Land de l'énergie rhénanie-Palatinat - Edoweb
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
land de l’énergie Rhénanie-Palatinat
land de l’énergie Rhénanie-Palatinat
TABLE DES MATIèRES
5 Préface
6 Introduction
10 Les technologies du futur
16 Conseil et promotion
20 N
ouveaux concepts énergétiques des
communes
24 M
ondialité pour l’efficacité énergétique
et les énergies renouvelables
32 Recherche et enseignement
36 Les sites où sont situés les projets
38 R
éférences des images
Mentions légales
4
PRÉFACE
En Allemagne et en Rhénanie-Palatinat, la tech- Rhénanie-Palatinat possède une typologie assez
nologie environnementale représente un secteur spéciale. D’abord, dans ce land, 75 % de petites
économique important qui traverse des taux de entreprises avec un chiffre d’affaires annuel de
croissance considérables. A l’heure actuelle, la moins de 10 millions d’euros offrent des produits
part de « technologie verte » au produit intérieur et services hautement spécialisés. Ensuite, le sec-
brut de la Rhénanie-Palatinat est déterminée à teur de la technologie environnementale enchaîne
environ 10 %. Le secteur technologie environne- une force innovatrice et donc une coopération
mentale ne forme cependant pas un domaine étroite avec les institutions de recherche et de
homogène de l’économie, mais s’étend à d’autres formation.
secteurs, tels les machines-outils, l’électrotech-
nique ou la construction automobile. Selon un Dans le cadre de leur étroite coopération avec
classement au niveau fédéral, les fournisseurs les Universités et les Universités de technologie
variés de technologies environnementales se appliquée, les ministères de l’environnement et
concentrent sur différents marchés clés. En cela, de l’économie favorisent le développement d’un
la gestion du recyclage (ordures, recyclage des secteur en croissance par des programmes de
déchets, réduction des émissions et protection consultation et de promotion. La brochure « La
des sols) ainsi que l’efficacité énergétique sont Rhénanie-Palatinat : land de l’énergie » montre,
jugées d’après le chiffre d’affaires des marchés par une sélection d’exemples, quels sont les pro-
dominants. Si l’on considère la production et la duits innovateurs, les services et les technologies
conservation d’énergie respectueuse de l’envi- sur les secteurs de l’énergie efficace et des éner-
ronnement comme étant aussi des marchés clés, gies régénératives que l’on trouve en Rhénanie-
alors ceux-ci représentent 76 % du chiffre d’af- Palatinat.
faires total du secteur technologie environnemen-
tale en Rhénanie-Palatinat.
Margit Conrad Hendrik Hering
Ainsi que nous l’avons déjà présenté dans la bro-
Madame la ministre de Monsieur le ministre de
chure « Le land de Rhénanie-Palatinat gère le l’environnement, des forêts et de la l’économie, des transports, de
recyclage », la technologie environnementale en protection des consommateurs l’agriculture et de la viticulture
5
Introduction
La politique de la protection du climat et de l’environnement du land de Rhénanie-
Palatinat encourage l’application efficace des ressources et des matières premières
énergétiques par l’utilisation d’énergies renouvelables et l’efficacité énergétique.
Pour cela, elle a constitué un programme détaillé de promotion et de consultation.
NOTRE MEILLEURE ÉNERGIE, C’EST L’ÉNERGIE ÉCONOMISÉE
La politique climatique et énergétique de la
Rhénanie-Palatinat a pour objectif de réduire les
émissions de gaz à effet de serre et de limiter ainsi
les conséquences menaçantes du changement cli-
matique mondial. Il s’agit d’assurer l’alimentation
en énergie du land de manière durable, ainsi que
de faire valoir les potentiels régionaux de création
de richesses. Pour ce faire, le gouvernement du
land a élaboré un concept énergétique et de
protection du climat reposant sur quatre piliers :
1. Économie d’énergie,
2. Augmentation de l’efficacité énergétique,
3. R
enforcement de l’utilisation des énergies
renouvelables et
4. Expansion de la production d’électricité.
La campagne de participation appelée « Unser
Ener » s’est établie dans tout le land. Avec le
slogan « notre meilleure énergie, c’est l’énergie
économisée », elle informe dans les médias et
bâtiment et de la rénovation efficace en énergie
lors de nombreuses manifestations sur les possi-
dans le cadre de la campagne « UnserEner* » fait
bilités d’économiser et d’agir. La promotion du
partie d’une politique de promotion du land de
Rhénanie-Palatinat, qui complète les programmes
*N
ote du traducteur : jeu de mot reposant sur une de soutien fédéraux, la loi Erneuerbare-Energien
expression du dialecte mayençais « unser Ener » (voulant gesetz (loi sur les énergies renouvelables) et la loi
dire « le nôtre », ou « un d’entre nous », ou « nous tous ») Kraft-Wärme-Kopplungs-Gesetz (loi sur la produc-
et « unsere Energie » (« notre énergie ») tion combinée de chaleur et d’électricité).
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 7
La centrale électrique d’incinération des déchets produit de l’électricité et de la chaleur à partir de 340 000 tonnes de déchets
par an.
Un autre élément de la politique climatique et du land de Rhénanie-Palatinat montre les succès
énergétique du land est la consultation adressée à obtenus par la stratégie de l’énergie et de la pro-
des groupes cibles concernant les problèmes se tection du climat.
rapportant à l’énergie. Pour ce faire, un réseau de
partenaires a été établi. n En 2008, l’offensive « production combinée de
chaleur et d’électricité de Rhénanie-Palatinat »
Réseau qui, entre autres, se compose du réseau a été mise en place pour promouvoir la produc-
d’efficacité de la Rhénanie-Palatinat (Effnet), de tion efficace de l’énergie utile. Déjà en 2007,
l’offensive « Éfficacité énergétique en Rhénanie- les centrales de production combinée de cha-
Palatinat e. V. (EOR) » de la centrale de protection leur et d’électricité fournissaient 27 % de l’élec-
des consommateurs ainsi que des chambres de
métiers et de la chambre d’architecture. Production nette d’électricité en Rhénanie-
Palatinat en 2008 selon les sources d’énergie
La consolidation des acteurs engagés dans le
secteur énergétique, le soutien aux technologies Pourcentages Autres sources
à la production totale d’énergie fossiles
innovatrices et aux concepts de mobilité durables, 0,7% Déchets, chaleur
et autres
ainsi que la mise en avant du transfert de savoir- 5,3%
faire et de technologies font partie, outre la moti-
vation et l’instruction, des stimulus importants
de la politique énergétique du gouvernement de Énergie
éolienne 10,6%
Rhénanie-Palatinat. Le rapport actuel sur l’énergie
Les énergies
Gaz naturel renouvelables
70,6% 23,4% Hydro-
électricité 7,2%
Biomasse 2,4%
Biogaz 1,4%
Photovoltaïque 1,4%
Autres 0,4%
Office de la statistique du land de Rhénanie-Palatinat
8 Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat
Stüber Passivhaus (maison énergie passive) : gagnante du prix allemand des maisons préfabriquées « Golden Cube » en 2009
tricité brute produite et dépassaient l’objectif L’énergie politique de la Rhénanie-Palatinat
fixé par le gouvernement fédéral de 25 % possède de nombreuses facettes. Elle prépare le
jusqu’en 2020. chemin menant au succès économique des tech-
nologies et prestations de services et supporte le
n La proportion des énergies renouvelables à la processus d’innovation auprès des institutions de
consommation primaire d’énergie (CPE) recherche et des entreprises. La réalisation des
augmente clairement. En Rhénanie-Palatinat, objectifs de la politique énergétique contribue
l’objectif formulé à l’échelle fédérale en 2010, ainsi à considérablement augmenter la compé-
qui est de produire 4,2 % d’énergies renouve- titivité à long terme de la Rhénanie-Palatinat en
lables du CPE, a déjà été dépassé depuis 2006. tant que site d’emplacement d’entreprises. Et à
En 2007, cette proportion atteignait 7,2 %. l’avenir aussi, elle reste un land attrayant pour les
citoyens et les entreprises.
n En Rhénanie-Palatinat, la proportion des éner-
gies renouvelables augmente fortement. En Cette brochure informe et décrit l’utilisation de
2007, 25 % de la production en électricité du technologies capables de se maintenir au futur.
land était issue de sources d’énergie régénéra- Par de nombreux exemples seront présentés les
tives, en 2002, ce chiffre était de 17,8 %. modèles de projet des services municipaux de gaz,
d’eau et d’électricité, des communes et des entre-
n Il a été possible d’augmenter la proportion des prises innovatrices du land, qui constituent une
énergies renouvelables à la consommation partie décisive dans cette réalisation et dans le
brute d’électricité de 5,4 % en 2002 à 12,6 % en succès de la politique énergétique de la Rhénanie-
2007. Palatinat.
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 9
Les technologies
du futur
10 Land de l’énergie Rhénanie-PalatinatL’augmentation de l’efficacité énergétique ainsi que l’expansion des énergies renou-
velables sont les deux pierres angulaires de la stratégie énergétique de la Rhénanie-
Palatinat. Un mélange judicieux de sources d’énergies régénératives et de l’utilisation
des technologies d’efficacité et d’économie énergétique permet de préserver les
sources d’énergies fossiles, de protéger le climat, ainsi que de diminuer à long terme
les coûts de l’énergie pour l’industrie et le commerce, les communes et les ménages.
LES TECHNOLOGIES D’ÉNERGIES EFFICACES ÉCONOMISENT LES
SOURCES D’ÉNERGIE
Pour l’alimentation en énergie à bas coût et par les KWK, le land a mis en place « l’offensive
économique en énergie, des installations éner- production combinée de chaleur et d’électricité
gétiques efficaces ont été développées qui de Rhénanie-Palatinat ». Cette initiative souhaite
transforment et conservent l’énergie et qui sont en particulier établir des « chaudières productrices
intégrées dans les systèmes de distribution exis- d’électricité ». Elle souhaite aussi renforcer les
tants et nouveaux. Les technologies énergétiques KWK industrielles et les réseaux de distribution
efficaces reçoivent des subventions au niveau de chaleur – qu’ils soient basés sur les combus-
fédéral par une offre de promotion à plusieurs tibles fossiles ou les énergies renouvelables. La
facettes. Par exemple, le groupe banquier « KfW KWK est une technologie efficace, qui est utilisée
Bankengruppe » propose des financements tant dans le domaine des grandes installations
avantageux aux clients privés, aux communes et que dans les petites. En cela, des performances
aux entreprises. Le land de Rhénanie-Palatinat de quelques kilowatts seulement (microcentrales
complète et renforce les programmes fédéraux de cogénération pour les foyers et les entreprises
avec ses propres offres de soutien qui poussent la commerciales et industrielles) jusqu’aux grandes
réalisation des objectifs du gouvernement du land centrales produisant plusieurs mégawatts (cen-
dans le domaine de l’efficacité énergétique. Ainsi, trales à bois, centrales d’incinération des déchets,
par des standards élevés dans la construction et etc.) sont possibles. Non seulement les sources
la rénovation de bâtiments et par l’utilisation d’énergies fossiles (par exemple : gaz naturel,
d’énergies renouvelables jusqu’à 2020, la quan- diesel, gaz combustible liquéfié), mais aussi les
tité de CO2 émise aujourd’hui par les bâtiments combustibles de remplacement à haute valeur
devrait être réduite de 20 %. En outre, en ce qui calorique (par exemple ordures ménagères, vieux
concerne l’alimentation en chaleur et en électri- pneus) et avant tout, les sources d’énergie biolo-
cité, il a été possible de considérablement amé- giques (par exemple le biogaz, le bois ou les huiles
liorer l’efficacité énergétique par l’utilisation de la végétales) peuvent être efficacement utilisés dans
production combinée de chaleur et d’électricité les centrales KWK. Par la production parallèle
(KWK). d’électricité et de chaleur – souvent directement
sur le lieu de consommation – des sources pri-
Afin de pouvoir exploiter les potentiels multiples maires d’énergie sont épargnées et les pertes de
de l’utilisation efficace de la production d’énergie distribution comparées à la production séparée
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 11(dans des centrales situées au cœur sans utilisa- tuent souvent une alternative économique aux
tion de chaleur et des chaudières décentralisées) solutions conventionnelles. La ville de Kaiserslau-
sont diminuées ou évitées. Les technologies tern, ainsi que l’arrondissement de Cochem-Zell
KWK permettent une exploitation de sources ont reconnu les avantages multiples de la tech-
d’énergie allant jusqu’à 90 %. Ceci est avant tout nologie DEL. Dans le cadre du concours fédéral
important dans l’utilisation des ressources bio- « Éclairage urbain efficace en énergie », proposé
masse, car celles-ci, en raison de leur capacité de par le Ministère fédéral de l’environnement, un
stockage – contrairement aux sources d’énergies concept d’éclairage pour la ville de Kaiserslautern
régénératives, telles le vent ou l’énergie solaire, a remporté le deuxième prix. Dans la commune
soumises à des fluctuations – servent de compen- mosellane de Müden dans l’arrondissement de
sation dans le contexte de la reconversion de nos Cochem-Zell, la société RWE Rheinland Westfa-
systèmes énergétiques en tant qu’énergie. La bio- lennetz AG a installé une rue spécimen avec 18
masse devrait donc être utilisée en priorité pour la lampadaires DEL.
production décentralisée d’électricité, attribuant
un rôle primordial à l’utilisation parallèle de la Les technologies d’efficacité énergétique procu-
chaleur. rent aussi la base sur laquelle repose la construc-
tion efficace en énergie. Celle-ci est l’objet de
La technologie d’éclairage électroluminescente l’entreprise de « Landesbetrieb Liegenschafts- und
(DEL) est considérée, telle la technologie KWK, Baubetreuung Rheinland-Pfalz (Landesbetrieb
comme un instrument d’amélioration de l’effi- LBB – Entreprise du Land pour le suivi de construc-
cacité énergétique. Une DEL convertit l’énergie tions et propriétés de Rhénanie-Palatinat) ». La
électrique en lumière à l’aide de semi-conduc- directive bâtiment « Efficacité énergétique dans
teurs. Cette manière efficace d’utiliser l’énergie a la construction et restauration » sert à l’entre-
le pouvoir d’économiser jusqu’à 70 % d’électricité preneur en immobilier et construction pour le
comparé à la technique d’éclairage convention- land de Rhénanie-Palatinat à exercer sa fonction
nelle. Comme les ampoules DEL sont petites, exemplaire dans la réalisation de mesures concer-
qu’elles peuvent être utilisées de manière poly- nant le bâtiment. Dans le fait que l’état s’engage
valente et ne nécessitent pratiquement pas de à respecter ses propres principes, cette entreprise
maintenance, outre leur longue durée de vie du land dépasse de 15 à 30 % les dispositions
pouvant atteindre 50 000 heures, elles consti- du Energieeinsparverordnung (EnEV – arrêt sur
l’économie d’énergie 2009) en
vigueur et définit la Erneuer-
bare-Energien-Wärmegesetz
(loi sur les énergies et cha-
leur renouvelables) comme
standard minimum pour
tout bâtiment à construire.
Afin d’atteindre les objectifs
d’efficacité requis, plusieurs
technologies différentes sont
à notre disposition. Cette
brochure présente certaines
conceptions de bâtiment,
qui, soit par rénovation, soit
par construction nouvelle,
atteignent ou vont au-delà du
standard maison passive.
La thermographie est utilisée pour établir les ponts thermiques dans les bâtiments.
12 Land de l’énergie Rhénanie-PalatinatLES ENERGIES RENOUVELABLES :
SOLEIL, VENT, HYDROÉLECTRICITÉ,
GÉOTHERMIE ET BIOMASSE
En Allemagne, l’énergie issue de sources renouve-
lables est prioritaire. Le gouvernement fédéral
apporte son soutien à l’exploitation de d’électri-
cité par la Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG – loi
sur les énergies renouvelables) et l’utilisation
d’énergie thermique par la Erneuerbare-Energien-
Wärmegesetz (EEWärmeG – loi sur les énergies et
chaleur renouvelables). En outre, des emprunts
avantageux de la banque KfW-Bank sont mis à
disposition pour le financement de projets éner-
gétiques. Pour l’expansion des énergies renouve-
lables, la Rhénanie-Palatinat s’est fixé des buts Étant donné que le photovoltaïque s’utilise sous
engagés. Ainsi, jusqu’en 2020, la proportion des un grand nombre de formes (panneaux photovol-
énergies renouvelables à consommation d’électri- taïques sur pied, sur toit, intégration sur façade,
cité devrait grimper à au moins 30 %. etc.) et que des instruments de financement et
modèles d’opération fiables ont été développés,
L’énergie solaire offre, du point de vue du calcul, on observe depuis des années une croissance
le potentiel énergétique le plus élevé de toutes du marché photovoltaïque avec des croissances
les énergies renouvelables. Le photovoltaïque annuelles de plus de 40 %. Après la Bavière et le
transforme, grâce à des cellules solaires, l’éner- Bade-Wurtemberg, la Rhénanie-Palatinat, avec
gie des rayons du soleil en énergie électrique qui sa capacité installée de 218 watts par habitant,
alimente en règle générale le réseau électrique. occupe le troisième rang au niveau fédéral.
Boîte info sur la maison passive système de contrôle d’aération des pièces
habitées avec récupération de chaleur. Un
La caractéristique principale d’une maison échangeur thermique à contrecourant assure
passive est la très bonne isolation thermique que les pertes en chaleur restent moindres et
de son enveloppe extérieure. Comparées aux réutilise 80 à 95 % de la chaleur d’air sortant.
dispositions légales en vigueur, les maisons En outre, l’air est souvent préchauffé par un
passives standard économisent 80 % d’énergie. échangeur de chaleur géothermique, qui
Un chauffage au sens propre du terme n’est s’utilise aussi en été pour rafraîchir l’air circu-
plus nécessaire, car les besoins en chaleur lant. Le chauffage de l’eau se fait aussi par
sont très largement couverts par l’utilisation la pompe à chaleur et, dans le cas optimum,
d’énergie solaire ainsi que par la chaleur pro- est soutenu par une installation solaire
duite par les personnes et les appareils qui thermique, qui peut couvrir environ 60 % des
s’y trouvent. Les besoins en chaleur de chauf- besoins en eau chaude. Si, en plus, une instal-
fage restants – qui s’élèvent à moins de lation solaire productrice d’électricité est
15 kWhth / (m2 a) – des bâtiments passifs montée (photovoltaïque) et produit plus
peuvent, par exemple, être couverts par une d’énergie que ce que le bâtiment utilise, cela
pompe à chaleur à air qui est raccordée à un s’appelle une maison énergétique plus.
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 13Génération de biogaz à Nusbaum-Freilingen
Outre la transformation en énergie électrique, il duction brute issue de sources d’énergie renouve-
est aussi possible d’utiliser le rayonnement solaire lables. Et pourtant, la fin de l’expansion de l’éolien
à des fins thermiques. Le solaire thermique per- n’est pas encore en vue. La performance moyenne
met de vastes utilisations, allant du chauffage de d’un PE en Rhénanie-Palatinat était encore d’en-
bâtiments au chauffage de l’eau et de piscines en viron 1,2 MW par parc en 2008. Grâce à la remise
passant par la climatisation de bâtiments à la pro- à niveau (repowering) économiquement intéres-
duction de chaleur pour processus industriels. Le sante et, par cela, au transfert de technologies
principe fondamental est que les rayons solaires de pointe (environ 2,5 – 3 MW par parc) sur des
réchauffent un agent de transfert de chaleur. La PE existants, environ 60 % des installations exis-
plupart du temps, la chaleur obtenue de cette tantes sont en mesure de produire autour de 30 %
manière est envoyée dans un circuit et générale- de la consommation annuelle en électricité de la
ment conservée dans un réservoir solaire inter- Rhénanie-Palatinat. D’autres potentiels de pro-
médiaire, d’où elle sera mise à la disposition des duction peuvent être activés par la mise en valeur
utilisateurs si besoin est. Les différentes formes de continuelle de régions prioritaires qui, jusqu’ici,
construction de réservoirs thermiques intermé- n’étaient pas dotées de PE.
diaires permettent des niveaux de températures
variés. Donc, on vérifie au cas par cas quelle sera La géothermie comprend l’utilisation technique
la forme de construction la plus économique. de la chaleur contenue dans la terre. Plus de 70 %
des surfaces du land peuvent être soumises à
Un autre élément aidant à atteindre les objectifs une exploitation géothermique raisonnable et
de la politique énergétique du gouvernement mettent à disposition une chaleur gratuite, par
du land et qui est un pilier portant dans l’expan- exemple dans les bâtiments avec un très haut
sion des énergies renouvelables sur le marché standard énergétique ou dans le domaine des
de l’électricité est l’énergie éolienne. Les parcs
éoliens (PE) exploitent l’énergie du vent, la trans-
forment en énergie électrique et en alimentent le
réseau. Les développements techniques des der-
nières années ont transformé l’énergie éolienne
en l’une des sources d’énergie les plus rentables.
En 2007, en Rhénanie-Palatinat, elle représentait
avec 43 % la partie la plus importante de la pro-
Changement d’une tige de sondage lors de la mise en place
d’un forage d’injection pour la centrale géothermique de
Landau
14 Land de l’énergie Rhénanie-Palatinatbâtiments anciens à haute efficacité
énergétique. En outre, la Rhénanie-
Palatinat possède – principalement
sur le cours supérieur du Rhin – des
sous-sols qui se prêtent bien à l’uti-
lisation de la géothermie de profon-
deur pour la production d’électricité
et l’utilisation ultérieure de chaleur
dans les systèmes de chauffage
urbain de proximité et à longue dis- Centrale
tance. Une particularité de l’électri- électrique
cité produite par géothermie est la Décou-
capacité de charge de base. Elle ne plage
dépend en rien des fluctuations dues thermique
au climat, aux saisons ou aux périodes
jour-nuit et peut-être utilisée, comme
l’énergie hydroélectrique, pour Centrale de
couvrir la consommation de base d’un chauffage (de
remplacement)
système énergétique futur. décentralisée
Le degré d’expansion d’utilisation de
l’énergie hydroélectrique en Rhéna- Forage d’exploitation Forage d’injection
Pompe
nie-Palatinat est, par ses 240 MW,
déjà très élevé. Cependant, pour
les petites et moyennes centrales
hydroélectriques, d’autres expansions
potentielles et économiques sont Hier steht die Bildunterschrift. Ad modigendit experibus,
possibles dans le futur, par exemple
par la mise en service de sites de
moulins désaffectés ou par l’optimi-
sation technique des installations
existantes.
Un autre pilier du système d’énergies
régénératives en Rhénanie-Palatinat Schéma de l’utilisation de la géothermie
est l’utilisation de biomasse. Par sa
neutralité CO2 , elle représente une
forme de production d’énergie respectueuse du utilisant la matière première régionale qui est le
climat. Par ses capacités de stockage, la bioéner- bois. Il est aussi possible d’exploiter les matières
gie s’utilise sous une multitude de formes. Ainsi, premières biologiques au niveau industriel. Les
à partir d’une large palette de matières premières technologies reposant sur le gaz naturel et les
différentes, il est possible d’obtenir de la chaleur centrales électriques fonctionnant à la biomasse
en particulier, mais aussi des carburants. Aussi du permettent, outre l’utilisation énergétique, une
point de vue taille, une large gamme d’installa- valorisation des matières premières classées
tions est possible dans le secteur de la bioénergie. comme déchets. Par cela, l’expansion de la bioé-
Les propriétaires de maisons ont donc la possibi- nergie jouera un rôle spécifique dans le système
lité de se chauffer en respectant le climat et en futur des énergies régénératives.
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 15CONSEIL ET PROMOTION 16 Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat
La Rhénanie-Palatinat a élaboré un catalogue de propositions d’assistance, d’infor-
mation et de consultation. Ces prestations diverses de renseignement et de conseil
proposées par le gouvernement du land et ses partenaires en réseau ont pour objectif
d’accroître la prise de conscience pour l’utilisation rationnelle et efficace de l’éner-
gie et rendre disponible un support compétent pour la réalisation de la production
décentralisée d’énergies renouvelables. Ces multiples programmes de soutien et
d’information mis à disposition par le land s’entrecroisent pour permettre aux parties
prenantes d’accéder aux informations et stimulants financiers nécessaires à la planifi-
cation et la réalisation de projets.
INFORMER – CONSEILLER – PROMOUVOIR
L’offensive d’efficacité énergétique de la Rhéna- subventions sous la forme d’intérêts sont accor-
nie-Palatinat e. V.* (abrégée en allemand : EOR) dées pour les investissements dans le domaine de
est un partenaire de coopération important pour l’efficacité énergétique et de l’approvisionnement
la gestion du programme d’information et de en énergie, incluant des énergies renouvelables.
projets du gouvernement du land. Les tâches
multiples d’EOR comprennent, outre l’informa-
tion et la consultation initiale, la certification
d’entreprises et de concepts dans le secteur de
l’énergie. En coopération avec le gouvernement
du land, l’EOR accorde le « Sigle Energie plus »
aux utilisateurs et un sigle de qualité énergétique,
appelé par son surnom abréviatif « Energie-Effi »,
est remis aux entreprises qui se distinguent par
un comportement exemplaire en matière de
consommation d’énergie.
Ener-Mobil à l’exposition écologie de Trèves 2010
L’EOR fournit aussi des conseils et de l’assistance
aux demandeurs de subventions de l’état. L’EOR
a la responsabilité du programme de subventions Ce programme de subvention, fort de 10 millions
de 10 millions d’euros pour les bâtiments effi- d’euros pour les bâtiments à haute efficacité
caces en énergie, mais aussi d’un programme de énergétique, soutient les propriétaires privés de
subvention sous la forme d’intérêts du Ministère maisons, mais aussi les communes dans leurs
de l’environnement, des forêts et de la protec- efforts de réalisation de standards énergétiques
tion des consommateurs. Le programme de exigeants dans les constructions nouvelles et
subvention sous la forme d’intérêts favorise la anciennes. Il est prévu que ce programme permet-
construction de réseaux de distribution de chaleur tra le transfert de savoir-faire pour les concepts
ou d’installations utilisant les sources d’énergies énergétiques prestigieux et fera avancer les éner-
renouvelables dans le domaine du chauffage. Les gies renouvelables sur le marché du chauffage.
* e. V. = Société à but non lucratif
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 17(abréviation allemande : LUWG), l’EOR prend
en charge le réseau d’efficacité de la Rhénanie-
Palatinat (Effnet). En tant que partenaire dans
le réseau Effnet, l’EOR est aussi responsable du
domaine énergétique. L’Effnet est une plateforme
de consultation et d’information centrale, mul-
tidisciplinaire et à but non commercial et sert de
EOR-Forum 2010 à l’Université de Technologie de Kaiserslautern
lien entre les différentes initiatives de Rhénanie-
Palatinat en rassemblant ce qu’elles proposent
Ce programme de 10 millions d’euros a démarré dans le domaine de l’information et de la consul-
dans le cadre de la campagne « UnserEner – notre tation sur l’environnement, l’énergie et l’utilisa-
meilleure énergie, c’est l’énergie économisée ». tion efficace des ressources.
Cette campagne appelle à la participation et plus L’offre en matière d’information et
de 20 partenaires lui apportent leur soutien, elle d’intervention d’Effnet s’adresse en
informe sur l’économie d’énergie, l’efficacité particulier aux entreprises artisa-
énergétique et l’utilisation des énergies renou- nales et industrielles de la Rhéna-
velables au moment de la construction et de la nie-Palatinat ainsi qu’aux entreprises proposant
rénovation d’une maison. « UnserEner » s’adresse des prestations de services. Elle interpelle surtout
en premier lieu aux citoyens, mais fonctionne les petites et moyennes entreprises.
aussi comme programme conjoncturel pour les
métiers artisanaux et les petites et moyennes Outre la mise en réseau des compétences dans
entreprises et est donc en même temps moteur le domaine de la protection de l’environnement
d’innovations et programme d’introduction sur et de la conservation des ressources, le Réseau
le marché pour les solutions de technologie hau- d’efficacité de la Rhénanie-Palatinat (Effnet) est
tement efficaces et les systèmes énergétiques aussi actif dans le domaine du développement et
reposant sur les énergies renouvelables. Cette de la réalisation de projet. L’EffCheck, tel est son
campagne, qui s’étend sur tout le land, comprend nom, permet aux petites et moyennes entreprises
aussi une plateforme de consultation et une pro- d’identifier leurs potentiels d’économie de coûts
motion pour les maisons passives et productrices avec l’aide d’experts. La sélection de conseillers
d’énergie ainsi que la consultation initiale gratuite qualifiés est soutenue par l’office du land pour
pour les citoyens. Cette dernière est offerte sur l’environnement, la gestion de l’eau et la sur-
tout le territoire du land par la centrale de pro- veillance des commerces de la Rhénanie-Palatinat
tection des consommateurs en coopération avec (LUWG) en coopération avec la Sonderabfall
des conseillers qualifiés en énergie du bâtiment. Management-Gesellschaft (SAM – société de ges-
D’autres aspects de l’initiative UnserEner com- tion des déchets spéciaux). Les entreprises sont
prennent les consultations proposées aux entre- accompagnées dans le cadre de l’entière analyse
prises par les centres de conseil en environnement du potentiel par des spécialistes, le land de Rhé-
des Chambres de métiers (par exemple à Trèves,
Coblence, Kaiserslautern ou Mayence) et une Stand de consultation à l’exposition Rhénanie-Palatinat en
consultation de planificateurs et d’architectes par 2010 à Mayence
la Chambre de l’ordre des architectes du land.
En coopération avec l’office du
land de l’environnement, la gestion
de l’exploitation et l’alimentation
en eau de la Rhénanie-Palatinat
18 Land de l’énergie Rhénanie-PalatinatLa boîte info EffCheck :
Un exemple de la réalisation réussie d’une
[vérification d’efficacité énergétique] EffCheck
est la société Franklin Electric Europa, un lea-
der parmi les fabricants de moteurs subaqua- EffCheck&PIUS – analyse à la maison des médias du journal
tiques à Wittlich. Outre le tri des déchets et les Trierischer Volksfreund
mesures d’évitement des ordures, on a encou-
ragé le recyclage accru d’émulsions et d’huiles,
Ce concept s’adressant à la branche de la céra-
la réduction des températures de conservation
mique, appelé « Branchenkonzept Keramikindus-
pendant les temps morts ainsi que le change-
trie », a pour but d’abord d’établir la structure des
ment d’ampoules DEL et les mesures d’utilisa-
frais et les potentiels d’économie. L’industrie du
tion efficace de l’eau. En outre, l’EffCheck a
verre et de la céramique est une industrie typique
servi de point de départ important pour l’in-
de la Rhénanie-Palatinat (« le pays des potiers »).
troduction d’une gestion structurée des ques-
Cette branche traverse depuis plusieurs années
tions d’environnement conformément à la
une crise structurelle, par laquelle de nombreux
norme ISO 14001. La somme des mesures a
emplois ont été perdus, et ce, pas seulement dans
non seulement épargné l’environnement, mais
la région du Westerwald. La situation économique
elle a aussi permis à cette entreprise de faire
du bâtiment, la pression importante des impor-
des économies d’un montant à 7 chiffres.
tations et les coûts énergétiques ont grandement
contribué à l’évolution de la dépression. Ce qui
rend le choix de cette branche pertinent pour un
nanie-Palatinat prenant en charge jusqu’à 70 % concept propre à la branche, c’est que la création
des coûts de consultation de chaque EffCheck, de valeur ajoutée – de l’exploitation des matières
avec un plafond de 4500 euros. premières en passant par le traitement jusqu’à la
fabrication et la commercialisation de produits en
Un projet de recherche céramique – se fait entièrement au sein d’entre-
soutenu par les Ministères prises de la Rhénanie-Palatinat. En Rhénanie-Pala-
de l’environnement et de tinat, environ 4300 emplois se situent dans des
l’économie, conçu pour une entreprises de céramique de 20 salariés et plus. Le
période de deux ans, se base chiffre d’affaires est de 0,8 milliard d’€ (2008) ; le
sur des analyses EffCheck dans l’industrie de la taux d’exportation est de 60,2 % (source : Indus-
céramique et sur d’autres examens exemplaires triekompass Rheinland-Pflalz 2009).
dans certaines sociétés de céramique ainsi que
sur des essais de laboratoire et dans les entre- Le début des activités et l’évaluation des résultats
prises. Ce concept s’adressant à la branche de la pour le concept s’adressant à une branche de
céramique, appelé « Branchenkonzept Keramik l’industrie s’effectuent sous la forme d’un réseau
industrie », est un projet du réseau d’efficacité de rhénano-palatin pour l’amélioration de l’efficacité
la Rhénanie-Palatinat dont le but est d’améliorer énergétique et matérielle dans la fabrication de
l’efficacité énergétique et matérielle de l’indus- la céramique, dans lequel il est prévu d’engager
trie de la céramique de la Rhénanie-Palatinat. aussi des représentants de salariés et de patrons.
Ce projet de recherche est réalisé par la société Il est aussi prévu que ce concept soit rendu dis-
Forschungsinstitut für Anorganische Werkstoffe – ponible, au delà de la grappe d’entreprises inno-
Glas / Keramik GmbH (l’institut de recherche pour vatrices liées au métal, à la céramique et aux
les matériaux anorganiques, verre / céramique matières plastiques, à toutes les entreprises qui
sarl), sise à Höhr-Grenzhausen. s’y intéressent.
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 19LES NOUVEAUX
CONCEPTS ÉNERGÉTIQUES
DES COMMUNES
20 Land de l’énergie Rhénanie-PalatinatLes collectivités territoriales de Rhénanie-Palatinat sont de plus en plus nombreuses
à découvrir les possibilités de soulager les budgets communaux par l’utilisation
des potentiels d’efficacité et des énergies renouvelables ainsi qu’à développer les
potentiels de création de valeur. Les investissements dans l’infrastructure locale
aident aussi à remplacer les importations d’énergie par des énergies locales, à limiter
les coûts de l’énergie pour les citoyens, les entreprises et les communes et, par cela
aussi à rehausser l’attrait de la région en tant que lieu de résidence ou d’implantation
d’entreprise.
SOULAGER LES BUDGETS DES COMMUNES ET DÉVELOPPER LES
POTENTIELS RÉGIONAUX DE CRÉATION DE PLUS VALUE
Les projets de modèle dans les régions prouvent
que la politique énergétique de la Rhénanie-Pala-
tinat est vécue au niveau local et apporte une
contribution importante à l’obtention des objec-
tifs se rapportant à la politique énergétique ainsi
qu’à la protection du climat et des ressources.
Seuls quelques uns des nombreux services publics
communaux innovateurs, qui prêchent par
l’exemple, peuvent être présentés dans cette bro-
chure.
Installation photovoltaïque sur le bâtiment du jardin
La protection du climat joue un rôle décisif pour d’enfants am Nussbaum (Lebenshilfe Kaiserslautern)
la ville de Kaiserslautern. Sur la base d’un bilan
CO2, établi pour sa région urbaine, Kaiserslautern de départ concrets dans ce contexte. On prévoit,
s’est donné comme but de réduire ses émissions dans une première étape, d’équiper environ 5000
de CO2 de 40 % jusqu’en 2020. En conformité des 12 500 lampadaires urbains avec la technolo-
avec cela, une stratégie de promotion de l’écono- gie DEL. Pour cette approche innovatrice, la ville
mie reposant sur la protection climatique a été a, dans le cadre d’un concours fédéral appelé
élaborée avec le support de l’Institut für ange « éclairage urbain efficace en énergie », remporté
wandtes Stoffstrommanagement (IfaS – Institut la deuxième place de la catégorie « villes de
pour la gestion appliquée de la circulation des 50 000 à 100 000 habitants ». En tout, le concept
matières) et l’initiative de protection climatique de protection climatique fournit un bon outil pour
fédérale y a apporté son soutien. Le catalogue de plus d’investissements et de protection de l’envi-
mesures, énumérant plus de 300 mesures dis- ronnement, pour la création d’emplois et pour
tinctes, couvre des mesures allant de l’efficacité l’augmentation de la qualité de vie des citoyens
dans les bâtiments existants jusqu’à la production de la ville de Kaiserslautern.
d’énergie sur la base d’énergies renouvelables et
l’utilisation de technologies KWK et sert à la ville Un autre modèle de projet dans le domaine de
de guide pour l’obtention des objectifs clima- l’utilisation efficace des énergies dans l’éclairage
tiques fixés. Les mesures d’efficacité dans l’éclai- a été élaboré en tant que concept de dévelop-
rage urbain des rues représentent un des points pement du quartier urbain de la ville de Trèves.
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 21millions de kWh d’électricité servent également
à approvisionner le réseau électrique. Il est prévu
qu’à l’avenir, une partie des besoins en chauffage
de la commune seront couverts par un réseau de
Piscine de plein air d’Edesheim certifiée neutre en coûts distribution de chaleur. Dans les années passées,
énergétiques / Association de municipalités Edenkoben environ 25 000 visiteurs venus de 71 pays ont
utilisé les informations et les guides mis à leur
La nouvelle conception du système d’éclairage disposition par la commune. Ainsi, par le paysage
au centre scolaire de Mäuscheckerwerg repose énergétique, une contribution importante a été
sur le DEL et ne convainc pas seulement par son faite au tourisme régional.
caractère novateur. Dans le contexte de cette
vaste réalisation, il faudra veiller sur la prise Les entreprises de travaux publics d’Enkenbach-
de conscience des écoliers pour les énergies Alsenborn jouent un rôle précurseur dans le
rationnelles et régénératives et ainsi favoriser le domaine de la commercialisation des produits de
changement durable. Cette mise en réseau de la la production efficace d’énergie sur la base de la
technologie, la protection de l’environnement et production combinée de chaleur et d’électricité,
l’éducation a reçu un label d’excellence du Minis- de l’utilisation de l’énergie biologique et de la
tère fédéral de l’éducation et de la recherche dans distribution de la chaleur. Outre deux centrales de
le cadre du concours « Les communes sous un cogénération sur la base de gaz naturel mobiles,
nouveau jour » en tant qu’un modèle de projet qui fournissent de la chaleur en été à la piscine et
parmi dix et peut donc servir d’exemple à beau- en hiver à l’école primaire, et un groupement de
coup d’écoles en Allemagne. distribution de chaleur à proximité, qui chauffe la
mairie, les entreprises de travaux publics utilisent
La commune de Morbach représente un exemple une installation de 800 kW travaillant au bois,
à l’échelle nationale pour sa conception durable pour la production de chaleur dans un système
des sites de conversion. Sur un site ayant abrité de distribution de chaleur à proximité qui ali-
jusqu’en 1995 le plus grand dépôt de munitions mente le collège et lycée intégré et un nouveau
des forces aériennes des Etats-Unis en Europe, la lotissement. Outre cela, dans la commune, des
commune développe, depuis 2001, en coopéra- restants de bois et des coupures vertes à l’état
tion avec des partenaires des domaines de l’éco- naturel sont utilisés dans une grande usine qui
nomie et des sciences le « Paysage énergétique de sert tant à la production d’électricité que de cha-
Morbach ». Outre ses 14 parcs éoliens, 10 000 m2 leur. Cette centrale de cogénération travaillera
de surface modulaire photovoltaïque et une ins- à son plein annuel pour produire 16 millions de
tallation de biogaz, c’est en premier lieu la mise kWh, neutres en CO2. L’utilisation de la chaleur
en réseau judicieuse de chacun de ses processus par l’acheminement de chaleur est prise en charge
et la gestion en conséquence des mouvements par les consommateurs industriels sur le terri-
des matières au niveau régional qu’il convient de toire de la commune et par des foyers prêts à se
mettre en avant. Ainsi, par exemple, des substrats connecter sur ce système. En plus, la commune
destinés à la fermentation dans l’installation à possède d’autres installations KWK ainsi que des
biogaz sont mis à disposition par des agriculteurs sites ouverts et des installations photovoltaïques
locaux et la chaleur résultant de la combustion du
biogaz qu’elle produit est utilisée par une usine de
pellets de bois pour le séchage. De cette manière,
non seulement les réseaux de circulation d’ali-
mentation locaux sont bouclés, mais environ 50
Images à droite et sur la page suivante :
Quartier « Alter Schlachthof (anciens abattoirs) » de Spire
22 Land de l’énergie Rhénanie-Palatinatsur toitures couvrant, au total, l’intégralité des
besoins en électricité.
Comme Morbach et Enkenbach-Alsenborn, la ville
de Spire, elle aussi, mise sur les réseaux de chaleur
à proximité. Ce qui est remarquable, c’est en pre-
mier lieu l’intégration de la chaleur obtenue grâce
à la thermie solaire dans le réseau en association.
Non seulement la chaleur de chauffage, mais
aussi l’eau chaude, pour le quartier établi en 2001 énergie pour couvrir les besoins en chauffage. Des
en système de construction à faible utilisation modules photovoltaïques sur les toitures fournis-
d’énergie, appelé le « Alter Schlachthof (anciens sent de l’électricité au réseau public. La quantité
abattoirs) » et abritant 9300 m2 de surface habi- d’électricité produite correspond à la consomma-
table totale, est générée par une chaudière à tion d’énergie pour le chauffage et le refroidisse-
gaz de 600 kW reliée à une installation solaire ment des bureaux.
thermique mixte. L’installation solaire thermique
mixte est montée sur les toits et les abri-autos et Comme le montre l’évacuation des eaux usées
possède une surface de collecteurs solaires d’en- de Coblence, il est également possible d’exploiter
viron 550 m2 et un stockage de régularisation de des potentiels d’efficacité dans le domaine du
100 m3 de volume. Il est donc possible d’alimen- traitement des déchets communaux respective-
ter en chaleur ce quartier d’habitation avec un ment de la gestion des flux de matières. Dans le
apport de soutien en énergie solaire jusqu’à 22 %. cadre du projet de subvention européen Life+,
SusTreat prévoit de prouver qu’un traitement
Aux mesures d’efficacité présentées jusqu’ici hautement efficace du point de vue énergétique
dans l’utilisation d’électricité et dans la produc- des eaux usées de la commune est possible. Il
tion d’électricité et de chaleur reposant sur les est prévu que la deuxième plus grande station
énergies renouvelables vient s’ajouter la grande d’épuration du land située à Coblence, qui est
importance de la réduction des besoins en énergie responsable de l’épuration des eaux d’environ
dans les bâtiments existants. La société GAG Lud- 320 000 d’équivalents-habitants, sera exploitée
wigshafen am Rhein, en tant que société commu- successivement sans apport d’énergie extérieure.
nale de construction de logements de la ville de Aujourd’hui déjà, il est possible grâce à la fer-
Ludwigshafen, est la plus grande association com- mentation anaérobique dans les silos à digestion,
munale du Palatinat. Elle possède environ 13 100 d’obtenir du gaz à partir des boues d’épuration,
logements dans tous les quartiers de la ville de riches en énergie, qui couvrira 54 % de l’énergie
Ludwigshafen ainsi qu’à Hassloch. Selon la simple nécessaire. Par la réduction du volume des boues
hypothèse que les constructions d’aujourd’hui d’épuration prévue dans le projet SusTreat, les
devront faire face aux exigences posées dans 30 quantités transportées et éliminées pourront être
à 40 ans, un nouveau centre de technologie de la réduites de 12 500 tonnes par an. En outre, les
GAG à Ludwigshafen am Rhein, prenant comme boues d’épuration séchées sont transformées,
exemple la Luteco qui comprend un bâtiment de au cours d’une autre étape du procédé à environ
bureaux d’un total de 10 000 m2 de surface utile, 1000 °C, en un gaz combustible qui peut être
a été créé en construction type maison passive. utilisé dans une installation KWK. À part cela,
Par diverses mesures d’efficacité énergétique, les l’installation d’une turbine à eau (et eaux usées)
besoins en chaleur ont diminué pour atteindre et une installation photovoltaïque sont en plani-
15 kWh/(m2 a). Le reste des besoins en chauffage fication, qui, combinées avec des efficacités éner-
est couvert par 39 sondes géothermiques, qui, gétiques variées, conduiront à une alimentation
reliées à une pompe à chaleur, fournissent cette en énergie largement indépendante.
Land de l’énergie Rhénanie-Palatinat 23Vous pouvez aussi lire
