La Route des Langues FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE - SÉJOURS JUNIORS SÉJOURS ÉTUDIANTS & ADULTES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Route
des Langues
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
SÉJOURS SÉJOURS SÉJOURS
JUNIORS ÉTUDIANTS PARENTS
& ADULTES & ENFANTS
ÉDITION 2020
Vous avez
désormais accès
à une gamme
élargie de séjours.
Édito
Après 25 ans d’activité et de constante remise en question, Cette nouvelle édition de la brochure, étayée
nous n’allions pas nous arrêter en si bon chemin ! d’informations, de témoignages et d’avis d’experts,
Même si vous êtes aujourd’hui déjà près de 97% à être répond au double objectif de vous proposer un contenu
satisfaits de nos services, nous amorçons encore de plus qualitatif et de mieux vous éclairer sur nos différentes
nouveaux projets qui j’en suis convaincu, vous apporteront catégories de séjours. Nous espérons qu’elle
toujours plus de choix et de facilité dans la concrétisation vous permettra d’avoir une vision globale de notre offre
de vos projets linguistiques ! et vous incitera à vouloir en savoir plus !
Je suis en effet heureux d’annoncer que Séjours Home Pour prendre connaissance des différents programmes
Abroad, organisme extrêmement qualitatif et créé proposés dans chaque rubrique, n’hésitez pas à consulter
il y a plus de 25 ans également, a récemment rejoint notre site Internet (www.laroutedeslangues.com).
La Route des Langues. Nos deux organismes sont Vous y retrouverez toutes les informations utiles.
désormais rassemblés au sein d’un même groupe capable Et comme d’habitude, notre équipe est bien évidemment
de vous proposer une offre encore plus exhaustive à votre disposition pour répondre à vos questions et vous
et une complémentarité d’expertises aujourd’hui unique accompagner dans le choix de la formule, la destination
sur le marché des séjours linguistiques haut de gamme. et le programme répondant le mieux à vos attentes.
Vous avez désormais accès à un portefeuille élargi de Bonne lecture !
séjours avec notamment : de nombreux summer camps Laurent Pasquet
pour jeunes Américains, des programmes de volontariat
(juniors et étudiants), et une plus grande variété
de destinations pour les séjours en immersion scolaire.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
3
Sommaire
5 6
Notre projet éducatif Notre métier
8 10
Votre avis nous intéresse ! Qui sommes-nous ?
12 26
Les séjours Les séjours
Juniors Étudiants & Adultes
Séjours en college ......................... 14 Cours de langues ........................... 28
Séjours en immersion Université à l’étranger ................. 29
en famille ......................................... 18
One to one chez le professeur ... 20
Stages découverte
de l'entreprise ................................ 21 30
Summer camps .............................. 22
Volontariat ...................................... 23 Les séjours
Scolarité à l’étranger .................... 24 Parents & Enfants
Crédits photos : iStock – Édition décembre 2019 – Conception graphique : Lucie Bouquet/wakeupdesign.fr
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
4
Notre mission :
accompagner
les jeunes dans leurs
apprentissages pour
les préparer au mieux
au contexte international
dans lequel ils
vont évoluer.
METTRE TOUTES LES CHANCES
DE VOTRE CÔTÉ
FAVORISER L’IMMERSION Véritable partenaire dans l’éducation des jeunes,
notre expertise nous permet de conseiller chacun de
Au-delà des capacités purement linguistiques, manière individuelle sur le meilleur moyen d’atteindre
nous pensons que c’est la fluidité dans la pratique et ses objectifs : par exemple préparer un examen, optimiser
l’ouverture au monde qui sont aujourd’hui devenues son profil Parcoursup, effectuer une partie de ses études
indispensables pour répondre aux nouvelles exigences à l’étranger ou préparer une carrière à l’international.
académiques et professionnelles. Persuadés que
l’immersion est la meilleure méthode pour y parvenir,
nous proposons des séjours à l’étranger permettant
de confronter les jeunes à un nouvel environnement,
une nouvelle culture, de nouvelles expériences.
ÊTRE PROCHE DE VOUS
Pour optimiser la réussite du séjour, nous encourageons
le contact et la communication avec vous, clients :
en amont il s’agit de définir le contour de votre projet
linguistique, puis de choisir ensemble le programme qui
VOUS PROPOSER DES SÉJOURS y répond le mieux. En cours de séjour, cela se concrétise
DE QUALITÉ par notre engagement à proposer une solution
rapidement en cas de problème grave. Après le séjour,
Nos séjours sont visités régulièrement et sélectionnés votre satisfaction est mesurée à l’aide d’un questionnaire
selon un cahier des charges très exigeant. De plus, en ligne qui vous est soumis de manière systématique
les relations que nous entretenons avec nos partenaires puis soigneusement étudié.
(écoles, correspondants locaux) nous permettent
de nous assurer que les séjours se déroulent dans
le respect des conditions fixées par nos soins.
De cette manière, ils favorisent un apprentissage
approfondi et durable de la langue.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
5
Notre métier
1 2 3
VOUS PROPOSER VOUS INFORMER VOUS CONSEILLER
DES SÉJOURS l Mettre à votre disposition l Vous répondre par téléphone, par
EXCLUSIFS des supports variés e-mail, vous recevoir dans nos locaux
DE GRANDE QUALITÉ Un séjour linguistique ne se choisit Nous accordons une grande
pas au hasard ! Le blog, la newsletter, importance à tous les échanges
l Analyser vos attentes
les FAQ, les réseaux sociaux, qui se déroulent en amont du séjour.
Nous identifions vos attentes grâce les témoignages clients sont Grâce à une connaissance approfondie
aux différents échanges que nous autant d‘outils que nous éditons des programmes, notre équipe vous
avons avec vous et notamment régulièrement et mettons à votre conseille en prenant en compte vos
via l’analyse de vos réponses disposition pour vous aider à y voir objectifs, vos contraintes, et le profil
aux questionnaires de satisfaction. plus clair. À vous d’utiliser celui de votre enfant. Nos bureaux sont
l Sélectionner les meilleurs séjours
(ou ceux) qui vous convient(-nent) ouverts du lundi au vendredi, de 9h30
Tout au long de l’année, nous le mieux ! à 18h ; en dehors de ces horaires,
cherchons de nouvelles formules n’hésitez pas à nous envoyer un
innovantes répondant toujours e-mail ou à nous laisser un message
mieux à vos attentes. Pour cela, téléphonique : nous vous contacterons
nous échangeons régulièrement dans les meilleurs délais.
avec des écoles ou des directeurs l Vous rencontrer
de programme à l’étranger, lors des forums linguistiques
et nos correspondants locaux. Nous participons aux forums
Nous participons également à de linguistiques des collèges et lycées
grands forums internationaux qui les plus prestigieux.
réunissent les écoles et les agents.
Après une étude rigoureuse de toutes
ces informations, nous sélectionnons
les séjours qui correspondent le mieux
à vos besoins et à nos exigences.
l Auditer les séjours déjà sélectionnés
Quand les séjours ont été
sélectionnés, ils sont visités et audités
régulièrement afin de s’assurer que
le niveau de qualité est constant.
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
6
4 5 6
ORGANISER VEILLER AU VALIDER
VOTRE SÉJOUR BON DÉROULEMENT VOTRE SATISFACTION
l Réserver votre séjour
DU SÉJOUR l Vous envoyer un questionnaire
Nous effectuons les démarches l Rester en contact permanent de satisfaction
administratives auprès de notre avec le partenaire local D’abord quelques jours après l’arrivée
partenaire afin que votre inscription Pendant le séjour de votre enfant, de votre enfant sur place, puis à l’issue
soit effective. nous communiquons régulièrement du séjour, un questionnaire de
avec nos écoles, les directeurs satisfaction vous est proposé. Vos
l Organiser l’accueil
de programme, nos correspondants réponses sont très importantes pour
et les transferts sur place
locaux afin de nous assurer que nous, puisqu’elles nous permettent
Nous nous coordonnons avec nos
tout se passe bien. de valider la qualité des séjours
partenaires locaux pour venir chercher
et de nous améliorer sans cesse.
votre enfant à l’aéroport ou à la gare l Mettre à disposition
et l’emmener jusqu’à sa destination un numéro d’urgence l Réajuster les prestations
finale (car/taxi/voiture privée). C’est un numéro que vous pouvez En fonction de vos retours, nous
Pour vous, c’est un gage de sérénité, composer en cas d’urgence réajustons si besoin certains éléments
et pour lui, de gain de temps et concernant la santé ou la sécurité de d’un programme afin de garantir
de confort ! votre enfant ; notre équipe se relaie un niveau de qualité optimal.
l Faciliter l’achat de vos titres
pour assurer la permanence 24h/24. l Interviewer nos clients
de transport l S’engager à réagir rapidement Tous les ans nous effectuons quelques
Nous vous mettons en relation avec et efficacement en cas de problème entretiens approfondis avec nos
nos agences de voyage partenaires grave. clients, puis nous mettons à votre
pour l’achat de vos billets d’avion disposition les témoignages recueillis
ou de train. sur notre site ; ils peuvent être d’une
grande utilité lorsque vous choisissez
l Vous accompagner pendant
votre séjour !
la préparation du séjour
Nous vous transmettons par e-mail
les conseils et informations utiles
à la préparation du séjour de votre SUR YOUTUBE
enfant, ainsi que son "dossier départ" Regardez la vidéo de Laurent Pasquet,
contenant tous les détails logistiques. Directeur général de La Route des Langues.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
7
Votre avis
nous intéresse !
97 %
Près de
de parents
PLUS DE
9 CLIENTS
SUR 10
1/3
DES CLIENTS
très satisfaits
ou satisfaits du séjour souhaitent sont d'anciens
de leur enfant nous recommander clients satisfaits
à leurs amis qui reviennent
Nous mettons tout en œuvre depuis plus de 25 ans pour que le séjour de votre enfant vous
apporte, à vous ainsi qu’à lui, entière satisfaction. Votre avis nous intéresse ; c’est grâce
aux questionnaires de satisfaction qui vous sont soumis au début et à l’issue de chaque
séjour que nous mesurons continuellement la qualité de nos programmes. Souhaitant
approfondir vos réponses, nous effectuons aussi une série d’interviews téléphoniques
tous les ans, qui nous permettent de mieux cerner vos attentes, de mieux comprendre
vos impressions et réajuster, si besoin, notre catalogue de séjours. À tout moment,
vous pouvez également laisser un commentaire sur notre page Facebook ou sur Google !
SUR YOUTUBE
Regardez la vidéo témoignage de
Chloé, Augustin et Prune, trois jeunes
partis en séjour linguistique avec
La Route des Langues !
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
8
Nos
agréments
Facebook (4,4/5) La Route des Langues est labellisée
l Excellente prestation UNOSEL (Union Nationale des
à l’occasion d’un séjour Organisations de Séjours Educatifs,
Linguistiques et de Formation
linguistique de mon fils
en langues), union professionnelle
en Irlande. Cours et séjour créée en 1978. L'UNOSEL fédère des
parfaitement adaptés et il organisateurs de séjours éducatifs
Google (5/5) en garde un excellent souvenir. et linguistiques qui respectent
l Un organisme extrêmement À recommander vivement. des normes rigoureuses de qualité
et de sécurité. Depuis plus de 40 ans,
professionnel qui sait s'adapter l Très bonne expérience
l’UNOSEL s’affirme comme
aux besoins de chaque enfant de notre fils lors du séjour la référence en terme de qualité,
et vous conseiller dans le choix “En classe avec les Irlandais”. de confiance et de résultats pour
des séjours. Nous avons fait l Malgré sa timidité notre fille
l’ensemble de la profession.
appel à La Route des Langues à www.unosel.org – blog.unosel.org
a passé un séjour formidable
plusieurs reprises sur plusieurs
dans un collège anglais. Elle
destinations et cela a toujours
a beaucoup apprécié le côté
été une expérience réussie.
cosmopolite, les cours intensifs
Je recommande à 100% !
autant que les temps libres.
l Excellente expérience,
Une première dans l’industrie
tout était vraiment parfait. française des séjours linguistiques
l Excellente prestation.
en 2015 : le directeur de La Route
des Langues, Laurent Pasquet, a
Une semaine immersive dans personnellement reçu la certification
un collège en Angleterre qui British Council « with distinction ».
a permis une pratique intensive L’obtention de cette certification
de la langue. de l’organisme officiel de la promotion
des études au Royaume-Uni atteste
nos clients du sérieux et du professionnalisme
de La Route des Langues.
le disent !
« Au niveau linguistique, ce séjour à Londres a permis
à Astrid de se lancer dans la pratique de l’anglais ; elle
Le label Quality English Authorized
dispose maintenant d’une vraie aisance à l’oral . Elle est Agent est attribué à des organismes
d’ailleurs passée du niveau B2 au niveau C1 ! » Mère d’Astrid de séjours linguistiques autorisés
à représenter des écoles de langues
indépendantes réputées pour leur
« Les cours n’ont jamais été scolaires, cela excellente qualité d’enseignement.
a permis à chacun de découvrir la langue autrement
et de progresser à son rythme . » Père de Brian
« Changer de vie, d’école et de pays peut paraître
effrayant, mais ça vaut le coup . Un conseil que
je pourrais donner à ceux que ça tente ? L’accréditation English UK est
Foncer . Découvrir . Expérimenter . » Justyna la garantie de bénéficier d’un
enseignement, d’une gestion, et
d’installations d’excellente qualité
« Les séjours linguistiques ont donné à Agathe lorsque vous vous inscrivez auprès
envie de faire ses études à l’étranger . Elle souhaite d’une école linguistique certifiée
English UK pour un séjour linguistique.
intégrer une université en Grande-Bretagne et, pourquoi
pas, poursuivre avec un Master à Madrid ! » Mère d’Agathe
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
9
Qui sommes-nous ?
L'ENTREPRISE « Des formules
Créé il y a plus de 25 ans pour répondre innovantes toujours
à la demande croissante des programmes
linguistiques en immersion, La Route des plus adaptées
aux attentes
Langues fut le premier organisme à proposer des
séjours sur les campus des écoles britanniques.
de nos clients. »
Un quart de siècle plus tard, on peut dire que le
succès de cette formule n’est plus à démontrer !
Par la suite, La Route des Langues s’est efforcée
d’être constamment à l’écoute de ses clients La Route des Langues travaille continuellement
pour leur proposer des formules toujours plus de manière extrêmement rigoureuse et
adaptées à leurs attentes et innovantes. s’attache notamment :
Elle a ainsi étoffé son offre avec des séjours l à délivrer des prestations de grande qualité ;
en immersion en famille, des summer camps, l à accompagner ses clients de manière
des stages en entreprise à l’étranger ou individuelle ;
des séjours parents et enfants pour ne citer l à travailler avec des partenaires reconnus,
que quelques exemples. et avec des agréments de référence.
Depuis toutes ces années, La Route des Langues C’est parce que Séjours Home Abroad s’appuie
a gardé la même exigence de qualité, ce qui sur ces mêmes valeurs que nos deux entités
lui a permis de devenir la référence en matière se sont réunies au sein d’un même groupe.
de séjour linguistique. La Route des Langues vise à accompagner au
mieux les jeunes dans leur parcours académique
et leur donner tous les atouts pour réussir tandis
que Séjours Home Abroad propose de vivre
des expériences inoubliables à l’étranger.
Laurent PASQUET Lorène DE VAULX Candice THÉBAULT
Directeur général Directrice marketing Responsable marketing
et communication et communication
Andrew GORMAN Madialène REBOUR
Directeur des opérations Responsable opérations
Spécialiste summer camps et scolarité
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
10Inès MALÉZIEUX-DEHON Elitza GOUDEMAND
Directrice commerciale Consultante séjours
Experte summer camps
et séjours enrichment
Victorien DARCEL Marlène GARY
Consultant séjours Consultante séjours
Expert post-bac & volontariat Experte scolarité
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
11Les séjours
Juniors
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
12DE 6 À 20 ANS
Séjours en college. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Séjours en immersion en famille. . . . . . . . . . . p. 18
One to one chez le professeur. . . . . . . . . . . . . . . p. 20
Stages découverte de l'entreprise. . . . . . . . . . p. 21
Summer camps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22
Volontariat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23
Scolarité à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
13LES SÉJOURS JUNIORS
Royaume-Uni
Séjours
Irlande
Canada Allemagne
en college
USA Espagne
Une excellente
façon de concilier
apprentissage
linguistique et
divertissement !
parole d’experte
Inès, Directrice
commerciale
« Le plus de La Route des
Langues ? Nous n’envoyons
pas de groupe mais
organisons uniquement des
séjours individuels . C’est la
LE CONCEPT enrichissant et encourage fortement
garantie d’un bon mélange
la pratique de la langue, pendant et
des nationalités et d’une Vos enfants vivent des journées en dehors des cours.
bonne intégration ! L’objectif rythmées par les cours, les activités
d’un séjour en college, sportives et artistiques sur le campus, L’encadrement sur place est assuré
c’est de parler anglais les excursions pour découvrir la par un personnel sérieux, attentif et
et de s’ouvrir à d’autres région, et les moments conviviaux de sympathique. Le taux d’encadrement
socialisation : repas, jeux, détente… diffère selon les structures et dépend
cultures ; c’est pourquoi
notamment de l’âge des participants
nous souhaitons à tout prix Les participants viennent des (entre 1 adulte pour 3 et 1 adulte pour
éviter que nos jeunes se quatre coins du monde. Le contexte 15 jeunes).
regroupent entre Français ! » international est extrêmement
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
14le lieu idéal pour recevoir des
internationaux en été, pendant que les ZOOM
élèves britanniques sont en vacances.
Les colleges proposent un confort LES EXAMENS
variable, certains occupant des DE LANGUE
bâtiments historiques et d’autres au
Certains programmes proposent
contraire plus modernes. Mais piscine,
de préparer et/ou passer des
courts de tennis et salle de théâtre examens linguistiques officiels
n’y sont pas rares. Les jeunes Français comme le Cambridge (YLE, KET,
sont généralement assez surpris PET, FCE, CAE), le TRINITY,
de voir à quoi ressemble un college le TOEFL, le TOEIC ou l’IELTS.
anglais et rêvent souvent d’y rester Passer un examen linguistique
pour le reste de l’année scolaire ! peut s’avérer motivant et
valorisant pour votre enfant ;
Forte de son succès, cette formule cela lui permettra de situer son
de séjour s’est exportée et des propre niveau au sein de l’échelle
programmes « en college » sont CECRL, établie au niveau
maintenant organisés dans d’autres européen, et de mesurer
LES INFRASTRUCTURES
pays : sur des campus d’université ses progrès au fur et à mesure
de son apprentissage.
Traditionnellement, les séjours en Amérique, ou dans des résidences-
en « college » se déroulent écoles en Europe. Le passage d’un examen est
en Angleterre, puisque les boarding également imposé par certaines
écoles qui exigent un score
schools y sont très nombreuses Par extension, on appelle séjour « en
minimum à un examen de langue
et leur qualité de renommée college » les programmes proposant
pour intégrer des candidats.
internationale. Les colleges anglais aux jeunes internationaux des cours Ces tests ont alors vocation
disposent d’infrastructures de langues et des activités encadrées à prouver à votre interlocuteur
d’hébergement, de vastes espaces dans un lieu équipé d’infrastructures que votre enfant a les capacités
verts et de magnifiques installations d’hébergement, de restauration, linguistiques requises pour
sportives et artistiques : ils sont d’enseignement et de loisirs. suivre la formation proposée.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
15LES SÉJOURS JUNIORS
ZOOM LES COURS dans un contexte moins formel et
de garder les jeunes occupés toute la
Les cours sont organisés en petits journée. La formule classique propose
groupes de niveaux (15 étudiants du « multi-activités », avec un emploi
LES PROGRAMMES maximum) et dispensés par des du temps qui varie chaque jour,
ENRICHMENT professeurs diplômés et donnant la possibilité à chacun
expérimentés. Le nombre d’heures de de découvrir des activités variées
Ils s’adressent aux adolescents
cours varie en fonction des et de se faire de nouveaux amis.
ayant déjà un bon niveau
d’anglais ou aux jeunes bilingues programmes. De manière générale, ils
ainsi qu’aux anglophones. sont ludiques et encouragent Certains colleges proposent
Les cours dispensés ne sont pas l’interactivité des participants. Le également de pratiquer une activité
des cours d’anglais mais des matériel pédagogique est toujours de manière plus récurrente et
cours en anglais sur des thèmes fourni et adapté à l’âge et au niveau intensive ; il peut s’agir d’un sport,
variés : disciplines académiques, des participants. de musique, ou même d’une discipline
économie et actualité académique.
internationale, business, etc. Pour votre enfant, c'est l'opportunité :
Sous la forme de conférences,
LES ACTIVITÉS
l de pratiquer son activité favorite ;
de débats, d’ateliers, ils
Les programmes des séjours l de parler anglais dans un contexte
permettent de se préparer
en college s’articulent autour motivant ;
efficacement à des études
ou à une carrière internationales des cours (plus ou moins intensifs) l de rencontrer d'autres jeunes
grâce à l’enseignement et des activités variées organisées qui partagent la même passion.
des compétences transversales sur le campus et encadrées.
(techniques de rédaction, de Ces dernières permettent de
négociation, de présentation…). se détendre, de pratiquer la langue
ém o i g n a ge « Nous souhaitions que Gaëtan progresse en expression
s
t
afin de passer dans le niveau supérieur de son cours
d’anglais au collège . Objectif atteint ! D’ailleurs, à l’issue
du séjour, nous avons passé quelques jours à Londres
ensemble et j’ai pu moi-même constater qu’il était très
à l’aise pour s’exprimer à l’oral . »
Mère de Gaëtan, Marymount College (UK)
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
16Sussex University Brighton, Angleterre
Ce programme est spécialement destiné aux grands adolescents
de 15 à 19 ans : en effet il leur propose de bénéficier à la fois
d’un encadrement sérieux et d’une certaine autonomie sur
le campus (une véritable ville !) Les cours d’anglais permettent à
ceux qui le souhaitent de préparer l’IELTS et de le passer à l’issue
du séjour. Un moyen efficace et sympa de booster son niveau
d’anglais pendant les vacances !
Cobham Surrey, Angleterre
Cobham occupe des bâtiments
flambant neufs, au coeur d’un campus
verdoyant de 50 hectares doté
Sevenoaks Kent, Angleterre d’infrastructures exceptionnelles
et qui accueille pendant le reste
Reconnue dans le monde entier pour son excellence académique, de l’année une école américaine.
Sevenoaks organise un programme d’été pour les élèves étrangers Après les cours d’anglais,
de 13 à 17 ans qui souhaitent s’armer de toutes les qualités pour réussir les 10-13 ans participent à des
leurs études et leur carrière. Les professeurs de Sevenoaks eux-mêmes activités ludiques et à des excursions
donnent des cours en anglais sur des thématiques variées (analyse pour découvrir la région de Londres.
critique, puissance et limites du digital, éveil de la curiosité, etc.). De multiples occasions de se faire
Un programme exigeant et stimulant pour préparer l’avenir ! des amis et de pratiquer l’anglais !
« Naomi est partie à Tonbridge. Elle « Les journées étaient bien remplies. J’ai trouvé le
a assisté à des conférences, travaillé rythme très équilibré (une bonne dose de temps libre
sur des études de cas, participé à par rapport aux cours et aux excursions, des activités
des débats. C’était une formule idéale variées, des journées pas répétitives). J’ai l’impression
pour son profil et le cursus universitaire d’avoir profité de tous les moments sur place ! »
auquel elle se destine. » Sasha, St Thomas University (USA)
Mère de Naomi, Tonbridge School (UK)
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
17LES SÉJOURS JUNIORS
Angleterre
Séjours en immersion
Irlande
Canada
en famille
USA Espagne
La meilleure formule
pour vivre
une expérience
linguistique et
culturelle totale !
ZOOM
OLIVA,
CORRESPONDANTE
DE LA ROUTE DES
LANGUES À CADIX
« Bonjour ! Je m’appelle Oliva.
Accueilli au sein d’une famille Français et de leur faire découvrir leur
Je vis dans le centre-ville
de Cadix avec mon fils.
étrangère, votre enfant partage mode de vie, leur région et ses attraits
Nous habitons une maison les loisirs et la vie quotidienne touristiques.
dans le quartier de la cathédrale de ses hôtes. C’est l’occasion pour
et des célèbres Puertas de Tierra. lui de découvrir une autre culture Les familles d’accueil sont
Cadix est une ville dans laquelle en profondeur, au-delà des clichés, et représentatives des familles
je me sens bien. J’aime tout de progresser en langue de manière en général : elles peuvent être
particulièrement son histoire, naturelle et efficace. monoparentales, habiter en ville
son architecture avec ses places, ou à la campagne, avoir des enfants
ses jardins et ses églises, ou non, etc. Néanmoins nous
la plage. Les gens y sont très L'HÉBERGEMENT
nous efforçons quand c'est possible
accueillants.
Nos familles d’accueil sont de placer votre enfant dans une
Mon rôle dans l’organisation d’un sélectionnées avec soin et répondent famille ayant un enfant sensiblement
séjour à Cadix est très important,
à des critères de qualité extrêmement du même âge.
je sélectionne les familles
rigoureux, notamment leur qualité De plus, nous nous engageons à ce
d’accueil que j’attribue à chaque
participant en fonction de son d’accueil, leur disponibilité, le confort que votre enfant soit toujours le seul
profil. Je suis présente pendant d’hébergement qu’elles proposent francophone dans sa famille d’accueil
toute la durée du séjour et et leur proximité géographique (sauf demande de votre part).
m’assure que tout se passe bien. avec les activités de la journée.
À bientôt à Cadix ! » Elles ont à cœur d’intégrer nos jeunes
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
18Le
La Route des Langues
La possibilité, pour certains séjours,
de choisir sa famille d’accueil !
L’accès à notre plateforme dédiée
vous permet de consulter les profils
de nos différentes familles d’accueil
(disponibilités, composition
de la famille, lieu d’habitation,
loisirs…) et de sélectionner
celle qui correspond le mieux
à vos attentes !
IMMERSION
À L'ÉCOLE
LES ACTIVITÉS LES COURS
Cork Irlande
Des activités sportives ou culturelles Des cours particuliers de Disponible pendant les petites
peuvent compléter le programme « conversation » sont également vacances scolaires, ce
(selon les destinations), par exemple : dispensés (en option dans certains programme se déroule dans
tennis, surf, poney, golf, tech, cas). Ils consistent à encourager la région de Cork et propose
multi-activités… Cela permet de la discussion pour améliorer deux semaines en immersion
conjuguer la vie quotidienne en famille les facultés d’expression orale dans une famille irlandaise,
dont l’une pendant laquelle
d’accueil et des activités avec et de compréhension de l’étudiant.
le jeune Français se rend à l’école
des jeunes du même âge. Une bonne Ces cours sont peu formels (sauf
avec l’enfant irlandais du même
manière de rester actif tout au long en Espagne où ils sont relativement âge. Une formule idéale pour
de la journée ! académiques) et ont comme objectif découvrir le système scolaire
principal de consacrer un peu en Irlande et pratiquer l’anglais
de temps chaque jour à la pratique de manière intensive dans
intensive en one to one. un contexte stimulant !
ém o i g n a ge « Ma fille a été très bien accueillie dans « D’un point de vue linguistique,
s
t
sa famille. Ils ont partagé de nombreuses il y a vraiment eu une immersion
activités tout au long de son séjour à Cadix. totale : aucun contact francophone
Elle s’est particulièrement bien entendue pendant toute la durée du séjour,
avec la jeune fille de son âge et ses amis à l’exception des coups de fil
qui sont maintenant devenus les siens. » qu’Esther nous passait. »
Mère de Tiphaine, immersion à Cadix Mère d’Esther,
équitation dans une famille irlandaise
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
19LES SÉJOURS JUNIORS
Angleterre
One to one chez
Irlande
le professeur
USA Espagne
Allemagne
Autriche
Une formule
intensive qui permet
à votre enfant de faire
des progrès rapides
et durables !
ZOOM
UNE VARIANTE Adapté aux jeunes dès 10 ans et LES ACTIVITÉS
idéal pendant les petites vacances,
DU ONE TO ONE, le one to one académique propose Le temps passé au contact de son
LE TWO TO ONE ! des cours particuliers avec un professeur permet à votre enfant de
Votre enfant souhaite suivre ce professeur expérimenté et diplômé poursuivre tout au long de la journée
programme avec un(e) cousin(e), chez qui le jeune est hébergé. et de manière plus informelle les
un(e) ami(e), un frère ou une Une formule idéale pour améliorer efforts demandés pendant les cours,
sœur ? La Route des Langues son niveau linguistique et découvrir pour un apprentissage intensif de
propose de confier au professeur le mode de vie des habitants la langue. Néanmoins, cette formule
deux participants de niveau et la culture du pays d’accueil. s’adresse aux jeunes suffisamment
linguistique équivalent.
autonomes pour s’occuper seuls
« Aurélien est parti en séjour pendant que le professeur prépare
LES COURS
two to one en immersion chez les cours du lendemain, corrige des
un professeur en Angleterre
Les cours de one to one académiques copies, et gère son propre quotidien.
avec son cousin Thomas (…)
sont entièrement adaptés aux Au cours du séjour, le professeur
Ils ont beaucoup échangé
avec leur professeur pendant les
objectifs et au niveau de l’élève, organise une ou deux sortie(s)
cours, au quotidien ou même lors le programme est défini en amont culturelle(s) dans la région. Certains
des activités. Les garçons n’ont grâce à un test de niveau de l’élève. programmes proposent également
jamais été au contact d’autres En général plusieurs forfaits une activité sportive en option.
Français, ce qui a grandement sont proposés : 15, 20 ou 25 heures
facilité leur intégration et leur de cours par semaine. Certains L'HÉBERGEMENT
apprentissage. » programmes proposent également
Mère d’Aurélien, la préparation aux examens (IELTS/ Nos professeurs sont sélectionnés
Two to one en Angleterre TOEFL/iBT/PET/FCE/CAE). pour leur savoir-faire pédagogique ;
ils peuvent habiter en ville ou
à la campagne, avoir une famille
nombreuse ou vivre seul(e). Dans
tous les cas, votre enfant est le seul
étranger hébergé par le professeur.
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
20Stages découverte Irlande
de l'entreprise
USA Espagne
Un excellent départ
pour un jeune qui
souhaite découvrir de
nouveaux horizons
et/ou évoluer à
l’international !
L’Éducation nationale demande à tous adopter un mode de vie différent
les élèves de 3e ou de 2de d’effectuer un (transport, repas, etc.). Ses capacités
stage de découverte de l’entreprise. d’adaptation et son autonomie seront
Ce stage d’une durée minimale donc encore plus sollicitées que
de 5 jours peut s’effectuer en France lors d’un stage « classique » en France.
ou à l’étranger. À La Route des Langues, [N.B. : Dans ce type de stage,
nous proposons de faire ce stage en les tâches confiées sont parfois
Irlande, aux USA ou en Espagne. Vous répétitives et relativement basiques.
pouvez opter pour la formule avec La satisfaction doit être celle
cours (le stage se déroulera alors à d’appréhender un nouveau contexte STAGE
mi-temps), ou la formule sans cours et non celle d’acquérir des DÉCOUVERTE
(avec des journées complètes en compétences professionnelles.]
entreprise). C'est une formule idéale Cadix Espagne
pour enrichir son CV d’une expérience LES PRÉ-REQUIS Spécialement pensé pour
susceptible d’être valorisée sur les élèves hispanophones
Parcoursup et/ou dans les futures l Un niveau minimum est exigé qui souhaitent découvrir
recherches de stage ou d’emploi. pour savoir se présenter, interagir, le monde du travail à l’étranger,
comprendre une consigne. ce programme regroupe cours
Nous validons ce niveau à travers de langue (collectifs et/ou
LES OBJECTIFS particuliers), expérience
un entretien téléphonique individuel
en entreprise et immersion
En effectuant son stage à l’étranger, avec l’élève.
en famille.
l’élève a la possibilité de donner
Le stage se déroule dans une
une dimension supplémentaire l Une certaine aisance relationnelle
petite structure commerciale
à cette expérience puisqu’il évoluera est nécessaire pour profiter à 100 %
ou entrepreneuriale :
non seulement dans le monde de son expérience. L’élève devra restaurant, centre de loisirs,
de l’entreprise qui lui est encore s’adapter et s’intégrer rapidement, salon de coiffure, club de surf.
inconnu, mais en plus dans un pays donc s’exprimer sans crainte, oser La cerise sur le gâteau : une
dans lequel la culture et la langue poser des questions et aller vers activité sportive (surf ou tennis)
lui sont étrangères, et où il devra les autres. est possible en option.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
21LES SÉJOURS JUNIORS
Summer camps Canada
USA Espagne
Angleterre
Des vacances
en immersion
pour vivre
des moments
forts !
Typiquement américain, le summer grande variété de loisirs. Ils donnent
parole d’experte camp est un camp de vacances organisé
pour les enfants et les adolescents
l’opportunité de découvrir de
nouvelles activités tous les jours
Elitza, Experte et qui se déroule en pleine nature et de s’amuser dans une ambiance
summer camps
(souvent au bord d’un lac ou dans conviviale et proche de la nature.
une forêt). Traditionnellement, les
jeunes Américains y passent plusieurs l Nos summer camps à thème :
semaines pendant l’été, et ils se déroulent le plus souvent sur
« Ma mission est leurs journées sont rythmées le campus d’une université, et
d’orienter chaque par la pratique de sports variés proposent de pratiquer une activité
jeune vers le summer (canoë, escalade, randonnée, etc.), de manière intensive encadrée par
la découverte de la nature, les veillées des coachs professionnels (ex. tennis,
camp qui lui permettra
au coin du feu. De quoi bien dormir golf, équitation, musique, peinture…).
de profiter à 100 % une fois couchés dans leur « cabins » ! C’est l’occasion pour votre enfant
de ses vacances, Tous les summer camps ont en de progresser dans son loisir favori
tout en veillant à commun de réunir des jeunes natifs et de se faire des amis qui partagent
ce que le nombre et quelques internationaux (dans des la même passion !
de Français soit proportions dépendant du programme
choisi). Ils permettent ainsi aux jeunes Nos summer camps itinérants :
extrêmement limité
l
étrangers qui y participent une organisés dans des états des USA
pour garantir une immersion intensive. ou du Canada à fort intérêt
immersion optimale . » touristique, ils permettent de
LES FORMULES découvrir la région au fil d’un circuit
d’aventure itinérant proposant à la
l Les summer camps multi-activités : fois de visiter les lieux et de pratiquer
ce sont des summer camps des activités sportives variées comme
authentiques qui proposent une le canoë, la randonnée, le VTT.
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
22Volontariat
USA
Un moyen
original et utile
Asie
Afrique
Amérique du Sud Océanie de peaufiner
son profil
ém o ig n a g
t
e
« Ambre et son ami étaient tellement
heureux de leur voyage et de leurs
rencontres qu’ils ne voulaient
plus rentrer ! Ils seraient repartis
demain si cela avait été possible .
L’année prochaine ils veulent repartir
3 semaines minimum . . . Ma fille m’a
dit que c’était son plus beau voyage,
et pourtant nous avons parcouru
de nombreux pays . »
Mère d’Ambre, séjour de volontariat junior
L’ouverture au monde, c’est aussi la LES DESTINATIONS
prise de conscience que des régions
ou des populations sont défavorisées, Nous avons sélectionné des
et la volonté de contribuer à leur programmes de solidarité
soutien. Nous avons développé internationale à but non lucratif
cette année une offre de séjours organisés et coordonnés par
« volontariat » pour répondre aux des organismes professionnels.
demandes des jeunes qui souhaitent Nos partenaires proposent près
s’investir dans une mission de de 50 séjours dans plus de 20 pays à
bénévolat à l’étranger. travers le monde : en Asie, Océanie, THE MEKONG
Afrique, Amérique du Sud, USA. EXPEDITION
Un séjour de volontariat, c’est :
Thaïlande & Laos
l un engagement citoyen :
LES ACTIVITÉS
l’opportunité de participer à un projet Ce voyage donnera l’opportunité
constructif tourné vers les autres En fonction des programmes, l’âge aux 15-18 ans d’explorer
(soigner des animaux, sauvegarder des participants ainsi que la nature la Thaïlande et le Laos le long
du Mekong au sein d’un groupe
la biodiversité d’un lieu, construire des de la mission et l’intensité de
de 14 jeunes maximum. Entre
infrastructures, aider les populations l’implication peuvent varier. En dehors
les visites touristiques, l’aide
locales) ; des heures de Community Service, le à la construction et le travail à la
l une ouverture sur le monde : la staff propose des activités et/ou des ferme au contact des populations
découverte d’un pays et de sa culture excursions pour que nos jeunes soient locales, les journées sont bien
en immersion ; occupés tout au long de la journée. remplies et l’ambiance très
l une aventure humaine : des amitiés conviviale. Dépaysement assuré !
qui se créent avec d’autres jeunes L'ENCADREMENT
internationaux partageant les mêmes
valeurs ; Le staff est constitué d’animateurs
l l’opportunité d’utiliser l’anglais motivés et qualifiés. La langue
de manière intensive ; commune est l’anglais, ce qui fait
l une façon intéressante d’enrichir de cette expérience un moyen efficace
son CV avec une expérience hors de pratiquer la langue de manière
du commun. intensive dans un contexte informel.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
23LES SÉJOURS JUNIORS
Angleterre
Scolarité
Irlande
Canada
à l’étranger
USA Espagne
Australie
Nouvelle-Zélande
Une expérience
hors du commun
pour devenir bilingue
et acquérir un profil
international
parole d’expert Effectuer une partie de sa scolarité à
l’étranger, c’est pour votre enfant
et préparer son intégration
d’un établissement universitaire
Laurent, l’opportunité de : à l’étranger.
Directeur
lProgresser en langue LES DESTINATIONS
En immersion totale, votre enfant
bénéficiera d’un enseignement L’Angleterre est évidemment une
« Laurent Pasquet, head dans la langue du pays, socialisera destination idéale pour un séjour
avec des camarades et vivra la vie scolaire, ne serait-ce que parce que
of La Route des Langues,
de l’école dans cette langue. les boarding schools britanniques
a consultancy in France, ont acquis une place de choix dans
says that French children tend l Enrichir son parcours scolaire la littérature et le cinéma en France et
to be taken aback by the Il pourra également découvrir une partout dans le monde. Il est vrai que
culture of boarding schools . autre pédagogie, une autre culture et ces « colleges » chargés de tradition,
“They are very surprised accomplir une expérience personnelle occupant des bâtiments historiques
(développement de l’autonomie, et formant l’élite font souvent rêver.
that the master knows them
ouverture d’esprit, découverte Mais n’en déplaise à Harry Potter,
by name, that the school de nouvelles disciplines comme le Royaume-Uni est loin d’être le seul
cares about them and their le journalisme, la psychologie ou pays à disposer d’un système éducatif
well-being . As a matter of la biologie marine). Il s’agit d’atouts attractif ! Il est également possible
fact, they don’t want to come indéniables sur son C.V. pour préparer d’effectuer une partie de sa scolarité
back to France: I often have ses études supérieures ou même en Irlande, aux USA, au Canada,
sa vie professionnelle ! en Australie, en Nouvelle-Zélande et
kids that are supposed
en Espagne. Dans ces pays, l’éducation
to go for a month or a term l Obtenir un diplôme international est souvent moins onéreuse et tout
and they stay for the whole C’est aussi pour lui l’occasion de aussi enrichissante pour un Français
school year .” » passer son baccalauréat international souhaitant s’ouvrir au monde et
Extrait du Financial Times – Life & Arts, (IB), un diplôme anglais (A-Levels) devenir bilingue.
Novembre 2019 ou américain (High School Diploma)
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
24ém o ig n a g
t
e
« J’ai passé deux mois
et demi dans un collège
en Angleterre . J’en garderai
un très bon souvenir car j’ai
découvert la manière dont
les Anglais enseignent .
Les professeurs sont en
collaboration étroite avec
les élèves avec une forte
interactivité entre eux .
La participation des élèves
est systématique . Les cours
sont très diversifiés
L'HÉBERGEMENT à comprendre ses pairs. Pour un
(ex . : informatique, création
séjour long (1 trimestre ou plus),
L’internat est une formule l’établissement peut demander à votre musicale, design &
extrêmement répandue en Angleterre enfant de passer un test linguistique. technologie, et cuisine) . »
pour les élèves à partir de 11 ans Augustin, 2 mois dans un college
(senior school). La majorité des l Une forte motivation en Angleterre
« colleges » dispose de bâtiments L’intégration, l’adaptation à un
consacrés à l’hébergement des nouveau mode de vie et à un nouveau
enfants avec des dortoirs ou des système scolaire demanderont à votre
chambres, celles-ci pouvant accueillir enfant des efforts conséquents.
de 1 à 6 enfants en moyenne. La vie Dans certains cas, des cours de
de pensionnaire a de nombreux soutien linguistique sont organisés
avantages, parmi lesquels celui en plus de cours classiques. Un séjour
de partager le quotidien de ses scolaire demande donc du travail,
camarades anglais et internationaux
et donc de favoriser la socialisation
de l’implication et de la persévérance.
ZOOM
et les amitiés. Le soir après l’école, L'INSCRIPTION
de nombreuses activités sont
organisées sur le campus ainsi Lorsqu’un projet de scolarité à
IMMERSION
qu’un temps d’étude pour les devoirs. l’étranger se dessine, notre expert SCOLAIRE
Ailleurs, les élèves sont plutôt vous accompagne tout au long du DE COURTE DURÉE
demi-pensionnaires. Les jeunes processus de réflexion : identification (1 À 4 SEMAINES)
étrangers sont alors confiés à des objectifs et des contraintes,
Nous proposons également
des familles d’accueil sélectionnées choix de la destination et de la des « séjours linguistiques
par nos correspondantes locales. formule les pus adéquates, inscription, en immersion scolaire ».
C’est une excellente manière et suivi individualisé pendant le séjour D’une durée plus courte et
de concilier la convivialité du collège de votre enfant. effectuée pendant les vacances,
pendant la journée d’école et [N.B. : La démarche est spécifique cette formule présente les
l’atmosphère familiale de sa famille pour intégrer un internat (boarding avantages de la scolarité à
d’accueil le soir et le week-end. school) britannique ou irlandais ; l’étranger mais permet de ne pas
nous vous accompagnons dans « quitter » le système français
la constitution du dossier, nous puisqu’un tel séjour n’est pas
LES PRÉ-REQUIS effectué sur le temps scolaire.
présentons la candidature de votre
Angleterre, Irlande et USA sont
l Un niveau linguistique suffisant enfant à notre réseau de colleges,
les destinations traditionnelles
La réussite d’une telle expérience vous assistons pour les démarches de ces séjours, mais nous
dépend de la capacité de l’élève administratives mais l’inscription proposons désormais d’autres
à s’intégrer à un groupe, et donc définitive se fait directement auprès destinations comme le Canada,
directement de son aisance de l’école qui accueillera votre enfant.] l’Australie, la Nouvelle-Zélande
à s’exprimer dans la langue et ou l’Espagne.
FAIRE DES LANGUES UN ATOUT POUR LA VIE
25Les séjours
Étudiants
& Adultes
À PARTIR DE 16 ANS
Cours de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28
Université à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
SUR NOTRE SITE
Voir aussi les formules volontariat
et stages & jobs
LA ROUTE DES LANGUES — ÉDITION 2020
26Vous pouvez aussi lire
