 ans. Comparé à
sonnes handicapées dans tous         l’édition précédente (2015), le rapport 2018 montre que dans les trois dernières
les aspects de l’aide humani-        années, seulement un tiers des pays ont enregistré une réduction du nombre
taire », a déclaré Marco.            d’accidents de la route et que le nombre de morts est trois fois plus élevé dans les
En savoir plus                       pays à faible revenu que dans ceux à revenu élevé. À elles seules, ces statistiques
Marco Kirschbaum
                                     mettent en évidence l’ampleur de cet enjeu de développement. Lire le rapport (en
m.kirschbaum@hi.org                  anglais, résumé disponible en français).
                                     Valentina Pommatto – v.pommatto@hi.org

                                     LA THÉORIE DU CHANGEMENT DE HI DANS LE RAPPORT 2018 DE L’OCDE
                                     Pour la première fois, HI a été invitée à contribuer au Rapport 2018 sur la coopéra-
                                     tion au développement, le rapport annuel de l’OCDE. Cette année, le document ana-
                                     lyse la manière dont les États membres de l’OCDE mettent en œuvre l’ambition « Ne
                                     laisser personne de côté » à l’horizon 2030. L’article publié par HI reflète son enga-
                                     gement à lutter contre les inégalités et l’exclusion par le biais d’une programmation
                                     plus adaptative et fondée sur des preuves. L’article présente la théorie du chan-
                                     gement construite autour du concept de facteurs d’inégalité croisés qui renforcent
                                     l’exclusion de certaines personnes des services dont elles ont besoin. Lire le rapport
                                     Blandine Bouniol – b.bouniol@hi.org

                                                                          Les news des AN
                                     ALLEMAGNE : NOTRE AMBASSADRICE AU KENYA
                                                                   HI a organisé en décembre dernier un voyage de
                                                                   presse dans le camp de réfugiés de Kakuma au
                                                                   Kenya. Notre ambassadrice le top-modèle Nicole
                                                                   Atieno, originaire du Kenya et vivant en Allemagne
                                                                   depuis plus de 10 ans, a été très impressionnée par
                                                                   le formidable travail de HI et par la situation de tant
                                                                   de réfugiés handicapés dans le camp. Elle a publié de
                                                                   nombreuses photos sur Instagram et a offert au nom
                                                                   de HI des visites en coulisses pendant la semaine de
                                     la mode à Berlin. Un journaliste radio et presse écrite ainsi qu’un photographe ont
                                     couvert cette visite de notre ambassadrice.
                                     Huberta von Roedern – h.vonroedern@hi.org

                                         2   La lettre mensuelle 236      février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
ALLEMAGNE : 165 333 EUROS DE SONNENKLAR.TV
                                         Pour la deuxième fois de son histoire, la
                                                                                           L'agenda du mois
                                         chaîne d’achat de voyages sonnenklar.TV a
                                         organisé une « journée du don » en direct à        6 février Journée
                                         la télévision, en faveur des personnes han-       internationale de tolérance
                                         dicapées du monde entier. Le 15 décembre          zéro à l’égard des mutilations
                                         2018, les clients de sonnenklar.TV ont pu         génitales féminines
                                         faire des dons toute la journée par télé-          11 février Journée
                                         phone ou en ligne. En outre, une partie           internationale de l’épilepsie
                                         du montant de chaque voyage réservé a
                                                                                            15 février Conférence-
été reversée à HI, et les donateurs de Handicap International ont présenté leurs
                                                                                           débat « ONG & changement
efforts de collecte tout au long de l’année, notamment deux tournois de golf de
                                                                                           climatique : projets et structures
bienfaisance. Notre ambassadeur Mark Stevenson, joueur de golf professionnel,
                                                                                           sont-ils à la hauteur des
ainsi que Michael Lohr, président du Honourables Golf & Business Club, ont remis
                                                                                           ODD ? »
un très beau chèque à notre association.
Thomas Schiffelmann – t.schiffelmann@hi.org                                                 20 février Journée mondiale
                                                                                           de la justice sociale
FRANCE : FIFH                                                                               27 février Journée mondiale
La troisième édition du Festival international du film sur                                 des ONG
le handicap (FIFH) s’est déroulé du 1er au 6 février dernier
à Lyon et a proposé 69 films longs- et courts-métrages
internationaux. L’objectif de ce festival reste le même :
changer le regard sur la différence à travers des histoires
étonnantes. Un prix spécial a été remis par Jean-Baptiste
Richardier, cofondateur de HI, accompagné d’un jury choisi
par Handicap International, partenaire officiel du FIFH.
Découvrez le lauréat 2019
Julie Coquillat – j.coquillat@hi.org

FRANCE : BILAN OPKDO 2018
                              En 2018, une centaine de bénévoles ont organisé
                              pendant près de 80 jours des OPKDO – opérations
                              d’emballage de cadeaux pour le public – dans les
                              galeries marchandes ou les magasins de plusieurs
                              villes au profit de Handicap International. Ils ont per-
                              mis de collecter plus de 8 000 euros pour l’associa-
                              tion, un chiffre stable par rapport à 2017. Pour une
                              journée ou plus, l’OPKDO est une opération solidaire
facile et rapide à mettre en œuvre grâce à un kit clés en main. Pour les prochaines
fêtes des mères et des pères, nous incitons les bénévoles à se manifester rapide-
ment pour bien préparer les OPKDO 2019 !
Hélène Robin – h.robin@hi.org

LUXEMBOURG : UNE OPÉRATION CADEAUX RÉUSSIE
Pour la quatrième année consécutive, Nature &
Découvertes a fait appel à Handicap International                                          L’équipe du Sidcom
                                                                                           Interfaces de La lettre mensuelle
pour réaliser les emballages cadeaux de fin
                                                                                           Catherine Clavel : programmes
d’année. Nouveauté en 2018 : une boutique de
                                                                                           (terrains et siège), ressources techniques
jouets en bois nous a également sollicités. Ainsi,                                         Aurore Van Vooren : Institut HI pour
grâce à 288 heures de présence des bénévoles,                                              l’action humanitaire, AN Belgique
près de 2 500 euros ont été collectés. Mission                                             Fred Gruyer (rédacteur en chef LM) :
complètement réussie ! À la fois pour les deux                                             autres AN, collecte, communication,
                                                                                           ressources humaines, plaidoyer et
enseignes, notre campagne School4all et pour HI                                            relations institutionnelles, logistique,
Luxembourg qui a délégué à notre bénévole Maryline la coordination des équipes,            services généraux, informatique,
fières de porter nos couleurs pendant la période des fêtes.                                finances, instances représentatives
                                                                                           du personnel
Sandrine Guivarch – s.guivarch@hi.org

                                              3   La lettre mensuelle 236   février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
La vidéo du mois                   LUXEMBOURG : MODÈLE DE CONTRÔLE DE GESTION FINANCIÈRE
                                   COLLABORATIF ET INNOVANT
DE HI OU D'AILLEURS                Dans le cadre du rapprochement des AN vers une plateforme Benelux et la cen-
                                   tralisation de la gestion financière des secteurs d’activités par le contrôle de ges-
KENYA : SANTÉ MATERNELLE,          tion, un outil commun de suivi et reporting budgétaire a été élaboré. Il permettra
NÉONATALE ET INFANTILE             à chaque protagoniste, financier, responsable ou chargé de projet, de suivre en
                                   temps réel l’évolution des dépenses et d’effectuer des bilans ponctuels tout en
                                   transparence. Cela représente une nouvelle étape d’optimisation des compétences
                                   et un bon exemple d’outil de travail collaboratif dont pourront s’inspirer d’autres
                                   travaux.
                                   Khemara Ith – k.ith@hi.org

                                   ROYAUME-UNI : FORGOTTEN 10 CHALLENGE
HI a mis en œuvre le projet
de santé maternelle, néo-                                                  La neuvième édition du Forgotten 10
natale et infantile (MNCH)                                                 Challenge de HI a eu lieu en décembre
dans les quartiers informels                                               dernier. 30 très beaux événements ont
de Kibera et Korogocho à                                                   été organisés pour sensibiliser l’opi-
Nairobi. Le projet est mené                                                nion publique aux victimes oubliées des
avec trois organisations parte-                                            conflits. À Tamworth, les cloches d’une
naires locales : Nairobi Family                                            église ont retenti en mémoire des civils
Support Services, Light and                                                blessés. Des clubs locaux ont construit
Hope for children with disabi-                                             une Pyramide de chaussures symbolique
lities et Action Network for the                                           et organisé des thés matinaux à 10h afin
disabled. En outre, HI a égale-    de collecter des dons. Des groupes locaux ont écrit à leur député et ont recueilli
ment collaboré avec le gouver-     des signatures de la pétition « Stop Bombing Civilians ». Un conseil local a officiel-
nement national et les services    lement apporté son soutien à la campagne. Des milliers d’écoliers ont découvert
de santé du comté de la ville de   nos projets de déminage et de réadaptation et ont collecté des fonds.
Nairobi ainsi que les établisse-   John McGeachy – j.mcgeachy@hi.org
ments de santé publics et privés
des sous-comtés de Langata         ROYAUME-UNI : STRATÉGIE DFID EN FAVEUR DES PERSONNES
et Ruaraka afin d’améliorer les    HANDICAPÉES
services de santé maternelle et    Le DFID a lancé le 3 décembre dernier sa nouvelle « Disability Strategy » à
infantile dans ces zones.          l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées. À la suite du
Voir la vidéo                      « Global Disability Summit (GDS) », cette stratégie marque un développement
                                   significatif de l’engagement du DFID en faveur de l’inclusion et s’appuie sur la
                                   dynamique du thème du GDS « Now is the Time » (il est temps). Le DFID vise
                                   clairement plus haut avec cette stratégie, publiant des résultats ambitieux sur les-
                                   quels HI et ses partenaires peuvent lui demander des comptes. L’accent est mis
                                   sur l’action humanitaire, l’établissement de partenariats et les pratiques inclusives
                                   au sein du DFID au niveau des pays, grâce aux nouvelles normes standards que le
                                   DFID cherche à mettre en œuvre. En savoir plus (en anglais)
                                   Jazz Shaban – j.shaban@hi.org

                                   SUISSE : CARNET NOIR POUR HANDIFLIGHT
                                   C’est une terrible nouvelle que nous avons
                                   apprise fin 2018 : Mike Lomberg, l’un
                                   des pilotes de Handiflight (80 000 km en
                                   avion autour du monde au profit de HI),
                                   est décédé suite à un accident survenu
                                   peu avant son atterrissage à l’aéroport
                                   de Bang Phra en Thaïlande. L’enquête
                                   se poursuit et durera probablement une
                                   année. L’équipe de Handiflight réfléchit
                                   à la question de savoir si elle continue
                                   l’aventure et dans quelles conditions.
                                   Marie Bro – m.bro@hi.org

                                       4   La lettre mensuelle 236   février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
SUISSE : LIGNE DE VÊTEMENTS SOLIDAIRES
                                          Nous avons lancé notre collection de
                                                                                           Lexique
                                          vêtements solidaires « Humanity & I »
                                                                                           SIGLES ET ACRONYMES
                                          (humanité et moi). Elle transmet notre
                                          mission et nos valeurs discrètement à            AN : Association nationale de HI
                                          travers une simple ligne droite. Celle-ci        ANCI : Association cubaine des
                                          symbolise à la fois le membre man-               personnes malvoyantes
                                          quant d’une personne ayant subi une              BENELUX : Belgique, Pays-Bas,
                                                                                           Luxembourg
amputation et la prothèse symbolique que nous lui fournissons grâce à chaque               BSRM : Bangladesh Steel re-Rolling
achat sur notre boutique en ligne www.humanityandi.ch                                      Mills
Marie Bro – m.bro@hi.org                                                                   CDPH : Convention relative aux droits
                                                                                           des personnes handicapées
                                                                                           CMC : Cluster Munition Coalition
 Côté cour                      LES PROGRAMMES EN DIRECT                                   (coalition contre les sous-munitions)
                                                                                           DFID : Département du
                                                                                           développement international
                                                                                           (Royaume-Uni)
ALGÉRIE : DRI                               Malaisie, sur le thème « Plaidoyer mon-
                                                                                           DIPECHO : Programme de préparation
En partenariat avec l’association relais    dial et droits des personnes handica-          aux catastrophes d'ECHO
AGIR de Bouira, notre équipe DRI            pées ». Personnes handicapées, cher-           DRI : Développement rural inclusif
a organisé un forum d’échange de            cheurs, praticiens, décideurs, experts         DSI : Direction des systèmes
                                                                                           d’information de HI
bonnes pratiques sur le développement       de l’industrie, universités et groupes
                                                                                           ECHO : Direction générale pour la
économique local, le 27 décembre            de réflexion, ainsi que des militants et       protection civile et les opérations
                                            des bénévoles travaillant auprès des           d'aide humanitaire de la Commission
dernier à la Chambre de l’artisanat et                                                     européenne
des métiers de Bouira. Il a regroupé les    personnes handicapées ont participé            EI : Éducation inclusive
acteurs institutionnels, techniques et      et présenté leurs résultats conceptuels,       EWIPA : Explosive Weapons In
économiques de la wilaya. Ce forum          empiriques et théoriques.                      Populated Areas (armes explosives en
                                                                                           zones peuplées)
avait pour objectif de susciter le par-     Faruk Ahmed – fa.jalal@hi.org
                                                                                           FIFH : Festival international du film sur
tage entre les participants afin de                                                        le handicap
mettre en commun des informations           BANGLADESH : ÉDUCATION ET                      GRC : Gestion des risques inclusive
pratiques visant à élaborer des solu-       SPORTS INCLUSIFS                               HCR : Haut-Commissariat des Nations
                                                                                           Unies pour les réfugiés
tions concertées en faveur d’initiatives                                                   HI : Humanité & Inclusion / Handicap
économiques rurales innovantes et                                                          International
durables. Ce forum a été animé par Ali                                                     ICBL : International Campaign to Ban
                                                                                           Landmines (campagne internationale
Daoudi, expert en économie rurale.                                                         pour interdire les mines)
Nassim Balla – n.balla@hi.org                                                              INEW : International Network
                                                                                           on Explosive Weapons (réseau
                                                                                           international sur les armes explosives)
BANGLADESH : CONFÉRENCE                                                                    ISE : Insertion socioéconomique
MONDIALE HANDICAP ET                                                                       JIPH : Journée internationale des
RÉADAPTATION                                                                               personnes handicapées
                                                                                           LM : Lettre mensuelle ( journal interne
                                            HI a animé une formation de trois              de HI)
                                            jours sur les sports inclusifs et l’éduca-     MAE : Ministère des Affaires
                                            tion inclusive à Mymensingh, dans le           étrangères
                                                                                           MERF : Medical Education and
                                            cadre du projet « Sports inclusifs pour        Research Foundation
                                            le développement ». Dix entraîneurs            MNCH : Maternal Newborn Child
                                            ont suivi la session afin d’initier des        Health (santé maternelle, néonatale et
                                                                                           infantile)
                                            activités sportives avec 200 enfants
                                                                                           OCDE : Organisation de coopération
                                            handicapés. Cette formation était axée         et de développement économiques
                                            sur l’instrument juridique, l’approche         ODD : Objectifs de développement
                                                                                           durable
Faruk Ahmed, agent de recherche             méthodologique, les différents aspects
                                                                                           OMS : Organisation mondiale de la
de HI, a présenté le document               des obstacles physiques et comporte-           santé
« Prévalence du handicap et besoins         mentaux, l’information-communication           ONG : Organisation non
                                                                                           gouvernementale
non satisfaits en matière de services :     et l’accessibilité. L’accent a également
                                                                                           OPH : Organisation de personnes
une évaluation rapide du handicap à         été mis sur l’activité pratique sur le ter-    handicapées
Kurigram et Narsingdi au Bangladesh »       rain concernant les mesures, les règles,
lors de la troisième Conférence mon-        les techniques et les modifications tou-
diale 2018 Handicap et Réadaptation         chant les sports.
qui s’est tenue à Kuala Lumpur, en          Mubdiul Haque – mm.haque@hi.org

                                           5   La lettre mensuelle 236      février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
Lexique                                   BANGLADESH : ÉTUDE
                                          Une étude sur les essais contrôlés
                                                                                           qualité de partenaire clé de l’agence, HI
                                                                                           y a tenu des sessions de sensibilisation
(SUITE)                                   randomisés (ECR) concernant l’effica-            et d’information. L’objectif est de mettre
                                          cité du « Disability Inclusive Poverty           en exergue le dispositif d’accompa-
                                          Graduation Model » a été lancée dans             gnement mis en place dans le cadre du
OSC : Organisation de la société civile
PS : Protection sociale                   le cadre d’un projet de 4 ans soutenu            projet Insertion professionnelle, pour
PSS : Soutien psychosocial                par UK aid Direct et BSRM. L’objectif            une réelle prise en compte des jeunes
RBC : Réadaptation à base                 de l’étude ECR est d’évaluer l’effica-           handicapés qui rencontrent d’énormes
communautaire                                                                              difficultés à rentrer sur le marché du
                                          cité du modèle mis en œuvre par HI
RCA : République centrafricaine
                                          au Bangladesh. Depuis avril 2018, le             travail.
RRC : Réduction des risques de
catastrophes                              projet vise à aider les personnes han-           Calixte Capo – c.capo@hi.org
RVA : Réduction de la violence armée      dicapées et leurs familles à sortir de
SIOAS : Service d’information,            l’extrême pauvreté, en mettant l’accent          BURKINA FASO : LIGNE VERTE
d’orientation et d’aide sociale
                                          sur la rentabilité du modèle incluant ces        SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
UE : Union européenne
UK : Royaume-Uni
                                          populations, en considérant l’optimi-            Depuis 2017, HI apporte un soutien
UNHAS : United Nations                    sation des ressources. Cette étude est           psychologique et psychosocial aux
Humanitarian Air Service (service         menée par le Centre de recherche sur le          populations affectées par les incidents
aérien d’aide humanitaire des Nations
unies)                                    développement humain, organisme de               armés et le climat d’insécurité qui
USAID : Agence des États-Unis pour        premier plan.                                    touchent la région Sahel au nord du
le développement international            Farid Khan – fa.khan@hi.org                      pays. Les équipes PSS assurent les
UXO : Unexploded Ordnance (engin
non explosé)                                                                               formations, les évaluations et les prises
VBGAH : Violences basées sur le           BANGLADESH : PROJET INCEPTION                    en charges spécialisées, et travaillent
genre, l’âge et le handicap                                                                en lien avec les unités de santé mentale
VIH : Virus de l'immunodéficience
humaine
                                                                                           et un réseau de centres de santé et
                                                                                           relais communautaires formés en ges-
                                                                                           tion de stress et premiers secours psy-
                                                                                           chologiques. Depuis décembre 2018,
                                                                                           une ligne verte d’information-écoute-
                                                                                           orientation est accessible à tous : elle
                                                                                           vise particulièrement les populations
                                          Le projet sportif inclusif « Améliorer la        éloignées et exposées que le projet ne
                                          participation sociale et l’éducation des         peut atteindre sur le terrain. Relayé par
                                          garçons et des filles handicapés au              des actions de communication et la
                                          Bangladesh » a été lancé le 10 janvier           mobilisation du réseau de proximité, ce
                                          2019 à Mymensingh. L’ancien capitaine            dispositif innovant prendra toute son
                                          de l’équipe nationale de football, Kaisar        ampleur en 2019.
                                          Hamid, ainsi que de hauts responsables           Catherine Claude – c.claude@hi.org

                                          gouvernementaux, un club sportif local,
                                          des parties prenantes, des parents               CAMBODGE : TEAM BUILDING
                                          et des enfants de nombreuses écoles
                                          voisines ont assisté à l’événement. Les
                                          jeunes ont participé à diverses activi-
                                          tés dont un match de foot proposé par
                                          une OPH locale. Quelque 200 enfants
                                          étaient présents lors de ce lancement.
                                          Farid Khan – fa.khan@hi.org

                                          BÉNIN : INSERTION                                Un événement mémorable de cohésion
                                          PROFESSIONNELLE                                  d’équipe a été organisé dans l’un des
                                          Sous la conduite d’un cabinet de                 plus beaux sites du pays, les temples
                                          formation américain, l’Agence natio-             d’Angkor. Le premier jour, tout notre
                                          nale pour l’emploi a initié du 3 au 14           personnel, 9 bénéficiaires et 2 invités
                                          décembre une série d’ateliers de for-            du siège, répartis en 7 équipes, se sont
                                          mation à la création d’entreprise et de          affrontés dans une chasse au trésor
                                          start-up innovantes au profit de jeunes          tout en répondant à un quiz de haut
                                          demandeurs d’emploi au Bénin. En sa              niveau. Les équipes ont utilisé des

                                              6   La lettre mensuelle 236   février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
tuk-tuk pour se déplacer et trouver         l’Association cubaine des personnes            mée ambassadrice de HI Allemagne
les bons temples. Les aventuriers           malvoyantes (ANCI). Il apporte un              et a visité notre programme en
ont appris à mieux se connaître et          soutien en fournissant des conseils            décembre dernier. Elle a observé le
cerner le passé et le présent de HI,        techniques aux équipes de communi-             travail de nos équipes pour changer
les politiques et procédures de notre       cation des deux pays et en élaborant           la vie des enfants handicapés. Nicole
organisation, le Cambodge et bien sûr       des lignes directrices pour la création        a interagi avec les bénéficiaires des
les temples. Le deuxième jour, ceux         de produits audiovisuels accessibles.          projets de RBC, d’éducation et de
qui en avaient le courage ont participé     Carla Vitantonio – c.vitantonio@hi.org         moyens de subsistance dans le camp
au 23e Semi-marathon international                                                         de réfugiés de Kakuma. À Nairobi,
d’Angkor Wat en parcourant 3, 10 ou         INDONÉSIE : RÉPONSE À                          elle a échangé avec l’un de nos parte-
21 km.                                      SULAWESI                                       naires locaux, Nairobi Family Support
Mak Thary – t.mak@hi.org                                                                   Services, et a rencontré plusieurs
                                                                                           enfants handicapés qui ont eu une
CAMBODGE : ADIEU MONSIEUR                                                                  chirurgie corrective et ont reçu des
CHIVA                                                                                      aides techniques.
                                                                                           Sarah Wang’ombe – s.wangombe@hi.org

                                                                                           LAOS : ASSISTANCE AUX VICTIMES
                                                                                           Non-Violence International en Asie
                                            Suite au séisme à Sulawesi, HI a               du Sud-Est (NISEA), ICBL-CMC et
                                            établi un partenariat avec des orga-           Landmine & Cluster Munition Monitor
                                            nismes locaux afin de soutenir les             ont co-organisé le « Forum régional
                                            soins de réadaptation et de fournir            sur la mise en œuvre de l’assistance
C’est avec une profonde tristesse que       des soins aux personnes handicapées.           aux victimes en Asie du Sud-Est »
nous annonçons le décès de Monsieur         L’association a organisé une formation         et le lancement du rapport 2018 du
Svay Peouchiva (simplement sur-             en réadaptation pour son partenaire            Landmine Monitor. L’événement a eu
nommé Chiva), assistant logistique.         IFI (association des kinésithérapeutes         lieu à Bangkok en Thaïlande le 20
Il faisait partie des plus anciens de       indonésiens) à destination de 10 pro-          novembre dernier. Une bonne occa-
l’équipe cambodgienne, puisqu’il était      fessionnels de Palu qui fournissent un         sion de mettre en lumière les chal-
employé depuis juin 2000, initiale-         soutien visant à renforcer les capa-           lenges relatifs à la mise en œuvre du
ment par HI Belgique. Chiva excellait       cités de réadaptation d’urgence et à           Traité d’interdiction des mines, avec
dans l’entretien des maisons d’expa-        long terme. Grâce à cette formation            un focus particulier sur l’assistance
triés et du bureau HI, et il faisait tou-   et avec notre appui, IFI offrira des           aux victimes. HI a saisi cette opportu-
jours son travail en riant ou en sou-       séances de kinésithérapie dans les             nité pour présenter son approche glo-
riant. Son contrat a pris fin en mars       régions touchées par le tremblement            bale de la dépollution en cours dans la
2018 en raison d’une longue maladie,        de terre.                                      province laotienne de Houaphan.
Chiva ne pouvant plus travailler. Il        Cheria Noezar – c.noezar@hi.org                Julien Kempeneers – j.kempeneers@hi.org
a passé les derniers mois de sa vie
entouré de sa famille. Il avait 52 ans.     KENYA : VISITE DE NOTRE                        LAOS : ÉTUDE
                                            AMBASSADRICE
Mak Thary – t.mak@hi.org                                                                   Afin de comprendre les particu-
                                                                                           larités de notre nouveau contexte
CUBA : COMMUNICATION                                                                       d’intervention, l’équipe Gestion des
ACCESSIBLE                                                                                 risques a conduit une étude CAP
HI soutient la création de supports de                                                     (Connaissances-Attitudes-Pratiques)
communication accessibles à Cuba                                                           sur la menace des engins non explo-
et en République dominicaine. Cet                                                          sés dans 44 villages cibles de la pro-
ensemble d’activités est mis en œuvre                                                      vince, et une analyse a été réalisée
dans le cadre du projet de réduction                                                       par le domaine RVA. Une étude de
des risques de catastrophes « Ponte                                                        la structure et de la dynamique des
Alerta Caribe » financé par DIPECHO.                                                       villages a également été menée. Des
Le matériel comprend des vidéos de                                                         observations intéressantes permet-
témoignages de participants à des                                                          tront de guider nos activités d’éduca-
séances de renforcement de capacités                                                       tion aux risques, en particulier celles
dans les deux pays. Ernesto, conseiller                                                    orientées vers les enfants. En 2018,
Informatique et Accessibilité de HI         Nicole Atieno, top-modèle allemand             on récence déjà trois accidents impli-
à Cuba, est également membre de             née au Kenya, a récemment été nom-             quant des jeunes garçons, rappelant

                                            7   La lettre mensuelle 236     février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
l’urgence pour HI de mettre en œuvre       partenaires travaillant avec et pour         Cette belle expérience pilote a généré
des activités durables de gestion des      les personnes handicapées, réparties         plusieurs résultats majeurs, dont une
risques dans les communautés.              sur quatre régions. Notre stratégie          meilleure préparation des communau-
Julien Kempeneers – j.kempeneers@hi.org    d’intervention consiste à renforcer les      tés face à de futures catastrophes,
                                           capacités opérationnelles, financières,      une reconnaissance de l’approche
LAOS : ENGINS NON EXPLOSÉS                 structurelles et relationnelles des          inclusive par le Bureau national de
                                           associations afin de les accompagner         gestion des risques de catastrophes
                                           vers plus d’autonomie.                       (BNGRC) et les acteurs de la RRC,
                                           Mamy Rakotomandimby                          ainsi que la production du premier
                                           m.rakotomandimby@hi.org                      manuel RRCI Madagascar. Un second
                                                                                        projet GRCI de HI/CARE et SAF FJKM
                                           MADAGASCAR : MILIEU CARCÉRAL                 a d’ores et déjà démarré sur la côte
                                                                                        Ouest de Madagascar.
                                                                                        Florence Le Paulmier – f.le-paulmier@hi.org

Un protocole d’entente a été signé le                                                   MAROC : AIDE D’URGENCE AUX
20 décembre dernier entre l’Autorité                                                    MIGRANTS
de régulation nationale (NRA) et HI
                                                                                        HI a démarré un projet pour aider
afin de cadrer le nouveau projet dans
                                                                                        les migrants dans le camp surpeuplé
la province de Houaphan. Des repré-
                                                                                        de la gare routière de Casablanca.
sentants de la délégation de l’UE, de
                                                                                        Ils sont entre 1 200 et 1 500 à se
différents ministères et des autorités     Suite à la fin du projet Quartiers
                                                                                        retrouver sur un petit terrain sans
locales étaient présents. Le projet va     d’avenir en décembre 2017, nous
                                                                                        aucune installation sanitaire. Sans
nous permettre de conduire enquêtes        avons obtenu le financement de l’ini-
                                                                                        accès aux toilettes, le camp ainsi que
et dépollution, activités de gestion du    tiative 5% pour un nouveau projet
                                                                                        les environs sont devenus totalement
risque des engins non explosés (UXO)       Tuberculose/VIH en milieu carcéral.
                                                                                        insalubres, provoquant l’hostilité et
à base communautaire et d’améliorer        Premier partenariat avec une institu-
                                                                                        l’agressivité des habitants du quar-
l’accès aux revenus pour les per-          tion de recherche internationale, ce
                                                                                        tier. En décembre, un nouvel incen-
sonnes handicapées, dont les victimes      projet de trois ans est porté par l’Ins-
                                                                                        die criminel a provoqué la perte des
d’UXO, dans le district de Huamuang,       titut Pasteur de Madagascar. L’objectif
                                                                                        plusieurs biens des migrants. HI a
province de Houaphan, jusqu’à              spécifique sur lequel HI interviendra
                                                                                        obtenu un fond d’urgence du MERF,
décembre 2020. Un soulagement              consiste à mettre en place un disposi-
pour les équipes UXO qui ont travaillé                                                  Start Funds, pour la mise en place
                                           tif global de prise en charge psycho-
sur le document depuis des mois.                                                        de mesures sanitaires, l’amélioration
                                           sociale, économique et médicale des
                                                                                        de la cohésion sociale, l’alimentation
Julien Kempeneers – j.kempeneers@hi.org    détenus atteints de tuberculose et/ou
                                                                                        et l’équipement des migrants pour
                                           du VIH, à la fois en milieu carcéral et
MADAGASCAR : APPUI                                                                      l’hiver.
                                           post-carcéral. Nous serons en charge
                                                                                        Irene Manterola – i.manterola@hi.org
ASSOCIATIF                                 de la dimension psychosociale et du
                                           suivi médical.
                                                                                        MOZAMBIQUE : PROTECTION
                                           Vincent Dalonneau – v.dalonneau@hi.org
                                                                                        SOCIALE
                                           MADAGASCAR : GRC INCLUSIVE                   Le gouvernement a organisé la deu-
                                                                                        xième Conférence nationale sur la
                                                                                        protection sociale (PS). HI a animé le
                                                                                        stand du SIOAS et notre chef de pro-
                                                                                        jet a facilité deux réunions, dont l’une
                                                                                        sur l’accès aux aides à la mobilité. Un
Suite au renforcement des associa-                                                      travail a été réalisé par HI et les minis-
tions locales sur la diversification de                                                 tères de l’Action sociale et de la Santé
l’offre de services socio-éducatifs                                                     sur un protocole de distribution pour
pour des enfants et jeunes handi-                                                       l’accès et la qualité du service auprès
capés, HI entame une deuxième              Financé par ECHO, le premier pro-            des plus vulnérables. Des « suc-
phase, soutenue financièrement par la      jet de GRC inclusive (GRCI), mis en          cess stories » ont illustré la séance.
Coopération monégasque, qui durera         œuvre depuis avril 2017 en consor-           Un mois chargé pour HI, avec deux
de 2019 à 2021. Ce projet concerne         tium par les équipes HI et CARE, a           semaines d’activisme autour du 3
la consolidation du dispositif d’appui à   clôturé avec succès fin décembre             décembre et la semaine de la PS. Nos
l’autonomisation de huit associations      2018 ses activités sur la côte Est.          équipes – directeur, chefs de projet,

                                           8   La lettre mensuelle 236   février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
conseiller technique – étaient sur tous    Mandalay. HI a organisé quatre jour-         Tous les partenaires de HI, les auto-
les fronts dans la presse, à la télévi-    nées de formation à la prise en charge       rités gouvernementales et les repré-
sion nationale et dans les débats !        sécuritaire des patients (financées          sentants des bailleurs y ont participé.
Elodie Finel – e.finel@hi.org              par ECHO et le MAE Luxembourg)               Au cours des neuf dernières années,
                                           pour un total de 217 volontaires de          le projet STRIDE (Strengthening
MOZAMBIQUE : ÉDUCATION                     prestataires de services. L’objectif         Rehabilitation in District Environs) a
INCLUSIVE                                  était d’améliorer la préparation et la       fourni des services de réadaptation
                                           réponse à une catastrophe faisant de         à plus de 52 000 Népalais, permis à
                                           nombreuses victimes.                         plus de 18 000 de marcher à nou-
                                           Fabrice Vandeputte – f.vandeputte@hi.org     veau à l’aide d’appareillages et aides
                                                                                        techniques, et permis à plus de 4 000
                                           MYANMAR : PROJET REALITY                     de gagner leur vie. En outre, le projet
                                                                                        a appuyé l’institutionnalisation de la
                                                                                        réadaptation par le biais du système
                                                                                        national de santé publique. Cela
                                                                                        soutiendra les contributions que ce
Notre équipe du projet Éducation                                                        projet a apportées jusqu’à présent
inclusive (EI) a lancé pour la deuxième                                                 et continuera d’aider de nombreuses
année une campagne de sensibilisa-                                                      personnes à surmonter leur handicap
tion afin d’augmenter les inscriptions                                                  et à mener une vie digne.
                                           Financé par l’Ambassade de France, le
des enfants handicapés dans les                                                         Hari Khanal – h.khanal@hi.org
                                           projet REALITY promeut l’égalité d’ac-
écoles ordinaires. L’année scolaire
                                           cès aux services de transport local
démarre en février en Afrique aus-                                                      NÉPAL : DÉTECTION PRÉCOCE
                                           dans la région de Yangon. HI promeut
trale. Pendant les vacances d’été, des
                                           les services de transport inclusifs et
messages passent sur les radios com-
                                           l’accès au transport pour les prin-
munautaires à forte audience, ainsi
                                           cipaux modes de transport public à
que du théâtre de rue pour sensibi-
                                           Yangon (taxi, bus, bateaux et train
liser les communautés. L’année der-
                                           urbain) pour qu’ils deviennent plus
nière, la campagne avait permis une
                                           inclusifs et accessibles aux personnes
augmentation de 86 % du nombre
                                           handicapées. Pour ce faire, des for-
d’enfants handicapés inscrits.
                                           mations sont organisées pour mener
Elodie Finel – e.finel@hi.org                                                           Le programme Lecture pour tous,
                                           à bien la campagne de plaidoyer (avec
                                                                                        avec l’appui d’USAID, a effectué les
                                           un court-métrage), ainsi que des ate-
MYANMAR : TRANSPORT DES                                                                 tests préliminaires du processus de
                                           liers avec des représentants d’OPH
PATIENTS                                                                                détection précoce chez les enfants
                                           pour concevoir la stratégie, des dialo-
                                                                                        entre le développement de la petite
                                           gues avec les principaux services de
                                                                                        enfance et la troisième année dans
                                           transport, identifier les médias pour
                                                                                        16 écoles communautaires de l’un
                                           diffuser des messages sur le droit des
                                                                                        des quatorze districts du projet.
                                           personnes handicapées à accéder aux
                                                                                        L’événement a eu lieu après la forma-
                                           transports.
                                                                                        tion des chefs d’établissement sur des
                                           Fabrice Vandeputte – f.vandeputte@hi.org
                                                                                        sujets tels que le handicap et la limi-
                                                                                        tation fonctionnelle, l’éducation inclu-
                                           NÉPAL : RÉADAPTATION
                                                                                        sive, les outils de détection précoce et
Un grand nombre de prestataires de                                                      le processus d’évaluation. Une fois les
services ambulanciers caritatifs dans                                                   évaluations terminées, une réunion de
la division de Yangon et à Mandalay                                                     consultation a été organisée avec les
fournissent des offres essentielles à                                                   chefs d’établissement pour recueillir
la population en transportant chaque                                                    leurs réactions sur l’ensemble du pro-
jour des patients vers les hôpitaux.                                                    cessus. Nos équipes se sont rendues
Avec cette force, les soins aux patients                                                dans les écoles pour observer le pro-
et le transport d’urgence passent                                                       cessus de détection et ont fourni un
de 3 % en 2003 à 29 % en 2016 à            La réunion du Comité conjoint de             soutien technique. Les lignes direc-
Yangon. Même si les services ambu-         suivi et d’évaluation (JMEC) du projet       trices et le processus de détection
lanciers caritatifs ne sont pas encore     de renforcement de la réadaptation           précoce seront normalisés en fonction
standardisés, leur rôle est crucial        dans les districts a été organisée à         des retours reçus.
en cas de catastrophe à Yangon ou          Katmandou en décembre dernier.               Barsha Manandhar – b.manandhar@hi.org

                                           9   La lettre mensuelle 236   février 2019
La lettre mensuelle - Rwanda
NÉPAL : STOCKAGE                           des moyens à mettre en œuvre pour             handicapées et âgées, populations
                                           assurer des résultats pérennes. Les           indigènes, etc. Ce comité est formé
                                           autorités locales ont été sensibilisées       d’OSC, notamment de personnes
                                           et se sont engagées à soutenir les            handicapées, et d’acteurs de la ges-
                                           bénéficiaires en allouant un budget à         tion des risques (organismes gouver-
                                           l’avenir.                                     nementaux, ministères et ONG). Son
                                           Bishnu Kumar Bamma – bk.bamma@hi.org          rôle est de s’assurer que les politiques
                                                                                         publiques de gestion des risques sont
                                           PAYS ANDINS : RÉADAPTATION                    plus inclusives, favorisent la partici-
                                                                                         pation des plus vulnérables à tous les
Dans le cadre du projet de prépara-                                                      niveaux et réduisent effectivement
tion aux catastrophes de HI, soutenu                                                     les risques. Dans le cadre du même
par ECHO, l’équipe a stocké des aides                                                    projet régional de gestion inclusive de
à la mobilité dans quatre hôpitaux                                                       risques de catastrophes, un comité
centraux de la province 5 et celle de                                                    similaire a également été constitué au
Sudur Paschim. Des articles essentiels                                                   Paraguay.
ont également été emmagasinés pour                                                       Valérie Beauchemin – v.beauchemin@hi.org
des soins de transition afin d’accueil-
                                           Graziella Lippolis, référente
lir les patients nécessitant des soins                                                   PAYS ANDINS : FORMATIONS
                                           Réadaptation de HI, a dirigé avec
médicaux et de réadaptation de
longue durée après une catastrophe.        l’équipe du projet REHAB en Bolivie
Au total, 59 différents types d’articles   une évaluation du 17 au 21 décembre
ont été stockés ainsi que des fourni-      dernier, avec la participation du
tures médicales d’urgence de l’OMS.        ministère de la Santé, des services
Les surintendants médicaux, les            départementaux de Santé d’Oruro
agents de réadaptation, les personnes      et Pando, de l’Université technique
chargées de la coordination en cas         d’Oruro, des professionnels de la réa-
de catastrophe, les responsables des       daptation et des usagers des services
urgences, les responsables des stocks      (parents et enfants). « Je tiens à vous       Dans le cadre du volet de formation
et les réseaux de points focaux vulné-     remercier encore une fois pour votre          technique du projet ISE, en coordina-
rables de 4 hôpitaux centraux ont été      accueil, la richesse des échanges et la       tion avec l’Unité de prise en charge
sensibilisés aux directives sur le stoc-   qualité du travail accompli. C’est vrai-      des personnes handicapées du
kage et la distribution des articles.      ment un projet très pertinent qui, je         Gouvernement autonome municipal
Prinka Singh – p.singh@hi.org              l’espère, continuera à être développé         d’El Alto (Bolivie), 20 participants,
                                           à l’avenir », a témoigné Graziella.           dont des personnes handicapées,
NÉPAL : COORDINATION                       Merci à tous d’avoir travaillé ensemble       des parents et des tuteurs, ont suivi
                                           à mi-parcours !                               des cours de formation d’assistants
                                           Valérie Beauchemin – v.beauchemin@hi.org      comptables et administratifs. Cette
                                                                                         étape constitue le début du processus
                                           PAYS ANDINS : GESTION DES                     d’accompagnement que les équipes
                                           RISQUES                                       techniques de HI et de l’Unité du
                                                                                         handicap d’El Alto mettront en œuvre
                                                                                         pour identifier les alternatives de tra-
                                                                                         vail qui leur permettront d’avoir une
Le projet de moyens de subsistance                                                       opportunité d’emploi.
inclusifs (soutenu par USAID) et en                                                      Valérie Beauchemin – v.beauchemin@hi.org
coordination avec le partenaire local,
Nepalgunj Metropolitan City et le                                                        PHILIPPINES : CLÔTURE DE PROJET
comité de coordination du réseau
local des personnes handicapées
ont organisé une réunion finale de         HI et Save the Children ont mis en
partage. Ont assisté à la réunion les      place au Pérou un Comité multi-
maires et leurs adjoints, les personnes    acteurs pour promouvoir une gestion
ressources du gouvernement pour les        des risques plus inclusive pour les
moyens de subsistance, les membres         populations les plus vulnérables et
d’OPH et les bénéficiaires du projet.      celles les plus affectées par les catas-
L’équipe a discuté des réalisations et     trophes : femmes, enfants, personnes

                                           10   La lettre mensuelle 236   février 2019
Après trois ans, le projet iRestore       est partenaire de l’UNHAS pour réha-           lences basées sur le genre, l’âge et le
dans la province de Capiz a organisé      biliter des pistes aériennes, et notre         handicap (VBGAH) par les volontaires
sa cérémonie de clôture les 19 et 20      organisation est devenue un acteur             communautaires a été organisée le 6
novembre derniers à Sigma et Roxas        clé dans ce domaine. Composée de               décembre dernier. Ceux de Rutsiro et
City. Plus de 1 500 bénéficiaires et      cinq personnes formées en ingénierie           Gasabo ont visité la zone de Rubavu
parties prenantes à Sigma et 700 à        civile et mobilisation communautaire,          où le projet s’était désengagé fin
Roxas City y ont pris part. Les réali-    notre équipe intervient sur l’ensemble         2017. Les volontaires de Rubavu
sations du projet ont été partagées       du territoire, selon les besoins, des          ont partagé leurs réalisations après
et les listes de soutien données par      régions les plus calmes aux zones les          la clôture du projet, portant sur leur
communauté ont été remises à ses          plus conflictuelles. Pour chacune de           engagement dans les actions de sen-
dirigeants. Les porteurs de projets qui   ses missions, l’équipe ne dispose que          sibilisation et d’accompagnement des
ont excellé ont reçu la reconnaissance    de quelques jours (généralement pas            victimes des violences. Les autorités
de tous. Le transfert des différentes     plus de six) pour mobiliser la popula-         ont apprécié cette approche qui a per-
composantes du projet a été réalisé       tion et réaliser des travaux d’enver-          mis à l’intervention de perdurer au-
aux unités administratives locales :      gure afin de rendre la piste aérienne          delà du projet.
formation professionnelle et emploi       fonctionnelle et ainsi permettre l’ache-       Charles Karangwa – c.karangwa@hi.org
salarié, entrepreneuriat, agro-pêche,     minement de l’aide humanitaire aux
santé, réduction des risques de catas-    personnes isolées.                             RWANDA : ÉDUCATION INCLUSIVE
trophes et inclusion.                     Andrea Trevisan – a.trevisan@hi.org            ET TECHNOLOGIE
Menchie L. Lacson – m.lacson@hi.org
                                          RWANDA : RÉADAPTATION
PHILIPPINES : AVANCER ENSEMBLE            FONCTIONNELLE

                                                                                         Un atelier de trois jours a été proposé
HI et le FWD Group ont célébré                                                           à 36 directeurs et enseignants de 18
                                          HI a rendu visite à Ismael à son
le lancement médiatique du pro-                                                          écoles inclusives modèles sur l’usage
                                          domicile le 9 janvier 2019, après lui
jet Forward Together (avancer                                                            de la technologie dans l’éducation des
                                          avoir facilité l’accès à une prothèse
ensemble). L’événement comprenait                                                        enfants ayant des besoins éducatifs
                                          fémorale de HVP Gatagara, l’un des
une activité interactive sur le langage                                                  spécifiques en général, et ceux ayant
                                          six partenaires du projet de réadap-
visuel ainsi que d’autres activités. Le                                                  des difficultés de communication en
                                          tation fonctionnelle. Ismael a eu un
projet vise à autonomiser 300 jeunes                                                     particulier. Ces écoles ont bénéficié
                                          accident de la route en 2017 qui lui a
handicapés de la région métropoli-                                                       de tablettes et d’ordinateurs grâce
                                          fait perdre sa jambe droite. Au cours
taine de Manille en améliorant leur                                                      au soutien financier de Microsoft.
                                          de la visite, il a apprécié le soutien de
accès à l’emploi et au travail indé-                                                     Différents logiciels sont désormais
                                          notre équipe. « Je suis suffisamment
pendant. De plus, l’équipe Forward                                                       utilisés, y compris Widgit avec des
                                          confiant et capable pour réaliser mon
Together s’est engagée à soutenir les                                                    pictogrammes pour faciliter la com-
                                          plein potentiel et avoir un avenir pro-
entreprises à devenir plus inclusives.                                                   munication et la participation des
                                          metteur grâce à l'accès à des services
Après ce lancement, elle a organisé                                                      enfants dans le processus d’appren-
                                          de réadaptation de qualité », a-t-il
des séances sur la sensibilisation au                                                    tissage.
                                          déclaré.
handicap, le recrutement inclusif et                                                     Marie Rose Ntawiha – m.ntawiha@hi.org
                                          Pascal Kayishema – p.kayishema@hi.org
l’acquisition de talents pour les ges-
tionnaires et chefs d’équipe du FWD.                                                     TCHAD : DRONES
                                          RWANDA : VBGAH
Twyla Anne David – ta.david@hi.org

RCA : ACCESSIBILITÉ AÉRIENNE
Avec l’aérodrome de la ville de
Bozoum, HI vient de terminer la réha-
bilitation de sa 34e piste en RCA.
Dans le but d’assurer l’accès huma-
nitaire aux personnes et aux biens        Une visite d’échanges sur la préven-
essentiels, cela fait trois ans que HI    tion et la prise en charge des vio-

                                          11   La lettre mensuelle 236    février 2019
Le coordinateur du projet basé à         pour améliorer la détection des engins          le long de la frontière entre les deux
Bruxelles et quatre partenaires          explosifs.                                      pays, sur le thème « Autonomiser les
se sont rendus en janvier 2019 à         Zoé Courboin – z.courboin@hi.org                personnes handicapées et assurer la
N’Djamena puis à Faya, zone d’inter-                                                     participation et l’égalité ». Grâce au
vention au nord du pays, dans le but     THAÏLANDE : JIPH                                soutien du HCR, de la Commission
de présenter le projet aux acteurs,                                                      européenne, du Gouvernement amé-
dont les équipes de HI, et de déve-                                                      ricain et de la Fondation Ikea, plu-
lopper les accords avec les autorités                                                    sieurs événements ont été proposés
nationales de déminage. Ce projet                                                        fin novembre dans chaque camp
comprend quatre actions : l’utilisa-                                                     pour célébrer cette journée spéciale :
tion de drones pour cartographier les                                                    spectacles de danse et de chant, défi-
terres polluées, l’emploi de tablettes                                                   lés de mode avec enfants et adultes
électroniques pour une meilleure col-                                                    handicapés. Au total, 552 personnes
lecte des données, le mapping du sec-    Le programme régional Myanmar-                  handicapées (dont 242 femmes et
teur du déminage afin d’appréhender      Thaïlande a célébré la Journée inter-           184 enfants) ont participé aux côtés
au mieux les opportunités et le déve-    nationale des personnes handicapées             de 2 877 réfugiés.
loppement d’une nouvelle technologie     (JIPH) dans sept camps de réfugiés              Fabrice Vandeputte – f.vandeputte@hi.org

 Zoom sur…
LANCEMENT RÉUSSI POUR HI LIBRARY                                Dès les premières minutes qui ont suivi son ouverture, de
HI Library, le portail d’accès et de gestion mutualisée des     nombreux commentaires provenant aussi bien du terrain
documents de référence HI, a été lancé et ouvert à tous les     que des sièges ont salué la venue de ce petit nouveau
membres Hinside le 6 décembre dernier.                          dans la famille Hinside.
                                                                Un succès confirmé par les réactions des participants à
                                                                l’Opé-Talk du même jour qui s’est tenu à Lyon et pendant
                                                                lequel un petit film de présentation, toujours disponible sur
                                                                la page d’accueil d’HI Library, a notamment été diffusé.
                                                                Avec plus de 1 200 fiches documentaires déjà disponibles,
                                                                HI Library devient le portail d’accès unique pour publier,
                                                                partager, actualiser, chercher et trouver les documents de
                                                                référence HI.
                                                                Un beau succès collectif pour la DSI, la Communication
                                                                interne et la Direction 3i dans le cadre de la mise en œuvre
                                                                du projet Hinside !
                                                                Rendez-vous dès à présent sur HI Library ainsi que sur la
                                                                page d’aide dédiée sur l’espace de communication Hinside
                                                                Academy !
                                                                Laetitia Fremont – l.fremont@hi.org

                                         12   La lettre mensuelle 236   février 2019
Côté jardin                      LES RESSOURCES TECHNIQUES

BOÎTE À OUTILS COLLECTE                    pour échanger sur l’IFAR (Improving           LA RÉADAPTATION EN URGENCE
DE DONNÉES                                 Financial Access to Rehabilitation                             « Si la réadaptation
                                           Services – améliorer l’accès financier                         m’était contée... : les
                                           aux services de réadaptation). L’IFAR                          péripéties de la réa-
                                           est un outil développé par HI en                               daptation en urgence »
                                           collaboration universitaire. Il permet                         est un recueil de
                                           une analyse situationnelle du sys-                             contes qui ont été
                                           tème économique de la réadaptation                             écrits lors d'un atelier
                                           physique et fonctionnelle dans les            d’écriture en lien avec le projet d'écri-
                                           pays en développement. L’IFAR est
                                                                                         ture du document cadre « La réadap-
                                           à ce jour déployé dans 11 pays sur 3
                                                                                         tation en urgence ». Une façon inno-
HI pilote de juillet 2016 à mars 2019      continents et en 3 langues. Des repré-
                                                                                         vante de capitaliser... et de partager !
un projet financé par le DFID (UK)         sentants de chaque pays ont présenté
                                                                                         En savoir plus
concernant les données sur le han-         l’état d’avancement de l’utilisation
                                                                                         Isabelle Urseau – i.urseau@hi.org
dicap en action humanitaire. Une           de l’IFAR et ont communiqué leurs
recherche-action a été initiée pour        premiers résultats. Une belle et dense
comprendre le fonctionnement des                                                         DIAGNOSTIC INITIAL EN
                                           capitalisation d’expériences multicul-
WGQ (Washington Group Questions)                                                         SITUATION DE CRISE OU POST-
                                           turelles !
en contexte humanitaire. Les résultats                                                   CRISE
                                           Rozenn Beguin – r.beguin@hi.org
de la recherche ont été utilisés pour                                                                    Le guide méthodo-
créer de nouveaux outils d’apprentis-      ACCÈS AUX SERVICES : TISSONS                                  logique « Comment
sage, interactifs et accessibles, sous     NOS EXPERTISES                                                mener un diagnostic
la forme d’une boîte à outils. Celle-ci                                                                  initial en situation de
                                                           À l’occasion du sémi-
se compose d’une formation en ligne,                                                                     crise ou de post-crise »
                                                           naire IFAR qui s’est
d’un pack formation sur la planifica-                                                                    a pour vocation de
                                                           déroulé à Lyon en
tion et l’utilisation des WGQ, ainsi que                                                                 guider et d’outiller les
                                                           décembre dernier, des
de ressources pour soutenir la mise                                                      équipes terrain de HI dans la réalisa-
                                                           experts d’autres sec-
en œuvre de ces questions. Ces outils                                                    tion de diagnostics multisectoriels et
                                                           teurs de services ont
seront prochainement disponibles sur                                                     sectoriels dans les contextes de crise
                                                           été invités à partager
Hinside, ainsi que sur les plateformes                                                   et de post-crise. Il appuie l’évaluation
                                           leurs expériences et échanger avec les
disasterready.com et kayaconnect.org                                                     et l’analyse des besoins des popu-
                                           participants du séminaire sur le thème
p.thivillier@hi.org & k.aykroyd@hi.org                                                   lations afin de proposer la meilleure
                                           de l’accès aux services, notamment
                                           financier, des personnes handicapées          réponse par les équipes de HI et/
RÉADAPTATION : SÉMINAIRE                                                                 ou leurs partenaires ou autres par-
                                           et vulnérables. Une table ronde a ainsi
ÉCONOMIE DE LA SANTÉ À LYON                                                              ties prenantes aux interventions. La
                                           pris la forme d’un atelier d’écriture,
                                           permettant de rédiger en trois étapes         première partie du guide aborde les
                                           des récits et invitant chacun à réfléchir     principes et repères fondamentaux
                                           sur l’accès aux services de son sec-          à prendre en considération avant
                                           teur, puis de délivrer les textes pour        de se lancer dans la réalisation d’un
                                           enclencher les discussions. Retrouvez-        diagnostic. La seconde partie décrit
                                           les dans la nouvelle publication              chaque étape de la réalisation d’un
                                           « Tissons nos expertises : L’accès aux        diagnostic, tout en proposant des
27 professionnels de la réadapta-          services, notamment financier, des            outils pour aider les équipes dans sa
tion ou économistes de la santé se         personnes handicapées ».                      réalisation.
sont réunis durant trois jours à Lyon      Rozenn Beguin – r.beguin@hi.org               Fabien Cassan – f.cassan@hi.org

                                           13   La lettre mensuelle 236   février 2019
Vous pouvez aussi lire