Le chef-lieu limite de vitesse de trente - kilometres Page 16 - Ville de Saint-Ours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le chef-lieu
B u l l e t i n d ' i n f o r m at i o n s m u n i c i p a l e s
MAI 2021
limite
de vitesse
de trente
kilomètres Page 16
p 15 p 18 p 20
Pharmacien, conseils Jardinage Bibliothèque
BRÛLURES D’ESTOMAC CES FLEURS ANNUELLES VIEILLIR AVEC PANACHE
Sixian Lin Chrisitne Poulin Robert Jocelyne
MAIRIE Membres du conseil - mot du maire
Membres du conseil
Pierre Morin Robert Beaudreault Robert Vallée Sophie Poirier Réjean Dupré Lise Couture
Conseiller (S. # 1) Conseiller (S. # 2) Conseiller (S. # 3) Conseillère (S. # 4) Conseiller (S. # 5) Conseillère (S. # 6)
514 923-5603 450 785-5641 450 881-1170 514 825-1621 450 785-3146 514 898-5473
Mot du maire chers citoyens, chÈreS citoyennes
Dans un premier temps, nous aimerions vous sensibiliser aux nouvelles limitations des vitesses sur le territoire de Saint-Ours
principalement dans le secteur urbanisé de la Ville. Ainsi, le conseil a décidé d’adopter une vitesse maximale de 30 km/h dans les
rues urbanisées afin d’assurer la sécurité des citoyens et nos jeunes. Une nouvelle signalisation va apparaître dans les prochaines
semaines dans le secteur mentionné afin de permettre aux citoyens de modifier leur comportement si nécessaire.
Dans un second temps, nous continuons le travail de rénovation des routes sur le territoire de Saint-Ours. Ainsi, nous avons en
main les plans et devis complets pour le chemin du Ruisseau (Coop à Ruisseau Sud), une portion de la rue La Traverse (section
vers le traversier) qui permettront à la Ville de déposer des demandes de subventions pour ceux-ci. De plus, nous avons autorisé
le contrat pour la réfection de la rue Bourgeois et la rue Letendre qui devraient être en chantier cet été et nous nous assurerons de
vous informer des différentes directives avant que le chantier s’installe. Aussi, nous avons donné un mandat à nos ingénieurs pour
finaliser la préparation des plans et devis complet pour la rue Grande-Ourse afin de remplir notre engagement d’asphalter celle-ci
d’ici le printemps 2022. Il faut savoir qu’il est, généralement, plus adéquat pour les villes d’aller en demande de soumission au
Sylvain Dupuis début de l’année. Dans un troisième temps, nous allons installer d’ici trois ans, des bornes d’identifications des adresses en milieu
514 617-3009 rural et en villégiature afin d’assurer votre sécurité en mettant en place une mesure permettant aux services d’urgence (services
incendies, ambulancier, policiers) de repérer rapidement votre habitation.
Enfin, nous vous invitons à demeurer attentif sur les réseaux sociaux (page Facebook) et notre site web de la Ville de Saint-Ours,
car nous avons eu l’autorisation de la sécurité publique pour notre projet d’événement de la fête nationale à Saint-Ours permettant
de respecter les règles sanitaires gouvernementales.
Sylvain Dupuis
maire
Ville de Saint-Ours :
Urgence, nécessitant intervention : 450 880-1440
2531, Immaculée-Conception Inspecteur en urbanisme et environnement :
Saint-Ours, J0G 1P0 Vous pouvez contacter l’inspecteur :
Téléphone : 450 785-2203 Du lundi au jeudi de 8 h à 16 h.
Télécopieur : 450 785-2254 Couriel : urbanisme@saintours.qc.ca
Couriel : admin@saintours.qc.ca
Horaire d’ouverture du bureau municipal
Site web : www.saintours.qc.ca
Lundi au jeudi de 8 h à 12 h 15 et de 12 h 45 à 16 h. Vendredi de 8 h à 12 h 30
COVID-19 : Il est toutefois fortement conseillé de limiter au minimum vos déplacements
à l’Hôtel de Ville.
Services municipaux
Directeur général - intérim M. Claude Gratton 450 785-2203 poste : 102 dg@saintours.qc.ca
Directeur général adjoint Maxime Salois 450 785-2203 poste : 107 finances@saintours.qc.ca
Adjointe à la direction générale Rachel Forest 450 785-2203 poste : 100 admin@saintours.qc.ca
Inspecteur en bâtiment 450 785-2203 poste : 105 urbanisme@saintours.qc.ca
et environnement
Inspecteur municipal Clément Van-Lancker 450 785-2203 poste : 101 travauxpublics@saintours.qc.ca
Travaux publics Maxime Denis 450 785-2203 poste : 104 mdenis@saintours.qc.ca
Nathalie Benoit 450 785-2203 poste : 104 nbenoit@saintours.qc.ca
Directeur service incendie Jean-Michel Simonot 450 785-2203 poste : 116 incendie@saintours.qc.ca
Service des loisirs :
Coordonnateur des loisirs Marie-Eve Marcoux 450 785-2203 poste : 109 loisirs@saintours.qc.ca
Bibliothèque de Saint-Ours Lucie Grenier 450-785-2779
2 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL
DE LA VILLE DE SAINT OURS TENUE À HUIS CLOS LE 12 AVRIL DE L’AN
2021, À 19 H 30 PAR VISIOCONFÉRENCE
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal Sont présents à cette visioconférence : Madame la conseillère et
de la ville de Saint-Ours tenue à huis clos le 12 avril de l’an Messieurs les conseillers :
2021, à 19 h 30 par visioconférence. Lise Couture Pierre Morin
Réjean Dupré Robert Beaudreault
Robert Vallée Sophie Poirier
Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement.
Tous membres du conseil et formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire, Sylvain Dupuis.
Monsieur Maxime Salois, Directeur général et secrétaire-trésorier adjoint, est également présent.
1. Ouverture de la séance et constat de quorum 10. Urbanisme et Mise en valeur du territoire
2. Lecture et adoption de l’ordre du jour 10.1 Dépôt du rapport des permis pour le mois de mars 2021
3. Adoption procès-verbal 10.2 CCU - dépôt du procès-verbal du 25 mars 2021
3.1 Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 1er mars 2021 10.3 Demande de modification du Règlement de zonage pour le
2637 rue Saint-Pierre
4. Législation 10.4 Projet de lotissement pour le lot 3 732 024
4.1 Projet de Règlement No 2020-226 relatif à la circulation 10.5 Demande de modification du PPCMOI au 2549 Immaculée
4.2 Adoption du projet de Règlement numéro 2020-226 relatif à la Conception
circulation 10.6 CCU - dépôt du procès-verbal du 7 avril 2021
5. Administration Générale 11. Loisirs et Culture
5.1 Dépôt légal des états financiers non consolidés 2020 11.1 Dépôt du rapport annuel 2020 de la bibliothèque municipale
5.2 Rapport mensuel du maire de Saint-Ours
5.3 Lecture et adoption des comptes 11.2 Tonte de pelouse autour de l’église, du presbytère et à l’arrière
5.4 Ressources humaines - réintégration des employés de la « maison de la culture » située au 2540 rue de
5.5 Ressources humaines - certification l’Immaculée-Conception
5.6 Ressources humaines - inspecteur en bâtiment - démission 11.3 Fête du Canada 2021 - Autorisation de l’événement -
5.7 Proclamation de la semaine nationale du don d’organes Demande de fermeture de la route 133
5.8 Proclamation de la semaine de la santé mentale 11.4 Appel d’offres 2021 auprès des artistes de la ville de
5.9 Association des riverains et amis du Richelieu - renouvellement Saint-Ours pour l’achat d’œuvre d’art
de l’adhésion 11.5 Projet subventionné de la patinoire avec un toit - étude
5.10 Ressources humaines - coordonnatrice des loisirs - retour au préliminaire - mandat à l’architecte
travail
6. Sécurité Publique 12. Correspondance
6.1 SSI - Manteaux et casquettes - autorisation d’achats 13. Période de questions
6.2 SSI - Bunkers, caméra thermique et étais - autorisation d’achats 14. Levée de l’assemblée
7. Transport Routier
7.1 Travaux sur les rues Bourgeois et Letendre - octroi du contrat 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DE QUORUM
7.2 Signalisation mobile - autorisation d’achat
Le Maire déclare la séance ouverte à 19 h 30 et constate le
7.3 Asphalte chaude - autorisation d’achat quorum.
7.4 Travaux 2022 sur l’avenue de la Traverse - mandat à
l’arpenteur-géomètre L’assemblée étant diffusée en direct sur la plateforme YouTube, le
7.5 Programme d’aide à la voirie locale (PAVL) - volet rétablisse public pouvait la visionner et correspondre en direct avec le Maire
ment - ponceau sur Ruisseau Nord - autoriser la demande agissant comme président de séance.
7.6 Fauchage des levées - confirmation du contrat
8. Hygiène du Milieu
8.1 Les étangs - contrôle de la végétation - contrat
9. Santé Bien-Être
9.1 Budget révisé 2021 de l’OMH
3 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
2021-04-876
2. LECTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
CONSIDÉRANT le décret numéro 177-2020 du 13 mars 2020 déclarant l’état d’urgence sanitaire sur tout le territoire québécois pour une période
initiale de dix (10) jours;
CONSIDÉRANT que l’état d’urgence sanitaire décrété par le gouvernement a été renouvelé et qu’il est toujours en vigueur en date d’aujourd’hui;
CONSIDÉRANT l’arrêté 2020-004 du ministre de la Santé et des Services sociaux qui permet au conseil de siéger à huis clos a également été
renouvelé et est toujours en vigueur en date d’aujourd’hui;
CONSIDÉRANT qu’il est dans l’intérêt public de protéger la santé de la population, des membres du conseil et des officiers municipaux et que la
présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du conseil et les officiers municipaux soient autorisés à y être présents et à prendre
part, délibérer et voter à la séance, par visioconférence.
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’ADOPTER l’ordre du jour, tel que rédigé;
D’ACCEPTER que la présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du Conseil et les officiers municipaux puissent y participer par
visioconférence.
3. ADOPTION PROCÈS-VERBAL
2021-04-877
3.1. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 1ER MARS 2021
Tous les membres ayant reçu copie du procès-verbal de la séance ordinaire du 1er mars 2021, dispense de lecture en est donnée.
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 1er mars 2021, tel que déposé.
4. LÉGISLATION
4.1. AVIS DE MOTION POUR LE PROJET DE RÈGLEMENT No 2020 226 RELATIF À LA CIRCULATION
Avis de motion est donné par Réjean Dupré, qu’à une prochaine séance du conseil, le règlement numéro 2020-226 relatif à la circulation sera
présenté pour adoption.
Une dispense de lecture dudit règlement est demandée afin d’alléger la procédure d’adoption puisqu’une copie dudit règlement est remise aux
membres du conseil et est disponible au public, le tout conformément à la loi.
2021-04-878
4.2. ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2020-226 RELATIF À LA CIRCULATION
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’ADOPTER le Projet de règlement 2020-226 relatif à la circulation, tel qu’annexé à la présente résolution.
5. ADMINISTRATION GÉNÉRALE
5.1. DÉPÔT LÉGAL DES ÉTATS FINANCIERS NON CONSOLIDÉS 2020
Conformément aux dispositions de l’article 105.2.2 de la Loi sur les cités et villes, le maire fait rapport aux citoyens des faits saillants du rapport
financier non consolidé 2020 et du rapport du vérificateur externe.
5.2. RAPPORT MENSUEL DU MAIRE
2021-04-879
19 H 47 – MONSIEUR RÉJEAN DUPRÉ, CONSEILLER, SE RETIRE DES DISCUSSIONS DU PROCHAIN POINT, CAR IL Y A APPARENCE DE
CONFLIT D’INTÉRÊTS
5.3. LECTURE ET ADOPTION DES COMPTES
M. Réjean Dupré s’est retiré pour le point suivant, à 19 h 47.
ATTENDU QUE, conformément au règlement 2019-211 décrétant les règles de contrôle et de suivi budgétaires et déléguant le pouvoir d’autoriser
des dépenses et de passer des contrats, le directeur général adjoint dépose au Conseil le rapport des dépenses;
4 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
ATTENDU QUE le directeur général adjoint atteste qu’il y a des crédits disponibles pour voir aux paiements des dépenses déposées, et ce,
conformément au règlement
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’APPROUVER la liste des comptes déposée en date du 12 avril 2021 pour la somme totale de 308 435.55 $ à même le budget 2021 et d’en
autoriser leur paiement.
VILLE DE SAINT-OURS LISTE DES COMPTES PAYABLES - FÉVRIER 2021
DÉPENSES DU MOIS DÉBOURSÉS À PAYER DÉPENSES DU MOIS DÉBOURSÉS À PAYER
Administration générale Aménagement, urbanisme et zonage
Gestion financière & administrative 28 809,24 $ 4 357,37 $ Urbanisme et zonage 12,10 $ 185,29 $
Évaluation 15,00 $ - $ Promotion et développement 6 773,58 $ 2 160,63 $
Hôtel de Ville 3 694,07 $ 223,98 $
Loisirs et Culture 145,61 $
Sécurité publique Administration & activités récréatives - $ 608,92 $
Service de prévention incendie 10 703,73 $ 1 907,92 $ Centre des loisirs - Richard-Gosselin 2 361,28 $ - $
Sécurité civile 395,57 $ - $ Patinoires 7 738,83 $ 1 225,17 $
Sécurité - Autre 459,16 $ 459,16 $ Chalet, terrain des loisirs & parcs 526,89 $ - $
Parcs régionaux 1 641,42 $ 482,94 $
Transport routier Activités culturelles - Centre Parois. Léo-Cloutier 2 907,79 $ 1 040,82 $
Voirie municipale 7 394,99 $ 11 397,42 $ Activités culturelles - Bibliothèques 3 065,69 $ 399,99 $
Déneigement 10 093,34 $ 25 030,91 $ Activités culturelles - Maison de la 1 431,03 $ - $
Éclairage des rues 434,06 $ - $ Culture 1 100,00 $
Transport en commun 3 258,42 $ - $
Financement
Hygiène du milieu Dette à long terme 6 123,18 $ - $
Approvisionnement & traitement eau potable - $ 10 343,00 $
Réseau distribution d’eau potable 3 299,12 $ - $ Immobilisations
Traitement eaux usées - St-Ours-St-Roch 1 754,57 $ 1 678,22 $ Immobilisations 4 584,33 $ 1 995,56 $
Réseau d’égouts & station de pompage 794,87 $ 83,99 $
Usine d’épuration (Secteur Grande-Ourse) 1 733,20 $ 887,40 $ DAS - RRS - Ass. Coll. 21 239,23 $ 1 680,74 $
Matières résiduelles 38 343,16 $ - $ Salaires nets - Janvier 2021 60 977,82 $
TPS à recevoir 2 500,40 $ 2 552,88 $
Santé & bien-être TVQ à recevoir 2 472,42 $ 2 529,20 $
Logement social 209,97 $ 209,97 $
TOTAL DES DÉPENSES 236 848,46 $ 71 587,09 $
19 H 49– MONSIEUR RÉJEAN DUPRÉ, CONSEILLER, REPREND SON SIÈGE
2021-04-880
5.4. RESSOURCES HUMAINES - RÉINTÉGRATION DES EMPLOYÉS
CONSIDÉRANT la résolution no 2021-01-830 adoptée le 11 janvier 2021 et par laquelle les heures de travail de certains employés étaient réduites
dans le contexte du nouveau confinement;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
D’ENTÉRINER le retour à leur horaire habituel des employés suivants:
• Maxime Denis, journalier (en date du 1er mars 2021);
• Simon Boudreault, inspecteur en bâtiment (en date du 22 mars 2021).
2021-04-881
5.5. RESSOURCES HUMAINES - CERTIFICATION
CONSIDÉRANT que l’inspecteur municipal aux Travaux publics, monsieur Clément Van-Lancker, a complété sa certification pour « préposé à
l’aqueduc » en date du 17 février 2021;
5 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
QUE le salaire de monsieur Clément Van-Lancker soit ajusté au niveau 5 de la grille salariale pour ce poste, tel qu’adoptée le 2 mars 2020, via la
résolution no 2020-03-583, conformément au niveau de certification obtenu et en date d’obtention dudit certificat.
2021-04-882
5.6. RESSOURCES HUMAINES - INSPECTEUR EN BÂTIMENT - DÉMISSION
CONSIDÉRANT qu’en date du 8 avril 2021, monsieur Simon Boudreault a remis sa démission au directeur général par intérim, effective au 25 avril
2021;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’ACCUSER réception de la lettre de démission et de lui souhaiter bon succès pour la continuité de sa carrière;
DE DÉSIGNER, par intérim, monsieur Raymond Lessard conformément aux dispositions de la résolution no 2020-06-663.
2021-04-883
5.7. PROCLAMATION DE LA SEMAINE NATIONALE DU DON D’ORGANES
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Réjean Dupré et il est résolu unanimement
DE PROCLAMER la semaine nationale du don d’organes du 19 au 24 avril 2021.
2021-04-884
5.8. PROCLAMATION DE LA SEMAINE DE LA SANTÉ MENTALE
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
DE PROCLAMER la semaine de la santé mentale du 3 au 9 mai 2021.
2021-04-885
5.9. ASSOCIATION DES RIVERAINS ET AMIS DU RICHELIEU - RENOUVELLEMENT DE L’ADHÉSION
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
DE RENOUVELER l’adhésion à l’Association des Riverains et Amis du Richelieu pour les années 2020 et 2021, pour un montant de 300 $.
2021-04-886
5.10. RESSOURCES HUMAINES - COORDONNATRICE DES LOISIRS - RETOUR AU TRAVAIL
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER le retour au travail de la coordonnatrice des loisirs à raison de 28 heures / semaine.
6. SÉCURITÉ PUBLIQUE
2021-04-887
6.1. SSI - MANTEAUX ET CASQUETTES - AUTORISATION D’ACHATS
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’AUTORISER l’achat de manteaux, conformément à la soumission de ASD (Delson) à 134.50 $ l’unité et l’achat de casquettes auprès de
UNDERBASE pour un montant de 468 $ avant taxes.
2021-04-888
6.2. SSI - BUNKERS, CAMÉRA THERMIQUE ET ÉTAIS - AUTORISATION D’ACHATS
Il est proposé par le conseiller Robert Vallée. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
D’AUTORISER l’achat de trois (3) habits de combats (bunkers) chez L’ARSENAL selon leur soumission pour un montant de 4 995 $, plus taxes; une
caméra thermique (1 840$), un chargeur véhiculaire (430 $) et des étais (2 790 $), plus taxes, chez 1200 DEGRÉ.
6 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
7. TRANSPORT ROUTIER
2021-04-889
7.1. TRAVAUX SUR LES RUES BOURGEOIS ET LETENDRE - OCTROI DU CONTRAT
CONSIDÉRANT qu’un appel d’offres public a été autorisé par le conseil;
CONSIDÉRANT que quatre (4) fournisseurs ont déposé une proposition lors de l’ouverture des soumissions;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par le conseiller Pierre Morin et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER l’octroi du contrat à DANIS CONSTRUCTION pour un montant estimé de 165 600 $.
2021-04-890
7.2. SIGNALISATION MOBILE - AUTORISATION D’ACHAT
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
D’AUTORISER l’achat de 16 items de signalisation mobile auprès de GROUPE SIGNALISATION pour un montant de 746.48 $, plus taxes.
2021-04-891
7.3. ASPHALTE CHAUD - AUTORISATION D’ACHAT
Il est proposé par le conseiller Pierre Morin. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
D’AUTORISER l’achat d’asphalte chaud auprès d’ASPHALTE EXPERT pour un montant de 14 000 $, plus taxes.
2021-04-892
7.4. TRAVAUX 2022 SUR L’AVENUE DE LA TRAVERSE - MANDAT À L’ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
DE MANDATER la firme GEOTERRA, arpenteurs-géomètres, pour les travaux 2022 sur l’avenue de la Traverse, conformément à leur offre de
service du 18 mars 2021, pour un montant de 1 500 $, plus taxes.
2021-04-893
7.5. PROGRAMME D’AIDE À LA VOIRIE LOCALE (PAVL) - VOLET RÉTABLISSEMENT - PONCEAU SUR RUISSEAU NORD - AUTORISER LA
DEMANDE
ATTENDU QUE la Ville de Saint-Ours a pris connaissance des modalités d’application du programme d’aide à la voirie locale (PAVL) appel de
projets pour 2021-2022;
ATTENDU QUE la Ville de Saint-Ours désire présenter une demande d’aide financière au ministère des Transports dans le cadre du PAVL pour le
volet « rétablissement »
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
QUE le conseil de la Ville de Saint-Ours autorise la présentation d’une demande d’aide financière et confirme son engagement à réaliser les
travaux selon les modalités établies dans le cadre du programme.
2021-04-894
7.6. FAUCHAGE DES LEVÉES - CONFIRMATION DU CONTRAT
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER le contrat aux ENTREPRISES PHILIPPPE DAIGNEAULT pour un montant de 3 300 $, plus taxes, conformément à son offre de
service du 10 mars 2021.
8. HYGIÈNE DU MILIEU
7 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
2021-04-895
8.1. LES ÉTANGS - CONTRÔLE DE LA VÉGÉTATION - CONTRAT
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par le conseiller Pierre Morin et il est résolu unanimement
D’AUTORISER l’octroi du contrat à LES GAZONS TESSIER, pour une durée de trois (3) ans (2021, 2022 et 2023), pour un montant annuel fixe de 2
100 $, plus taxes, conformément à leur offre du 14 octobre 2020.
9. SANTÉ BIEN ÊTRE
2021-04-896
9.1. BUDGET 2021 RÉVISÉ DE L’OMH
CONSIDÉRANT la résolution no 2021-02-855 autorisant un versement de 2 963 $ pour l’année 2021conformément au budget initial présenté;
CONSIDÉRANT que le montant mentionné a été versé;
CONSIDÉRANT l’avis de la Société d’habitation du Québec indiquant une révision du budget initial pour l’année 2021, majorant la contribution
municipale de 2 963 $ à 3 059 $;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré. Appuyé par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER l’acceptation du budget révisé pour l’année 2021, incluant une contribution municipale de 3 059 $;
D’AUTORISER le montant correspondant à l’écart entre le budget initial et le budget révisé, soit un versement de 96 $.
10. URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE
10.1. DÉPÔT DU RAPPORT DES PERMIS POUR LE MOIS DE MARS 2021
10.2. CCU - DÉPÔT DU PROCÈS-VERBAL DU 25 MARS 2021
2021-04-897
10.3. DEMANDE DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE POUR LE 2637 RUE SAINT-PIERRE
CONSIDÉRANT que la demande qui a été présentée au CCU (Comité consultatif d’urbanisme) vise à réaménager trois (3) logements dans la
maison et dans l’atelier déjà en place;
CONSIDÉRANT que la règlementation actuelle, en zone R-7, permet deux (2) logements maximums;
CONSIDÉRANT que le CCU, via sa résolution no 2021-03-02, est favorable et recommande la modification du règlement de zonage;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault. Appuyé par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
D’ENTÉRINER la recommandation du CCU et de procéder à la modification règlementaire afin de permettre l’aménagement d’un troisième loge-
ment, et ce, conditionnellement à ce que le stationnement comporte deux (2) cases de stationnement par logement, soit six (6) cases au total.
20H06 – MADAME SOPHIE POIRIER, CONSEILLÈRE, SE RETIRE DES DISCUSSIONS DU PROCHAIN POINT, CAR IL Y A APPARENCE
DE CONFLIT D’INTÉRÊTS
2021-04-898
10.4. PROJET DE LOTISSEMENT POUR LE LOT 3 732 024
CONSIDÉRANT qu’un projet de lotissement a été déposé pour le lot no 3 732 024;
CONSIDÉRANT que ledit projet est assujetti à l’article 4.6 du Règlement de lotissement 2006-110 relativement à la redevance pour les fins de
parcs;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Robert Vallée et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER que le projet de lotissement est assujetti aux redevances pour fins de parcs et que la redevance sera monétaire.
20H08 – MADAME SOPHIE POIRIER, CONSEILLÈRE, REPREND SON SIÈGE
8 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
2021-04-899
10.5. DEMANDE DE MODIFICATION DU PPCMOI AU 2549 IMMACULÉE-CONCEPTION
CONSIDÉRANT qu’une demande de modification du PPCMOI concernant le 2549-2555, rue de l’Immaculée-Conception, où le propriétaire désire
réaménager un des deux locaux commerciaux prévus au PPCMOI en logement;
CONSIDÉRANT que ce local est au rez-de-chaussée et voisin de la pharmacie de Saint-Ours;
CONSIDÉRANT que le mandataire du projet a fait valoir que le local commercial n’a pas été occupé pendant au moins trois (3) ans, rendant ainsi
illogique l’obligation exigée par le PPCMOI;
CONSIDÉRANT que le PPCMOI en vigueur spécifiant que les deux locaux au rez de-chaussée donnant sur la rue devaient être des locaux commer-
ciaux avait été adopté afin de préserver le peu d’espaces commerciaux sur la rue principale;
CONSIDÉRANT que le fait de modifier ce PPCMOI, le conseil municipal réduisait les possibilités de bonifier les commerces de proximité pour les
citoyens de Saint Ours;
CONSIDÉRANT la recommandation majoritaire du CCU de rejeter la demande de modification;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’ENTÉRINER la recommandation du CCU et de rejeter la demande de modification du PPCMOI.
10.6. CCU - DÉPÔT DU PROCÈS-VERBAL DU 7 AVRIL 2021
11. LOISIRS ET CULTURE
11.1. DÉPÔT DU RAPPORT ANNUEL 2020 DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-OURS
2021-04-900
11.2. TONTE DE PELOUSE AUTOUR DE L’ÉGLISE, DU PRESBYTÈRE ET À L’ARRIÈRE DE LA « MAISON DE LA CULTURE » SITUÉE AU 2540 RUE
DE L’IMMACULÉE-CONCEPTION
CONSIDÉRANT que selon les ententes intervenues, la Ville de Saint-Ours s’est engagée à tondre le gazon autour de l’église et du presbytère pour
l’été 2021, tout en permettant le ramassage des feuilles à l’automne en une seule et même action;
CONSIDÉRANT que la Ville de Saint-Ours désire remplir son obligation en confiant ce travail à un contractuel, en ajoutant la tonte de gazon sur la
côte située à l’arrière de la « Maison de la Culture »;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par le conseiller Robert Vallée. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’OCTROYER le contrat de tonte de pelouse autour de l’église, du presbytère et de la côte à l’arrière de la Maison de la Culture pour la saison
2021, à BERTRAND DESCHÊNES, au coût de 1 500 $, avant taxes, incluant un ramassage de feuilles une seule fois dans la saison.
2021-04-901
11.3. FÊTE DU CANADA 2021 - AUTORISATION DE L’ÉVÉNEMENT - DEMANDE DE FERMETURE DE LA ROUTE 133
CONSIDÉRANT que le Service des loisirs de la Ville est à préparer la fête du Canada qui aura lieu le 1er juillet prochain;
CONSIDÉRANT que pour la réalisation de cette fête, la Ville doit procéder à la location ainsi qu’à l’achat de différents équipements (chapiteaux,
scène, engagement de musiciens, etc.);
CONSIDÉRANT qu’un feu d’artifice aura lieu lors de cette fête;
CONSIDÉRANT que des contrats doivent être conclus entre la Ville et différents fournisseurs pour la tenue de cette fête, y compris un service de
sécurité lors de l’événement;
CONSIDÉRANT qu’un montant budgétaire de 25 615 $ a été réservé lors de la présentation du budget 2021 pour cette activité;
CONSIDÉRANT également que pour défrayer les coûts de cette fête une subvention de Patrimoine Canada a été demandée et que des demandes
de commandite ont été acheminées à différents intervenants locaux, régionaux, provinciaux et fédéraux;
EN CONSÉQUENCE
9 Le chef-lieu
PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
Il est proposé par le conseiller Robert Vallée. Appuyé par la conseillère Sophie Poirier et il est résolu unanimement
D’AUTORISER le Service des loisirs de la Ville à continuer les préparatifs, sans effectuer de nouveaux déboursés, tant et aussi longtemps que la
tenue de l’événement n’aura pas été confirmée.
D’AUTORISER le Service des loisirs de la Ville à procéder à l’installation d’une scène avec l’autorisation de la Fabrique, à l’engagement de
musiciens, à la location d’un chapiteau ainsi qu’à l’achat du matériel nécessaire;
D’AUTORISER la coordonnatrice aux loisirs, Madame Marie-Eve Marcoux, ou son substitut, à demander un permis pour la vente de bière;
D’AUTORISER la réservation et la tenue d’un feu d’artifice;
D’AUTORISER la direction générale à signer, pour et au nom de la Ville de Saint Ours, les différents contrats à intervenir pour l’organisation de la fête;
D’AUTORISER la direction générale pour qu’une demande soit adressée aux autorités du ministère des Transports pour la fermeture de la route
133 pendant la durée de l’événement;
QUE les autorités de la Sûreté du Québec soient informées de la tenue de cet événement;
QU’UNE copie de cette résolution soit également transmise aux assureurs de la Ville de Saint-Ours.
2021-04-902
11.4. APPEL D’OFFRES 2021 AUPRÈS DES ARTISTES DE LA VILLE DE SAINT-OURS POUR L’ACHAT D’OEUVRE D’ART
CONSIDÉRANT qu’une politique pour l’achat d’œuvres d’art produit par des artistes résidants sur le territoire de la Ville de Saint-Ours a été adopté
par le conseil municipal le 2 juin 2014 par sa résolution numéro 2014-06-126;
CONSIDÉRANT que le conseil municipal désire renouveler l’appel d’offres auprès des artistes de la Ville de Saint-Ours afin d’acquérir des œuvres
d’art en 2021;
CONSIDÉRANT que les artistes de la Ville doivent répondre à certains critères de la politique d’achat d’œuvres d’art;
EN CONSÉQUENCE
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par la conseillère Lise Couture et il est résolu unanimement
D’INVITER les artistes de la Ville de Saint-Ours à se procurer une copie de la politique d’acquisition d’œuvre d’art à l’Hôtel de Ville en vue de
l’acquisition 2021.
2021-04-903
11.5. PROJET SUBVENTIONNÉ DE LA PATINOIRE AVEC UN TOIT - ÉTUDE PRÉLIMINAIRE - MANDAT À L’ARCHITECTE
Il est proposé par la conseillère Lise Couture. Appuyée par le conseiller Pierre Morin et il est résolu unanimement
DE CONFIRMER le mandat à JEAN PARÉ ARCHITECTE, pour « concept et étude préliminaire » ainsi que « Plan et devis d’exécution » pour un
montant de 19 500 $, conformément à l’offre de service en date du 31 mars 2021.
12. CORRESPONDANCE
13. PÉRIODE DE QUESTIONS
- Un citoyen s’informe sur l’avancement des travaux concernant la fibre optique.
- Un citoyen s’informe sur l’état du rang du Ruisseau Nord et des travaux à venir.
2021-04-904
14. LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
À 20 h 18, l’ordre du jour étant épuisé.
EN CONSÉQUENCE Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier. Appuyée par le conseiller Robert Beaudreault et il est résolu unanimement
QUE la séance soit levée.
Je, Sylvain Dupuis, atteste que la signature du
présent procès-verbal équivaut à la signature,
par moi, de toutes les résolutions qu’il contient
au sens de l’article 53 de la Loi sur les cités et villes.
Sylvain Dupuis, Claude Gratton,
Maire Directeur général et secrétaire-trésorier
par intérim
10 Le chef-lieuPROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-OURS
11 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
LA VILLE DE SAINT-OURS DÉSIRE RENOUVELER POUR UNE
SEPTIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE SON PROGRAMME D’ACQUISITION D’ŒUVRES D’ART.
Cette initiative vise à acquérir une collection d’œuvres d’art et encourager les artistes locaux afin de mieux les faire connaître par la
population. Les artistes peuvent se procurer le formulaire nécessaire à partir du 3 mai 2021 à l’Hôtel de Ville, ou en téléchargeant
le formulaire en ligne, et le retourner, selon les directives de la politique d’acquisition d’œuvres d’art au plus tard le 25 juin 2021 à
12 heures.
Pour l’année 2021, c’est à l’assemblée de conseil de juillet que le nom du gagnant du concours sera révélé lors d’un tirage au sort.
Par la suite, pour le choix du dévoilement de l’œuvre d’art, la date reste à déterminer.
PRÉREQUIS :
Le participant ou la participante devra :
Avoir son adresse permanente ou prouver qu’il a déjà résidé dans la Ville de Saint-Ours. (Cinq ans minimum)
L’artiste doit posséder un minimum de sept (7) œuvres permettant au jury de faire le choix d’une ou plusieurs de ses œuvres.
Proposer au jury ses créations seulement. Aucune reproduction n’est acceptée.
Donner tous les droits sur l’œuvre ou les œuvres dont la Ville fera l’acquisition afin que cette dernière puisse en faire des articles
promotionnels, des cartes ou pour ses publications. Bien entendu, la Ville s’engage à identifier l’auteur de chacune des œuvres
qu’elle utilisera à des fins promotionnelles.
FONCTIONNEMENT :
Un montant maximum de 500 $ par œuvre sera accepté par la Ville à l’intérieur de son programme d’achat d’œuvres d’art. Un appel
d’offres public sera effectué en invitant les artistes de Saint-Ours à remplir le formulaire prévu à cette fin.
Après le dépôt du formulaire de participation par l’artiste, la coordonnatrice des loisirs vérifiera si les conditions sont remplies et
déposera un coupon dans une boîte pour le tirage au sort. C’est donc le hasard qui déterminera quel artiste pourra présenter ses
œuvres au jury.
Lorsque dûment complété par l’artiste, le formulaire devra être remis avant la date de la fin du concours, au secrétariat de la Ville
de Saint-Ours. Il est possible d’envoyer le formulaire ainsi que les pièces justificatives par courriel directement au service des
loisirs. L’autre option est de poster votre candidature par enveloppe cachetée contenant « le formulaire du programme d’achat
d’œuvres d’art » adressée à la coordonnatrice des loisirs et porter la mention « Programme d’achat d’œuvre d’art de la Ville de
Saint-Ours ».
Le jury formé de trois personnes (un élu municipal, un fonctionnaire de la Ville et l’artiste gagnant du concours de l’année
précédente) se rendra à l’atelier de l’artiste pour procéder à l’achat.
L’artiste choisi devra remettre une facture à la Ville. En ce qui concerne les toiles, elles devront être présentées sans encadrement.
ÉLIGIBILITÉ :
Étape # 1 : Les artistes souhaitant profiter de ce programme doivent respecter les prérequis décrits ci-haut.
APPEL D’OFFRES :
Étape # 2 : Les artistes devront se procurer le formulaire prévu à cette fin à l’Hôtel de Ville de Saint-Ours ou en le téléchargeant en ligne:
VILLE DE SAINT-OURS
2531 rue de l’Immaculée-Conception
Ville de Saint-Ours J0G 1P0
Téléphone: (450) 785-2203 poste 109
Courriel: loisirs@saintours.qc.ca
12 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
Une reprise est prévue et espérée, de nos activités au Canal-
de-Saint-Ours, pour l’été 2021 et même que la négociation
d’un nouveau contrat pour l’opération des oTENTiks suit
son cours. Mais pour vous donner l’eau à la bouche… voici
quelques exemples d’activités prévues à notre calendrier pour
la saison estivale. Notez toutefois que les événements seront
adaptés selon les consignes en vigueur de la santé publique
dont nous allons suivre les développements.
• Journées d’archéologie au mois d’août
• Mois de la Culture de septembre et octobre
• Géo-Rallye, La virée des Rives
• Formation et activités de sensibilisation au canal, particulièrement la passe migratoire
• 3 expositions d’artistes de Saint-Ours(2) et Saint-Roch(1), avec 5 à 7 d’ouverture durant lesquels nous tenterons de vous faire
découvrir des particularités culinaires de chez nous. Et finalement lors de la dernière exposition, le 5 à 7 nous réunira autour
d’un vins et fromages, des produits québécois.
• Démonstration et atelier de sculpture sur bois en plein air avec Paul Pépin, artiste de chez nous.
POSTE À COMBLER AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DES AMIS
Vous avez le goût de travailler avec une équipe dynamique dans un but commun de mise en valeur du Canal-de-Saint-Ours? De
participer au développement des activités de ce site enchanteur cher à notre cœur, à notre histoire?
Un poste est disponible au sein du conseil d’administration, plus spécifiquement celui de secrétaire. Ce poste demande des habilités
avec l’utilisation de l’ordinateur (la suite Office et Adobe) d’être organisé et d’avoir une bonne connaissance du français écrit.
Nous vous invitons à relever ce défi pour acquérir de l’expérience dans le domaine communautaire, culturel et touristique en lien
avec votre champ d’intérêts professionnels et personnels. Si vous êtes à la retraite et avez du temps ainsi que des compétences à
partager avec nous, cette invitation chaleureuse vous est offerte.
Pour postuler, il vous suffit de communiquer votre intention par courriel ou par téléphone. Il nous fera plaisir de communiquer avec
vous pour en discuter. Cette offre s’adresse particulièrement et équitablement aux citoyens de Saint-Ours et de Saint-Roch qui ont
l’habitude de cohabiter sur le conseil pour la bonne marche de nos activités.
13 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
PETIT RAPPEL :
Les invitations pour la 11e édition de « Saint-Ours est en Art » ont été envoyées aux
différents artistes membres de notre liste d’envoi. Nous vous rappelons que vous avez
jusqu’au 24 mai pour vous inscrire.
Cette année, pour la création de leurs œuvres, les artistes devront s’inspirer de la
chanson : « LES OIES SAUVAGES » du groupe Mes Aïeux.
4 prix seront remis aux gagnants aux montants de 250$, 200$, 150$ et finalement, de 100$.
Date et lieu : du 26 juin au 1 août 2021, les samedis et dimanches de 13 h à 17 h à l’église
Immaculée-Conception de Saint-Ours.
Dépôt des œuvres : Lundi le 21 juin de 16 h à 18 h
Vernissage : Vendredi le 25 juin à 17 h
La remise des bourses aura lieu le samedi 7 août à 10 h 30.
Bénévoles :
Pour rendre cet événement possible, nous allons avoir besoin de nombreux bénévoles, particulièrement avec les mesures sanitaires
à mettre en place. Si le cœur vous en dit, écrivez-nous ou appelez-nous pour donner votre nom! Il nous fera un grand plaisir de vous
ajouter à notre liste et nous vous contacterons lorsque nous aurons besoin de vous !
Pour nous rejoindre :
cell. 579-492-4025
Courriel : metiersdartsaintours@outlook.com
14 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
DYSPEPSIE ET REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN
(BRÛLURES D’ESTOMAC)
POUR CONTINUER DANS LA LANCÉE DES NOUVEAUX OUTILS QUE LE PHARMACIEN DISPOSE
DEPUIS FIN JANVIER 2021, ON PARLERA DE DYSPEPSIE ET DE REFLUX CE MOIS-CI.
SYMPTÔMES
- La dyspepsie est une sensation douloureuse ou d’inconfort récurrente dans la partie supérieure
de l’abdomen, qui peut être accompagnée de reflux, où une partie du contenue de l’estomac peut
remonter dans l’oesophage.
- Les autres symptômes sont notamment: régurgitations acides, sensation de ballonnement et/ou
digestion lente, éructations (rots), nausées, satiété précoce.
TRAITEMENT
- Les symptômes peuvent parfois être atténués grâce à des modifications à l’alimentation et au
mode de vie, telles que :
ALIMENTS À LIMITER/ ÉVITER COMPORTEMENTS
Alcool Cesser de fumer
Aliments acides, gras et/ou épicés Diminuer les sources de stress
Menthe et chocolat Éliminer surplus de poids
Caféine (thé, café, boisson gazeuse) Manger lentement des repas plus petits et plus fréquents
- Concernant les médicaments: le pharmacien peut à présent vous prescrire certains médicaments en
vente libre et sur ordonnance selon certains critères. Une évaluation sera faite selon vos symptômes,
vos antécédents et les traitements tentés, ainsi que les autres médicaments que vous prenez. Le
pharmacien peut prescrire certains médicaments sur ordonnance pendant 4 semaines consécutives ou
6 semaines totales sur 12 mois. Si le traitement doit être continué, une consultation avec votre médecin
sera nécessaire.
QUAND CONSULTER VOTRE MÉDECIN ?
< 18 ans Perte de poids inexpliquée ou vomissements persistants
Vomissements ou selles avec sang Difficulté ou douleur à avaler
Douleurs rétrosternales ou dyspnée/ Douleur abdominale sévère
toux
Antécédent familial de cancer de l’estomac ou de
Antécédent d’ulcère gastroduodénal l’oesophage
Venez nous rencontrer si vous avez des questions !
Frédérica Doyon, pharmacienne à la pharmacie Sixian Lin, Saint-Ours
15 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
limite
de vitesse
de trente
kilomètres
CHEMIN AYANT UNE LIMITE DE VITESSE DE TRENTE KILOMÈTRES (30 KM/H)
Immaculé-Conception (zone scolaire); entre le 2543 et le 2531
Avenue Dansereau Avenue Sainte-Famille Rue Comeau Rue Letendre
Avenue de la Traverse Avenue Saint-François-Xavier Rue Curé-Beauregard Rue Millette
Avenue du Collège Avenue Saint-Joseph Rue de la Fabrique Rue Saint-Exupéry
Avenue Marchesseault Avenue Saint-Ours Rue de la Grande-Ours Rue Saint-Pierre
Avenue Pérodeau Avenue Saint-Sacrement Rue des Goélands Rue Victor-Samuel
Avenue Saint-Charles Rue Bourgeois Rue du Richelieu
Avenue Sainte-Angèle Rue Chapdelaine Rue Lemoine
CLUB D’ÉTÉ 2021
Du 28 juin au 20 août 2021
LIEU : Centre des loisirs Richard-Gosselin, 96 rue Curé-Beauregard
PÉRIODE D’INSCRIPTION : entre le 10 mai et le 11 juin 2021
INSCRIPTION EN LIGNE: www.qidigo.com/u/Ville-de-Saint-Ours
TARIF RÉSIDENT : 50 $ LA SEMAINE / ENFANT
(rabais dégressif pour chaque enfant supplémentaire)
16 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
DISTRIBUTION GRATUITE DE COMPOST
LE SAMEDI 22 MAI 2021 DE 8 À 12 H AU GARAGE
MUNICIPAL, 2533 RUE RICHELIEU À SAINT-OURS.
La distribution se fera pour tous les résidents de la Ville.
Il est suggéré d’apporter votre contenant et/ou brouette avec
votre pelle.
Pour ceux qui désirent charger leur camionnette avec boîte ou leur
remorque, nous pourrons charger directement avec le tracteur.
Nous pourrons charger directement avec le tracteur. Aucun
automobiliste ne sera autorisé à sortir de son véhicule.
Cette distribution se fera dans le respect des mesures sanitaires
en vigueur.
VOTRE ENFANT AURA 4 ANS
AVANT LE 1ER OCTOBRE?
Il pourrait participer au programme Passe-partout, offert gratuitement à tous les enfants du territoire du Centre de services scolaire de Sorel-Tracy.
26 rencontres ont lieu dans une école et permettent à l’enfant de se familiariser avec le milieu scolaire. Pour information :
Mme Lucie Mineau 450-746-3990 # 6035.
Lucie Mineau, ps.ed.
Conseillère à l’éducation préscolaire
Centre de services scolaire de Sorel-Tracy
450-746-3990 poste 6035 mineaul@cs-soreltracy.qc.ca
17 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
Ces fleurs annuelles
dont les colibris
raffolent!
CES FLEURS ANNUELLES DONT LES COLIBRIS RAFFOLENT!
Qui n’est pas attendri en observant des petits colibris butiner allégrement ses fleurs préférées? Je vous présente mes fleurs annuelles
préférées fleurissant tout l’été spécifiquement utilisées pour les attirer et les nourrir.
SUPERTUNIA : dimensions 30cm haut x 60 cm large x 45 cm long
Port retombant en cascade. Si vous n’avez jamais essayé les Supertunias
« shame on you !» Vous devez absolument les essayer. Ils n’ont rien à voir
avec les pétunias traditionnels. Extrêmement vigoureux et performant
au soleil ardent. Ils sont tout aussi beaux en contenant qu’au sol. Très
grande gamme de coloris. Les essayer c’est les adopter! Aucun nettoyage
nécessaire. Idéal pour jardinier paresseux. Utilisation : pot, jardinière
suspendue, boîte à fleurs, plate-bande, bordure et massif.
CUPHEA ‘HUMMINGBIRD’S LUNCH’ :
dimensions : 30 cm haut x 60 cm large
Port dressé formant un buisson. Comme son nom l’exprime, cette
plante est adorée des colibris. Minuscules fleurs aux longs tubes
bicolores rose rouge et jaunes très attirantes pour ses minuscules
oiseaux. Utilisation : pot, jardinière suspendue, boîte à fleurs,
plate-bande, bordure et massif.
FUCHSIA :
dimensions 20 cm haut x 30 cm large x 45 cm long
Certains possèdent un port dressé, mais la plupart retombent en
cascade.Les fleurs sont de vraies œuvres d’art! Difficile de les décrire
tellement elles ont une forme originale. La plupart sont bicolores, mais
il existe des cultivars à couleur unique.
Utilisation : pot, jardinière suspendue et boîte à fleurs.
CALIBRACHOA :
dimensions 20cm haut x 20 cm large x 45 cm long
Port retombant en cascade Profusion de petites fleurs résistantes au
soleil ardent et disponibles en une panoplie de couleurs. Utilisation :
pot, jardinière suspendue et boîte à fleurs.
THUNBERGIA :
Peu importe votre choix, ces plantes vous procureront un suc- 2m haut x 2m large. Plante grimpante
cès assuré. Préparez-vous à tout un spectacle et amusez-vous! Cette plante est aussi appelée Suzanne aux yeux noirs. Plante très
performante, extrêmement florifère et autonettoyante idéale pour
Christine Poulin DTA, propriétaire du Centre Jardin Des jardinier paresseux. Disponible en plusieurs couleurs. Utilisation : pot,
Patriotes, 3053 Ch. Des Patriotes, St-Ours, J0G 1P0, jardinière suspendue, boîte à fleurs, treillis ou toutes autres structures.
centrejardindespatrriotes.com
18 Le chef-lieuCOMMUNAUTAIRE Ville de Saint-Ours
Les Cercles de Fermières du Québec accueillent les femmes de tous âges (à partir de 14 ans) et de tous les milieux.
Vous avez à cœur de transmettre, préserver ou découvrir notre patrimoine artisanal? Vous êtes les bienvenues!
Pour les membres actuels, il est maintenant le temps de penser à renouveler votre carte de membre pour l’année 2021-
2022. Les renseignements concernant la procédure à suivre vous seront transmis par courriel.
Aussi longtemps que les rassemblements seront exclus, aucune activité ne sera offerte. Dès que nous en aurons l’autorisa-
tion, nous reprendrons nos ateliers et activités au Centre paroissial Léo-Cloutier, tout en respectant les consignes sanitaires.
Les ateliers virtuels de tricot et crochet Zoom sont toujours offerts chaque semaine, le mercredi à 14 h et le jeudi à 18 h 30.
La dernière édition 2020 – 2021 de notre journal virtuel L’Hestia vous sera transmise avant les vacances. Vous êtes invitées
à partager vos histoires, photos, et à nous faire parvenir vos chroniques à l’adresse courriel du Cercle de Fermières St-Ours.
Notre journal, c’est l’affaire de toutes!
ATTENTION
NOUS NE SOMMES PAS EN MESURE DE CONFIRMER LA RENCONTRE DE MAI. UN COURRIEL VOUS SERA ENVOYÉ AU COURS
DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE POUR VOUS INFORMER DE LA TENUE DE CETTE RENCONTRE.
PRÉCÉDENTE POUR VOUS INFORMER DE LA TENUE OU NON D’UNE RENCONTRE.
le mardi 8 juin 2021 à 19 h
Salle FADOQ du Centre paroissial Léo-Cloutier
2636 rue Immaculée-Conception Saint-Ours.
Abonnement annuel :
30 $ incluant le magazine des CFQ l’Actuelle (5 numéros) et divers rabais chez certains marchands.
VISITEZ LE SITE WEB POUR EN CONNAÎTRE DAVANTAGE SUR LES CFQ : HTTP//CFQ.QC.CA
CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS
Diane Noël, présidente : 450-846-4080
Marie Andrée Dupuis, responsable des communications : 514-894-0421
Courriel : cercledefermieres.stours@gmail.com
Visitez le site web pour en connaitre plus sur les CFQ : https://cfq.cqc.ca/ ou suivez nous sur notre page
facebook : cercle de fermières saint-ours
19 Le chef-lieuVous pouvez aussi lire
