LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

N° 1 / édition 2018 www.dinan-capfrehel.com LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

sommaire Guide édité par Dinan Cap Fréhel Tourisme. Organisme de tourisme inscrit au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM022100023, SIRET : 77736306000024, APE : 7990Z, TVA Intracommunautaire, FR6077736306000024 Direction de la publication : Dominique Le Thérisien, Dinan Cap Fréhel Tourisme. Conception : L’Ours en Plus, www.loursenplus.fr, info@loursenplus.fr. Coordination : Stéphanie Lechat. Conception graphique : David Herbreteau, Emma Chanelles Photos : A.

Lamoureux, R. Gladu, Indigo Communication, Office de tourisme, photos des annonceurs, adobe stock. Impression : Imprimerie Vincent. Remerciements à toute l’équipe de Dinan Cap Fréhel Tourisme. Imprimé en février 2018. Document non contractuel. Informations données à titre indicatif et qui ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de T ourisme.

  Cuisine gastronomique. . . 04 Gourmet cuisine - Feinschmecker-Restaurant   Cuisine bistronomique . . 06 Bar food - Bistro-Küche   Les marchés. . . 09 Market place - Markt   Brasseries . . 16 Brasserie - Grossgaststätten   Cuisine traditionnelle. . . 18 Traditional cuisine - Traditionelle Küche   Cuisine de la mer . . 22 Fish/seafood restaurants Fisch - und Meeresfrüchte-Restaurants   Crêperies . . 24 Crêperies - Crêperien   Pizzerias . . 30 Pizzerias - Pizzerias   Sur le pouce. . . 34 Fast food - Fast-Food   Ferme auberge. . . 37 Farmhouse inn - Gasthaus auf dem Bauernhof   Lieux pour boire un verre .

. 38 Places to have a drink - Schenkbetriebe   Glaciers. . . 40 Ice cream makers - Eisdielen   Salons de thé . . 41 Tea room – Teestube   Commerces et producteurs de produits de la mer . . 42 Seafood sellers and producers Händler und Züchter von Meeresfrüchten und -erzeugnissen   Épiceries fines . . 46 Delicatessen – Feinkostladen   Hypermarchés - Supérettes. . . 46 Supermarket - Supermarkt Convenience store - Selbstbedienungsläden   Boulangers-Pâtissiers-Chocolatiers . . 48 Baker-Pastry Chef-Chocolate Maker Bäcker-Konditor-Chocolatier   Produits biologiques . . 49 Organic produce - Bio-Produkte   Bouchers-Charcutiers-Traiteurs .

. 50 Butcher-Caterer - Metzger-Caterer   Biscuiteries. . . 51 Biscuit factories - Keksfabriken   Cavistes - Cidreries . . 52 Wine merchants - Weinhändler Cider works - Cidre-Produzenten 9 Rue du Château BP 65261 • 22105 DINAN Cedex www.dinan-capfrehel.com - infos@dinan-capfrehel.com #mydinancapfrehel Dinan-Vallée de la Rance Cap Fréhel-Côte d’Émeraude La marque Qualité Tourisme constitue une garantie pour les visiteurs et un gage de confiance. Toujours à votre écoute, nous nous engageons à vous offrir un accueil chaleureux, un espace confortable, des informations touristiques locales, adaptées à votre demande et une connexion Wifi gratuite.

NOS 7 BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE PERMANENTS* NOS POINTS INFORMATION OUVERTS EN JUILLET ET AOÛT : Sables-d’Or-les-Pins, Plouër-sur-Rance, Caulnes et Broons. DINAN 9 rue du Château - 22105 Dinan Juillet et août : ouvert du lundi au dimanche. Septembre à juin : ouvert du lundi au samedi et jours fériés FRÉHEL Place Chambly - 22240 Fréhel Toute l’année : ouvert du lundi au samedi et jours fériés PLÉVENON 3 rue du Cap - 22240 Plévenon Juillet et août : ouvert du lundi au samedi (les matins) Avril, juin et septembre : ouvert le lundi, mercredi et vendredi matin MATIGNON Place du Général de Gaulle - 22550 Matignon Toute l’année : ouvert le lundi, jeudi et vendredi et mercredi matin PLANCOËT 1 rue des Venelles - 22130 Plancoët Juillet et août : ouvert le lundi, mercredi et jeudi et le mardi, vendredi et samedi matin Septembre à juin : ouvert le mercredi et vendredi et le samedi matin SAINT-CAST-LE GUILDO Place du Général de Gaulle 22380 Saint-Cast-le Guildo Juillet et août : ouvert du lundi au dimanche.

Septembre à juin : ouvert du lundi au samedi et jours fériés SAINT-JACUT-DE-LA-MER Lotissement du Châtelet 22750 Saint-Jacut de la Mer Juillet et août : ouvert du lundi au dimanche. Septembre à Juin : ouvert du lundi au samedi Mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. * D’octobre à mars, nos offices de tourisme sont susceptibles d’être fermés au minimum une journée par semaine. Plus d’informations sur nos horaires sur notre site internet : www.dinan-capfrehel.com

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

2 3 Animations/concerts Events/concerts - Veranstaltungen/Konzerte Service continu All-day service - Durchgehender Service Groupes acceptés Groups welcome Reisegruppen willkommen Langues parlées : Anglais, Espagnol, Allemand Languages spoken Sprachen Modes de paiement : Payment methods Zahlungsarten Chèques de table Chèques déjeuners Chèques restaurant Chèques Vacances Tickets restaurants Jeux pour enfants Children’s games - Kinderspielplatz Bar Bar - Bar Télévision Television - TV Jardin Garden - Garten Parking Car park - Parkplatz. Terrasse Terrace - Terrasse Wifi Wi-Fi - WLAN-Zugang Animaux acceptés Pets welcome - Haustiere gestattet Accessible aux personnes à mobilité réduite Access for people with reduced mobility Barrierefreie Ausstattung Vue mer Sea view - Meerblick Propose des plats végétariens Vegetarian dishes on the menu - Vegetarische Gerichte im Angebot Guides gastronomiques Restaurant guides - Restaurantführer Le Petit futé Le Routard Gault et Millau Guide Michelin Champerard Guide Pudlowski Labels Qualité Tourisme, Crêperies gourmandes Quality labels Gütesiege Légendedeslabels&pictogrammes De la source à la mer, les eaux calmes de la Rance et de l’Arguenon témoignent d’un héritage naturel et historique foisonnant.

Incontournable, la cité Médiévale de Dinan élève ses remparts face à la Rance et révèle son caractère incomparable de Ville d’Art et d’Histoire.

Sauvages et grandioses, les paysages de la Côte d’Émeraude offrent des balades époustouflantes, entre falaises du Cap Fréhel, plages de sable fin et stations balnéaires de charme. dinan-cap fréhel

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LES 3 LUNES 22 Rue de la Lainerie 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 10 32 les3lunes.fr AUBERGE DU MANOIR 31 Rue du 19 Mars 1962 22550 SAINT-PÔTAN Tél. : 02 96 83 72 58 Port. : 06 71 47 83 34 auberge-du-manoir.fr LA FERMETTE 3 L’Hôpital 22550 MATIGNON Tél : 02 96 41 00 95 restaurant-la-fermette.fr LE 1925 Hôtel restaurant 12 allée des Acacias Sables-d’Or-les-Pins 22240 FRÉHEL Tél.

: 02 96 41 42 07 hoteldiane.fr LE JARDIN DÉLICE 23 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 81 05 27 restaurant-stcast- jardindelice.fr Adresse incontournable pour les amateurs de cuisine raffinée et élégante ! On y vient pour se «faire plaisir» en dégustant les dernières propositions du Chef Thierry Teffaine. Une cuisine de saison, des produits d’exception et une bonne dose de créativité vous séduiront au fil de votre repas... 160 couverts – 30 couverts en terrasse couverte. Menus de 17,50 € à 65 €. Ouvert toute l’année du mardi au dimanche midi.

Après un parcours dans plusieurs maisons étoilées en Bretagne et à Paris, le chef vous fera découvrir sa cuisine authentique. Une cuisine du marché élaborée avec des produits frais. Spécialités de poissons et produits de la mer. Cuisine créative. 45 couverts. Menus de 15,80 € à 55 € Menu enfant : 14,50 € - À la carte de 25 € à 70 € Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche soir et le lundi Cuisine traditionnelle du marché à partir de produits locaux. Plats à emporter, banquets, repas de famille, d’entreprises. Maîtres cuisiniers de France. Académie culinaire de France. Collège culinaire de France.

35 couverts, 12 couverts en terrasse Menus de 18,50€ à 39,50€ - Menu enfant : 14,50€ Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche soir, le lundi soir, le mardi soir et le mercredi.

Le 1925 propose une cuisine fine semi-gastronomique aux saveurs de Bretagne, composée exclusivement de produits frais et bio. Poissons du jour de la Criée d’Erquy et autres produits locaux. 2 menus et l’envie du Chef. 100couvertsintérieursetextérieurs.Menusde25€à35€.Menu enfant12€.Alacarte:de6€à20€.Ouverttouslessoirsde l’annéeetensaisonSnackingChicde12hà18h. Etablissement coquet et raffiné avec terrasse et espace lounge, situé à deux pas du front de mer, dans un rue semi-piétonne. Vous y trouverez une cuisine appliquée et moderne alliant saveurs des produits locaux et goûts des épices du monde.

Laissez-vous tenter !

50couverts–30couvertsenterrasse.Ouvertdu13févrierau12 novembre.Fermélelundietlemardimidi. CuisinegastronomiqueGourmet cuisine / Feinschmecker-Restaurant Gourmet cuisine / Feinschmecker-Restaurant 5 cuisine gastronomique Aiguisersespapilles etfondredeplaisir

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LES CAUSETTES Restaurant, Salon de thé 4 Place Alfred Lecointe 22490 PLOUËR-SUR- RANCE Tél : 02 96 86 89 86 lescausettesdeplouer.com Un endroit pour tous... Un cadre atypique... Une cuisine raffinée et élégante... Des produits frais et de saison... Des saveurs authentiques... Bienvenue aux Causettes ! 45 couverts - 15 couverts en terrasse Menu de 15 € à 20 € - À la carte de 13,90 € à 20€ Ouvert toute l’année du lundi au vendredi .

LA CALE DE MORDREUC Restaurant - Bistrot 2 Rue des Terres Neuvas Mordreuc 22690PLEUDIHEN-SUR-RANCE Tél : 02 96 83 20 43 lacaledemordreuc.fr Cuisine et Pâtisserie bistrot, fraiche, locale, à l’ardoise, changeants toutes les semaines. Vins en bio, biodynamique, naturels ou sans souffre, sans sulfites. Travail de mise en avant des producteurs locaux avec créativité et un peu d’impertinence. Situation exceptionnelle en bordure de Rance à 10mn de Dinan. 60 couverts – 30 couverts en terrasse. Menu de 15 € à 30 € À la carte de 25€ à 30€. Ouvert toute l’année. RELAIS DE LA BLANCHE HERMINE 1 Lourmel 22980 PLÉLAN-LE-PETIT Tél : 02 96 27 62 19 restaurant-blanche- hermine.com Venez goûter au charme tranquille de cette longère où l’odeur du pain chaud et des plats qui mijotent vous plongera dans des souvenirs oubliés.

Venir vous asseoir à cette bonne table de tradition dont la cuisine raffinée, à base de produits frais et de saison, vous ravira. 55couverts–15couvertsenterrasse.Menude21€à41€ -Menuenfant:11€-Àlacartede12€à21€.Ouverttoutel’année. Ferméledimanchesoir,lemardisoiretlemercredi.

RESTAURANT LA SALICORNE & SERVICE TRAITEUR COMPLEXE DE TOURISME, D’AFFAIRES & DE LOISIRS www.chateaubeaussais.com TRÉGON 22650 BEAUSSAIS-SUR-MER Tél. 02 96 82 57 98 RESTAURANT LA SALICORNE Château de Beaussais 22650 BEAUSSAIS- SUR-MER Tél : 02 96 82 57 98 chateaubeaussais.com Le restaurant a été aménagé dans les salons du Château. Simplicité et qualité sont les maîtres mots de notre cuisine. Derrière ces mots, une exigence au niveau du respect des produits. Soucieux de mettre en avant «nos produits du terroir», le chef propose une carte adaptée au fil des saisons. Menu de 13,90 € à 28,50 € - Menu enfant : 13,50 € - À la carte de 18,5 € à 21 ,50 €.

Ouvert toute l’année - se référer au site internet. CuisinebistronomiqueBar food / Bistro-Küche 7 Cuisine bistronomique Bar food / Bistro-Küche

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

CuisinebistronomiqueBar food / Bistro-Küche 8 LE TRUC BIDULE 10 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 96 41 83 05 CAFÉ- RESTAURANT DU PORT 91 Bld du Rougeret 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél : 02 96 83 18 69 Une cuisine maison à base de produits frais dans une démarche de valorisation du terroir et des producteurs locaux, une carte respectant le fil des saisons et une sélection de vins pour des moments de partage et de convivialité. 40couverts–14couvertsenterrasse.Menude 21,50€à25€-Àlacartede8€à20€.Ouverttoutel’année Ferméledimanchesoir,lelundietlemardihors-saison.Ouvert 7/7jpendantlesvacancesdePâques,etdu1er Juilletau31août.

Depuis peu, la presqu’île de Saint Jacut à son restaurant bistronomique. Dans un décor épuré, ce couple de restaurateurs professionnels vous proposent une cuisine élaborée par leurs soins à partir de produits frais et qui évolue au gré des saisons. 70 couverts + 40 couverts en terrasse. Formules à partir de 14,90€ le midi (hors dimanche et jour férié) ; le soir à partir de 23 €. Fermeture hebdomadaire le lundi.

les marchés Lundi Monday / Montag  Saint-Cast-le Guildo (15 juin – 15 sept.) Mardi Tuesday / Dienstag  Fréhel, place Chambly  Caulnes, place de la Mairie  Pleudihen-sur-Rance, place de l’église  Pléhérel-Plage, marché nocturne (juillet- août)  Plouasne, place de l’église Mercredi Wednesday / Mittwoch  Matignon  Broons, place Duguesclin  Marché de Pays à Saint-Méloir-des-Bois (du 11 juillet au 29 août de 17h30 à 20h) Jeudi Thursday / Donnerstag  Dinan, places Duguesclin et du Champ Clos  Saint-Cast le Guildo (juillet et août de 17h à 23h) Vendredi Friday / Freitag  Saint-Jacut-de-la-Mer  Saint-Cast-le Guildo, place A.

Le Braz  Taden, marché du manoir (juillet et août, de 17h à 21h)  Ferme des Landes à Saint-Cast le Guildo (juillet et août, à partir de 17h30) Samedi Saturday / Samstag  Plancoët  Léhon, parking des Tennis  Evran, bourg Dimanche Sunday / Sonntag  Quévert, parking du groupe scolaire  Plélan-le-Petit, place de la Mairie  Sables-d’Or-les-Pins (juillet et août)  Dinan, place Saint-Jean  Plouër-sur-Rance, place de l’église Mais aussi les Halles de Dinan : marché couvert, ouvert du mardi au dimanche, de 8h à 14h et vendredi-samedi de 8h à 19h. 9 Cheminezd’étalenétal pourvousemplir desaveursnouvelles

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE CAFÉ FACE Le Port 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 41 65 62 Brasserie sur les quais du port. Terrasse ensoleillée avec vue sur le port. Spécialité de la maison : poêlée de Saint-Jacques. 200 couverts –11 couverts en terrasse Menu enfant : 7,50 € - À la carte de 8 € à 16 € Ouvert toute l’année. LE SQUARE CAFÉ 3 Square Pellion 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 81 03 23 square-cafe-st-cast.fr Nous vous servons une cuisine maison, notamment des burgers, des salades et des viandes grillées. Nous vous proposons des spécialités comme le fish & chips ou encore des huîtres et des moules de la baie, un poisson frais et les suggestions du moment.

115couverts-85 couvertsenterrasse.Menuà17,90€-Àlacartede11€à16,20€. Ouvertdu1er févrierau11novembre.7j/7enservicecontinuen juilletetaoût.Fermélelundihorsvacancesscolairesetjoursfériés BrasserieBrasserie / Großgaststätten 11 LA GRANDE BRASSERIE Brasserie, Grill, Pizzeria 5 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 41 83 36 Grande brasserie chaleureuse au cœur de Saint-Cast, carte brasserie, menus, pizzas (sur place ou à emporter), pâtes, poissons, grillades, salades, huîtres et moules de la baie, burgers maison. 150couverts,45couvertsen terrasse.Menude15,90€à29,90€-Menuenfant:9,50€-Àla cartede10€à22€.Ouvertdu9févrierau11novembreetdu21 décembreau31décembre.Fermélelundisoiretmardihors- saison.Ouverttouslesjourspendantlesvacancesscolaires BRASSERIE 02 96 81 03 23 bar tapas 3,squarePellion 22380SAINT-CAST Brasseries Prendredutemps pourretrouver lafraîcheur delaconvivialité Brasserie / Großgaststätten

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE VAL DE GRAVEL Hôtel-restaurant 10 Place de l’Eglise 22130 CORSEUL Tél : 02 96 27 91 72 restaurant-traiteur- corseul.fr Le Val de Gravel vous accueille à Corseul, à proximité immédiate de Coriosolis et des vestiges archéologiques. Étant pâtissier et cuisinier de métier, le chef vous régale de sa cuisine maison. Vous avez le choix entre la carte et des formules. 77 couverts – 15 couverts en terrasse Menu de 12,50 € à 24,50 € . Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche et le lundi soir.

LA POPOTE DE FLOCHON 11 Impasse des Clarisses 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 42 92 Mercredi un plat du jour avec viande et une assiette végétarienne ; le jeudi et vendredi c’est «tout végétarien » ! Flochon remercie ses producteurs locaux.

20couverts–8couvertsenterrasse Àlacartede8€à18€ Ouverttoutel’annéeuniquementlemidi Fermésamedi,dimancheetlundihors-saison. LE VIEUX CHÂTEAU 9 Place Gilles de Bretagne 22130 CRÉHEN Tél : 02 96 41 07 28 hotel-restaurant-le- vieux-chateau.fr Josiane et Yann vous accueille dans cette institution du port du Guildo.

Venez découvrir une cuisine de tradition, avec pour spécialités : Les fruits de mer, la tête de veau sauce gribiche et une farandole de desserts personnalisés. 90 couverts –50 couverts en terrasse Menu de 12,90 € à 35,50 €. Ouvert toute l’année Fermé le mercredi. LE NEZ ROUGE Bistrot-bar à vin 4 Rue de l’école 22100 DINAN Tél : 02 96 85 94 44 Une ambiance chaleureuse, une déco un peu «vintage», une belle terrasse, le nez rouge à tout pour plaire. Les plats du jour mitonnés maison, les tartines croustillantes achèveront de vous séduire. Toute l’année ou le temps de votre séjour, pour un concert ou un repas entre amis, le lieu deviendra votre repère.

40 couverts. À la carte de 6 € à 8,50 €. Ouvert toute l’année du mardi au dimanche LE LONGUEVILLE 29 Place Duguesclin 22100 DINAN Tél : 02 96 87 16 39 le-longueville.com Restaurant relooké chic, décontracté. La mise en scène des éclairages donne une touche chaleureuse et contemporaine à l’ambiance. Repas de famille, groupes touristiques. 2 Terrasses « côté rue » et « côté jardin ». Menus et carte, poissons, viandes, grandes salades et suggestions...

70 couverts – 40 couverts en terrasse. Menu de 12,50 € à 27 € Menu enfant : 8,50 €. Ouvert toute l’année. LE CANTORBERY 6 Rue Sainte-Claire 22100 DINAN Tél : 02 96 39 02 52 Cuisine traditionnelle. Côte de bœuf, poisson grillé à la cheminée. Fruits de mer, coquille Saint-Jacques de la Baie de Saint-Brieuc. 48 couverts Menu de 15 € à 43 € Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi et dimanche de décembre à avril. Uniquement le mercredi de mai à novembre.

CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche 13 Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler