Le Carnaval et la folie imaginaire des peuples
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sous la direction de
Paul Roselé Chim
Joël Raboteur
Le Carnaval
et la folie imaginaire des peuples
Gnoséologie, éphémérides
Eléments introductifs à l’identité et l’économie culturelle
Actes du colloque des 4 et 5 février 2011
Port-Louis Guadeloupe-Beauport Pays de la Canne
OCG – IES-GUYANE-UAG
PublibookRetrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
http://www.publibook.com
Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités
internationaux relatifs aux droits d’auteur. Son impression sur papier est
strictement réservée à l’acquéreur et limitée à son usage personnel. Toute autre
reproduction ou copie, par quelque procédé que ce soit, constituerait une
contrefaçon et serait passible des sanctions prévues par les textes susvisés et
notamment le Code français de la propriété intellectuelle et les conventions
internationales en vigueur sur la protection des droits d’auteur.
Éditions Publibook
14, rue des Volontaires
75015 PARIS – France
Tél. : +33 (0)1 53 69 65 55
IDDN.FR.010.0117327.000.R.P.2012.030.31500
Cet ouvrage a fait l’objet d’une première publication aux Éditions Publibook en 2012Sous la direction de
Paul Roselé Chim
Maître de Conférences des Universités
Directeur d’études à l’Institut d’Enseignement Supérieur de la Guyane
Chargé de recherche au CREDDI-LEAD EA 2438 Université des Antilles et de la Guyane
Chercheur au PRISM-ISO Université Paris 1-Panthéon Sorbonne
Joël Raboteur
Maître de Conférences des Universités
Expert Judiciaire auprès des tribunaux des Antilles de la Guyane
et de Saint Pierre et Miquelon
Chercheur au CREDDI-LEAD EA 2438 Université des Antilles et de la Guyane
Le Carnaval et la folie imaginaire des peuples
Gnoséologie, éphémérides
Eléments introductifs à l’identité et l’économie culturelle
7Les auteurs par ordre éditorial
Sœur DANIELLE, Représentante du Père Ernest CABOT, Evêque de
Guadeloupe.
Dalila MARIE-JOSEPH, Professeur des Ecoles, Vice-Présidente de
l’Office du Carnaval de la Guadeloupe.
Joël RABOTEUR, Maître de Conférences des Universités, chercheur au
CREDDI-LEAD EA 2438 – Université des Antilles et de la Guyane,
Président de l’Office du Carnaval de la Guadeloupe.
Alain MOZAR, 1er Vice-Président du Groupement Kolèktif Mas Kiltirel
(KMK).
Claude HOTON, Consultant en Ingénierie Culturelle.
Jean-Pierre SAINTON, Maître de Conférences HDR, Histoire,
Anthropologie, Sciences Politiques.
Roger FORTUNE, Culturologue, Acteur du développement du tourisme,
Organisateur du Carnaval.
Hélène MIGEREL, Psychanalyste, Centre Hospitalier Universitaire de
Pointe-à-Pitre.
Eric NABAJOTH, Maître de Conférences des Universités, Politiste
Internationaliste, Culturologue, Chercheur CRPLC-UMR CNRS
8053-CAGI
Samantha BOSC, Doctorante en Sciences Politiques, CRPLC-UMR CNRS
8053-CAGI Chargée de mission à l’Office du Carnaval de la
Guadeloupe.
Gustave CHARLOT, Analyste d’événements socio-culturels et politiques.
Clothilde SAINT-ALBAN, Professeur en lycée, Certifiée en Sciences
Economiques et Sociales, Analyste des événements socio-culturels.
Christelle ARMONDON, Analyste d’événements socio-culturels,
Diplômée de Master Ingéniérie Economique du Développement et de
9l’Environnement – UAG, stagiaire à l’Office du Carnaval de la
Guadeloupe.
Johanna SEYMOUR, Analyste d’événements socio-culturels, Diplômée de
Master Ingéniérie Economique du Développement et de
l’Environnement – UAG, stagiaire à l’Office du Carnaval de la
Guadeloupe.
René KIMINOU, Docteur en Droit, Avocat au Barreau de Fort-de-France,
Maïtre de Conférences des Universités, Spécialiste du Droit de la
propriété intellectuelle et artistique et des Nouvelles-Technologies.
Paul ROSELE CHIM, Maître de Conférences des Universités, Directeur
d’études à IES-Guyane, chercheur PRISM ISO Université Paris 1-
Panthéon Sorbonne et chargé de recherche CREDDI LEAD EA 2438
Université des Antilles et de la Guyane.
Nestor RADJOU, Docteur des Universités Paris IX-Dauphine et Pierre et
Marie Curie, Conseiller Economique et Social Environnemental
(CESE Paris), Analyste à « Expertise et Développement », Chargé
d’Enseignement IES-Guyane – Cayenne-Université des Antilles et de
la Guyane.
Christian CECILE, Docteur en Anthropologie, Professeur Certifié en
Université, Chef du département Carrières Sociales de l’IUT de
Kourou, Chercheur associé au CRILLASH, Membre du CADEG.
Monique BLERALD, Maître de Conférences des Universités, Spécialiste
en Langues et Cultures Régionales, Chercheur au CRILLASH,
Inspectrice de l’Education Nationale.
Apollinaire ANAKESA, Maître de Conférences HDR en
Ethnomusicologie, Chercheur au CRILLASH-CADEG.
Coordination générale des sessions
Paul ROSELE CHIM, Maître de Conférences des Universités, Directeur
d’études à IES-Guyane, chercheur PRISM ISO Université Paris 1-
Panthéon Sorbonne et chargé de recherche CREDDI LEAD EA 2438
Université des Antilles et de la Guyane.
Joël RABOTEUR, Maître de Conférences des Universités, chercheur au
CREDDI-LEAD EA 2438 – Université des Antilles et de la Guyane,
Président de l’Office du Carnaval de Guadeloupe.
10Coordination logistique et communication
Lydia CORNELY-GEOFFROY, Agent-Cadre à la CCI de Guadeloupe,
membre de la commission Communication de l’OCG.
Gladys ALBERT, Chargée de mission à l’OCG.
Corinne RABOTEUR, Région Guadeloupe, Conseillère Technique et
Logistique aux activités de l’OCG.
Viviane BOURRIQUIS, Manager de Proximité, Chef d’Escale de
Permanence Air France, Conseillère Technique et Logistique aux
activités de l’OCG.
Crédits photographiques
Louis Collomb, Apollinaire ANAKESA, OCG.
11Prologue
Le carnaval est l’événement culturel festif le plus populaire des sociétés
créoles construites par le brassage des peuples et des civilisations dont les
fondements reposent sur le christianisme. Ce brassage s’étant effectué sous
le mode colonialiste et esclavagiste, il apparaît alors, comme un mouvement
continu des peuples concernés dans la recherche et la construction
identitaire, c’est-à-dire une dynamique d’adaptation, de transformation, de
mutation dans la créativité artistique et culturelle, un exutoire où tout
déboule en un temps du calendrier chrétien, une sorte de folie imaginaire.
En effet, dès la fin de l’année liturgique1, la nouvelle année qui
commence par l’entrée dans le temps de Noël s’achevant à l’Epiphanie
annonce l’arrivée d’un esprit qui s’empare de ces peuples là. Comme le vent
qui souffle sur les forêts, l’esprit du Carnaval souffle des sons et des chants
comme le dit Patrick Saint Eloi2 dans une de ses chansons « lèw tan tanbou
mas, karèm pa lwen rivé », des activités se déploient, car les carnavaliers3
ont le souci d’une utilisation optimale du temps avant que celui-ci ne soit
chassé par le Carême, temps de privation.
Le temps dont il est question dans les sociétés créoles invite au repérage
du syncrétisme, mais reste un mystère qui apparaît, tel un cycle, d’où l’idée
d’éphémérides d’un événement à la fois culturel, festif, mystérieux et
populaire. Il présente des caractéristiques variées dans les peuples, tenant
compte des territoires géographiques, démographiques et civilisationnels.
Nous voyons qu’il faut sans cesse rappeler, l’identité et le temps sur le plan
de la culture, de l’art et des traditions populaires, la réelle référence des
peuples à leurs problèmes de société contextualisés vers le développement et
leur mode culturel référentiel.
1
L’année liturgique se termine par la fête du Christ Roi, le dernier dimanche du mois de
novembre. Les chrétiens rentrent ainsi dans l’Avent qui mène à Noël.
2
Patrick Saint-Eloi est l’un des musiciens-chanteurs d’excellence le plus réputé de la
musique caribéenne qu’est le Zouk. D’origine guadeloupéenne, avec le groupe Kassav, la
musique zouk s’est internationalisée depuis le début des années 1980.
3
Les actifs des défilés du carnaval au sens large du terme (organisateurs et festifs)
13Le terrain des disciplines scientifiques peut offrir un cadre approprié à
l’approfondissement de la réflexion sur le thème du « Carnaval et la folie
imaginaire des peuples ». Certes, le processus d’analyse de chaque
discipline semble marquer un domaine de spécialité de recherche et
d’études. Mais, les notions, les idées et les connaissances qui sont révélées
paraissent être les principaux ressorts pouvant contribuer régulièrement à
l’innovation toujours pour un projet d’une meilleure organisation de la
dynamique culturelle d’un pays.
D’où le fait que certaines questions méritent d’être éclairées.
Dans quelle mesure, le Carnaval qui s’est développé au cours d’un demi-
siècle a-t-il pris des caractéristiques propres aux pays concernés ?
Quel usage a-t-on fait des structures mises en place pour le carnaval en
vue de favoriser l’organisation et le développement culturel et touristique
des pays concernés ?
Le programme de recherche et d’étude lancé au LEAD EA 2438 depuis
les années 1990 sur le thème de « l’industrie culturelle » avait pour objectif
de baliser le champ de l’économie de la culture sous toutes ses formes dans
la zone Caraïbe, car, la réussite du développement est tributaire du modèle
culturel. Il a fallu faire le point sur les interrogations fondamentales
disciplinaires sur l’art, la culture et le patrimoine situées dans des approches
très différenciées des Sciences Economiques et de Gestion : « Le cinéma, la
télévision, la communication, la création publicitaire, le secteur musical,
l’industrie des loisirs, l’économie des musées, les instruments de gestion
publique et privée de la culture, l’éducation et la culture, le spectacle
vivant, le théâtre, le cirque, les festivals de musique, les fêtes, l’artisanat
d’art, le design, l’image et la notoriété, le droit lié à la propriété
industrielle, littéraire et artistique et le tourisme culturel ».
Orientés à l’origine vers un questionnement purement économique et
financier, nos premiers travaux ont porté principalement sur « l’économie du
cinéma de l’audiovisuel et de la communication, avec une attention sur les
relations d’Hollywood avec la région Caraïbe4 ». Ils ont permis d’investir le
4
Paul Roselé Chim « Economie du cinéma de l’audiovisuel et de la communication, le
monde caribéen et Hollywood », édition Publibook Université Paris, 2003.
14champ du film antillais de Christian Lara5 de la fin des années 1970 aux
années 2000. Par la suite enrichis, notamment avec le regard porté sur la
relation entre le cinéma et le tourisme, la question de la culture a été abordée
de manière transdisciplinaire dans toutes les études sur la problématique du
développement. Un ensemble de travaux a été publié et continue de l’être à
chaque parution de la revue « Etudes Guadeloupéennes » dirigée par
Georges COMBE. L’organisation de multiples colloques en Guadeloupe, en
Guyane et en Martinique est venue confirmer cette approche. Toutes les
études menées dans le cadre de ce programme ont été contraintes de
s’affranchir de références précises uniquement aux Sciences Economiques
et de Gestion sans pour autant les éliminer complètement dans le souci de
mieux conduire des travaux sur le terrain des découvertes.
Même si, le cœur de l’analyse reste circonscrit au domaine de nos
laboratoires d’appartenance en tant qu’universitaires, l’économie de la
culture s’est imposée comme un champ ouvert qui sollicite le concours de
l’historien, du sociologue, de l’anthropologue, du psychanalyste, du
politologue, de l’analyste socio-culturel et du littéraire. Ce voisinage confère
une certaine souplesse de notre champ d’études et de recherches. C’est une
réalité qui surprend certains économistes technocrates, mais avec laquelle,
l’on doit composer. On ne le répétera jamais assez, « Comme l’histoire des
faits économiques et sociaux, l’économie de la culture est la science des
faits culturels, des arts et du patrimoine des peuples6 », de sorte que nos
réflexions puissent se nourrir d’études, d’enquêtes réalisées sur le terrain
ainsi que du précieux concours de ceux qui sont dans l’action.
Le Carnaval est l’un des meilleurs exemples. Et d’ailleurs, c’est pour cela
que le présent ouvrage est une émanation de l’ensemble des travaux de ceux
qui sont dans ce temps sous des rôles divers. Il ne comprend toutefois que
les papiers des intervenants qui ont bien voulu remettre leur texte rédigé à la
suite du colloque organisé par l’OCG en collaboration avec l’IES-
GUYANE, sous la conduite des chercheurs du CREDDI-LEAD EA 2438 de
5
Christian Lara est le premier cinéaste international de l’histoire du cinéma antillais.
Guadeloupéen, il ouvre la voie au cinéma de Guadeloupe, Martinique et de Guyane dès
1979. Voir Paul Roselé Chim « Economie du cinéma de l’audiovisuel et de la
communication, le monde caribéen et Hollywood », édition Publibook Université Paris,
2003.
6
C’est l’état d’esprit affirmé par Paul Roselé Chim depuis le lancement de ce programme de
recherche après la thèse de doctorat en 1989. C’est fondamentalement ainsi que nous avons
pu mener nos travaux d’économie culturelle dans les régions de Guadeloupe, Martinique et
Guyane depuis la fin des années 1980.
15l’Université des Antilles et de la Guyane et du PRISM-ISO de l’Université
de Paris1-Panthéon Sorbonne.
Qu’il me soit permis de remercier dans ce prologue, tous ceux dont la
contribution m’a permis de mener la lutte pour le développement des études
et des recherches sur le thème de l’industrie culturelle depuis 1989. Ils
trouveront ici l’expression de ma profonde gratitude :
- L’universitaire, économiste Guy LONGA, Directeur honoraire
adjoint de l’UFR des Sciences Juridiques et Economiques de la
Guadeloupe et Président de l’Association Jeunesse Culture de Port-
Louis au cours des années 1970 et 1980, pour son dévouement et son
attention profonde auprès des jeunes de notre génération.
L’incitation insufflée à nos débats à l’AJC de l’époque a façonné ma
détermination et mon parcours de recherche et d’études dans le
champ de l’économie culturelle.
- L’universitaire, politologue Eric NABAJOTH, Directeur honoraire
de l’UFR des Sciences Juridiques et Economiques de la Guadeloupe,
chercheur au CRPLC-UMR CNRS 8053-CAGI pour sa contribution
et son appui à nos débats sur la dimension culturelle du
développement. Culturologue, praticien du champ du carnaval,
membre fondateur de groupes de carnaval comme Akiyo, son
exemplarité a renforcé mon « karésol7 » de pensée « Culture-
Développement ».
- Nos collègues venus d’universités extérieures8 qui ont bien voulu
réfléchir avec nous sur la dimension des événements culturels en
liens avec une sorte de mysticisme dans les sociétés, nous pensons
particulièrement aux universitaires originaires du Congo, René
KIMINOU et Apollinaire ANAKESA. Leur apport à l’analyse de la
présence africaine dans le carnaval de Guadeloupe, de Guyane, de
Martinique, mais aussi dans le reste de la Caraïbe a été d’une
importance telle que certaines connaissances ont été affinées.
- Les cadres et représentants d’organismes et d’associations divers qui
ont accepté de partager leurs expériences et leurs savoirs.
7
Se référer mot « socle » de la littérature française.
8
Université Georges Washington USA, Université de Toulouse 1 Capitole, Université de
Picardie Jules Verne, Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne – Département de recherche
en Sciences humaines et sociale du CNRS.
16- Mes collègues de l’UFR des Sciences Juridiques et Economiques de
Guadeloupe et l’Institut d’Enseignement Supérieur de la Guyane qui
se sont impliqués à tous les stades pour permettre l’accomplissement
de cet axe du programme d’économie culturelle. Dans ce
cheminement, il m’importe de rappeler les travaux de Joël
RABOTEUR relatifs au tourisme culturel et ceux d’Alain MAURIN
traitant de l’économie du secteur musical.
- A la municipalité de Port-Louis représenté par Annite ERONI et à
son office du tourisme (OTPL) présidé par Annick RAGHOUBER
qui ont contribué à l’expérimentation de la première parade
carnavalesque nocturne de Beauport au centre ville, suite à la clôture
du colloque le 5 février 2011.
C’est avec un réel intérêt pour nos travaux qu’un nombre significatif de
participants a fait le déplacement sur le site de Beauport à Port-Louis, des
personnalités telles Michel HALLEY, Georges LUCE, Philippe BON ou
Jacky JALEME, des représentantes de groupes de carnaval des Abymes, ont
apporté leurs contributions aux tables rondes, en dépit de nombreuses autres
rencontres prévues ce jour là sur le même sujet.
- Enfin, le colloque sur le thème « Le carnaval et la folie imaginaire
des peuples » a pu bien être mené dans le nord Grande-Terre au site
Touristique de Beauport dans un cadre qui s’y prête bien aux
colloques internationaux et montrant l’image des sponsors le Crédit
Agricole, la Région Guadeloupe, Canal Plus, Guadeloupe 1ère, Canal
10, TVE, Ville de Port-Louis, Office du Tourisme de Port-Louis.
L’assistance technique a été assurée par le Centre de Culture
Scientifique Technique et Industriel (CCSTI) de « Beauport Le pays
de la Canne ».
Que mesdames Cathia PALMISTE et Marie-Laure TROPLENT,
respectivement assistante-technique et directrice du site soient remerciées.
Paul Roselé Chim
Directeur des études
Chargé de mission scientifique
pour la réalisation du colloque 2011
de l’Office du Carnaval de la Guadeloupe
17Vous pouvez aussi lire
