LA TOUTE NOUVELLE 2019 - Volvo Cars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA TOUTE NOUVELLE
2019
VO LVO V60
Table des matières
Volvo V60 .................................................................. 2
Design ......................................................................... 6
Sensus ...................................................................... 12
IntelliSafe ................................................................ 18
Votre choix
V60 Momentum ................................................. 20
V60 Inscription .................................................... 26
Accessoires ........................................................... 32
Livraison outre-mer ........................................... 34
L’Expérience Volvo ............................................. 36
VO LVO V60
VOUS ÊTES
TOUJOURS AU
CŒUR DE NOS
INNOVATIONS
Nous l’admettons. Vous nous fascinez. Nous pensons à vous et parlons de vous
toute la journée. Tout ce qui concerne votre vie – les hauts et les bas, vos joies et vos
déceptions, vos besoins, vos exigences, vos frustrations et vos espoirs – nous captive.
Donc, lorsque nous innovons, chaque détail, de la conception du service jusqu’à la
vis la plus minuscule, doit avoir une raison d’être. Est-ce que ça ajoute quelque chose ?
Est-ce utile ?
Tout ce temps passé à penser à votre vie a favorisé la création de bien bonnes
choses. Vous ne le saviez peut-être pas, mais nous avons une vision selon laquelle d’ici
2020, il n’y ait plus aucun mort ni aucun blessé grave à bord d’un nouveau véhicule
Volvo. De belles paroles ? Au contraire, cette vision est bien réaliste et réalisable.
Nous savons que vous vivez une vie riche et satisfaisante à presque tous les égards.
Nous disons presque, parce qu’il y a une commodité qui semble vous manquer :
le temps. Ainsi, d’ici 2025, nous avons pour objectif de doter tout nouveau véhicule
Volvo de suffisamment de solutions intelligentes pour libérer de votre agenda une
semaine complète de temps de qualité par année. Cent soixante-huit heures pour faire
tout ce qui vous plaît.
Nous savons aussi que l’avenir de la planète vous tient à cœur. Voilà pourquoi nos
technologies Drive-E vous permettent de conduire de façon écologique, sans pour
autant compromettre la performance. Nous savons que vous voulez rester connecté au
monde qui vous entoure. Nos solutions Sensus vous permettent de l’être. Nous savons
que vous voulez toujours vous sentir en contrôle. Nos technologies IntelliSafe permet-
tent non seulement de sauver des vies, mais elles vous procurent aussi des moments
de conduite plus agréables.
Nous sommes ravis de nous dépasser pour vous offrir ce que vous désirez.
C’est pour vous que nous innovons.
VO LVO V60 VO LVO V6 0 | 5
T6 | Inscription
Gris galet métallisé 727 | Jantes en alliage noir
de 19 po à 5 rayons multiples, taille diamant
DES MOMENTS
INOUBLIABLES
La vie est une expérience. Tirer le maximum de chaque moment.
Les moments de calme. Les moments de liberté. Les moments
de confiance. Se créer des souvenirs qui dureront à jamais.
Grâce à sa polyvalence, à sa technologie intuitive et à sa
dynamique engagée, la toute nouvelle Volvo V60 vous per-
mettra de partager les petits et grands moments de la vie.
Elle est l’ultime catalyseur de votre style de vie.
VO LVO V60 D ESI GN | 7
T6 à traction intégrale | Inscription
Gris galet métallisé 727 | Jantes en alliage noir
de 19 po à 5 rayons multiples, taille diamant
UN DESIGN
SCANDINAVE ASSUMÉ
La pureté des lignes et l’objectif qui définit la Volvo V60 sont
issus du design classique scandinave. Dynamique, élégante et
méticuleusement élaborée, cette voiture projette la confiance.
Ce sont les petites choses qui font les plus grandes
différences. Des flancs généreusement sculptés accentuent
le caractère athlétique de la V60, tandis qu’un aileron de toit
lui confère sa nature dynamique. De grandes glaces latérales
suggèrent un intérieur spacieux et des détails minutieusement
ciselés, comme la calandre et les feux avant et arrière à DEL,
lui prêtent une forte identité.
À l’intérieur de la V60, vous assistez à l’heureuse rencontre
du design scandinave et du savoir-faire suédois. Un endroit
où tous les occupants voyagent en tout confort, grâce aux
superbes sièges et aux contrôles de température individuels.
Un design net et épuré allie forme et fonction. Des matières
authentiques et des détails raffinés, comme le motif en losange
sur les commandes et le tableau de bord personnalisé offert en
option, créent une atmosphère de luxe contemporain.
La V60 : la nouvelle tendance audacieuse du design Volvo.
VO LVO V60 D ESI GN E X T ÉR IEUR | 9
Les particularités de la conception extérieure raffinée rehaussent l’aspect et Le toit ouvrant panoramique et les grandes glaces de la V60 procurent au
l’impression de luxe de la V60. La calandre unique au fini chromé et les phares en véhicule une abondance de lumière naturelle, mettant en valeur un intérieur plus
forme de Marteau de Thor accentuent la présence dynamique du véhicule dans un vaste et renforçant l’expérience de conduite luxueuse pour tous ses occupants.
style distinctif de Volvo.
Les détails extérieurs noirs
contrastent avec les élégantes
finitions métalliques et chromées
pour mettre en valeur la conception
scandinave, à la fois dynamique et
élégante, de la V60.
Les tuyaux d’échappement
intégrés en acier inoxydable se
fondent harmonieusement au
pare-chocs arrière sculpté, pour
une allure sportive et gracieuse.
VO LVO V60 D ESI GN IN T ÉR IEUR | 11
Les bouches d’air distinctives sont dotées de boutons à motif de losange et
au fini métallique. Les garnitures en bois de grève, un traitement du bois unique,
traduisent l’influence de l’héritage suédois de Volvo.
L’écran tactile Sensus de 9 po
remplace les boutons physiques par
des équivalents virtuels favorisant
la convivialité.
Spacieux, inondé de lumière et de
confection impeccable, l’habitacle de la
V60 est un lieu où vous vous délecterez
de chaque détail.
VO LVO V60 | 13
T6 | Inscription
Gris galet métallisé 727
VOTRE GUIDE PARFAITEMENT CONNECTÉ
La technologie intuitive intégrée à la Volvo V60 vous aide à vous station-service, un restaurant ou un hôtel, puis utilisez le
rendre à destination, rapidement et sans effort. Les graphiques système de navigation Sensus pour vous y rendre.
clairs du système de navigation Sensus sont faciles à lire et le La V60 vous garde connecté avec votre univers numérique,
format vertical de l’écran central limite les défilements sur les grâce à un point d’accès Wi-Fi à bord et à la connectivité 4G.
cartes et procure une plus grande zone d’affichage de la route Connecter votre téléphone au véhicule est aussi simple que
sur laquelle vous roulez. de le brancher – Apple CarPlayMC ou Android AutoMC feront le
Nos innovations vous font aussi économiser du temps reste en transformant l’écran central en un prolongement de
en vous aidant à trouver ce que vous cherchez, à l’aide des votre téléphone.
applications intégrées telles Google Search. Trouvez une
Commande vocale Navigation Sensus Intégration de téléphone intelligent
La technologie de reconnaissance vocale de Volvo Grâce à ses cartes claires, à sa connectivité en continu Apple CarPlayMC ou Android AutoMC vous permettent
comprend le langage parlé. Vous pouvez donc parler à et à sa convivialité, le système de navigation Sensus de connecter facilement votre téléphone intelligent à
votre véhicule de façon naturelle – inutile de mémoriser vous accompagne à chaque trajet, en s’occupant votre véhicule. Il vous suffit de brancher votre appareil
des phrases spécifiques pour activer le contrôle de la de votre itinéraire et en vous permettant de profiter et l’écran central affichera le même type d’interface
température, la navigation, les médias ou les fonctions pleinement de chaque moment. que vous voyez sur votre téléphone.
du téléphone.
VO LVO V60 | 15
ÉCOUTEZ L A DIFFÉRENCE Un logiciel de traitement du son unique, conçu par
les spécialistes audio Dirac Research, optimise la
réponse individuelle de chaque haut-parleur,
ainsi que la réponse conjointe de tous les haut-
parleurs, pour s’assurer qu’ils fonctionnent en
parfaite harmonie. Alors, que vous soyez assis à
l’avant ou à l’arrière, vous pourrez profiter d’une
expérience d’écoute de premier ordre, dans toutes
Plongez-vous dans la perfection sonore de votre musique le volume, pour que vous n’ayez pas à vous préoccuper de le les conditions, avec des graves extrêmement
préférée à bord de la Volvo V60. En collaborant avec certains des faire lorsque vous écoutez des enregistrements différents ou unifiés et précis.
meilleurs fabricants de systèmes audio au monde, nous avons des morceaux provenant de sources différentes.
créé une expérience qui vous rapproche encore plus de la La technologie de pointe du système de qualité supérieure
musique que vous aimez. Bowers & Wilkins utilise 15 haut-parleurs distincts pour offrir
La V60 est conçue pour offrir une performance musicale une performance inégalée de 1 100 watts, rehaussée par le
sans pareille. Les systèmes audio Harman KardonMD et haut-parleur d’extrêmes graves sans caisson unique qui ajoute
Bowers & Wilkins procurent une qualité sonore exceptionnelle de la richesse et de la profondeur aux basses. Ce système fait
en tout temps. aussi appel à une technologie unique élaborée par les spécia-
Le système audio haut de gamme Harman KardonMD listes des logiciels audio suédois Dirac Research, qui peuvent
est l’une de nos options audio de haut niveau. Il fait appel à recréer l’acoustique d’une salle de concert à l’intérieur d’un
14 haut-parleurs pour vous entourer de musique et livrer une véhicule – notamment celle de la salle de concert de Göteborg –
puissance de 600 watts par un amplificateur à 12 canaux. pour une expérience sonore encore plus réaliste.
Le logiciel de réglage Dirac Unison ajuste automatiquement
VO LVO V60 | 17
TOUJOURS
CONNECTÉ
L’application Volvo On Call relie votre véhicule à votre monde
et contribue à rendre votre vie moins compliquée. Grâce à elle,
votre véhicule devient plus qu’un simple moyen de transport.
C’est votre assistant personnel.
Vous pouvez l’utiliser pour préparer votre véhicule avant de
vous rendre au travail ou de rentrer à la maison, en rafraîchissant
ou en réchauffant l’habitacle à distance. Elle peut vous rappeler
que vous avez laissé votre véhicule déverrouillé et vous permettre
de le verrouiller ou de le déverrouiller à distance, où que vous
soyez dans le monde. Vous pouvez aussi synchroniser votre
application Volvo On Call avec votre agenda. Ainsi, si vous avez
des rendez-vous, elle indiquera à votre véhicule les destinations et
comment vous y rendre. Enfin, elle vous garde en sécurité, car si
vous avez un accident, elle communiquera automatiquement
avec les services d’urgence et leur transmettra votre position.
V O LV O O N C A L L
SIMPLIFIE VOTRE JOURNÉE
Qu’il s’agisse de vous faire économiser
du temps le matin ou de vous aider à
vous détendre sur le chemin du retour,
Volvo On Call peut constituer une partie POUR BIEN COMMENCER REPÉREZ VOTRE VÉHICULE PRÊT POUR LE LENDEMAIN
intégrante de votre routine quotidienne. LA JOURNÉE Un avis vous rappelle que vous avez
Si vous avez oublié où vous avez
Grâce à Volvo On Call, lorsque vous stationné votre véhicule, utilisez la carte un rendez-vous le lendemain. Il vous
montez à bord de votre véhicule le matin, de localisation de véhicule pour trouver suffit d’envoyer l’adresse au système de
il est réchauffé et dégivré, et le système de la rue, puis faites clignoter les feux pour navigation Sensus pour être prêt à
navigation connaît votre destination. repérer le véhicule. partir le matin.
07:30 11:00 12:00 17:15 22:20
P R O C H A I N E D E S T I N AT I O N ?
Un calendrier vous montre votre prochain L E C O N F O R T À D I S TA N C E
rendez-vous. Appuyez sur un bouton dans La fonction de démarrage à distance vous
l’application pour transmettre l’adresse au permet de réchauffer l’habitacle afin de
système de navigation du véhicule. pouvoir quitter le travail en tout confort.VO LVO V60 | 19
Notre technologie de sécurité proactive de pointe vous aide peut détecter si un autre véhicule se dirige vers vous et freiner
L A TECHNOLOGIE CIT Y SAFET Y : à vous sentir en confiance et en contrôle. Au cœur de cette
technologie se trouve City Safety. En vous aidant à rester à
automatiquement pour atténuer l’impact.
Votre Volvo peut aussi vous venir en aide si vous êtes forcé
VOTRE PARTENAIRE PROACTIF SUR L A ROUTE l’affût et en freinant ou en tournant le volant si nécessaire, de faire une manœuvre d’évitement rapide à des vitesses de 50
elle rend la conduite plus agréable tout en contribuant à prévenir à 100 km/h. Lorsque vous commencez à changer de direction,
les accidents. City Safety peut vous aider à le faire de la façon la plus efficace
City Safety peut détecter les autres véhicules, les piétons, et la plus sécuritaire possible, en activant les freins des roues
les cyclistes et les gros animaux devant vous, même la nuit. intérieures individuellement et en renforçant vos manœuvres
Elle vous avertit au besoin et peut appliquer automatiquement de direction.
les freins pour aider à éviter une collision ou en atténuer l’impact. City Safety est la copilote parfaite : proactive quand cela est
Notre technologie d’autofreinage pour atténuer les face-à- nécessaire et discrète, en arrière-plan, le reste du temps.
face, une première mondiale de Volvo en matière de sécurité,
Autofreinage pour atténuer les face-à-face Atténuation de sortie de voie Aide au maintien dans la voie Atténuation de sortie de route Système d’information sur les angles morts Alerte vigilance du conducteur
Première mondiale de Volvo en matière de sécurité, Si vous traversez le marquage des voies et que vous Ce système ramènera doucement votre véhicule Vous demeurerez en sécurité sur la route grâce à cette Ce système utilise des capteurs radars à l’arrière du Si vous ressentez de la fatigue ou perdez votre
cette innovation peut détecter les véhicules qui se vous retrouvez sur la trajectoire des véhicules roulant dans sa voie s’il perçoit que vous êtes sur le point innovation Volvo. Si la fonction d’atténuation de sortie véhicule pour surveiller votre environnement immédiat concentration, l’alerte vigilance du conducteur vous
dirigent vers vous du mauvais côté de la route. en sens inverse, votre véhicule vous en avertit et vous de traverser involontairement dans une autre voie. de route détecte que vous êtes sur le point de quitter et détecter si des véhicules se trouvent dans votre préviendra et vous suggérera de prendre une pause.
Si une collision ne peut être évitée, cette fonction ramène doucement dans la bonne voie. En utilisant Si cela ne suffit pas ou si vous continuez de traverser involontairement la route, elle fera appel au volant et, angle mort ou approchent rapidement à l’arrière. Avec le système de navigation Sensus, cette fonction
appliquera automatiquement les freins pour aider à l’assistance à la direction automatique, ce système de le marquage des voies, vous en serez averti par des si nécessaire, aux freins pour vous aider à revenir dans Si vous vous engagez dans la trajectoire d’un véhicule peut même vous guider vers le prochain endroit
atténuer l’impact. sécurité aide à éviter les collisions avec des véhicules vibrations dans le volant. votre voie. qui approche, le système vous préviendra aussi. sécuritaire pour vous arrêter et vous reposer.
venant en sens inverse.VO LVO V60 V6 0 M O MEN T UM | 21
1
LE STYLE CONTEMPORAIN ET DYNAMIQUE
DE LA VOLVO V60 MOMENTUM
La Volvo V60 Momentum incarne l’essence du design haute fidélité, incluant un haut-parleur d’extrêmes graves
scandinave affirmé. Les éléments du design extérieur noirs ventilé, est offert en option.
uniques et les jantes en alliage de 17, 18 ou 19 po rehaussent Notre système de contrôle de la température à deux zones
la présence dynamique du véhicule sur la route, alors que le fait en sorte que vos passagers et vous puissiez bénéficier
double tuyau d’échappement en acier inoxydable ajoute une d’un grand confort en cabine, et ce, à toutes les températures –
touche évoquant la puissance. le conducteur et le passager avant peuvent régler la tempéra-
À l’intérieur, les plaques de seuils en aluminium vous accueillent ture selon leurs préférences personnelles. Vous apprécierez la
chaque fois que vous montez à bord de votre V60 Momentum. sensation d’un volant gainé de cuir rehaussé d’incrustations en
Profitez du contrôle que vous procure l’écran du conducteur de métal satiné, d’un levier de vitesses gainé de cuir et de sièges
8 po et le système Sensus Connect avec connectivité accrue, avant ergonomiques, avec support lombaire à réglage électrique
2
comme le fonctionnement intuitif de notre écran tactile central en deux directions favorisant un grand confort pendant les
de 9 po à commande vocale. Volvo On Call relie votre véhicule longs trajets.
à votre téléphone intelligent et vous donne accès à une vaste Les sièges sont revêtus de cuir de couleur anthracite, ambre
gamme de services intelligents. Tous les occupants apprécieront ou blond ou encore de tissu quadrillé contemporain. Les tapis
la reproduction sonore précise de notre système audio haute en tissu de même que les éléments décoratifs en aluminium
performance, incluant la lecture audio en transit avec BluetoothMD. minerai de fer complètent à merveille l’ambiance de l’habitacle.
Pour une expérience sonore de très haut niveau, le système Lorsqu’il fait sombre, l’éclairage intérieur rehausse la sensation
audio haut de gamme Harman KardonMD à 14 haut-parleurs de luxe à l’intérieur de votre V60 Momentum.
1. L’aide au stationnement vous prête main-forte lorsque vous faites marche arrière; le double tuyau d’échappement chromé confère à votre V60 Momentum une apparence
encore plus dynamique. 2. À l’intérieur de la V60 Momentum, vous profiterez du caractère contemporain de notre revêtement en tissu quadrillé et des éléments décoratifs
minerai de fer, tous deux offerts en option. 3. Les éléments décoratifs minerai de fer sur le tableau de bord complètent parfaitement la personnalité dynamique de votre V60
Momentum. Le grand écran tactile central de 9 po vous garde connecté et en contrôle, pendant que notre système audio haut de gamme Harman Kardon à 14 haut-parleurs vous
procure une excellente qualité sonore. 4. L’écran du conducteur de 8 po, de série, vous permet de choisir entre différentes apparences visuelles. Pour une visibilité optimale,
la luminosité de l’écran s’adapte automatiquement aux conditions lumineuses extérieures.
3 4VO LVO V60 V6 0 M O MEN T UM | 2 3
614 707 711
Blanc glacier Blanc cristal nacré Argent brillant métallisé
Jantes de 17 po à 5 rayons doubles, Jantes de 18 po à 5 rayons ouverts, Jantes de 19 po à 5 rayons en V,
argent, 1035 taille diamant noire, 1037 taille diamant argent teinté, 1040
(de série pour T5) (en option pour T5; de série pour T6) (en option pour T6)
723 714 492
Bleu denim métallisé Gris osmium métallisé Gris foncé métallisé
La vaste gamme de couleurs extérieures et de jantes vous sur la personnalité de votre V60 Momentum. Offerte en
permet de créer une familiale Volvo selon vos préférences. différentes variations, chaque couleur confère à votre Volvo
Sportives et élégantes, les jantes de 17 po en alliage au fini une impression de dynamisme raffiné. Inspirées de la nature,
argent sont offertes de série. Pour rehausser davantage nos nouvelles couleurs métallisées Écorce de bouleau et Gris 726 727 717
Écorce de bouleau métallisé Gris galet métallisé Noir onyx métallisé
l’apparence de votre Volvo V60 Momentum, vous pouvez galet ajoutent une touche distinctement scandinave à votre
opter pour de plus grosses jantes de 18 ou 19 po. La couleur V60 Momentum.
extérieure que vous choisissez a un impact spectaculaire
019 725
Pierre noire Rouge fusion métalliséVO LVO V60 V6 0 M O MEN T UM | 2 5
Siège Confort Pour une allure et une sensation contemporaines, la Volvo V60
Momentum est dotée de sièges Confort avec revêtement en
cuir ou, en option, en tissu quadrillé. L’ambiance dynamique
de l’habitacle est rehaussée par des éléments décoratifs en
aluminium minerai de fer et par des plaques de seuils égale-
ment en aluminium.
2
3
4
1 5
REVÊTEMENT DES SIÈGES : Cuir, sièges Confort (de série). 1. Anthracite dans l’intérieur anthracite, RA00. 2. Ambre dans l’intérieur anthracite, RA20 (T6 seulement). 3. Blond dans l’intérieur blond/anthracite, UA00. 4. Tissu quadrillé dans l’intérieur blond/anthracite, U310.
GARNITURES : 5. Incrustations en aluminium minerai de fer (de série).VO LVO V60 V6 0 INSC R IP T I O N | 27
1 2
UN DYNAMISME DES PLUS RAFFINÉS
La Volvo V60 Inscription incarne l’essence du luxe contemporain lombaire à réglage électrique en 4 directions et les extensions
et dynamique. Les jantes en alliage de 18 po à 10 rayons multiples, réglables des coussins favorisent un plus grand confort
en taille diamant noire distinctive, s’harmonisent parfaitement pendant les longs trajets. Les éléments décoratifs uniques en
avec la calandre au fini chromé, la garniture des glaces latérales bois de grève, notre éclairage intérieur le plus perfectionné
brillante et les longerons de toit intégrés brillants. Le double et notre tableau de bord personnalisé rehaussent l’ambiance
tuyau d’échappement intégré et les jantes ajoutent à l’élégance exclusive de la version Inscription.
du véhicule et contribuent à son allure affirmée. Notre éclairage Pour un niveau de confort encore plus élevé, vous pouvez
à DEL caractéristique renforce une forte identité visuelle et doter vos sièges avant de la fonction de massage, offerte en
procure une excellente visibilité dans l’obscurité. option. Si vous souhaitez transformer votre V60 Inscription en
Le même thème luxueux se poursuit à l’intérieur avec des salle de concert, notre système audio de haut niveau Bowers 3
matières authentiques, finement travaillées, créant une ambiance & Wilkins, également offert en option, vous offre une qualité
somptueuse de salon propice à la détente. Vous et vos passagers sonore d’une clarté et d’un réalisme exceptionnels, peu importe
pourrez prendre vos aises dans les sièges Confort sculptés à où vous prenez place dans le véhicule.
réglage électrique, recouverts de cuir Nappa souple. Le support
1. Le double tuyau d’échappement intégré et les garnitures brillantes ajoutent à l’élégance et à l’impression de puissance à l’arrière du véhicule. 2. Les passagers arrière
profitent du confort et de la commodité d’un accoudoir central avec porte-gobelets et rangement intégrés. 3. Les sièges Confort sculptés, recouverts de cuir fin Nappa
perforé, les extensions réglables des coussins de sièges, les garnitures en bois de grève et le tableau de bord personnalisé rehaussent l’expérience sensorielle de luxe
contemporain. La console centrale comprend une molette de défilement au motif de diamant fini métallique qui vous permet de sélectionner votre mode de conduite
préféré. 4. Les éléments décoratifs exclusifs en bois de grève sur le tableau de bord et la console centrale rappellent l’apparence et la sensation de bois façonné par les
forces naturelles de l’eau, du vent et des vagues. 5. Les sièges avant recouverts de cuir fin Nappa perforé sont dotés de surpiqûres contrastantes, pour une allure sportive
et luxueuse; ils comportent aussi une fonction de ventilation pour un confort optimal. 6. L’écran du conducteur de 12 po, intuitif et doté de quatre modes graphiques,
et l’écran central tactile de 9 po vous placent littéralement au centre de l’action.
4 5 6VO LVO V60 V6 0 INSC R IP T I O N | 2 9
614 707 711
Blanc glacier Blanc cristal nacré Argent brillant métallisé
Jantes de 18 po à 10 rayons multiples, Jantes de 19 po à 5 rayons doubles, 723 714 492
taille diamant noire, 1038 taille diamant noire, 1041 Bleu denim métallisé Gris osmium métallisé Gris foncé métallisé
(de série) (en option)
L’extérieur de la Volvo V60 Inscription est un témoignage onyx ajoutent une touche supplémentaire de luxe moderne.
intemporel du design scandinave audacieux. Sa palette de Offertes en taille diamant distinctive, les jantes en alliage de 18
couleurs extérieures vous permet de créer la V60 Inscription et de 19 po s’intègrent visuellement aux autres caractéristiques
qui reflète le mieux votre style et vos préférences. Les couleurs du design extérieur, rehaussant l’apparence à la fois puissante 726 727 724
Écorce de bouleau métallisé Gris galet métallisé Pin gris métallisé
métallisées raffinées comme le Bleu denim, le Pin gris et le Noir et élégante du véhicule.
717 019 725
Noir onyx métallisé Pierre noire Rouge fusion métalliséVO LVO V60 V6 0 INSC R IP T I O N | 31
Comfort
Sièges seat
Confort À l’intérieur de la Volvo V60 Inscription, vous baignez dans
le luxe. Peu importe où vous posez le regard, des matières
authentiques et finement travaillées vous promettent une
expérience sensorielle encore plus tangible, rehaussée
notamment par les incrustations en bois de grève et les sièges
Confort ergonomiques. Nos sièges sont livrables en cuir fin
Nappa perforé et incluent des supports latéraux de même que
des extensions de coussins à réglage électrique ainsi qu’une
fonction de ventilation.
2
3
1
4
REVÊTEMENT DES SIÈGES : Cuir Nappa, sièges Confort (de série). 1. Anthracite dans l’intérieur anthracite, RC00. 2. Ambre dans l’intérieur anthracite, RC20. 3. Blond dans l’intérieur blond/anthracite avec garnitures anthracite, UC00. INCRUSTATIONS 4. Bois de grève (de série).
L ISE Z L A SUI T E À VO LVO CARS.CAVO LVO V60 AC C ES S O IR ES | 3 3
PARÉ POUR L’AVENTURE
Nous avons conçu la Volvo V60 pour qu’elle soit un partenaire Conçus pour être attrayants et fonctionner parfaitement,
polyvalent et vous permette de faire ce qui vous plaît. Pour op- ils vous simplifieront la vie et vous aideront à transporter
timaliser votre familiale Volvo encore davantage, il vous suffit l’équipement dont vous avez besoin pour toutes vos aventures.
d’ajouter nos accessoires de chargement et de rangement.
2
3 4 5
1 6 7
1. Coffre de toit de conception Volvo. 2. Barres de toit. 3. Tapis réversible et repliable en tissu pour compartiment à bagages (avec couvre-pare-chocs intégré). 4. Tapis en plastique moulé pour compartiment à
bagages. 5. Grille de protection en acier. 6. Double tuyau d’échappement intégré offert en accessoire. 7. Porte-skis rétractable.
L ISE Z L A SUI T E À AC C ESSO R I ES.VO LVO CARS.C O MVO LVO V60 LIVRAISON OUTRE-MER | 3 5
T6 à traction intégrale | Inscription
Gris galet métallisé 727 | Jantes en alliage noir de 19 po
à 5 rayons multiples, taille diamant
LIVRAISON DE VOTRE VOLVO EN EUROPE
L’EXPÉRIENCE COMMENCE EN SUÈDE
La livraison en Europe est un programme unique qui vous offre la formidable possibilité de prendre possession de
votre nouveau véhicule Volvo à notre usine de pointe de Göteborg, en Suède. Mais ce n’est que le début.
LE VOYAGE COMPREND :
• Une réduction sur le PDSF canadien de base, variant selon le modèle
• La possibilité de personnaliser votre nouveau véhicule Volvo*
• Des forfaits voyage complets pour la Suède et/ou l’Europe par l’entremise de notre concierge de voyage qui peut vous aider
à personnaliser votre aventure
• Deux billets d’avion aller-retour pour Göteborg, en Suède, avec SAS/Plus en classe économique (incluant le transport privé à l’arrivée)
• Un séjour d’une nuit à l’hôtel, incluant le souper à un restaurant local
• La livraison du véhicule au Centre de livraison de l’usine (incluant le transport privé et le dîner)
• Une visite guidée de l’usine Volvo
• Une visite du musée Volvo et/ou du Centre d’expérimentation de véhicules Volvo
• L’assurance auto européenne (incluant l’Assistance routière Volvo et la protection de garantie mondiale) pendant deux semaines**
• L’expédition à votre domicile de votre nouveau véhicule Volvo
Votre aventure commence à Göteborg, la ville d’origine de Volvo, Avec la livraison en Europe, vous pouvez personnaliser*
située sur la côte Ouest panoramique de la Suède. C’est là que votre nouveau véhicule Volvo avant d’entreprendre un voyage
vous pourrez prendre possession en personne de votre nouveau mémorable pour aller en prendre possession dans son pays
véhicule Volvo, au sortir de l’usine. Vous aurez ensuite l’occasion de fabrication et d’inspiration. Le programme de livraison en
d’explorer l’univers Volvo, où vous apprendrez tout au sujet de la Europe vous livrera un véhicule vraiment conçu en fonction
culture unique qui a inspiré les éléments de votre véhicule. de vous.
Veuillez prendre note : Des modifications à l’ordre des activités de votre journée peuvent survenir.
Si vous désirez en savoir davantage au sujet de la livraison en Europe, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Volvo
ou avec le Centre de service à la clientèle au 1-800-663-8255.
* La personnalisation est basée sur les exigences et les spécifications du marché. Toutes les options et tous les ensembles et accessoires doivent être spécifiques au
marché canadien.
** La protection de la garantie mondiale demeure en vigueur jusqu’à ce que votre véhicule parvienne au Canada et soit enregistré auprès de Volvo Car Canada.
L ISE Z L A SUI T E À VO LVO CARS.C O M/FR- CA /SH O PPI N G -TO O L S/E X PLO R E /EU RO PE AN - D E LI V E RYVO LVO V60 L’E X P ÉR IEN C E VO LVO | 37
Posséder un véhicule n’aura jamais été plus simple.
OPTIONS DE LOCATION* PROGRAMMES SPÉCIAUX SERVICE ET GARANTIE
TERMES FLEXIBLES PROGRAMME MOBILITÉ DE VOLVO ASSISTANCE ROUTIÈRE VOLVO
La location est offerte pour des termes aussi courts que Le programme Mobilité de Volvo a pour but d’aider les Quand vous avez besoin de nous, vous pouvez nous
24 mois et jusqu’à un maximum de 48 mois. Vous pouvez personnes atteintes de handicaps physiques ou de joindre par téléphone en tout temps. Notre réseau national
Service Volvo conduire un nouveau véhicule Volvo à quelques années
d’intervalle, dans les limites de la garantie du constructeur
et des programmes d’entretien, et sans avoir à négocier
troubles auditifs. Pour les personnes qui ont des besoins
exceptionnels en matière de transport, Volvo peut y
répondre en proposant un véhicule spécialement adapté,
de concessionnaires et de fournisseurs de service
autorisés est à votre disposition. Que vous ayez besoin
d’assistance routière ou de cartes routières et de
des valeurs d’échange. offrant un confort et un niveau de sécurité hors du précisions sur les trajets pour votre prochain voyage,
commun. Pour de plus amples renseignements au sujet composez en tout temps le numéro inscrit sur votre
CHOIX DE PLANS DE KILOMÉTRAGE de ce programme, communiquez avec le service à la carte d’Assistance routière Volvo : 1-800-263-0475.
L’option de kilométrage standard autorise jusqu’à clientèle de Mobilité de Volvo au 1-800-663-8255. Votre adhésion gratuite de quatre ans prend effet au
24 000 kilomètres par année. Toutefois, plusieurs moment où vous devenez propriétaire d’un véhicule
Prendre soin de vous et de votre véhicule Volvo est notre autres plans de kilométrage sont offerts afin de PROGRAMME DE LIVRAISON EN EUROPE Volvo. Vous pouvez aussi entrer en contact avec
principale priorité. Grâce à une approche de service unique répondre à vos besoins. En vertu du plan à faible l’Assistance routière Volvo par l’entremise de notre
kilométrage, des options sont offertes à compter d’aussi Le programme de livraison en Europe de Volvo vous application Volvo On Call gratuite. Vous pouvez la
qui se veut personnelle, professionnelle et efficace, vous peu que 12 000 kilomètres par année et nous offrons propose une façon unique d’acheter votre nouveau télécharger sur les appareils iPhone ou Android en
obtenez tout ce dont vous avez besoin le plus simplement aussi des plans pour les conducteurs qui dépasseront véhicule Volvo personnalisé et de visiter l’Europe. tapant Volvo On Call dans votre boutique d’applications.
24 000 kilomètres par année. Lorsque vous aurez terminé votre voyage, vous aurez
possible, toujours dans l’optique de vous simplifier la vie. le plaisir de pouvoir ramener votre véhicule Volvo à la GARANTIE DE VÉHICULE VOLVO NEUF
LOCATION À DÉPÔTS DE GARANTIE MULTIPLES maison. Achetez un véhicule Volvo neuf dans le cadre La garantie sur votre véhicule neuf offre une protection
du programme de livraison en Europe et vous profiterez complète pendant quatre ans ou 80 000 kilomètres,
Savoir que votre véhicule répond toujours à nos normes Un contrat de location à dépôts de garantie multiples vous
de tous les avantages suivants, et plus encore :
permet de mettre un montant forfaitaire remboursable selon la première éventualité. Des garanties supplémen-
les plus élevées tant et aussi longtemps que vous en serez à titre de dépôt de garantie à la signature du contrat, • Prix attrayant sur les modèles canadiens taires couvrent la corrosion, les ceintures de sécurité,
propriétaire, voilà la force motrice derrière le Service Volvo. ce qui réduit vos versements mensuels et favorise des
• Accès à des couleurs et à certaines caractéristiques
le système de retenue supplémentaire, les systèmes
économies substantielles sur la durée de la location. d’émissions à composantes hybrides, les pièces de
Et pour vous aider à tirer le maximum de votre Volvo, nous ferons Les dépôts de garantie supplémentaires vous sont
qui, habituellement, ne sont offertes qu’en Europe remplacement et les accessoires Volvo authentiques.
en sorte qu’après chaque inspection ou entretien, votre véhicule remboursés à l’échéance de la location. • Assurance internationale d’une durée de 15 jours et Si vous éprouvez un problème avec votre véhicule Volvo,
immatriculations temporaires en Europe il vous suffit de communiquer avec le concessionnaire
soit dans une condition optimale. Nous mettrons donc à votre GARANTIE D’ÉCART (GAP) le plus proche pour obtenir de l’aide. Et quand votre
• Deux billets d’avion aller-retour gratuits pour la
disposition nos techniciens hautement formés, nos méthodes Notre garantie d’écart est incluse dans votre entente de Scandinavie (une surcharge peut s’appliquer en garantie prendra fin, les plans de protection prolongée
location sans frais supplémentaires. Elle vous est offerte Volvo (VIP) prendront la relève.
de réparation éprouvées et nos pièces authentiques de précision. saison de pointe)
pour assurer votre tranquillité d’esprit. Advenant la
Tout cela parce que nous respectons nos promesses de bien perte totale de votre véhicule Volvo en raison d’un vol,
• Une nuit gratuite à l’hôtel à Göteborg, en Suède, Pour souscrire la protection supplémentaire d’un plan
la ville d’origine de Volvo Cars VIP, communiquez avec votre concessionnaire.
nous occuper de votre véhicule et de vous simplifier la vie. d’un accident ou d’une catastrophe naturelle, nous cou-
• Une visite guidée sensationnelle de l’usine Volvo
vrirons la différence entre le produit de l’assurance et
le solde dû aux Services financiers Volvo, moins toute ou du nouveau Centre d'expérimentation de SERVICE VOLVO
LES PROMESSES DU SERVICE VOLVO franchise applicable. véhicules Volvo
Notre promesse envers vous chaque fois que vous faites
Lorsque vous confiez l’entretien de votre véhicule à un • Une expérience VIP exclusive au Centre de livraison effectuer l’entretien de votre véhicule :
AVANTAGE EN CAS D’USURE EXCESSIVE
de l’usine Volvo
concessionnaire Volvo autorisé, nous promettons de vous Dans le cadre de la conduite quotidienne, on peut
• L’occasion d’explorer l’Europe dans le confort et la
• Garantie à vie
s’attendre à une usure normale du véhicule. Toutefois,
offrir une expérience haut de gamme, et ce, pendant toute quand vous rapportez votre véhicule de location,
sécurité de votre propre véhicule Volvo, dans le cadre • Mises à niveau de logiciels gratuites
de l’une de nos visites guidées spectaculaires ou sans
la durée de vie de votre véhicule. Vous bénéficiez aussi de vous pourriez devoir payer tout dommage causé par une
accompagnement
• Transport de rechange
usure excessive. Voilà pourquoi les Services financiers
notre Garantie à vie pièces et main-d’œuvre*, de façon à ne Volvo offrent un plan optionnel pour vous protéger, • Les services gratuits d’expédition à domicile :
• Lavage de véhicule gratuit
payer qu’une seule fois, puisque votre véhicule doit toujours vous et votre véhicule, contre tout dommage inattendu vous pourrez simplement nous laisser votre véhicule
lié aux conditions climatiques ou à un incident fortuit. et nous vous l’expédierons pendant que vous vous
répondre à nos normes les plus élevées. Vous recevez détendez à bord de votre vol de retour gratuit
gratuitement des mises à niveau de logiciels techniques** OPTIONS DE FINANCEMENT* Pouvez-vous imaginer meilleure façon de voyager
et plus encore. Aucune adhésion n’est requise. Services financiers Volvo offrent un financement
outremer et de faire de ce séjour une partie de votre
expérience inoubliable? Si vous désirez en apprendre
abordable et concurrentiel sur les véhicules neufs et
davantage, communiquez avec votre concessionnaire
sur les véhicules d’occasion certifiés Volvo. Nos faibles
Volvo ou avec notre Centre de service à la clientèle au
taux et nos termes souples peuvent vous aider à vous
1-800-663-8255, ou consultez www.volvocars.ca.
procurer le véhicule Volvo de vos rêves, avec des
termes de financement pouvant atteindre 72 mois.
* Sur approbation du crédit, communiquez avec votre
concessionnaire Volvo afin d’obtenir des précisions sur
Garantie à vie sur les Mises à niveau Lavage de voiture Moyen de les options de financement.
pièces de rechange de logiciel sans frais transport alternatif
et la main-d’œuvre* gratuites**
* Exclut les pièces de consommation soumises à l’usure normale. Pour toute
précision, consultez un concessionnaire. Garantie non transférable.
** Les nouveaux logiciels requis dans le cadre d’une réparation ou de l’installation
d’un accessoire ne sont pas inclus.
L ISE Z L A SUI T E À VO LVO CARS.C O M/FR- CA /OWN/MAI N T E NAN C E /SE RV I C E- BY-VO LVO966
1 020
966
1 020
966 1 821 1 033
1 020 1 821 1 033 1 427 1 427
1 427 1 427
1 821 1 033
1 427 1 427
1 074 895 1 610
1 07 4 895
848 2 872 1 041 1 610
1 850
848 1 0742 872 895 1 041 1 850
610
4 761 21040
848 2
4 872
761 1 041 1 040
2 850
4 761 2 040
1 610 1 425 1 384 1 610 1 850 2 040 1 427
1 610 1 425 1 384 1 610 1 850 2 040 1 427
1 610 1 425 1 384 1 610 1 850 2 040 1 427
1 610
1 610
1 850
1 610
21040
850
1
2 850
040
2 040
Les mesures sont en millimètres (mm)
T5 à traction avant T6 à traction intégrale
Moteur : 2,0 L, 4 cylindres, turbocompressé 2,0 L, 4 cylindres, suralimenté et turbocompressé
Boîte de vitesses : 8 vitesses GeartronicMC 8 vitesses GeartronicMC
Puissance : 250 ch à 5 500 tr/min 316 ch à 5 700 tr/min
Couple maximal : 258 lb-pi à 1 500-4 800 tr/min 295 lb-pi à 2 200-5 400 tr/min
Accélération 0-100 km/h (automatique) : 6,7 s 5,8 s
Vitesse maximale (automatique) : 210 km/h 210 km/h
Capacité du réservoir de carburant : 55 L 60 L
Volume de chargement maximal : 1 441 L 1 441 L
Consommation de carburant (ville/route/combinée) : 9,9 / 6,6 / 8,4 L/100 km 11,1 / 7,3 / 9,4 L/100 km
Veuillez prendre note : Certains renseignements dans la présente brochure peuvent être incorrects en raison de certaines modifications qui ont pu être apportées aux
spécifications des produits depuis l’impression de la brochure. Certains des équipements décrits ou illustrés peuvent maintenant être offerts moyennant un supplément.
Avant de commander, demandez les plus récents renseignements à votre concessionnaire Volvo. Le constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications, en tout
temps et sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, spécifications et modèles.
2019 | VOLVOCARS.CA
Les spécifications, caractéristiques et équipements qui figurent dans la présente brochure sont basés sur les renseignements les plus récents disponibles au
moment de sa publication. Volvo Car Canada ltée se réserve le droit d’apporter, en tout temps et sans préavis, des modifications aux couleurs, spécifications,
accessoires, matériaux et modèles. Certaines images de véhicules ne correspondent pas aux spécifications canadiennes et peuvent représenter les caractéristiques
de certains modèles européens, non offertes au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Volvo autorisé.
© 2018 Volvo Car Canada ltée. Imprimé au Canada.
2019Vous pouvez aussi lire
