LA SAINTE SCIENCE Compréhension du Procès de la Création - Johan Oldenkamp
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Sainte Science TABLE DES MATIERES Avant-propos 4 Compréhension du Procès de la Création 1. La Science de la Création 5 1.1 Sept Jours de la Semaine .............................. 11 Premier Digital Edition, 12 janvier 2012 1.2 Sept Niveaux de Création ............................. 13 1.3 La Géométrie de la Création......................... 23 Traduit de l'anglais par John van Opstal. Veuillez noter que la tra- 1.4 La Géométrie de l'Unité................................ 27 duction en français est faite par un traducteur non professionnel. Si 2. Platon Revisité 31 vous avez n'importe quelles suggestions pour améliorer le texte, ne 2.1 L'Illusion de la Matière................................. 35 pas hésiter à me faire savoir. 2.2 Nombres Harmoniques ................................. 39 3. La Pomme de la Connaissance Interdit 43 Pour contacter le traducteur de ce livre: 3.1 Dynamique de Temps ................................... 49 3.2 L'Horloge de Gizeh....................................... 61 johnvanopstal@gmail.com 3.3 Dynamique de Création ................................ 68 4. La Création du Monde d'Ombre 75 www.pateo.nl 4.1 L'Utilisation délibérément des Nombres ...... 95 4.2 Dynamique des Energies d’Interaction....... 101 Editeur: Pateo 4.3 Le code du Monde de la Source ................. 110 Imprimeur: Van Liere Media 5. Résumé de Conclusion 122 ISBN: 978-94-90765-10-1 Reconnaissances 124 NUR: 910 Comme ci-dessus, donc ci-dessous Ce livre est aussi disponible en anglais et en néerlandais. « Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ». © 2012, Dr. Johan H. Oldenkamp La Table d’émeraude (Tabula Smaragdina en latin) contient les Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication peut être reproduite, stoc- kée dans un système de récupération ou transmise, sous quelque forme ou par écritures de Thoth l'Atlantean, plus tard connues sous le nom quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, cal, photocopie, enregistre- d’Hermès Trismégiste. Le numéro 11 des 13 tables originaux est au ment ou autrement, sans l'autorisation écrite préalable de l'auteur. sujet de la relation (reflétant) entre le `au-dessus de' et le `ci-dessous de'. La description la plus commune de ce proverbe est : « Ce qui est All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a en bas, est comme ce qui est en haut; et ce qui est en haut est comme retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechani- cal, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of ce qui est en bas. » Ce livre montre la signification scientifique du the author. proverbe, peut-être le plus ancien connu de l'humanité actuelle. 2 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 3
Avant-propos 1. La Science de la Création C'est un livre de la science. Ce livre est signifié pour chacun qui La Science sans spiritualité est morte et sans âme. La spiritualité sans apprécie comprendre plus haut que croyant. Dans ce livre, je par- science, d'autre part, est imagination et sans fondement. Les universi- tage ma compréhension des principes fondamentaux derrière la tés ne nous offrent rien que des théories mortes et sans âmes. Les création de la réalité que nous vivons dedans. Avant que vous universités sont comme l'empereur sans vêtements dans le conte de commenciez à lire ce livre, commençant probablement au premier fées célèbre par Hans Christian Andersen. La vérité nue est que les chapitre à la prochaine page, j'ai une demande de vous: "Svp ne pas universités nous offrent la science fausse. croire un mot de ce livre." Essayer de comprendre entièrement que Les églises ne nous offrent rien mais que des contes de fées sans tout que j'ai noté. Quand vous rencontrez quelque chose vous ne fondement. Ces églises incluent non seulement toutes les religions comprenez pas, même après faire votre propre recherche, également organisées, mais également Nouvel Age et d'autres exemples vagues basée sur d'autres sources, alors oubliez totalement cette partie de de spiritualité fausse. ce livre. Apparemment, on ne l'a pas désigné pour vous (ou même être non-sens complet). Ce livre prouve que la spiritualité bien fondé est le cœur battant d'une science vivante. La totalité de la science vivante avec la spiritualité Considérer en vous-même et en vos possibilités de comprendre que bien fondée à son cœur s'appelle La Science Sacrée. tout que vous voulez comprendre. Je voudrais comprendre entière- ment la réalité que nous vivons dedans. C'est ma recherche sainte La Science Sacrée enseigne pour comprendre complètement l'intégrité de tout. C'est également l'harmonie. Cette étude est basée la mission du Pateo Académie. Êtes-vous un scientifique qui veut sur trois piliers : nombres, musi- aider à écarter et développer cette Science ? Veuillez alors me con- que, et géométrie. Chaque pilier tactent. Mon adresse d’e-mail est dans ce site. indique les principes universels Pendant les quatre dernières années, j'ai investi tous mes res- de l'harmonie, chacune de sa sources en développant cette Science (par exemple, j'ai abandonné propre manière. Ce sont toujours mon travail qu'un professeur d'Université et j’ai vendu ma maison). des principes dynamiques, puisque toujours tout se déplace. Afin de professionnaliser en plus l’Académie Pateo, l’aide finançait et un logement plus approprié est exigé. Pourriez-vous aider à trans- Commençons par les principes de la musique harmonique. Un prin- former l’Académie Pateo dans une institution de la science mon- cipe principal de la musique harmonique est l'octave. L'octave si- diale? Voudriez-vous me contacter ? gnifie la totalité de huit (puisque l'octo est latin pour huit). Une oc- tave est un ensemble de huit tonalités consécutives. Nous identi- fions généralement ces huit tonalités : Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, et de l'autre côté Do. La relation entre les fréquences d'oscillation de la première (et les plus lents) Do et la seconde (et le plus rapide) Do est 1 : 2. L'octave est la première relation harmonique. Les deux autres relations harmoniques sont la quinte et le quart. Toutes les relations harmoniques sont toujours des proportions relatives d'un 4 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 5
multiple de 2 et d'un multiple de 3. C'est pourquoi la Science Sacrée Les relations (rapports) entre les tonalités successives dans une oc- indique les deux numéros les numéros de relation de la base harmo- tave harmonique est la norme de 2 fois (ca veut dire: 23 : 32, ca fait nique universelle. Deux vibrations harmoniques ont toujours un 8 : 9), puis une petit (35 : 28, ca fait 243:256), puis 3 fois (encore 23 rapport de 2a : 3b (où a et b sont toujours de Fibonacci-numéros, : 32), et finalement une petit encore (35 : 28). Dans la longueur des comme expliqué plus tard dans ce livre).. ordres des relations, nous voyons donc un autre rythme basé sur la base universelle de relation 1:2 Octave 30 : 21 entre le numéro 2 et 3. Ce rythme est évident 2:3 Quinte 21 : 31 dans les clefs noires du piano ou de l'accordéon. 3:4 Quarte 31 : 22 Les relations standard sont environ 2 1/3 de périodes plus grandes Une octave harmonique contient quatre quintes et quatre quarts, que les petites. Entre les tonalités successives avec une relation stan- suivant les indications de la figure ci-dessous. Les quatre arcs supé- dard, il y a assez d'espace pour un semi tonalité, au milieu les deux rieurs représentent les quintes, alors que les quatre arcs vers le bas tonalités. Cependant, plus de deux fois l'espace plus petit entre les représentent les quarts. Maintenant, nous pouvons comprendre tonalités avec une petite relation n’offre pas assez d'espace pour un pourquoi les noms la quinte et le quart sont utilisés. Une quinte (la- semi tonalité. C'est pourquoi une balance musicale contient 8 tonali- tine pour le cinquième) est une relation harmonique entre une pre- tés complètes (entières) et (2+3=) 5 semi tonalités. Sur le clavier, les mière et une cinquième tonalité, alors qu'un quart (latin pour le tonalités complètes sont blanches, alors que les semi tonalités sont quart) est une relation harmonique entre une première et une qua- noirs. Ensemble, ce sont (8+5=) les 13 (complètes et semi-) tonalités trième tonalité.. d'une balance musicale. Dans la figure sur la page précédente, la note A (ou la La de tona- lité) vibre exactement 432 fois (par seconde). En accordant le musi- cal note A à cette fréquence de 432 Hertz (abrégés comme hertz), la musique résonne avec nos vibrations (émotives) intérieures. Veuillez noter qu'il n'y a aucune première octave vibratoire, ni der- nière. Les fréquences de chaque octave suivante sont simplement doublées comparées à la précédente. Cependant, quand nous com- mençons par a le Do qui vibre exactement une fois chaque seconde (signifiant une fréquence d'oscillation de 1 hertz), puis nous arrivons à la neuvième octave aux fréquences mentionnées dans la figure sur la page précédente. Chaque octave harmonique (`signification entier de 8') consiste non seulement en 8 tonalités complémentaires, mais également en 8 rela- tions harmoniques (4 quintes plus 4 quartes). Les relations de fré- quence mentionnée ci-dessus, viennent de Pythagore, Grèce antique. 6 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 7
La plupart de musique actuelle produite, n'est pas basée sur ces rela- Nous trouvons comme acte pur et premier moteur immobile de l'univers ») tions harmoniques, et ni l'un ni l'autre ne vibre la tonalité (note) A sur également Dieu à chaque autre niveau du rayon de la création. Pour 432 hertz. C'est-à-dire, ce n’est pas la seule connaissance essentielle distinguer ces différents dieux de création, chaque Dieu a un nom que l’humanité a perdu pendant des âges liés à l'essentiel de la musi- différent à chaque niveau. Les abréviations de ces (sept) noms de que, si nous verrons ci-dessous. Dieu sont Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toné Latine Français Signification Jour 13 2 4 8 16 32 64 128 256 512 Do Dominus Seigneur Le seigneur 0 12 1115/128 351/64 719/32 153/16 303/8 603/4 1211/2 243 486 Si Sidera Étoiles toutes les galaxies 1 11 175/256 375/128 711/64 1411/32 2811/16 573/8 1143/4 2291/2 459 La Lactea Laiteux La Voie Lactée 2 10 111/16 33/8 63/4 131/2 27 54 108 216 432 Sol Solénoïde Soleil notre soleil Hélios 3 9 119/32 33/16 63/8 123/4 251/2 51 102 204 408 Fa Fata Destin les planètes 4 Mi Microcosmus Microcosme notre planète Terra 5 8 11/2 3 6 12 24 48 96 192 384 Re Regina Régent notre lune Luna 6 7 15/12 25/6 52/3 111/3 222/3 451/3 902/3 1811/3 3622/3 Do Dominus Seigneur Le seigneur 7 6 11/3 22/3 51/3 102/3 211/3 422/3 851/3 1702/3 3411/3 5 117/64 217/32 51/16 101/8 201/4 401/2 81 162 324 4 125/128 225/64 425/32 99/16 191/8 381/4 761/2 153 306 Le rayon de création commence le jour 0 avec l'intention du Sei- 3 11/8 21/4 41/2 9 18 36 72 144 288 2 11/16 21/8 41/4 8½ 17 34 68 136 272 gneur (Dieu) de créer la totalité de réalité, la plupart du temps appe- 1 1 2 4 8 16 32 64 128 256 lée `le monde'. C'est la tonalité de Do de Dominus, signifiant le Sei- gneur (Dieu). Pourquoi est-ce que nous utilisons-nous les noms de Do, Ré, Mi, Fa, Le jour 1, Dieu a séparé la lumière de l'obscurité. C'est la sépara- Sol, La, Si quand nous référons aux notes ? La table ci-dessous tion de la lumière (yang) de toutes les étoiles (ou de Sidera dans le prouve que ces notes sont des abréviations des mots latins. Chaque latin) de l'obscurité (yin) du reste de l'univers (ou de macrocosme). mot latin se rapporte à un niveau dans le rayon de la création. Nous C'est la tonalité du Si de Sidéra (ou de toutes les galaxies). trouvons une description scientifique très précise du rayon de la créa- tion dans le premier chapitre du premier livre de la Bible. La Science Le jour 2, Dieu a dit, " Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et Sacrée montre la signification vraie et scientifique de Divinité, qui qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux. Et Dieu fit l’étendue, et sépa- est identique à unité – entier- universel. Le titre du premier chapitre ra les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont du livre Genèses (qui est également le premier livre de Moïse) est la au-dessus de l'étendue. Et il fut ainsi. Et Dieu appela l'étendue Création. Le contenu de ce premier chapitre de la Bible n'a rien à Cieux." Les eaux sont une référence à une galaxie. La galaxie que faire avec la croyance dans Dieu. Au contraire, il nous permet de nous pouvons voir au milieu du firmament est notre propre galaxie comprendre l'essence vraie et complète du travail de Dieu, qui est la appelée La Voie Lactée. C'est la tonalité de La de Lactea, significa- création. Nous trouvons plus haut Dieu comme initiateur du rayon de tion laiteuse. la création, également désigné sous le nom du Moteur Immobile d’Aristote, une autre scientiste Grèce. (« elle est la science particulière des Le jour 3, Dieu a dit, "Que les eaux qui sont au-dessous des cieux premiers principes et des premières causes, science du divin, de Dieu, envisagé se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi. Et 8 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 9
Dieu appela le sec Terre, et le rassemblement des eaux, il l'appela Le jour 6, Dieu a dit, "Faisons l’homme à notre image, selon notre Mers." À ce niveau de la création, l'eau se rapporte à la lumière. Le ressemblance, et qu'ils dominent sur les poissons de la mer, et sur les rassemblement de la lumière dans un endroit est une référence à no- oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout tre soleil, Hélios. C'est la tonalité du Sol, signifiant le soleil. animal rampant qui rampe sur la terre. Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu; il les créa mâle et femelle. Et Le jour 4, Dieu a dit, « Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des Dieu les bénit; et Dieu leur dit: Fructifiez, et multipliez, et remplissez cieux pour séparer le jour d'avec la nuit, et qu'ils soient pour signes et la terre et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer et sur pour saisons déterminées et pour jours et pour années; et qu'ils soient les oiseaux des cieux, et sur tout être vivant qui se meut sur la terre.” pour luminaires dans l'étendue des cieux pour donner de la lumière C’est la tonalité du Ré de Regina, signifiant le régent. Le rôle de sur la terre. Et il fut ainsi. Et Dieu fit les deux grands luminaires, le l'humanité est de régner ou ordonner (au-dessous) la vie biologique grand luminaire pour dominer sur le jour, et le petit luminaire pour sur la Terra. À ce niveau du rayon de la création, la lune Luna règne dominer sur la nuit; et les étoiles. Et Dieu les plaça dans l'étendue des (en tant que régent) au-dessus des eaux du Terra. cieux pour donner de la lumière sur la terre, et pour dominer de jour et de nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Et Dieu vit Le jour 7, nous trouvons qu'encore la tonalité de Do de Dominus, que cela était bon.« Ces lumières dans le firmament qui nous per- signifiant le Dieu (le seigneur). Ou pour mettre ceci différemment, le mettent de maintenir le temps sont les planètes évidentes de notre septième jour est le jour du Dieu. système solaire, parce qu'elles errent autour sur le fond des constella- tions du zodiaque. Celles-ci les planètes errantes jouent un rôle prin- cipal en astrologie, qui nous fournit une description scientifique de 1.1 Sept Jours de la Semaine destin. C'est la tonalité du fa de Fata, (anglais : Faith, francais : Les noms que nous employons pour identifier les sept jours de la Fortune) signifiant le destin. semaine se rapportent aux sept planètes qui peuvent être vus avec Le jour 5, Dieu a dit, " Que les eaux foisonnent d'un fourmillement l'œil nu de la surface du Terra. La figure ci-dessous montre le signe d'êtres vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre devant astrologique de chacun de ces sept planètes. (Mercure, Vénus, Mars, l'étendue des cieux. Dieu créa les grands animaux des eaux, et tout Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune) être vivant qui se meut, dont les eaux fourmillent, selon leurs espè- ces, et tout oiseau ailé selon son espèce. Et Dieu les bénit, disant: Fructifiez, et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers, et que l'oiseau multiplie sur la terre." Encore, les eaux qui produisent les créatures vivantes se rapportent à la lumière, signification toutes les énergies cosmiques qui soutiennent la vie biologique. Le microcosme inclut toutes les créatures vivantes sur notre planète de mère appelée Terra (Gaia veut dire la terre de mère). Après, les oiseaux qui volent L’ordonnance de ces sept planètes est basée sur la vitesse orbitale au-dessus du microcosme du Terra à travers le firmament des cieux comme perçu de la surface du Terra. Veuillez noter que Hélios, notre se rapportent aux étoiles du macrocosme. C'est la tonalité du Mi soleil n'est pas rotacé Terra, puisque c'est réellement le contraire. En comme abréviation du mot latin Microcosmus. outre, une pleine orbite de la lune, Luna, autour du Terra (appelé un cycle syderic) dure environ 27.3 jours. Le cycle d'illumination de 10 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 11
Luna (appelé un cycle synodal) dure environ 29.5 jours. La longueur Dans la figure avec l'étoile sept-aiguë, les corps de yin sont sur le moyenne de tous les deux est environ 28.4 jours. La table ci-dessous côté de main gauche, et les corps de yang du côté droit. Au milieu, montre le temps orbital perçu en jours normaux dans des nombres nous trouvons Hélios notre soleil (aussi yang). arrondis. French Anglais Corps Genre Corp Luna Mercure Vénus Helios Mars Jupiter Saturne Dimanche Sunday soleil Helios yang Orbit 28 88 225 365 687 4,333 10,760 Lundi Monday Luna yin Mardi Tuesday Mars yang Dans toutes les cultures antiques, ces sept planètes visibles ont joué Mercredi Wednesday Mercure yin un rôle important. La table ci-dessous montre les noms de ces sept Jeudi Thursday Jupiter yang planètes dans cinq langues classiques, ainsi que l'anglais. Vendredi Friday Vénus yin Samedi Saturday Saturne yang Français Sumeric Babylonic Grecs Latine Sanscrit Lune Nanna Sin Selenê Luna Chandra Mercure Enki Nabû Hermes Mercurius Budha 1.2 Sept Niveaux de Création Vénus Inanna Ishtar Aphroditê Venus Sukra Il y a un symbole remarquable qui représente les sept niveaux de la Soleil Utu Shamash Helios Sol Surya création comme décrit dans le premier chapitre du livre de la genèse. Mars Gugulanna Nergal Ares Mars Mangala La figure ci-dessous montre ce symbole. Ce s'appelle généralement Jupiter Enlil Marduk Zeus Iuppiter Brhaspati l'Enneagramme (l'ennea ou l'enniá est grec pour neuf). Je l'appelle l'Octave de la Création. Saturne Ninurta Ninurta Kronos Saturnus Sani La figure vers la gauche montre ces sept pla- nètes (corps) placé dans la même chose en cercle. Après, sept lignes relient chaque corps à l'opposé corps de l'autre côté du cercle. Nous trouvons cette organisation de l'étoile sept- aiguë dedans les jours de la semaine. Cepen- dant, dans le courant noms anglais des sept jours de la semaine, la relation avec ces corps n'est pas très claire. En la combinant avec les noms français, ceci la relation devient plus claire, suivant les indications de la table ci- C'était Georges Ivanovitch Gurdjieff (1868 - 1949), qui a apporté la dessous. Dans l'ordre des planètes en semaine, nous trouvons égale- connaissance représentée dans ce symbole dans l'ouvert. Afin de s'as- ment une alternance parfaite de yang et de yin. Veuillez noter que je surer seulement les chercheurs vrais de la Science Sacrée découvri- considère le Mercure féminin (yin), basé sur la croix féminine au raient la connaissance cachée dans l'Enneagramme, Monsieur Gurd- fond du signe astrologique du Mercure. jieff a délibérément changé quelques détails. C'est pourquoi mon 12 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 13
explication en tant que décrit ci-dessous diffère de celle Piotr que et l'espace entre ces étoiles. C'est la dualité entre la lumière (yang) et Dimianovich Ouspensky (1878 - 1947) donne dans ses livres. l'obscurité (yin). Le numéro 2 représente cette dualité. Dans le pre- mier chapitre de la Genèse, ceci correspond au jour 1 de la création. L'explication du symbole mystérieux de l'En- neagramme commence par les deux petits trian- ∆ masculine lumière Feu électriques sortant yang - gles, correspondant aux deux coins inférieurs du ∇ féminine ténèbres Eau magnétiques entrant yin + triangle pointillé dans le cercle. Le petit triangle se dirigeant vers le haut représente un choc mas- La lumière correspond à l'énergie électrique du feu (yang), et l'obscu- culin (yang), alors que le petit triangle se diri- rité à de l'énergie magnétique de l'eau (yin), suivant les indications de geant en bas représente un choc femelle (yin). la table ci-dessus. Le feu et l'eau sont les noms des énergies cosmi- Les deux chocs sont nécessaires pour surmonter les distances vibra- ques. C'est pourquoi le premier chapitre de la Genèse mentionne à toires entre les tonalités voisines qui manquent d’une semi-tonalité plusieurs reprises la lumière et l'eau. intermédiaire. Au niveau de la signification Lactéal de La ou de la Voie laiteuse, La femelle, le choc de yin est dirigée vers l'intérieur, qui signifie en- nous trouvons la création de la trinité. Le numéro 3 représente cette trant ou positif (+). Le choc d'entrée et femelle se produit entre le Mi trinité. Dans le premier chapitre de la Genèse, ceci correspond au et le Fa. Le mâle, le choc de yang, d'une part, est dirigé à l'extérieur, jour 2 de la création. qui signifie sortant ou négatif (-). Le choc sortant et masculin com- mence entre le Sol et la La, mais son effet se produit entre le Si et Do Cette trinité est montrée par le triangle pointillé dans le cercle. Les (où ce choc est nécessaire pour surmonter la distance vibratoire entre deux points inférieurs du triangle intérieur pointillé correspondent à le Si et Do). la dualité du mâle et de la femelle. Le Do à l'apex de ce triangle re- présente l'union de cette dualité. De même, une onde sinusoïdale Jour Tone Signification Nombre (symbolisée comme ~) unit un arc supérieur et inférieur. Cette union 0 Do Dominus, le Seigneur 1 de la dualité du mâle et de la femelle crée l'intégrité (l’unité). Cette 1 Si Sidera, toutes les étoiles 2 intégrité crée l’unité universelle ou une union curative, également 2 La Lactea, la Voie Lactée 3 désignée sous le nom d'une union divine ou sacrée. La table ci- 3 Sol Sol, le soleil Helios 6 dessous montre quelques exemples des trinités saints. Monsieur 4 Fa Fāta, les planètes 12 Gurdjieff s'est référé à cette trinité divine comme Les Lois de Trois. 5 Mi Microcosme, Terra 24 6 Re Regina, la lune Luna 48 ∆ ∇ ~ masculine féminine unissant Au niveau supérieur du rayon de la création, nous trouvons l'intégrité affirmation négation apprentissage ou l'unité de la tonalité Do, indique Dominus ou le Seigneur. Le nu- parler écouter communication méro 1 représente cette Unité Totale (ou) Unité Divine. Dans le pre- esprit âme corps mier chapitre de la Genèse, ceci correspond au jour 0 de la création. père mère enfant Au niveau de Si, ca veut dire Sidéra (toutes les étoiles de toutes les galaxies), nous trouvons la création de la division entre les étoiles 14 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 15
Le Do est toujours un transformation abstrait, juste comme la marche Dans l'Enneagramme, les six lignes en pleines représentent le hexa. de nous-mêmes est un développement. C'est également la significa- La direction de ces lignes est reflétée de la série partielle de 7. Par tion exacte du mot japonais Do, cela que nous trouvons à la fin des exemple, en divisant 1 par 7, nous obtiennent la répétition infinie des noms de beaucoup d'arts (martiaux) traditionnels. La pratique de ces chiffres 1, 4, 2, 8, 5, et 7. En raison de cette régularité numérique arts fascinants devient toujours une manière la vie. À la différence du remarquable avec 7 comme diviseur, Monsieur Gurdjieff se rapporte Do à l'apex du triangle intérieur, qui est un mouvement abstrait, le au hexa comme Loi de Sept. choc male et le choc femelle sont des événements concrets exigés pour garder cet aller de mouvement abstrait. Au niveau du Sol, le processus de la création inclut 6 étapes. Dans l'Enneagramme, ce processus de création est représenté par la marche La distinction essentielle entre le dessus abstrait du triangle intérieure des six lignes pleines. Chaque étape de ce chemin exige une activité pointillée et les deux points de radier basales (signifiant le mâle et le et un point différents de foyer. choc femelle) est malheureusement à peine reflétée dans plusieurs descriptions classiques de la trinité sainte, suivant les indications de Ligne Activité Accent la table ci-dessous. 1–4 Explorer Intention 4–2 Vouloir Motivation Père Saint-Esprit Fils 2–8 Être Compétences Osiris Isis Horus 8–5 Savoir Transformation Brahma Vishnu Shiva 5–7 Organiser Organisation Buddha Dharma Shanga 7–1 Libérer Synergie Au niveau du Sol signifiant Hélios, notre soleil, nous trouvons la Au niveau de la signification Fa avec la signification de fata ou le création du hexa, qui est une unité six-séparée. Le numéro 6 repré- destin, nous trouvons la création de la douzaine, qui est une unité sente ce hexa. Dans le premier chapitre de la Genèse, ceci correspond douze-séparée. Le numéro 12 représente cette douzaine. Dans le au jour 3 de la création. premier chapitre de la Genèse, ceci correspond au jour 4 de la création. L'astrologie nous prouve que le destin est écrit dans les étoiles. Pour être plus précise, l'astrologie prouve que le destin est provoqué par les mouvements des corps (planè- tes) par les 12 maisons du zo- diaque, chacun représenté par une constellation d'étoiles spé- cifiques. 16 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 17
La table ci-dessus expose ces constellations du zodiaque. Générale- Ligne Angle No. Question Principale ment chaque constellation est connue par son nom latin original. Explorer ∇ 1 Qu'est-ce que j'ai à l'esprit? Lorsqu'il s'agit du Scorpion et du Capricorne, ce nom original a été Explorer ∇ 2 Comment ça me concerne? légèrement modifié en enlevant le `us' et en ajoutant un `o' ou rien. À Vouloir ∇ 3 Dois-je vraiment envie ça? côté des deux énergies cosmiques mentionnées avant (le feu et l'eau), Vouloir ∇ 4 Ma volonté est assez forte? la table ci-dessus montre deux énergies plus cosmiques : La terre et Être ~ 5 Dois-je obtenir le meilleur de moi-même? air. Dans les 12 constellations, nous trouvons un quartet des trinités : Être ~ 6 Dois-je rester fidèle à mes valeurs? un pour chaque type d'énergie cosmique. Savoir ∆ 7 Qu'est-ce que ma connaissance dire? Dans l'Enneagramme, il y a une douzaine croisements de lignes Savoir ∆ 8 Qu'est-ce que je veux apprendre? continues avec les lignes crée avec des points de la triangle inté- Organiser ∆ 9 Que dois-je contribuer à l'ensemble? rieure. Sur chaque croisement, une question principale se croise de Organiser ∆ 10 Dois-je accepter ma responsabilité? l'activité de la ligne avec l'essence du coin voisin de la triangle inté- Libérer ~ 11 Puis-je me transcender? rieure. Libérer ~ 12 Quel désir est découlant? No. Latine Français Énergie Type Au niveau du microcosme, chacune des 12 constellations a un visage 1 Aries Bélier Feu ∇ positif de yin, et un visage négatif de yang. La table ci-dessous mon- 2 Taurus Thaureau Terre ~ tre ces 24 visages du microcosme. Chacun de ces 24 visages est pré- 3 Gemini Gémeaux Air ∆ sent chez chaque humain. Fondé sur le moment de la naissance, la 4 Cancer Cancer Eau ∇ dualité de deux de ces 24 visages domine la conscience humaine à ce 5 Leo Lion Feu ~ niveau, suivant les indications de la table ci-dessous. 6 Virgo Vierge Terre ∆ 7 Libra Balance Air ∇ No. Signe ∇ ∆ 8 Scorpius Scorpion Eau ~ 1 Bélier Je suis Je ne suis pas 9 Sagittarius Sagittaire Feu ∆ 2 Thaureau J'ai Je n'ai pas 10 Capricornus Capricorne Terre ∇ 3 Gémeaux Je pense Je ne pense pas 11 Aquarius Verseau Air ~ 4 Cancer Je sens Je ne sens pas 12 Pisces Poissons Eau ∆ 5 Lion Je veux Je veux pas 6 Vierge J'analyse Je n’analyse pas Au niveau du Mi, qui signifie le microcosme, nous trouvons la créa- 7 Balance Je balance Je ne balance pas tion des 24 unités séparées. Dans le premier chapitre de la Genèse, 8 Scorpion Je désire Je ne veux pas ceci correspond au jour 5 de la création. Malheureusement, nous 9 Sagittaire Je vois Je ne vois pas n'avons aucun mot pour se rapporter à cette intégrité de 24, qui est 10 Capricorne J'utilise Je n'utilise pas une double douzaine, un quartet des hexa, ou une octave des trinités. 11 Verseau Je sais Je ne sais pas Cependant, nous trouvons 24 heures au cours d'une période d'un jour 12 Poissons Je crois Je ne crois pas normal. Ceci signifie qu'un jour normal est une unité séparée de l'exemple 24, dans laquelle les pièces sont les heures. 18 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 19
Pythagore a dit que l'homme (ordinaire) est deux octaves au-dessous Un aliéné (fou) n’a pas un équilibre intérieurement. En restant dans de Dieu. Maintenant nous pouvons voir ce qu'il a voulu dire. Dieu cette situation en absence de l'équilibre pendant une plus longue pé- (Sol ou Hélios, le soleil) est à 6, alors que l'homme est à 24 (de Mi), riode, les maladies commencent à apprêter. La table ci-dessous mon- qui est en effet deux octaves moins que 6. tre les endroits corporels de ces maladies, basés sur le moment de la naissance. Cette relation est basée sur les trois décanats (ou des dé- Au niveau de Regina ou du régent, le Ré, nous trouvons la création cans) par signe de zodiaque. Un décan est la division de la période d'une unité séparée par 48. Dans le premier chapitre de la Genèse, complète d'un signe de zodiaque (de 30 degrés d'arc) dans trois pé- ceci correspond au jour 6 de la création. Encore, nous n'avons aucun riodes également longues (de chaque 10 degrés d'arc). Rudement, mot pour se rapporter à cette intégrité de 48, qui est un quartet des nous pouvons dire que les personnes qui étaient nées sur les nombres douzaines, d'une octave des hexa, ou de 16 trinités. Nous trouvons un de jour de 21 et plus haut appartiennent au premier décan. Le deu- exemple de cette unité séparée par 48 dans le génome humanitaire, xième décan correspond aux nombres de jour de 1 à 10. Les nombres qui se compose des paires de chromosomes. Au total, il y a 24 chro- restants de jour (11 jusqu'à 20) appartiennent au troisième décan. La mosomes humains différents. Cependant, deux de ces derniers les table ci-dessous montre la maladie correspondante pour chacun dé- chromosomes sont des chromosomes de genre, et ils ne sont pas can par signe de zodiaque. doublés dans une paire en génome de chaque humain. Le niveau du Mi du microcosme (ordonné par la Mère Terra) est Constellation Signification Constellation Signification le niveau fondamentale pour l'existence humaine. Au niveau du Ré Andromeda La Dame Enchaîné Draco Le Dragon de Regina, ordonné par Régent Luna, l'existence humaine a chuté au- Aquila l'Aigle Equuleus Le Petit Cheval Ara l'Autel Eridanus La Rivière dessous de ce niveau principal. Nous pouvons nous référer à des hu- Argo Navis L'Argo Bateau Hercules Le Héros Hercules mains à ce niveau de sous-basale d'existence comme des aliénés Auriga l'Aurige Hydra Le Serpent d'Eau (fous). Boötes Le Bouvier Lepus Le Lièvre Canis Major Le Gros Chien Lupus Le Loup Signe Accent 1e Décan 2e Décan 3e Décan Canis Minor Le Petit Chien Lyra La Lyre Bélier tête crâne migraine concentration Cassiopeia La Reine Ophiuchus Le Porteur du Serpent Thaureau gorge nez gorge les oreilles Centaurus Le Centaure Orion Le Chasseur Orion Cepheus Le Roi Pegasus Le Cheval Ailé Gémeaux bras odeur poumons parlent Piscis Austrinus Le Poisson Austral Perseus Le Héros Persée Cancer poitrine peau graisse tactile Corona Australis La Couronne Sud Cetus La Baleine Lion coeur coeur sang circulation Corona Borealis La Couronne Nord Sagitta La Flèche Vierge ventre appétit estomac digestion Corvus Le Corbeau Serpens Le Serpent Balance reins métabolisme intestins excrément Crater La Tasse Triangulum Le Triangle Scorpion génitaux sexualité génitaux hormones Cygnus Le Cygne Ursa Major La Grande Ourse Sagittaire cuisses presbytie yeux myopie Delphinus Le Dolphin Ursa Minor La Petite Ourse Capricorne genoux épine Os articulations Verseau cheville bras Jambes mouvement Au niveau du Ré (ordonné par Régent Luna) il y a 36 décans sup- Poissons pieds concentration nerfs réflexes plémentaires, sur les 12 signes de zodiaque (ayant pour résultat un total de 48). Ces 36 décans supplémentaires correspondent à 36 cons- tellations supplémentaires d'étoiles. Veuillez noter que ces 36 cons- 20 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 21
tellations (astrologiques) supplémentaires d'étoiles sont seulement Dans le deuxième ciel (Mi), qui correspond au niveau fondamentale perceptible de l'hémisphère nord (au total, l'astrologie distingue 88 humain, notre planète de mère Terra est le créateur primaire. Au- constellations différentes d'étoile). dessous du niveau fondamentale humain, nous trouvons l'enfer (fol) Les expositions ci-dessus de table ces 36 constellations astrologi- (Anglais: Lunatic) du premier ciel ordonné par Régent Luna. ques supplémentaires, sur les 12 constellations astrologiques qui cor- respondent aux 12 signes du zodiaque (présenté au niveau du Fa de Fata ou de destin). 1.3 La Géométrie de la Création La géométrie au niveau de Do de Dominus ou du Seigneur Chaque niveau du rayon de la création a son propre créateur primaire ou Dieu, est un cercle parfait. Le cercle représente l'unité, ou Dieu de gouvernement. La table ci-dessous montre cette hiérar- harmonie, et intégrité de tous. C'est le seul cercle qui existe chie des dieux. Au de plus haut niveau, nous trouvons l'initiateur du au niveau 1. rayon de la création. Le nom que j'ai donné à ce créateur tranquille est Omni, signifiant la totalité de tous. Omni est le Dieu du septième La géométrie au niveau du Si, de Sidéra ou de Tao, Dieu de ciel (Do). la dualité, se compose de deux cercles. Le cœur de chaque cercle est à la circonférence de l'autre cercle. Le Ciel Ton Niveau de Dieu Nom Variété pointu ovale au milieu de la forme géométrique 7 Do Unité Omni 1 s'appelle le Vesica Pisces. Par l'élargissement de 6 Si Dualité Tao 2 tous les deux (membrane) lignes sur un peu plus long laté- 5 La Coeur de la Voie Lactée Hunab K’u 3 ral, la forme d'un poisson (ou Piscis dans le latin) apparaît. 4 Sol le soleil Hélios 6 C'est pourquoi le Vesica Piscis est le nom de ce symbole antique. 3 Fa Jupiter Zeus 12 2 Mi la terre Terra 24 La géométrie au niveau de la La de Lactéal ou de Hu- 1 Re la lune Luna 48 nab K' u, Dieu de la trinité, se compose de trois cer- cles. Le cœur de chaque cercle est au croisement de la Dans le sixième ciel (Si), le Dieu régnant est le créateur du yin (obs- circonférence des deux autres cercles. L'essence de curité) et yang (lumière). Je me réfère à ce Dieu comme Tao, repré- celle forme est le triangle. Le résultat de se relier les sentant le yin et le yang. Le nom Maya pour le Dieu régnant du cin- cœurs de ces trois cercles avec les lignes droites est un triangle équi- quième ciel (La) est Hunab K'u, se rapportant au cœur (battant) de la latérale. De la même manière, égale- Voie laiteuse. Dans le quatrième ciel (Sol), Le soleil Hélios est le ment se reliant les six points où deux créateur primaire. circonférences croiser (avec juste trois lignes droites) résulte dedans un trian- Les corps entourant la Terra sont les gouverneurs dans le troisième gle équilatéral. ciel (Fa). Le plus grand d’eux (indépendamment d'Hélios) est Jupiter. Je me réfère donc au le Dieu à ce niveau comme Zeus, qui est le nom que les Grecs anciens ont donné à cette planète géante de gaz. 22 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 23
La géométrie au niveau du Sol (soleil) ou de l'Hé- En dessinant 12 feuilles dans chacun de ces cer- lios, le Dieu du Hexa, se compose de six cercles cles de la géométrie du Fa, et de dessiner un cercle formant un cercle externe parfait. Le cercle origi- exactement autour de ces 19 cercles, nous obte- nal (de Do) au niveau 1 est entièrement enfermé nons un autre symbole antique. Ce symbole fasci- par les six cercles environnants, tout émouvants nant s'appelle Fleur de la Vie, suivant les indica- le cœur de ce premier cercle. C'est le cercle du tions de la figure vers la gauche. niveau 1½, puisqu'il est demi sur le premier cer- Le cercle de niveau 1 correspond à la géométrie de Do. À la géomé- cle du niveau 1. Joignant les cœurs de ces six cercles externes, ré- trie du Sol, nous avons vu un nouvel cercle externe (de ½ de niveau sulte dedans la forme de l'hexagone parfait. À moi, cet hexagone 1) se composer de 6 cercles. Le parfait cercle externe suivant se parfait est une forme géométrique fascinante. Cette forme bidimen- compose de 12 cercles, correspondant à la géométrie du Fa (de ni- sionnelle de l'hexagone est comme l'ombre du tridimensionnel cube, veau cercle 2). également appelé hexaèdre. Niveau d’Anneau 1 1½ 2 2½ 3 3½ 4 4½ 5 La géométrie au niveau du Fa de Fata ou le Cercles Extérieurs 1 6 12 18 24 36 36 54 48 destin – le Dieu de Zeus – a un nouvel cer- Total des Cercles 1 7 19 37 61 97 133 187 235 cle externe de 12 cercles, tout émouvant les cœurs du cercle externe précédent (de 6), Ton Do Sol Fa ∇ Mi Re représenté sur la figure du côté gauche. Ce Entre la tonalité du Fa et la tonalité du nouveau cercle externe est au niveau 2. Au Mi, nous trouvons le choc entrant. La total, il y a 19 cercles à la géométrie du Fa. figure vers la gauche montre la La forme qui est le résultat après couper géométrie de ce choc femelle, ayant au toute la vesica pisces dans le deuxième cer- total 37 cercles dont 18 forment un cle (du ½ de niveau 1) dans la moitié, est nouvel cercle externe (niveau 2½). le symbole antique du Sceau de Salomon, également connu en tant qu'Étoile de David (✡). La forme bidi- mensionnelle de ce sceau de Salomon est La géométrie au niveau du Mi du comme l’ombre de la microcosme – la déesse Gaia, ou la tridimensionnelle mère Terra – a un cercle externe de forme de l’étoile té- 24 cercles (à niveau 3), suivant les traèdre, qui est le résultat d’une intégration de deux tétraèdres reflé- indications de la figure vers la droite. tés. Dans cette géométrie des 61 cer- cles, nous trouvons également une forme de 13 cercles adjacents dans 24 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 25
trois lignes droites, représentant l'axe trois orthogonal de l'espace (ou Dans toutes les formes géométriques du niveau de création du Sol et du temps). La figure ci-dessous du côté gauche accentue ces 13 cer- en bas, nous trouvons aux frontières externes la forme de l'hexagone. cles. Relier les cœurs de chacun des 13 cercles a comme consé- Nous trouver cette forme fascinante également dans la structure des quence un autre symbole fascinant appelé le Cube de Metatron. La nids d'abeilles. figure ci-dessous du côté droit montre ce Cube de Metatron. Le pro- chain paragraphe discute ce cube spécial en plus détail. Également le Cube de Metatron a cette forme externe. Le prochain paragraphe montre comment les ombres bidimensionnelles de toutes les formes fondamentales sont présentes dans le Cube de Metatron. Ceci signifie que l'hexagone est une forme bidimensionnelle essen- La géométrie au niveau du Ré de Regina - le régent de déesse Luna - tielle. L'hexagone est la forme de base bidimensionnelle de la créa- a 48 cercles dans le cercle externe (de niveau 5) de au total des cer- tion. cles 235, en tant que le montre la figure ci-dessous. 1.4 La Géométrie de l'Unité Il y a cinq formes tridimensionnelles se composant des surfaces iden- tiques, côtés, et anges. Comme respect au grec ancien, Platon, ceux- ci des formes s'appellent les solides de Platon. La table ci-dessous montre ces cinq formes parfaites, tridimensionnelles, pleines. Surfaces : 4 6 8 12 20 Bords : 6 12 12 30 30 Sommets : 4 8 6 20 12 Tetrahedron Hexahedron Octahedron Dodecahedron Icosahedron 26 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 27
En accentuant certaines des lignes de cœur du cube de Metatron, Dans la sphère, l’étoile tétraèdre est complètement dans l'équilibre. nous pouvons trouver les lignes de définition des ombres bidimen- Un autre mot pour la forme tridimensionnelle de l'étoile tétraèdre est sionnelles de chacun des cinq solides platoniques. La figure ci- le Merkabah. Dans la figure ci-dessous, nous voyons du côté gauche dessous montre le hexaèdre (ou cube), qui est le plus bien connu. Le le bidimensionnel ombre du Merkabah femelle (yin), et du côté droit grand et le petit sont faciles de trouver. à l'ombre bidimensionnelle du Merkabah masculin (yang). Les figures ci-dessous dépeignent les deux octaèdres. Maintenant, la La relation des longueurs latérales du petit cube contre le grand cube grande forme est exactement deux fois plus grande que la petite est exactement 1 : φ (plus tard, nous discuterons ce Rapport d'Or, forme. La plupart des personnes sont familières avec la moitié supé- symbolisé par φ). rieure de la forme de l'octaèdre, qui est forme de pyramide. Également facile, nous pouvons trouver les deux tétraèdres dans le cube de Metatron. Encore, nous trouvons le même rapport d'or entre les longueurs latérales de les deux images. Afin de montrer également les autres deux solides platoniques, nous devons tracer quelques lignes auxiliaires. À l'aide de ces lignes addi- tionnelles, aussi les ombres du décaèdre (du côté de gauche) et de l'icosaèdre (du côté droit) sont évidents dans le cube de Metatron, Également l’étoile tétraèdre est présente dans le cube de Metatron. suivant les indications des figures ci-dessous. De la même manière, 28 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 29
également les petites versions des deux solides platoniques peuvent être trouvées. 2. Platon Revisité Il y a environ 24 siècles que Platon a vécu dans la région que nous appelons maintenant La Grèce. Peut-être son legs plus connu est l'allégorie de la caverne. En caverne de Platon, elle met en scène des hommes enchaînés et immobilisés dans une demeure souterraine qui tournent le dos à l'en- trée et ne voient que leurs ombres et celles projetées d'objets au loin derrière eux. Des choses et d'eux-mêmes, ils ne connaissent que les ombres projetées sur les murs de leur caverne par un feu allumé der- rière eux. En leur monde, seulement les ombres existent. Ils savent seulement le monde numéro 3, le monde d'ombre. Cependant, la ré- alité globale est beaucoup plus grande que ceci. Dans cette partie préliminaire, nous avons vu le contour du processus de la création, celle a eu comme conséquence notre réalité actuelle et tridimensionnelle. Les prochains chapitres élaboreront sur ceci plus en détail. Avant l'exposition galante du monde d'ombre, il y a le monde du numéro 2. C'est le monde d'écoulement. En raison de la nature cou- lent de tous dans le monde numéro 2, tous ombres projeté dans le monde numéro 3 également écoulent. Environ un siècle avant Pla- ton, Héraclite a récapitulé ceci avec ses mots célèbres «(Ta) Panta Rhei». L'écoulement continu dans le 2ème monde ou monde intérieur 30 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 31
cause le mouvement perpétuel d’ombres existent dans la troisième monde ou monde externe. Le monde intérieur d'écoulement (le numéro 2) est le résultat du monde numéro 1. C'est le monde de la source. Dans ce cœur, nous trouvons le code primordial de tous dans la réalité globale. Avec cette allégorie, Platon a essayé de prouver que la matière (les objets) est comme une ombre. Juste comme une ombre, la matière est une projection holographe. La matière est énergie projetée, et l'énergie est code vivant (animé). En incluant également la troisième dimension, nous voyons que l'énergie se déplace en spirale (selon notre expérience de temps et Afin de comprendre pourquoi la matière est comme une ombre, nous d'espace). L'image au-dessus montre cette tridimensionnelle repré- devons d'abord comprendre la nature de l'énergie. Par définition, sentation du mouvement énergique. l’énergie coule. Elle ne cesse jamais de se déplacer. L'onde sinusoï- dale décrit ce mouvement d'écoulement Laisser nous placer l'espace expérimenté sur l'axe vertical, et le d'énergie sans interruption. L'amplitude de temps expérimenté sur l'axe horizontal. L'image au-dessous montre cette vague représente la quantité d'énergie, les deux mouvements énergétiques. Le supérieur se déplace deux fois tandis que la longueur d'onde montre com- plus rapidement que l'inférieur. Après deux cycles de la vague plus ment vite cette énergie se déplace. Plus court rapide (et un cycle du plus lent vague), les deux vagues traversent en la longueur d'onde, plus rapide est le mou- même direction, synchroniquement au point zéro. vement. Le signe pour ce mouvement éner- gique est oscillation ou vibration. Veuillez noter que nous ne pouvons pas percevoir ou détecter l'éner- gie directement, juste comme Platon a expliqué avec son allégorie de la caverne. Nous pouvons seulement voir des ombres d'énergie. En ce monde d'ombre, nous expérimentons le temps et l'espace. La lon- gueur d'onde énergique crée notre expérience de temps, tandis que l'amplitude énergique crée notre expérience de l'espace. Généralement nous expérimen- Quand nous combinons les deux modèles de vague dans un graphi- tons le temps comme un mouve- que, nous voyons ces vagues ont également un point zéro partagé au ment unidimensionnel. Pour l'es- milieu, ainsi que ceux au début et à la fin d'une vague plus lent. Ces pace cependant, nous distinguons zéros partagés s'appellent les nœuds (Latin nodus). Le même se pro- tous les trois dimensions. duit avec la corde vibrante entre deux points fixes. Ce que nous ap- L'image ci-dessous à main gau- pelons la matière est en fait un nœud énergique (une ombre appa- che montre l'énergie mouvement remment fixe). dans deux de ces dimensions. Dans cette représentation graphique, le temps devient circulaire. 32 La Sainte Science – Compréhension du procès de la création La Sainte Science – Compréhension du procès de la création 33
Vous pouvez aussi lire