La SSR - pour la cohésion en Suisse - SRG SSR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La SSR –
pour la cohésion en Suisse
Tournage pour l’émission «+3°»
Image: ©SRF/Thomass Andenmatten
Renforcer la compréhension mutuelle et la cohésion nationale est l’une des principales missions
de la SSR. Elle la met en œuvre par une collaboration quotidienne dans le cadre du programme
et de la couverture de l’actualité des autres régions, ainsi que grâce à de nombreux projets nationaux
(p. ex. échanges de programme, coproductions).
Collaboration entre les régions
De nombreuses rédactions spécialisées mènent des collaborations Les magazines «Mise au point» (RTS), «Temps présent» (RTS),
interrégionales et «institutionnalisées»; c’est particulièrement le «Rundschau» (SRF), «Falò» (RSI), «Puls» (SRF), «36.9°» (RTS), «Eins-
cas des rédactions d’information et des équipes travaillant sur des tein» (SRF), «Il giardino di Albert» (RSI), «ECO» (SRF) et «Toutes
projets de programme spécifiques. Toutes les unités d’entreprise Taxes Comprises» (RTS) échangent régulièrement des informa-
de la SSR – RTS, SRF, RSI, RTR et SWI – sont concernées. Six copro- tions et des productions. Durant le WEF de Davos, les rédactions
ducteurs interrégionaux se chargent en outre de coordonner la Economie et Actualités des régions travaillent également main
collaboration entre les unités, à tous les niveaux et sur tous les dans la main.
vecteurs.
La rédaction du Palais fédéral et les correspondants en Suisse
et à l’étranger travaillent ensemble au quotidien: ils partagent in-
formations et sujets et diffusent les mêmes contenus de manière
régulière.
Les rédactions d’actualité radio et tv («Couleurs locales», le
«19h30», «Tagesschau», «Schweiz aktuell», «10vor10», «Il Quoti-
diano», «Telegiornale», «Telesguard» et «Sil punct», les bulletins
d’informations radio, les journaux régionaux, etc.) collaborent éga-
lement au quotidien. Outre les informations sur les sujets en pré-
paration, les rédactions échangent également des émissions,
contenus et informations.
La couverture des élections et des votations nationales et can-
tonales est préparée conjointement et élaborée en partie de ma-
nière commune. Lors des élections fédérales, la banque de don-
nées nationale Polis est alimentée par l’ensemble des unités
Image: ©SRF/Thomas Andenmatten
d’entreprise. Polis offre une vue d’ensemble exhaustive de la si-
tuation politique présente et passée des cantons. Tournage pour l’émission «+3°»
Pour la cohésion en Suisse
Les émissions de conseils aux consommateurs «A bon enten-
deur» (RTS), «Patti chiari» (RSI), «Kassensturz» (SRF), «On en parle»
(RTS – La Première) et «Espresso» (Radio SRF 1) travaillent régu-
lièrement ensemble; elles partagent les résultats d’études de
consommateurs coûteuses ou reprennent des sujets de leurs ho-
mologues.
Les émissions produites à l’occasion des jours de fête et les
programmes portant sur les coutumes et la solidarité sont en
général le fruit de collaborations SSR: les offices religieux, les
concerts radiophoniques nationaux à l’occasion de Noël («Na-
dal-Natale-Noël-Weihnachten») et l’opération caritative de Noël
(«2 x Weihnachten – 2 x Noël – 2 x Natale – 2 x Nadal») sont diffu-
sés dans toutes les régions. A l’occasion de la fête du 1er août, une
émission tv nationale de divertissement est produite conjointe-
ment par toutes les régions linguistiques.
Enfin, les échanges sont également très soutenus sur le plan de la
formation, ce qui permet aux responsables régionaux du domaine
de connaître les bonnes pratiques en vigueur dans les autres uni-
tés d’entreprise. Les collaborateurs ont également la possibilité
d’effectuer des stages de courte durée dans d’autres régions lin-
guistiques. Le but est de renforcer la compréhension de l’entre-
Image: ©RTS/RSI/SRF/RTR
prise et des autres régions ainsi que de promouvoir les démarches
personnelles de perfectionnement. Les animateurs de l’émission du 1 août 2017
er
Image: ©RTS/RSI/SRF/RTR
Emission du 1er août 2017
Pour la cohésion en Suisse
Projets communs aux différentes régions
linguistiques
En général, les projets nationaux sont des productions conçues et
mises au point par des rédactions interrégionales, sous la houlette
d’une unité d’entreprise de la SSR (RTS, SRF, RSI, RTR).
Inauguration du Saint-Gothard 2016: l’aboutissement de ce
projet titanesque a été suivi dans toutes les régions et sur tous
les vecteurs. Le bouquet final de cette couverture a été le film
«Gotthard – Gothard – Gottardo», docu-fiction historique en
deux épisodes diffusée en français, en allemand et en italien.
Web-vidéos pour la génération Z: depuis mars 2017, la SSR
produit, pour le web et les médias sociaux, les vidéos «Nouvo»,
disponibles dans toutes les langues nationales ainsi qu’en an-
glais. Ce projet cible la génération Z, qui s’informe avant tout sur
Image: ©RSI
les terminaux mobiles et via les médias sociaux. En termes de
contenu, l’offre propose des reportages et des éclairages sur des Troisième saison de l’émission «Cuisine de chez nous»
sujets d’actualité sociétaux et politiques complexes.
Aperçu de quelques fictions, documentaires et séries documen-
«Les Autres – gli altri – ils auters – die Anderen»: émission ra-
taires résultant d’une collaboration interrégionale:
diophonique nationale qui jette chaque semaine un œil dans les
trois autres régions linguistiques. «Bonjour la Suisse»: série documentaire sur les immigrés en
Suisse (2016/2017).
Soirées thématiques: au travers de soirées thématiques diffu-
sées simultanément, les régions mettent ensemble l’accent sur «Typiquement suisse?» (série documentaire): qu’est-ce qui est
des sujets d’actualité. typiquement suisse? Les mauvais esprits soutiennent que po-
En 2017: diffusion de «+3°», soirée nationale consacrée ser sans relâche cette question, c’est justement typiquement
au réchauffement climatique, sur les premières chaînes tv le suisse. Dans ce documentaire en deux épisodes, trois reporters
29 novembre. sillonnent le pays et cherchent, à l’aide de statistiques, à mettre
en lumière ce qu’«être typiquement suisse» veut dire.
Autres thèmes-clés: en 2017, les 500 ans de la Réforme et les
600 ans de Nicolas de Flüe. En 2018, le programme reviendra sur Dans le domaine du divertissement, les émissions suivantes sont
la grève générale de 1918; en 2019, la Fête des Vignerons à réalisées conjointement par les différentes régions:
Vevey sera couverte par la SSR en tant qu’événement national.
Eurovision Song Contest (tous les ans)
«Le plus beau village de Suisse» (2016/2017/2018)
«Cuisine de chez nous» / «Eusi Landchuchi» / «Cucina nostrana»
(2015/2016/2017)
«Parlez-vous suisse?» (2013/2016)
«Fête Fédérale de la Musique» (2016): série tv documentaire en
quatre épisodes sur la Fête Fédérale à Montreux, avec une cou-
verture en parallèle sur les radios des régions
Shows de Robbie Williams sur SRF (2016) et de Tiziano Ferro sur
RSI (2016), repris par les autres unités d’entreprise
«Suisse Quiz», projet radiophonique estival (2017)
Emission du 1er août (2017)
«8x15», émission de radio (2017) faisant office de plate-forme
nationale pour les jeunes groupes de musique
Festival de chœurs d’enfants et de jeunes «SKJF» à Lugano (2017)
Solidarité fédérale
En tant qu’entreprise média publique, la SSR est garante de la soli-
darité fédérale: 73 % des recettes issues de la redevance viennent
de la Suisse alémanique, qui n’en reçoit que 43 % après redistribu-
tion. La Suisse romande reçoit 33 %, la Suisse italienne 22 % et la
Suisse romanche 2 %. Si la Suisse italienne devait financer seule
l’offre de programmes RSI, la redevance dans cette région ne s’élè-
Image: ©SRG SSR
verait pas à 451 mais à plus de 2300 francs par an.
Tiré de la deuxième saison de «Bonjour la Suisse», série sur les immigrés en Suisse
Pour la cohésion en Suisse
Productions multimédia et en ligne
Dada Data (2016): soirée thématique et plate-forme multimé-
dia mise en place à l’occasion des 100 ans du mouvement Dada.
Helveticus (2014/2016): série animée sur l’histoire de Suisse
s’adressant aux enfants et aux jeunes.
4 langues pour le dessert (2016): quiz en ligne en quatre lan-
gues destiné aux enfants sur les différences culturelles et les
points communs entre les régions linguistiques.
Filosofix (2015/2017): série présentant les grandes questions
philosophiques dans des séquences animées et montrant que
l’on peut réfléchir sur la vie tout en s’amusant.
Image: ©SRG SSR
THOPP SUISSE (2016): web-série humoristique nationale sur
S Les personnages de «Parlez-vous suisse?» 2016, de gauche à droite: Mirella Zen,
les différences entre les régions linguistiques. Flurin Caviezel, Carlos Henriquez et Susanne Kunz
cliCHés (2016): web-série humoristique nationale sur les
préjugés qu’ont les Suisses sur les Suisses des autres régions.
La SSR mise sur la transparence
En mai 2017, pour la deuxième fois consécutive, la SSR a commu-
Un regard de l’autre côté des frontières niqué les coûts de ses émissions tv et de ses stations radio. Pour
régionales la première fois, elle a en outre rendu publics les coûts de quelques
grandes coproductions nationales. La SSR et ses unités d’entre-
La langue joue bien entendu un rôle essentiel pour la compréhen- prise ont, par exemple, assumé 5,7 millions des 11 millions de francs
sion entre les quatre régions linguistiques, mais comprendre la qu’a coûté la production du film événement «Gothard» – le reste
mentalité des autres est aussi très important. En proposant des ayant été financé par des coproducteurs étrangers et par la pro-
émissions qui plongent le public dans les autres régions, la SSR s’ef- motion cinématographique.
force de familiariser les Suisses avec les coutumes et l’état d’es-
prit de leurs voisins. Pour ce faire, de nombreuses émissions sont Autres exemples:
ainsi reprises dans leur intégralité d’une région à l’autre; d’autres «Cuisine de chez nous» / «Eusi Landchuchi» / «Cucina nostrana» –
sont adaptées ou encore sous-titrées. coût total de 968 000 francs
«Dada Data» – coût total de 304 000 francs
Les émissions tv de RTR sont diffusées sur SRF 1. Emission du 1er août – coût total de 436 000 francs
«Fête Fédérale de la Musique» – coût total de 493 000 francs
«Regional/Diagonal» (SRF): cette émission radio rend compte
de l’actualité de Rorschach à Genève en passant par Bâle et
Chiasso, aborde les thèmes qui occupent les régions et contri-
bue à la compréhension mutuelle des différentes parties du pays. Extrait de la Concession octroyée par le Conseil fédéral à la SSR en
2007:
«Blitzlicht Schweiz» (SRF): instantané radio kaléidoscopique
Art. 2 Mandat en matière de programmes
des régions suisses. Les rédactions régionales et les correspon-
dants de Suisse italienne et de Suisse romande racontent l’his- 2
Dans ses programmes, [la SSR] promeut la compréhension, la co-
toire la plus originale de la semaine. hésion et l’échange entre les différentes régions du pays, les com-
munautés linguistiques, les cultures, les religions et les groupes
sociaux. Elle favorise l’intégration des étrangers en Suisse, en-
courage les contacts entre la Suisse et les Suisses de l’étranger,
promeut le rayonnement de la Suisse à l’étranger et y favorise la
compréhension pour ses intérêts. Elle tient compte des particu-
larités du pays et des besoins des cantons.
4
La SSR contribue:
b) a
u développement de la culture, au renforcement des valeurs
culturelles du pays et à la promotion de la création culturelle
suisse, en tenant particulièrement compte de la production lit-
téraire, musicale et cinématographique suisse, notamment en
diffusant des émissions émanant de producteurs suisses in-
dépendants et des émissions produites par elle.
6
La SSR fournit ses prestations en garantissant notamment:
a) une part importante de propres productions diversifiées et
Image: ©SRG SSR
innovantes, qui contribuent à renforcer l’identité suisse.
Tiré de la deuxième saison de «Bonjour la Suisse»
Vous pouvez aussi lire
