LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

N° 1 / édition 2018 www.dinan-capfrehel.com LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

sommaire Guide édité par Dinan Cap Fréhel Tourisme. Organisme de tourisme inscrit au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM022100023, SIRET : 77736306000024, APE : 7990Z, TVA Intracommunautaire, FR6077736306000024 Direction de la publication : Dominique Le Thérisien, Dinan Cap Fréhel Tourisme. Conception : L’Ours en Plus, www.loursenplus.fr, info@loursenplus.fr. Coordination : Stéphanie Lechat. Conception graphique : David Herbreteau, Emma Chanelles Photos : A. Lamoureux, R. Gladu, Indigo Communication, Office de tourisme, photos des annonceurs, adobe stock. Impression : Imprimerie Vincent. Remerciements à toute l’équipe de Dinan Cap Fréhel Tourisme. Imprimé en février 2018. Document non contractuel. Informations données à titre indicatif et qui ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de T ourisme.

  Cuisine gastronomique. . . 04 Gourmet cuisine - Feinschmecker-Restaurant   Cuisine bistronomique . . 06 Bar food - Bistro-Küche   Les marchés. . . 09 Market place - Markt   Brasseries . . 16 Brasserie - Grossgaststätten   Cuisine traditionnelle. . . 18 Traditional cuisine - Traditionelle Küche   Cuisine de la mer . . 22 Fish/seafood restaurants Fisch - und Meeresfrüchte-Restaurants   Crêperies . . 24 Crêperies - Crêperien   Pizzerias . . 30 Pizzerias - Pizzerias   Sur le pouce. . . 34 Fast food - Fast-Food   Ferme auberge. . . 37 Farmhouse inn - Gasthaus auf dem Bauernhof   Lieux pour boire un verre . . 38 Places to have a drink - Schenkbetriebe   Glaciers. . . 40 Ice cream makers - Eisdielen   Salons de thé . . 41 Tea room – Teestube   Commerces et producteurs de produits de la mer . . 42 Seafood sellers and producers Händler und Züchter von Meeresfrüchten und -erzeugnissen   Épiceries fines . . 46 Delicatessen – Feinkostladen   Hypermarchés - Supérettes. . . 46 Supermarket - Supermarkt Convenience store - Selbstbedienungsläden   Boulangers-Pâtissiers-Chocolatiers . . 48 Baker-Pastry Chef-Chocolate Maker Bäcker-Konditor-Chocolatier   Produits biologiques . . 49 Organic produce - Bio-Produkte   Bouchers-Charcutiers-Traiteurs . . 50 Butcher-Caterer - Metzger-Caterer   Biscuiteries. . . 51 Biscuit factories - Keksfabriken   Cavistes - Cidreries . . 52 Wine merchants - Weinhändler Cider works - Cidre-Produzenten 9 Rue du Château BP 65261 • 22105 DINAN Cedex www.dinan-capfrehel.com - infos@dinan-capfrehel.com #mydinancapfrehel Dinan-Vallée de la Rance Cap Fréhel-Côte d’Émeraude La marque Qualité Tourisme constitue une garantie pour les visiteurs et un gage de confiance. Toujours à votre écoute, nous nous engageons à vous offrir un accueil chaleureux, un espace confortable, des informations touristiques locales, adaptées à votre demande et une connexion Wifi gratuite.

NOS 7 BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE PERMANENTS* NOS POINTS INFORMATION OUVERTS EN JUILLET ET AOÛT : Sables-d’Or-les-Pins, Plouër-sur-Rance, Caulnes et Broons. DINAN 9 rue du Château - 22105 Dinan Juillet et août : ouvert du lundi au dimanche. Septembre à juin : ouvert du lundi au samedi et jours fériés FRÉHEL Place Chambly - 22240 Fréhel Toute l’année : ouvert du lundi au samedi et jours fériés PLÉVENON 3 rue du Cap - 22240 Plévenon Juillet et août : ouvert du lundi au samedi (les matins) Avril, juin et septembre : ouvert le lundi, mercredi et vendredi matin MATIGNON Place du Général de Gaulle - 22550 Matignon Toute l’année : ouvert le lundi, jeudi et vendredi et mercredi matin PLANCOËT 1 rue des Venelles - 22130 Plancoët Juillet et août : ouvert le lundi, mercredi et jeudi et le mardi, vendredi et samedi matin Septembre à juin : ouvert le mercredi et vendredi et le samedi matin SAINT-CAST-LE GUILDO Place du Général de Gaulle 22380 Saint-Cast-le Guildo Juillet et août : ouvert du lundi au dimanche. Septembre à juin : ouvert du lundi au samedi et jours fériés SAINT-JACUT-DE-LA-MER Lotissement du Châtelet 22750 Saint-Jacut de la Mer Juillet et août : ouvert du lundi au dimanche. Septembre à Juin : ouvert du lundi au samedi Mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. * D’octobre à mars, nos offices de tourisme sont susceptibles d’être fermés au minimum une journée par semaine. Plus d’informations sur nos horaires sur notre site internet : www.dinan-capfrehel.com

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

2 3 Animations/concerts Events/concerts - Veranstaltungen/Konzerte Service continu All-day service - Durchgehender Service Groupes acceptés Groups welcome Reisegruppen willkommen Langues parlées : Anglais, Espagnol, Allemand Languages spoken Sprachen Modes de paiement : Payment methods Zahlungsarten Chèques de table Chèques déjeuners Chèques restaurant Chèques Vacances Tickets restaurants Jeux pour enfants Children’s games - Kinderspielplatz Bar Bar - Bar Télévision Television - TV Jardin Garden - Garten Parking Car park - Parkplatz. Terrasse Terrace - Terrasse Wifi Wi-Fi - WLAN-Zugang Animaux acceptés Pets welcome - Haustiere gestattet Accessible aux personnes à mobilité réduite Access for people with reduced mobility Barrierefreie Ausstattung Vue mer Sea view - Meerblick Propose des plats végétariens Vegetarian dishes on the menu - Vegetarische Gerichte im Angebot Guides gastronomiques Restaurant guides - Restaurantführer Le Petit futé Le Routard Gault et Millau Guide Michelin Champerard Guide Pudlowski Labels Qualité Tourisme, Crêperies gourmandes Quality labels Gütesiege Légendedeslabels&pictogrammes De la source à la mer, les eaux calmes de la Rance et de l’Arguenon témoignent d’un héritage naturel et historique foisonnant. Incontournable, la cité Médiévale de Dinan élève ses remparts face à la Rance et révèle son caractère incomparable de Ville d’Art et d’Histoire.

Sauvages et grandioses, les paysages de la Côte d’Émeraude offrent des balades époustouflantes, entre falaises du Cap Fréhel, plages de sable fin et stations balnéaires de charme. dinan-cap fréhel

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LES 3 LUNES 22 Rue de la Lainerie 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 10 32 les3lunes.fr AUBERGE DU MANOIR 31 Rue du 19 Mars 1962 22550 SAINT-PÔTAN Tél. : 02 96 83 72 58 Port. : 06 71 47 83 34 auberge-du-manoir.fr LA FERMETTE 3 L’Hôpital 22550 MATIGNON Tél : 02 96 41 00 95 restaurant-la-fermette.fr LE 1925 Hôtel restaurant 12 allée des Acacias Sables-d’Or-les-Pins 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 41 42 07 hoteldiane.fr LE JARDIN DÉLICE 23 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 81 05 27 restaurant-stcast- jardindelice.fr Adresse incontournable pour les amateurs de cuisine raffinée et élégante ! On y vient pour se «faire plaisir» en dégustant les dernières propositions du Chef Thierry Teffaine. Une cuisine de saison, des produits d’exception et une bonne dose de créativité vous séduiront au fil de votre repas... 160 couverts – 30 couverts en terrasse couverte. Menus de 17,50 € à 65 €. Ouvert toute l’année du mardi au dimanche midi.

Après un parcours dans plusieurs maisons étoilées en Bretagne et à Paris, le chef vous fera découvrir sa cuisine authentique. Une cuisine du marché élaborée avec des produits frais. Spécialités de poissons et produits de la mer. Cuisine créative. 45 couverts. Menus de 15,80 € à 55 € Menu enfant : 14,50 € - À la carte de 25 € à 70 € Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche soir et le lundi Cuisine traditionnelle du marché à partir de produits locaux. Plats à emporter, banquets, repas de famille, d’entreprises. Maîtres cuisiniers de France. Académie culinaire de France. Collège culinaire de France. 35 couverts, 12 couverts en terrasse Menus de 18,50€ à 39,50€ - Menu enfant : 14,50€ Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche soir, le lundi soir, le mardi soir et le mercredi.

Le 1925 propose une cuisine fine semi-gastronomique aux saveurs de Bretagne, composée exclusivement de produits frais et bio. Poissons du jour de la Criée d’Erquy et autres produits locaux. 2 menus et l’envie du Chef. 100couvertsintérieursetextérieurs.Menusde25€à35€.Menu enfant12€.Alacarte:de6€à20€.Ouverttouslessoirsde l’annéeetensaisonSnackingChicde12hà18h. Etablissement coquet et raffiné avec terrasse et espace lounge, situé à deux pas du front de mer, dans un rue semi-piétonne. Vous y trouverez une cuisine appliquée et moderne alliant saveurs des produits locaux et goûts des épices du monde. Laissez-vous tenter !

50couverts–30couvertsenterrasse.Ouvertdu13févrierau12 novembre.Fermélelundietlemardimidi. CuisinegastronomiqueGourmet cuisine / Feinschmecker-Restaurant Gourmet cuisine / Feinschmecker-Restaurant 5 cuisine gastronomique Aiguisersespapilles etfondredeplaisir

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LES CAUSETTES Restaurant, Salon de thé 4 Place Alfred Lecointe 22490 PLOUËR-SUR- RANCE Tél : 02 96 86 89 86 lescausettesdeplouer.com Un endroit pour tous... Un cadre atypique... Une cuisine raffinée et élégante... Des produits frais et de saison... Des saveurs authentiques... Bienvenue aux Causettes ! 45 couverts - 15 couverts en terrasse Menu de 15 € à 20 € - À la carte de 13,90 € à 20€ Ouvert toute l’année du lundi au vendredi .

LA CALE DE MORDREUC Restaurant - Bistrot 2 Rue des Terres Neuvas Mordreuc 22690PLEUDIHEN-SUR-RANCE Tél : 02 96 83 20 43 lacaledemordreuc.fr Cuisine et Pâtisserie bistrot, fraiche, locale, à l’ardoise, changeants toutes les semaines. Vins en bio, biodynamique, naturels ou sans souffre, sans sulfites. Travail de mise en avant des producteurs locaux avec créativité et un peu d’impertinence. Situation exceptionnelle en bordure de Rance à 10mn de Dinan. 60 couverts – 30 couverts en terrasse. Menu de 15 € à 30 € À la carte de 25€ à 30€. Ouvert toute l’année. RELAIS DE LA BLANCHE HERMINE 1 Lourmel 22980 PLÉLAN-LE-PETIT Tél : 02 96 27 62 19 restaurant-blanche- hermine.com Venez goûter au charme tranquille de cette longère où l’odeur du pain chaud et des plats qui mijotent vous plongera dans des souvenirs oubliés. Venir vous asseoir à cette bonne table de tradition dont la cuisine raffinée, à base de produits frais et de saison, vous ravira. 55couverts–15couvertsenterrasse.Menude21€à41€ -Menuenfant:11€-Àlacartede12€à21€.Ouverttoutel’année. Ferméledimanchesoir,lemardisoiretlemercredi.

RESTAURANT LA SALICORNE & SERVICE TRAITEUR COMPLEXE DE TOURISME, D’AFFAIRES & DE LOISIRS www.chateaubeaussais.com TRÉGON 22650 BEAUSSAIS-SUR-MER Tél. 02 96 82 57 98 RESTAURANT LA SALICORNE Château de Beaussais 22650 BEAUSSAIS- SUR-MER Tél : 02 96 82 57 98 chateaubeaussais.com Le restaurant a été aménagé dans les salons du Château. Simplicité et qualité sont les maîtres mots de notre cuisine. Derrière ces mots, une exigence au niveau du respect des produits. Soucieux de mettre en avant «nos produits du terroir», le chef propose une carte adaptée au fil des saisons. Menu de 13,90 € à 28,50 € - Menu enfant : 13,50 € - À la carte de 18,5 € à 21 ,50 €. Ouvert toute l’année - se référer au site internet. CuisinebistronomiqueBar food / Bistro-Küche 7 Cuisine bistronomique Bar food / Bistro-Küche

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

CuisinebistronomiqueBar food / Bistro-Küche 8 LE TRUC BIDULE 10 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 96 41 83 05 CAFÉ- RESTAURANT DU PORT 91 Bld du Rougeret 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél : 02 96 83 18 69 Une cuisine maison à base de produits frais dans une démarche de valorisation du terroir et des producteurs locaux, une carte respectant le fil des saisons et une sélection de vins pour des moments de partage et de convivialité. 40couverts–14couvertsenterrasse.Menude 21,50€à25€-Àlacartede8€à20€.Ouverttoutel’année Ferméledimanchesoir,lelundietlemardihors-saison.Ouvert 7/7jpendantlesvacancesdePâques,etdu1er Juilletau31août.

Depuis peu, la presqu’île de Saint Jacut à son restaurant bistronomique. Dans un décor épuré, ce couple de restaurateurs professionnels vous proposent une cuisine élaborée par leurs soins à partir de produits frais et qui évolue au gré des saisons. 70 couverts + 40 couverts en terrasse. Formules à partir de 14,90€ le midi (hors dimanche et jour férié) ; le soir à partir de 23 €. Fermeture hebdomadaire le lundi.

les marchés Lundi Monday / Montag  Saint-Cast-le Guildo (15 juin – 15 sept.) Mardi Tuesday / Dienstag  Fréhel, place Chambly  Caulnes, place de la Mairie  Pleudihen-sur-Rance, place de l’église  Pléhérel-Plage, marché nocturne (juillet- août)  Plouasne, place de l’église Mercredi Wednesday / Mittwoch  Matignon  Broons, place Duguesclin  Marché de Pays à Saint-Méloir-des-Bois (du 11 juillet au 29 août de 17h30 à 20h) Jeudi Thursday / Donnerstag  Dinan, places Duguesclin et du Champ Clos  Saint-Cast le Guildo (juillet et août de 17h à 23h) Vendredi Friday / Freitag  Saint-Jacut-de-la-Mer  Saint-Cast-le Guildo, place A. Le Braz  Taden, marché du manoir (juillet et août, de 17h à 21h)  Ferme des Landes à Saint-Cast le Guildo (juillet et août, à partir de 17h30) Samedi Saturday / Samstag  Plancoët  Léhon, parking des Tennis  Evran, bourg Dimanche Sunday / Sonntag  Quévert, parking du groupe scolaire  Plélan-le-Petit, place de la Mairie  Sables-d’Or-les-Pins (juillet et août)  Dinan, place Saint-Jean  Plouër-sur-Rance, place de l’église Mais aussi les Halles de Dinan : marché couvert, ouvert du mardi au dimanche, de 8h à 14h et vendredi-samedi de 8h à 19h. 9 Cheminezd’étalenétal pourvousemplir desaveursnouvelles

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE CAFÉ FACE Le Port 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 41 65 62 Brasserie sur les quais du port. Terrasse ensoleillée avec vue sur le port. Spécialité de la maison : poêlée de Saint-Jacques. 200 couverts –11 couverts en terrasse Menu enfant : 7,50 € - À la carte de 8 € à 16 € Ouvert toute l’année. LE SQUARE CAFÉ 3 Square Pellion 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 81 03 23 square-cafe-st-cast.fr Nous vous servons une cuisine maison, notamment des burgers, des salades et des viandes grillées. Nous vous proposons des spécialités comme le fish & chips ou encore des huîtres et des moules de la baie, un poisson frais et les suggestions du moment. 115couverts-85 couvertsenterrasse.Menuà17,90€-Àlacartede11€à16,20€. Ouvertdu1er févrierau11novembre.7j/7enservicecontinuen juilletetaoût.Fermélelundihorsvacancesscolairesetjoursfériés BrasserieBrasserie / Großgaststätten 11 LA GRANDE BRASSERIE Brasserie, Grill, Pizzeria 5 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél : 02 96 41 83 36 Grande brasserie chaleureuse au cœur de Saint-Cast, carte brasserie, menus, pizzas (sur place ou à emporter), pâtes, poissons, grillades, salades, huîtres et moules de la baie, burgers maison. 150couverts,45couvertsen terrasse.Menude15,90€à29,90€-Menuenfant:9,50€-Àla cartede10€à22€.Ouvertdu9févrierau11novembreetdu21 décembreau31décembre.Fermélelundisoiretmardihors- saison.Ouverttouslesjourspendantlesvacancesscolaires BRASSERIE 02 96 81 03 23 bar tapas 3,squarePellion 22380SAINT-CAST Brasseries Prendredutemps pourretrouver lafraîcheur delaconvivialité Brasserie / Großgaststätten

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

LE VAL DE GRAVEL Hôtel-restaurant 10 Place de l’Eglise 22130 CORSEUL Tél : 02 96 27 91 72 restaurant-traiteur- corseul.fr Le Val de Gravel vous accueille à Corseul, à proximité immédiate de Coriosolis et des vestiges archéologiques. Étant pâtissier et cuisinier de métier, le chef vous régale de sa cuisine maison. Vous avez le choix entre la carte et des formules. 77 couverts – 15 couverts en terrasse Menu de 12,50 € à 24,50 € . Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche et le lundi soir.

LA POPOTE DE FLOCHON 11 Impasse des Clarisses 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 42 92 Mercredi un plat du jour avec viande et une assiette végétarienne ; le jeudi et vendredi c’est «tout végétarien » ! Flochon remercie ses producteurs locaux. 20couverts–8couvertsenterrasse Àlacartede8€à18€ Ouverttoutel’annéeuniquementlemidi Fermésamedi,dimancheetlundihors-saison. LE VIEUX CHÂTEAU 9 Place Gilles de Bretagne 22130 CRÉHEN Tél : 02 96 41 07 28 hotel-restaurant-le- vieux-chateau.fr Josiane et Yann vous accueille dans cette institution du port du Guildo.

Venez découvrir une cuisine de tradition, avec pour spécialités : Les fruits de mer, la tête de veau sauce gribiche et une farandole de desserts personnalisés. 90 couverts –50 couverts en terrasse Menu de 12,90 € à 35,50 €. Ouvert toute l’année Fermé le mercredi. LE NEZ ROUGE Bistrot-bar à vin 4 Rue de l’école 22100 DINAN Tél : 02 96 85 94 44 Une ambiance chaleureuse, une déco un peu «vintage», une belle terrasse, le nez rouge à tout pour plaire. Les plats du jour mitonnés maison, les tartines croustillantes achèveront de vous séduire. Toute l’année ou le temps de votre séjour, pour un concert ou un repas entre amis, le lieu deviendra votre repère. 40 couverts. À la carte de 6 € à 8,50 €. Ouvert toute l’année du mardi au dimanche LE LONGUEVILLE 29 Place Duguesclin 22100 DINAN Tél : 02 96 87 16 39 le-longueville.com Restaurant relooké chic, décontracté. La mise en scène des éclairages donne une touche chaleureuse et contemporaine à l’ambiance. Repas de famille, groupes touristiques. 2 Terrasses « côté rue » et « côté jardin ». Menus et carte, poissons, viandes, grandes salades et suggestions...

70 couverts – 40 couverts en terrasse. Menu de 12,50 € à 27 € Menu enfant : 8,50 €. Ouvert toute l’année. LE CANTORBERY 6 Rue Sainte-Claire 22100 DINAN Tél : 02 96 39 02 52 Cuisine traditionnelle. Côte de bœuf, poisson grillé à la cheminée. Fruits de mer, coquille Saint-Jacques de la Baie de Saint-Brieuc. 48 couverts Menu de 15 € à 43 € Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi et dimanche de décembre à avril. Uniquement le mercredi de mai à novembre.

CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche 13 Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche 15 LE 1 DE LA PLACE 1 Place Duclos 22100 DINAN Tél : 02 96 39 15 39 Port : 06 75 71 84 03 le1delaplace.com Restaurant au cadre chaleureux pour un repas en tête à tête, en famille ou d’affaires. Cuisine traditionnelle, créative et gourmande entièrement faite maison avec des produits frais et locaux. Plateaux de fruits de mer. 100 couverts Menu de 17,50 € à 32 € - Menu enfant : 9,00 € Ouvert toute l’année tous les jours. CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche 14 UN BAR AILLEURS 9 Place du Champs Clos 22100 DINAN Tél : 02 96 80 97 59 Passée la porte, Un bar ailleurs vous surprendra. Non par le fait que vous y trouverez une carte de cocktails, des tapas, une ambiance festive… mais, si vous passez le bar, par sa belle salle, son magnifique jardin plein sud sur les remparts et surtout sa cuisine maison toute en fraîcheur. 28 couverts – 60 couverts en terrasse Menu de 12,50 € à 18 € - Ouvert toute l’année, tous les jours. LA MARMITE Hôtel-restaurant 91 Rue de Brest 22100 DINAN Tél : 02 96 39 04 42 hotel-restaurant- lamarmite-dinan.com Restaurant traditionnel situé à proximité de la cité médiévale. Spécialités de moules et de poissons selon les saisons.

28 couverts. Menu de 14,50 € à 23 € - Menu enfant : 7 € Ouvert toute l’année. Fermé le samedi et dimanche hors-saison, uniquement le dimanche en saison. LE SAINT-LOUIS 9 Rue de Léhon 22100 DINAN Tél : 02 96 39 89 50 Cuisson à la rôtissoire, buffets d’entrées et desserts. Tout est fait maison. Patio intérieur. Repas de famille ou d’entreprise. 108 couverts – 18 couverts en terrasse Menu de 13,50 € à 25 € - Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi toute la journée, samedi midi, dimanche soir sauf pour les groupes.

MR ROBERT 11 Place des Cordeliers 22100 DINAN Tél : 02 96 27 87 29 mrrobertrestaurant.com Au cœur de la ville médiévale de Dinan Mr. Robert vous invite à découvrir sa Cuisine des Saveurs. Une cuisine créative à base de produits frais de saison, aux parfums délicats parfois exotiques, vous sera servie dans un cadre chaleureux et intimiste par une équipe souriante, dynamique et polyglotte. 28 couverts – 10 couverts en terrasse. Menu de 12,90 € à 31,50 € - Menu enfant : 9 € - À la carte de 9 € à 23,50€. Ouvert toute l’année. AUBERGE LES TERRES NEUVAS 25 Rue du Quai 22100 DINAN Tél. : 02 96 39 86 45 Restaurant traditionnel situé sur le port. Plats du terroir, poissons.

Terrasses 30 personnes. Accueil groupe jusqu’à 52 personnes. Carte. 65 couverts – 30 couverts en terrasse Menu de 16 € à 24,50 €. Ouvert de mi-février à mi-décembre Fermé tous les soirs sauf le samedi hors-saison Ouvert midi et soir en Juillet et août 7/7j. CROISIÈRES CHÂTEAUBRIAND Bateau Restaurant Gare maritime Barrage de la Rance 35780 LA RICHARDAIS Tél : 02 99 46 44 40 chateaubriand.com Embarquez à bord du Chateaubriand au cœur de la Vallée de la Rance. Le Chef vous prépare un repas plein de saveurs, tandis que le Capitaine vous fait découvrir les Malouinières, les Moulins à marée, les Villages de pêcheurs... Croisières de 3h, 1h30 et 1h et sur-mesure. Réservation conseillée. 80 couverts. Menu de 55 € à 85 € croisière comprise - Menu enfant : 25 €. Dates des croisières consultables sur le site internet.

LE VIEUX CHIEN NOIR Restaurant - Pub 1 Place Jean Perrin 22630 ÉVRAN Tél : 02 96 27 44 58 levieuxchiennoir.com Caroline et Andrew, originaires de Jersey, font tout pour que vous passiez un agréable moment. Ambiance chaleureuse, plats généreux, fait maison. Laissez-vous tenter ! 30 couverts – 20 couverts en terrasse. Menu ouvrier de 11,95€ à 12,95€ - Menu enfant : 9,95 € - À la carte de 9,95 € à 20,95 €. Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi sauf mercredi soir en juillet et août LA DROSÉRA Saint-Aide 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 83 31 57 Restaurant de type bistrot, produits frais et de saison privilégiant les produits locaux. 140 couverts – 50 couverts en terrasse. Salle de 80 places. Menu à partir de 13 € - Menu enfant : 7 € - À la carte de 10 € à 30 €. Ouvert toute l’année, les midis du lundi au dimanche ainsi que le vendredi et le samedi soir. Ouvert tous les jours midi et soir pendant la période estivale. LE PATIO 28 Place Jean Perrin 22630 ÉVRAN Tél : 02 96 80 36 75 Le restaurant Le Patio est situé à Evran, joli village au bord du Canal d’Ille et Rance.

Notre établissement est un lieu chaleureux et accueillant. Menu ouvrier en semaine, carte traditionnelle le week-end. 105 couverts – 25 couverts en terrasse. Menu à 12.50€ le midi en semaine - A la carte de 12€ à 35€. Ouvert toute l’année. Fermé les lundi, mardi, mercredi jeudi soirs et dimanche RESTAURANT L’ECLIPSE 32 Allée des Acacias Sables d’Or Les Pins 22240 FRÉHEL Tél : 02 56 38 17 89 Cuisine maison dans une ambiance lounge et familiale. Burgers maison, fish and chips. Menu le midi. Terrasse ensoleillée et chauffée / patio. Location pour événementiel privé. 84 couverts – 68 couverts en terrasse. Menu à partir de 12,90 € - Menu enfant : 5,90 € - À la carte de 9,9€ à 17,90€. Ouvert à l’année. Fermé le lundi et mardi en avant et arrière-saison. Ouvert tous les jours en saison.

LE VICTORINE 3 Place de Chambly 22240 FRÉHEL Tél : 02 96 41 55 55 levictorine.net Cuisine traditionnelle avec un maximum de produits frais : St Jacques de la baie, poisson, filet de bœuf, choucroute en hiver. Terrasse ouverte sur le jardin. 64 couverts - 24 couverts en terrasse Menu de 15 € à 41 € - À la carte de 8,5€ à 25 € Ouvert à l’année du mardi au dimanche midi.

LE GUIDE SAVEURS - les meilleures adresses pour se régaler

L’AVENUE Allée des Acacias Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél : 02 96 41 42 42 lavenue-restaurant- frehel.fr Cuisine fait maison et élaborée avec des produits de qualité. L’avenue vous propose une carte variée avec des fruits de mer, poissons, Saint-Jacques d’Erquy, moules de la baie de Saint-Brieuc, viandes, burgers. Grand choix de vins au verre. Terrasse confortable, couverte et chauffée. 180couverts–120couvertsenterrasse.Menude15,90€à38,90 €-Menuenfant:8,90€-Ouverttouslesjoursd’avrilàseptembre, ferméledimanchesoir,lelundietlemardisoird’octobreàmars. LE BISTROT DES CAPS La Ville Men 22240 FRÉHEL Tél : 02 96 41 45 16 lebistrotdescaps.fr Installé à 2 pas de la plage, entre Sables d’Or et Cap Fréhel, le Bistrot des Caps est un espace où se mêlent « bonheur des papilles » et ambiance bistrot. Carte et menu à l’ardoise, renouvelé chaque jour, préparé à partir de produits frais locaux. 120couverts60couvertsenterrasse.

Menude20€à30€-Menuenfant.Ouvertdefévrierànovembre, touslesjourssauflejeudienhorssaison.Servicecontinudu1er juilletau31août. 16 17 RESTAURANT DU CASINO DE FRÉHEL 13 Boulevard de la Mer Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 41 49 05 casinodefrehel.com Le restaurant du Casino, situé face à la mer, vous offre une cuisine traditionnelle avec des produits de la mer et une carte variée composée de produits frais et de saison.

120couverts Menude13,50€à23€-Menuenfant:10€-Àlacartede8€à23€ Ouverttoutel’année Restaurationrestreintelemardietmercredihorssaison. LA VIEILLE AUBERGE Cuisine traditionnelle, Pizzeria, crêperie 16 Rue Saint-Pierre 22550 MATIGNON Tél. : 02 96 41 02 26 La carte étant très diversifiée, tout le monde y trouve son compte, jeunes et moins jeunes, parents et enfants, végétariens ou non... Tous les produits servis sont frais, de fabrication traditionnelle et réalisés au rythme des commandes. 60 couverts – 16 couverts en terrasse. Menu de 12,50 € à 19,90 € - Menu enfant : 6,90 € - À la carte de 2,2€ à 15,90€. Ouvert toute l’année Fermé le lundi, mardi soir et mercredi soir.

LA POTINIÈRE 4 Allée des Acacias Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél : 02 96 41 54 69 Cuisine maison avec des produits frais régionaux de l’entrée au dessert. Terrasse fleurie et ensoleillée. Menu 3 plats et 2 plats. Dégustation de plus de trente références de vins au verre. 75 couverts - 40 couverts en terrasse Menu de 15 € à 20 € - Menu enfant : 7 € Ouvert tous les jours du 1er mars au 31 décembre. LA VIEILLE BRAISE 23 Rue de Rennes 22100 LANVALLAY Tél : 02 96 39 40 50 lavieillebraise.com Restaurant traditionnel situé à 1km de Dinan. En été, terrasse ensoleillée avec vue sur jardin, et l’hiver possibilité de savourer nos spécialités au coin de la cheminée.

50 couverts – 20 couverts en terrasse Menu de 13,50 € à 38 € - Menu enfant de10 € à 18 € Ouvert d’avril à fin septembre et d’octobre à mi-mars Fermé le dimanche soir, mardi soir et mercredi. LE 26 Hôtel-restaurant 26 rue du Quai Tallard 22100 LANVALLAY Tél. : 02 96 87 02 02 accorhotels.com Venez déjeuner ou diner avec une vue magnifique sur le Port de Dinan . En saison, vous profiterez de notre grande terrasse qui surplombe le Port. Véritable havre de paix et emplacement privilégié pour des moments de détente. Cuisine traditionnelle de qualité. 120 couverts Formule du jour le midi 19€à 22€ - Menu de 24€ à 32€ Ouvert du Mardi au Samedi soir inclus.

LE LAMBOLLIEN 2 rue du Dôme 22240 LA BOUILLIE Tél. : 02 96 31 52 12 lelambollien.fr Situé à mi-chemin entre le Cap Fréhel et le Val André, Josiane et Luc vous propose tous les jours de la semaine une cuisine traditionnelle et familiale. Le soir, vous pourrez déguster des galettes (farine de blé noir bio) ainsi que des crêpes réalisées sur demande. 60 couverts Menu à partir de 12 € Ouvert toute l’année CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche

18 19 LA CÔTE D’ARMOR 11 Place de l’Église 22980 PLÉLAN-LE- PETIT Tél. : 02 96 27 09 67 Ici, c’est comme à la maison. La générosité d’Odile et Alain transparaît dans leur cuisine du marché. Les produits travaillés sont de saison et le menu indiqué sur l’ardoise. Belle terrasse pour l’été. Quelques spécialités : le confit de canard, les crevettes sautées au curry, et la fameuse Côte d’Armor... 88 couverts – 18 couverts en terrasse. Menu de 15,80 € à 25 € Ouvert toute l’année, les midis du mardi au dimanche. LA RIBOTE 16 route du Cap Fréhel 22240 PLÉVENON Tél : 02 96 41 43 76 Situé à proximité du Cap Fréhel, dans un cadre calme et agréable avec vue sur la mer, le restaurant La Ribote vous propose des spécialités bretonnes : potée bretonne, moules, huîtres, pommes de terre garnies. 70 couverts – 20 couverts en terrasse Menu de 14 € à 22 € - Menu enfant : 8,90 € - À la carte de 9,5€ à 20€ Ouvert de mi-février à novembre. AUBERGE DE LA CHESNAIE La Chesnaie 22690 PLEUDIHEN- SUR-RANCE Tél : 02 23 15 26 65 Dans un cadre chaleureux et champêtre, cuisine traditionnelle, viandes grillées au feu de bois, poissons à la plancha et tajines. Spécialités : poissons et crustacés, cuisine traditionnelle. Côte de bœuf grillée au feu de bois, brandade de haddock, tajine de magret de canard au miel etc. Menu de 22 € à 28 € . Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi et le dimanche soir, lundi soir et mardi soir TY FAITAUD Produits de la mer Pizzeria, Crêperie La Teusse 22240 PLÉVENON Tél. : 02 96 41 57 31 Le Ty Faitaud vous accueille dans un espace peuplé de Fées et de Korrigans. Restaurant du terroir, poissons, pizzeria, moules, crêperie, pizzeria. Produits maison. Terrasse couverte plein sud.

120 couverts – 60 couverts en terrasse Menu enfant : 8,50 € - À la carte de 8 € à 28 € Ouvert du 1er avril au 5 novembre L’AUTHENTIK 22 place de l’église 22250 PLUMAUGAT Tél : 02 96 89 06 71 Port : 06 62 41 99 47 Cuisine familiale élaborée avec des produits frais et locaux. Nous vous accueillons dans une ambiance conviviale et chaleureuse avec un menu inscrit sur une ardoise modifiée chaque jour. Réservation souhaitée 30 couverts – 10 couverts en terrasse Menu à 11,90€ du lundi au vendredi et de 14,90€ à 16,50€ le samedi. Ouvert toute l’année, le midi du lundi au samedi + le vendredi soir LE GUILDONY 27 La Croix aux Merles 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 96 41 22 24 guildony-restaurant.fr Venez déguster une cuisine entre tradition et brasserie à base de produits frais et saisonniers. Formule du midi (en semaine) à 12,50€. Salades, moules, poissons, St-Jacques ou grillades sont proposées à la carte ou intégrer dans nos menus.

120 couverts – 80 couverts en terrasse. Menu de 12,50 € à 32,50 € - Menu enfant : 9 € - À la carte de 10€ à 18,50€. Ouvert du 15 janvier au 22 décembre. Fermé le dimanche soir et le lundi soir BISTRO DU POT 6 Rue Jacques Cartier 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 96 41 78 33 Port : 06 73 61 17 79 Au cœur de la station, établissement au charme d’antan. Cuisine traditionnelle faite maison, avec des produits frais du terroir et de la mer. Les formules bistro sont servies midi et soir ainsi que les week-ends. Mention du «fait maison» sur le menu. 50 couverts – 20 couverts en terrasse. Menu de 16 € à 26 € - Menu enfant : 9 € - À la carte de 14€ à 20 €. Ouvert toute l’année – Fermé le mardi LE 19ÈME Route du Golf 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 96 41 95 10 restaurantle19eme.fr Situé sur le domaine du golf, le restaurant le 19ème vous offre une vue panoramique somptueuse et imprenable sur la mer. Notre équipe sera heureuse de vous accueillir afin de vous proposer une cuisine du terroir savoureuse et diversifiée élaborée à partir de produits locaux frais. 70 couverts – 40 couverts en terrasse Menu de 15,50 € à 23,50 € - À la carte de 13,20 € à 25,50€. Ouvert à l’année, fermé le soir.

K-NELL’S Restaurant- bar de plage 40 Avenue de Pen-Guen 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 09 51 34 05 55 Port.: 07 69 10 69 13 Un lieu magique, une plage idyllique ! Venez y déguster nos cocktails avec une planche apéro les pieds dans le sable... Côté resto, un choix de plats variés: salades, entrecôte Charolaise, cheese burger, tartines... et un poisson du jour vous sera proposé.(Nos plats sont cuisinés avec des produits frais de qualité). Tenue décontractée exigée ! Ouvert du 1er avril au 1er novembre. Ouvert 7j/7 en juillet et août RESTAURANT DU CENTRE Restaurant ouvrier - bar 26 Rue du Pont 22130 PLANCOËT Tél. : 02 96 84 22 31 restaurantducentre.

jimdo.com Sympathique restaurant-bar situé au cœur de Plancoët. Le rendez-vous chaque midi des travailleurs de la cité avec une formule à 12,80€ «tout compris ». 2 salles dont une avec une vue panoramique sur le parc du Pré Rolland. Repas pour les groupes et les réunions de famille sur réservation. 76 couverts – 12 couverts en terrasse. Menu à partir de 12,80 €. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi midi. CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche

20 BATEAU LE MALTESS Bateau restaurant La Hisse - Le Port du Lyvet 22100 SAINT-SAMSON- SUR-RANCE Tél : 02 96 39 28 41 lemaltess.com Naviguez en Rance fluviale à bord du Maltess. Croisière gourmande sur la Rance à bord du Maltess départ 12h du port du Lyvet en St-Samson Sur Rance demi-tour dans le port de Dinan retour au port du Lyvet à 14h30. Grand pont soleil, salle de restauration climatisée. 70 couverts . Menu de 48 € à 96 € - Menu enfant :23 € - Ouvert d’avril à novembre. Fermé le lundi et mardi hors-saison.

LE P’TIT MOUSSE Le Port 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél :02 96 41 96 31 Nous vous proposons une cuisine soignée, alliant tradition et originalité, à base de produits frais et poissons frais de la criée, mais aussi des viandes et des salades, dans un cadre chaleureux sur les quais du port avec vue imprenable sur la baie de Saint-Cast. 100 couverts – 60 couverts en terrasse Ouvert de mars à novembre. Fermé le lundi sauf jours fériés et ponts. LE CAMPANILE Route de Ploubalay 22100 TADEN Tél : 02 96 39 75 65 dinan.taden@ campanile.fr Restaurant situé à la périphérie de la ville. Formule buffet, grill, cuisine traditionnelle, menu express. Repas mariage, anniversaire, repas d’affaires, plat à thème. 60 couverts Menu à partir de 13,90 € Ouvert tous les jours toute l’année. LA GOÉLETTE Cuisine traditionnelle Pizzeria 31 bis Grande Rue 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél. : 02 96 27 75 23 Restaurant-terrasse-café festif au centre de la presqu’île. Les spécialités du chef, un joyeux mélange entre culture locale et tunisienne : couscous, bar grillé, escalope César, pizzas et bien sûr les moules de la baie en saison.

120 couverts – 70 couverts en terrasse. À la carte de 10 € à 16 € Ouvert toute l’année du mercredi au lundi. 7/7j pendant les vacances scolaires. LA VIEILLE AUBERGE 8 Route de Saint-Maden 22630 TRÉFUMEL Tél : 02 96 83 46 09 a-la-vielle-auberge.com L’auberge, aménagée dans un bâtiment ancien en pierre «des faluns» propose une cuisine de tradition, préparée avec des produits frais et de saison de la région.

100 couverts – 24 couverts en terrasse Menu de 11,30 € à 29 € Ouvert toute l’année recette 21 LE CARAVEL CAFÉ Le Port 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 22 13 19 01 Cuisine maison et créative, à base de produits frais. Une carte respectant le fil des saisons. Spécialités produits de la mer Ambiance détente et terrasse vue mer ! Recommandé par l’expert gourmand guide 2017/2018 Grand Ouest Gault et Millau. 60 couverts. Ouvert du 16 février au 11 novembre et pendant les vacances de Noël.

CuisinetraditionnelleTraditional cuisine / Traditionelle Küche Ingrédients (pour 6 personnes) :  18 grosses noix de Saint-Jacques  3, 4 fruits de la passion  Huile d’olive (ou huile de sésame)  2 jus de citron vert  Baies roses concassées  Fleur de sel L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Mangez 5 fruits et légumes par jour. Cuisinez et, avant de le savourer, partagez votre photo souvenir avec #mydinancapfrehel CarpacciodeSaint-Jacques auxfruitsdelapassion Préparez une marinade avec l’huile d’olive (ou de sésame), le citron vert et la pulpe de 3 fruits de la passion. Goûtez pour assaisonner de fleur de sel et de baies roses concassées. Si vous n’aimez pas la marinade texturisée passée celle-ci dans un chinois en vous aidant du dos d’une cuillère. Tranchez finement à la verticale dans l’épaisseur vos noix et présentez-les à plat les unes à côté des autres. Versez la marinade dessus, décorez avec quelques baies roses et de la pulpe de fruits de la passion.

Couvrez d’un film étirable et mettez au frais minimum 1 heure. Conseils : La réussite d’un carpaccio passe aussi par la qualité des produits utilisés comme notamment celle de l’huile. Pensez-y ! Astuces : Passez vos noix 20 minutes au congélateur, vous arriverez mieux à les trancher finement (attention le produit ne doit pas avoir été déjà congelé). Préférez la Saint-Jacques vivante et entière dans sa coquille bien fermée. La tapoter pour vérifier qu’elle se referme. Pour l’ouvrir, maintenez la partie bombée dans la main, protégée d’un torchon, en tenant la charnière de la coquille à l’opposé. Glissez la lame rigide d’un couteau entre les deux coquilles au niveau du muscle à sectionner. Passez la coquille ouverte sous l’eau courante pour en éliminer le sable. Avec les doigts, enlevez les différentes membranes et filets noirâtres. Laver de nouveau les noix à l’eau froide sous le robinet.

À CONTRE COURANT 3 place du Calvaire, Le Port 35260 CANCALE Tél. : 02 99 89 61 61 À l’ardoise selon saison, poissons et viandes grillés, fruits de mer, St-Jacques à l’andouille, noix de Saint- Jacques fumées par nos soins, crabe farci au lait de coco façon antillaise, brochettes géantes de bœuf ou de Saint-Jacques - gambas, St-Pierre sauce émulsionnée foie gras... 50 couverts. Menus de 13,50€ à 32,90€ - Menu enfant : 9,50€ Ouvert tous les jours du 4 février au 20 novembre. LA CABANE DU PÊCHEUR Poissonnerie et Restaurant Le Port 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 98 65 Nous travaillons avec des produits frais chaque jour, pêchés principalement via nos propres bateaux qui vous garantissent la traçabilité et la qualité des produits. Nous sommes spécialisés dans les produits de la mer, cependant, nous proposons tout de même une assiette qui comprend de la viande rouge. 50 couverts. Tarifs selon arrivages. Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi de septembre à mars MAISON BOUCHONNEAU Bar à huîtres 4 Bd Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE- GUILDO Port : 06 85 63 57 29 Bar à huîtres. Vente au détail direct du producteur d’huîtres et de moules de la baie de St-Cast. Dégustation sur place Épicerie iodée. 20 couverts - 10 couverts en terrasse A la carte de 6,90 à 11,90 € Ouvert du 1er juin au 30 septembre LE PETIT BOUCHOT 14 Rue de la Pointe aux Chèvres Pléhérel Plage 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 41 59 70 Entre Sables-d’Or-les-Pins et le Cap Fréhel, découvrez la cuisine du Petit Bouchot à base de produits frais régionaux. Ce resto-bistrot vous propose : moules frites, poisson du jour, fish & chips, pâtisseries maison. Selon la saison : bulots et huîtres.

64 couverts – 20 couverts en terrasse couverte. A la carte de 10,50€ à 18,50€. Ouvert du 24 mars au 4 novembre. Fermé le lundi et mardi en hors saison LA MARINIÈRE 5 Boulevard de la Mer 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 86 14 Face à la mer et à la grande plage, spécialités de fruits de mer, moules, poissons, viandes, salades. 90 couverts -16 couverts en terrasse Menus de 23,90€ à 29,90€ - Menu enfant : 9,90€ Ouvert du 8 février au 11 novembre et pendant les vacances de Noël.

Fermé le mardi soir et le mercredi hors saison. CuisinedelamerFish/seafood restaurants / Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurants 23 Cuisine de la Mer Lamersurunplateau Fish/seafood restaurants / Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurants

LE PHÉBUS Crêperie,Pizzeria 16 Rue des Ormelets 22650 BEAUSSAIS- SUR-MER Tél. : 02 96 27 32 32 creperie-pizzeria- lephebus-ploubalay.fr Dans ce restaurant avec terrasse chauffée et jardin, venez déguster les traditionnelles galettes et crêpes bretonnes ainsi que des pizzas faites à la minute. Les pâtes sont réalisées à la main avec des farines 100% françaises. Pizzas à emporter. 60couverts–25couvertsenterrasse.Menusà10,70€ Àlacarte:de4,50€à15,50€.Ouvertàl’année,7j/7enété(fermé lelundimidi) CRÊPERIE LA BIGOUDÈNE 17 Place des Cordeliers 22100 DINAN Tél : 02 96 39 85 57 bouexieregilles.wixsite. com/la-bigoudene Située dans le vieux Dinan, cette crêperie labellisée Crêperie Gourmande vous propose galettes, crêpes, moules, salades, omelettes, viandes servis en continu. Terrasse ensoleillée, service rapide. 100couverts–70couvertsenterrasse Àlacartede10€à15€ Ouvertdefévrieràdécembre. Ouvertlesoiruniquementdu21juinau21septembre. LA FONTAINE DU JERZUAL 21 Bis Rue du Jerzual 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 45 33 Au calme, dans le vieux Dinan, crêperie, saladerie, moulerie, grill ; et nouveau : Spécialité au chaudron chaque semaine. Grande terrasse ensoleillée, véranda, cheminée. Service continu week-ends et vacances. 100 couverts – 350 couverts en terrasse À la carte de 8 € à 30 € Ouvert de février à décembre.Fermélemercredietlelundi, mardisoir&jeudisoirenhorssaison.

LA MAIN À LA PÂTE 21bis Rue de la Mittrie 22100 DINAN Tél. : 02 56 38 53 66 Une agréable crêperie restaurant à l’entrée du vieux Dinan où tout est fait maison et local, des galettes à la farine de sarrasin bio, aux plats du jour en passant par les frites maison. Sam et Morgane s’activent toute l’année avec le sourire pour que vous passiez un bon moment. 30 couverts – 12 couverts en terrasse. Menu à partir de 10,60 € - Menu enfant : 8,50 € - À la carte de 6,40€ à 11,60€. Ouvert toute l’année.

CRÊPERIE LE MÉDIÉVAL 18 Rue de la Chaux 22100 DINAN Tél. : 02 96 39 04 64 Situé dans une rue piétonne du Vieux Dinan. Terrasse ensoleillée. Spécialités de galettes, crêpes, grill, salade. Service en continu en vacances scolaires et week-end. 80 couverts – 40 couverts en terrasse À la carte de 6 € à 15 € Ouvert toute l’année Fermé le mercredi et le jeudi CRÊPERIE LE BE NEW 17 Rue de l’Apport 22100 DINAN Tél. :02 96 87 56 75 creperie.le.be.new.sitew. com Jean-Luc et Martine vous proposent des crêpes et des galettes réalisées à la demande avec un maximum de produits locaux. Vous pouvez composer la garniture de vos galettes et vos crêpes (liste de 10 ingrédients). Et pour une découverte, venez tester nos Gaufres Salées et bien sûr sucrées. 35 couverts – 4 couverts en terrasse. Menu de 11,50 € à 16 €. Ouvert toute l’année - Fermé le jeudi et le dimanche soir hors-saison. Ouvert tous les jours en saison.

CrêperiesCrêperies / Crêperien 25 Crêperies Crêperies / Crêperien

BREIZH BISTROT Crêperie, Cuisine Bretonne 6 Place de l’Eglise 22240 PLÉVENON Tél : 02 96 41 41 89 Breizh Bistrot est situé à proximité du Cap Fréhel et du Fort la Latte avec une terrasse plein sud. Crêpes et galettes traditionnelles à toute heure. Concerts en été. 42 couverts – 22 couverts en terrasse Menu à 9,50€ Ouvertdu1er févrierau31décembre Fermélemercreditoutel’année LE PETIT GALET Pointe de La Latte 22240 PLÉVENON Tél : 02 96 41 58 07 Crêperie de charme située en amont du Fort la Latte et proche du GR34. Galettes sans gluten, 100% sarrasin et crêpes de farine biologique. Moules de nos baies. Tous nos plats sont maison et réalisés à la commande. 80couverts–45couvertsenterrasse Menuenfant:8,50€-Àlacartede4,60€à14,50€ Ouvertdu1er févrierau11novembre. LA RÉGAL’ETTE 25 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 73 87 A obtenu la médaille d’or au concours du meilleur crêpier des Côtes d’Armor en 2016 et 2017 Crêpes et galettes artisanales.

Galettes et crêpes bio. En été : agréable terrasse ensoleillée à l’arrière de l’établissement. 66 couverts, 40couvertsenterrasse Menuà13,50€-Menuenfant:10,50€-Àlacarteàpartirde 5,50€.Ouverttoutel’annéesaufledimanche. CrêperiesCrêperies / Crêperien CrêperiesCrêperies / Crêperien 26 27 LA PÂTE À CRÊPE 41 rue du Pont 22130 PLANCOËT Tél : 02 96 84 12 61 Cette crêperie artisanale de la rue principale et fleurie de la cité ne paie pas de mine. C’est pourtant un lieu prisé et bon marché pour déguster crêpes et galettes, nature ou cuisinées, sur place ou à emporter. Envie de Bretagne ? Sautez le pas ! Pour vos fêtes et repas de famille, vous pouvez commander en grandes quantités. 14couverts.Menuà12,50€-Menuenfant:7,00€ Àlacartede3,00€à7,50€.Ouverttoutel’année CRÊPERIE AHNA 7 Rue de la Poissonnerie 22100 DINAN Tél. : 02 96 39 09 13 Toute l’équipe Ahna vous invite à découvrir ses spécialités de galettes, crêpes et de pierrades dans une ambiance chaleureuse. 4 générations de crêpiers. Le Petit Plus : Rhum arrangé.

65couverts–15couvertsenterrasse Àlacartede12€à21€ Ouverttoutel’annéedumardiausamedi CRÊPERIE LES MERVEILLEUSES 7 Allée des Acacias Sables d’Or Les Pins 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 41 47 99 Crêperie, saladerie, glacier, cocktails et bar. Grande terrasse ensoleillée et confortable à 100m de la plage de Sables d’Or les Pins. 200couverts–130couvertsenterrasse Àlacartede2,90€à13,90€ Ouverttouslesjoursd’avrilàoctobre.Fermélelundietlemardi denovembreàmars.

L’ANGELOT 3 Espace des Halles 22550 MATIGNON Tél. : 02 96 41 06 18 Crêperie gourmande située au centre de Matignon. 48couverts–22couvertsenterrasse Àlacartede3,50€à17€-Menuà17,50€ Ouverttoutel’annéedumardiaudimanche. LE BUVEUR DE LUNE Restaurant-,caféavecvuemer 1 Boulevard des Dunes 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél. : 02 96 27 74 20 lebuveurdelune.com Le Buveur de Lune vous accueille sur sa terrasse colorée face à la mer. Coucher de soleil tous les soirs en musique car le lieu est festif et animé par les biens lunés. Venez-vous installer pour déguster un cocktail, savourer une crêpe, quelques crustacés ou les brochettes de St Jacques.

90 couverts – 50 couverts en terrasse. À la carte de 3,50€ à 19€. Ouvert d’avril à mi-septembre. SAWADEE’CREP 112 Grande Rue 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Port : 06 31 23 70 34 Une petite crêperie à la déco colorée dans la rue principale de la presqu’île. Pour caler un petit creux après une promenade sur le GR 34, et vous régalez de galettes et crêpes dans une ambiance de voyage, faites une halte à Sawadee. Vous y serez toujours les bienvenus...

20 couverts – 8 couverts en terrasse À la carte de 7 € à 14 €.Ouvertdu7avrilau4novembre. LE BONHEUR EST DANS LE BLÉ 17 Rue du Duc d’Aiguillon 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 81 03 99 lebonheurestdansleble. com Situé au cœur de la rue piétonne, dite Les Mielles, à quelques mètres de la grande plage. La crêperie le Bonheur est dans le Blé exprime une douceur autour d’une table chaleureuse avec ses galettes croustillantes. Quelques viandes viennent compléter notre carte. 60 couverts, 14 couverts en terrasse. Menu enfant : 9,80 € - À la carte de 5€ à 30 €. Ouvert de mi-février à fin novembre et pendant les vacances scolaires.

CRÊPERIE SUCRÉ-SALÉ Le Bourg 22980 SAINT-MÉLOIR- DES-BOIS Tél. : 02 96 82 17 25 creperiesucresale. monsite.orange.fr Crêperie familiale lovée dans une petite cité du patrimoine de Bretagne, Sucré-Salé se distingue par la cuisine authentique, exclusivement réalisée à base de produits frais, par la maîtresse des lieux, artisan crêpier. 49couverts-30couvertsenterrasse Menuàpartirde12€-Menuenfant:8,20€ Ouverttoutel’annéedujeudiaudimanche Nosvisitesguidées  Visites patrimoine Dinan, l’Abbaye de Léhon, l’histoire des débuts de la station balnéaire de Saint-Cast-Le Guildo  Visites insolites: Sables d’Or les Pins en rosalie, Saint-Jacut-de-la-Mer hors des sentiers battus.

 Sortie nature: Initiation pêche à pied à Saint-Cast-le Guildo ou à Saint- Jacut-de-la-Mer, Sortie Grande Marée à la découverte des huîtres et des moules, Découverte des Ebihens. Excursionsmaritimesetfluviales  Compagnie Corsaire d’avril à septembre Croisières maritimes et traversées dans la Baie de Saint- Malo  Croisières Chateaubriand d’avril à octobre Bateau-restaurant, croisières sur La Rance  Condor Ferries toute l’année Aller-retour journée Jersey et Guernesey  Balade en mer sur le voilier traditionnel Le Dragous au départ de Saint-Cast le Guildo, d’avril à octobre  Armor Navigation d’avril à octobre Croisières commentées Cap d’Erquy, Cap Fréhel  Les vedettes de Bréhat  Émeraude Émotions Excursions en mer sur la côte d’Émeraude  Le Jaman V Promenade en bateau sur La Rance  Le Maltess Repas croisière sur la Rance Toute l’année, réservez vos billets pour vos loisirs à l’Office de Tourisme et bénéficiez de nos conseils personnalisés. Vous gagnerez du temps et pourrez même profiter de tarifs préférentiels ! Modalités de réservation, nous consulter. Activitésdeloisirs  Saint-Cast Aventure Parcours acrobatique dans les arbres à Saint-Cast le Guildo  Abbaye du Mont Saint-Michel  Grand Aquarium de Saint-Malo  Parcours Aquatonic des Thermes Marins de Saint-Malo  Zoo de la Bourbansais  Pack Musée du Rail – Musée 39-45  Pack Musée des Faluns – Maison de la Rance  Pass 3 sites Le Château de Dinan, la Tour de l’Horloge et la Maison de la Grande Vigne  Concerts & spectacles... Book your activities all year round at the tourist Office and enjoy our custom advice.

Sie können ihre Tätigkeiten das ganze Jahr dem Tourismus Büro reservieren und vorteil aus unseren personalisierten vorschlägen ziehen. Rufen Sie uns für mehr Informationen ! Enviedefaireplaisir Offrez un bon-cadeau pour une activité ou une excursion maritime ou fluviale! Valable sur toute la billetterie de l’Office de Tourisme. NOUVEAU Service Billetterie CrêperiesCrêperies / Crêperien 28 29 CRÊPERIE LE BRETAGNE 47 Grande Rue 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél : 02 96 82 51 21 Vous y trouverez les sempiternelles galettes bretonnes, mais aussi en saison les moules de la baie, quelques grillades et sur le pouce, 6 huîtres et son verre de vin blanc. Aux beaux jours (nombreux), vous pourrez manger dans un petit jardin clos.

25couvertsensalleet25côtéjardin. Àlacartede3€à14€ Ouverttoutel’annéedumardiaudimanche. 7j/7enété. Parking privé Terrasse plein Sud Ouvert 7/7, dès 7h en continu Le Lambollien Bar, Crêperie & Restaurant 02 96 31 52 12 www.lelambollien.fr 2 rue du Dôme - 22240 La Bouillie

LE ZAG Restaurant italien Pizzeria - bar 7 Rue du Port 22100 DINAN Tél : 02 96 80 55 84 Port : 06 19 02 35 03 restaurant-le-zag-dinan. com Pizzeria et cuisine méditerranéenne à base de produits frais, authentiques souvent « bio ». Pizzas et vins à emporter. Terrasse au bord de l’eau. Espace bar privatisable. 100 couverts – 70 couverts en terrasse. Menu de 13 € à 18 € - Menu enfant : 10 € - À la carte de 14€ à 22 €. Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir et lundi hors-saison et le lundi uniquement en juillet août. Fermé du 15 janvier au 15 mars et du 10 novembre au 15 décembre.

LA TOMATE 4 Rue de l’Ecole 22100 DINAN Tél : 02 96 39 96 12 latomate.net Cette pizzeria vaut le détour. Entouré de tableaux d’artistes locaux et d’objets d’arts, vous découvrirez une cuisine originale, élaborée à partir de produits frais. Des pizze aux goûts et saveurs subtiles ; des viandes, gratins, pâtes ou les « Focacce » (spécialités de la maison). Non gourmand, s’abstenir ! À la carte de 8 € à 18,50 € Ouvert toute l’année du mardi au samedi PizzeriasPizzerias / Pizzerias 31 Pizzerias Pizzerias / Pizzerias

LA PLADZA 47 Place de l’église 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél : 02 96 41 86 84 lapladzasaintcast.wix. com Menu ouvrier à 11€ - buffet d’entrée, plat, fromages, dessert, café et boissons comprises. Pizzeria, pâtes fraîches, salades et viandes. Tous les plats peuvent être à emporter. Moules de bouchots en saison. 50 couverts Menu à 11 € - Menu enfant : 9,50 € Ouvert toute l’année tous les midis en semaine et les vend. et samedi soirs.

L’ENTREPOT’ Bar-restaurant-pizzéria 35 Rue du Moulin Bily 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Tél. : 02 96 85 29 95 Restaurant traditionnel familial où chaque produit est fait maison. Menu à partir de 12,50 € Ouvert toute l’année Fermé le jeudi soir, lundi soir, mardi soir et mercredi PizzeriasPizzerias / Pizzerias 32 PizzeriasPizzerias / Pizzerias 33 LA MAMA 15 Allée des Acacias Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél.: 02 96 41 57 61 Située à quelques pas de la plage de Sables d’Or les Pins, La Mama vous accueille sur sa grande terrasse ensoleillée, avec à la carte des pâtes, un large choix de pizzas, des coupes glacées et des desserts faits maison. 150 couverts – 80 couverts en terrasse Menu enfant : 8,90 € - À la carte de 8,6€ à 14,90€ Ouvert toute l’année. Fermé le jeudi hors-saison. Service continu en juillet en août.

LES EMBRUNS 3 Allée des Arcades Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél : 02 96 41 54 45 Pizzas sur place ou à emporter dans un cadre convivial et familial. Pâte à pizza faite entièrement à la main, ensuite roulée et étalée directement. Tous nos produits sont frais. Terrasse ensoleillée au rez-de-chaussée en été. 61 couverts - 26 couverts en terrasse. Menu enfant : 7,90 € - À la carte de 7,5€ à 15 €. Ouvert toute l’année – 7j/7 en juillet et août. Fermé le lundi soir, mardi et mercredi midi hors-saison Pizzeria les Embruns Allée des Arcades Sables d’Or les Pins Tél : 02 96 41 54 45 06 63 61 52 00 Retrouvez toutes les informations nécessaires à votre séjour sur notre site internet une destination Besoin de Wifi ? Restez connecté même en vacances grâce à nos 20 hotspots présents à Dinan et aux alentours, ainsi que dans les différents offices de tourisme. Gratuit, illimité et sécurisé ! Dinan C M J CM MJ CJ CMJ N #mydinancapfrehel #dinantourisme Retrouvez toutes les informations nécessaires à votre séjour sur notre site internet www.dinan-capfrehel.com une destination connectée #saintcast #frehel Besoin de Wifi ? Restez connecté même en vacances grâce à nos 20 hotspots présents à Dinan et aux alentours, ainsi que dans les différents offices de tourisme. Gratuit, illimité et sécurisé ! Suivez-nous sur les réseaux sociaux Dinan - Vallée de la Rance Cap Fréhel - Côte d’Émeraude Dinan- Vallée de la Rance Cap Fréhel - Côte d'Émeraude C M J CM MJ CJ CMJ N der de couv.pdf 1 05/01/2018 10:39

MAISON OISEL Allée des acacias - Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 41 58 10 oisel.com Sur notre terrasse ensoleillée et couverte, savourez nos salades et sandwichs, pâtisseries à l’assiette, notre kouing amann servi tiède, nos crêpes maison et nos coupes glacées. 70 couverts - 56 couverts en terrasse Menu de 3 € à 9,90 € - A la carte de 2,80€ à 10€ Service continu d’avril à la Toussaint.

SNACK BZH WAKE PARK Etang du Lou 22270 JUGON-LES-LACS COMMUNE NOUVELLE Tél : 09 72 86 25 59 bzhwakepark.com Un espace snack vous accueille sur les heures d’ouverture du parc. Pratiquant ou non, venez découvrir un endroit calme et préservé. La terrasse avec vue sur l’activité, vous permettra d’apprécier le spectacle ainsi qu’une carte de snack simple mais qualitative. Ouvert d’avril à octobre. Horaires à consulter sur le site internet. SurlepouceFast food / Fast-Food 35 Sur le pouce GALETT’ CASTINE La croix aux merles 22380 SAINT-CAST- LE GUILDO Port : 06 63 75 12 33 Point de restauration à Notre Dame du Guildo avec un grand choix de galettes et crêpes ainsi que les moules frites.

Animations tous les samedis soirs en saison. Sur les marchés de St-Cast-le Guildo et Fréhel toute l’année. 40 couverts. À la carte à partir de 5€ Ouvert du 2 avril au 31 octobre. CAFÉTÉRIA CROC’US Rue du Connétable de Clisson 22130 PLANCOËT Tél : 02 96 89 40 10 Votre hypermarché vous accueille dans son espace restauration tous les jours de 9h à 19h sauf le dimanche. 3 salles chaleureuses et une terrasse pour vos grandes et petites faims.

220 couverts – 40 couverts en terrasse Menu à partir de 11,50€ - Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 8h45 à 19h30. Fast food / Fast-Food LA PAYOTTE Restaurant de plage Rue des Haas Parking des Haas 22750 SAINT-JACUT- DE-LA-MER Port : 06 31 23 70 34 Parasol, grands fauteuils moelleux, vue imprenable sur la plage, venez vous rafraîchir avec un cocktail de jus de fruits frais ou bien vous régaler de moules de Saint- Jacut, d’une salade aux saveurs d’été et nouveau... de bocaux mitonnés par un grand chef. Une vraie pause vacances ! 30 couverts en terrasse. À la carte de 8 € à 15,50 € Ouvert du 5 mai au 16 septembre. Tous les jours de belle météo de 11h à 21h.

LA CABANE DU ROUGERET Plage du Rougeret 22750 SAINT-JACUT- DE-LA-MER Port : 06 03 47 44 85 lacabanedurougeret.com Une terrasse sur la plage... Venez vous restaurer les pieds dans le sable, entre 2 baignades, après une balade en bateau ou une randonnée, sur la plage principale de Saint-Jacut-de-la-Mer. Au menu : des salades, snacks, crêpes, gaufres et glaces. 50 couverts en terrasse À la carte de 3,50 € à 10 € Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août.

LE CHAR À BANCS Moulin de la ville Geffroy 22170 PLÉLO Tél : 02 96 74 13 63 ferme-auberge- charabancs-bretagne. com Le Char à Bancs, ferme auberge de la famille Lamour depuis 1971, vous reçoit dans son restaurant de la campagne bretonne à Plélo pour manger la traditionnelle potée concoctée avec les bons produits de la ferme ainsi que de délicieuses galettes de blé noir et des crêpes de froment. Ouvert l’été et les week-ends, réservation conseillée • DINAN 02 96 85 25 90 • dinan@igam.fr • PLANCOËT 02 96 84 12 84 • plancoet@igam.fr • MATIGNON 02 96 41 15 90 • matignon@igam.fr • BEAUSSAIS S/MER 02 96 27 37 78 • beaussais-mer@igam.fr • SAINT-MALO 02 99 82 62 10 • 02 99 16 01 12 • stmalo@igam.fr • PARAMÉ ST-MALO 02 23 18 23 57 • paramestmalo@igam.fr • COMBOURG 02 99 73 31 82 • combourg@igam.fr Votre temps est précieux, vous avez besoin de vous consacrer entièrement à votre activité ... CONTACTEZ-NOUS !

C réateur Etude prévisionnelle FermeaubergeFarmhouse inn / Gasthaus auf dem Bauernhof 37 LE RELAIS BRETON Restauration rapide Crêperie - Bar 4 Route de Ploubalay 22100 TADEN Tél : 02 96 86 44 52 Port : 06 76 29 30 73 lerelaisbreton.com Des plats simples et bons avec des produits locaux... et des boissons bretonnes. Côte boutique : des produits bretons à emporter et à déguster chez soi. Drive jusqu’à 21h30 en semaine et 22h30 les vendredis et samedis, 50 couverts - 10 couverts en terrasse. Menu de 12 € à 16 € - Menu enfant : 8 € - À la carte de 3 € à 17,50 €. Ouvert toute l’année. Fermé le lundi soir et dimanche midi hors saison SurlepouceFast food / Fast-Food 36 Fermeauberge Farmhouse inn / Gasthaus auf dem Bauernhof Nosbonsplans pique-nique Avec l’arrivée des beaux jours et des vacances, on a tous envie de se poser au soleil et de profiter d’un bon pique- nique entre amis ou en famille.

EN BORD DE MER  Pour une vue à couper le souffle Cap Fréhel : à Fréhel, le coin surplombant la plage de l’Anse du Croc.  Pour profiter d’une vue imprenable sur le majestueux Fort La Latte : la plage de la Mare à Saint-Cast-le Guildo  Pour un dîner pique-nique avec coucher de soleil : la Pointe de Saint-Cast  Pour une pause dans un cadre qui incite à la détente et à la sérénité : le jardin du reposoir à Saint-Jacut-de-la-Mer EN BORD DE RIVIÈRE  Pour admirer la cité médiévale vue d’en bas : sur le port de Dinan,.

 Pour se ressourcer au bord de l’eau : installez-vous avec votre casse-croûte sur l’aire aménagée du port du Lyvet, à Saint-Samson sur Rance ou à la Cale de Mordreuc de Pleudihen-sur-Rance EN VILLE  Pour pique-niquer en famille lors de votre visite de la cité médiévale de Dinan : le Jardin des Petits Diables À LA CAMPAGNE  Pour lézarder au bord d’un étang, : rendez-vous à la base de loisirs de Bétineuc Saint-André des Eaux ou à L’étang des Quintaines de Saint-Hélen.  Pour une halte après une balade en vélo sur la voie verte V3 : à la gare du Quiou,  Pour profiter d’un cadre bucolique allongé sur l’herbe, au milieu des fleurs : la Vallée de Diane à Sables-d’Or- les-Pins Ethoptoutpourunpique-nique auborddelaRance ousurlaplage! rejoignez-nous OISEL OISEL 3 bonnes adresses & des sensations glacées > Boulangerie Patisserie • Glaces maison • Sandwicherie • Spécialités bretonnes • Crêpes maison • Chocolaterie et biscuiterie 02 96 72 17 36 Kouing Amann Sablé, Far Quatre-quart … www.oisel.com Plurien + épicerie salon de thé LE GRAIN de SABLE Formule petit-déj Restauration Rapide à toute heure Pléhérel-Plage + épicerie + épicerie Sables d’Or les Pins 02 96 41 58 10 terrasse couverte

LE CAFÉ DE LA PLAGE Parking de la plage de l’Anse du Croc Pléhérel Plage 22240 FRÉHEL Tél. 06 26 71 00 85 frehel.com PUB LES EMBRUNS 3 Allée des Arcades 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 83 16 33 LE SURF Bar - Tapas - Rhumerie - Cocktails - Concerts 14 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 09 67 80 74 42 Les pieds dans le sable, cette petite paillote de caractère vous propose une restauration de galettes bio avec ses produits du terroir et un bar de spécialités locales.

Ouvert du 1er juin au 9 septembre. Bar lounge, soirée DJ’s à thème. Baby-foot, fléchettes, bar à cocktail, wifi, bar à chicha. Suivez-nous sur Facebook. Ouvert toute l’année. Ouvert en saison tous les jours du 15 juin au 15 septembre de 16h à 2h. Hors saison jeudi - vendredi - samedi- dimanche de 18h à 1h. Lieu emblématique de la station balnéaire de Saint- Cast le Guildo. Le Surf est l’endroit de prédilection pour boire un verre entre amis ou même en famille.

Une ambiance conviviale, une large gamme de rhums, et de bières, des cocktails maison, un grand choix de tapas: la combinaison parfaite pour passer une bonne soirée! OùboireunverrePlaces to have a drink / Schenkbetriebe 38 LE NEZ ROUGE Bistrot - bar à vin 4 Rue de l’école 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 94 44 LE ZAG Restaurant – bar 7 Rue du Port 22100 DINAN Tél. : 02 96 80 55 84 UN BAR AILLEURS Bar-restaurant 9 Place du Champs Clos 22100 DINAN Tél. : 02 96 80 97 59 LE VIEUX CHIEN NOIR 1 place Jean Perrin 22630 EVRAN LES MERVEILLEUSES 7 Allée des Acacias Sables d’Or Les Pins 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 41 47 99 CASINO DE FRÉHEL 13 Boulevard de la Mer Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 41 49 05 D’EST EN OUEST Épicerie fine – bar à vin -caviste 7 Allée des Arcades Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. 09 52 69 40 21 ALAIN AUDINEAU Conchyliculteur – bar à huîtres 20 Rue du Marais - Port à la Duc 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 41 06 68 LA CALE DE MORDREUC Bistrot -bar à vin 2 Rue des Terres Neuvas - Mordreuc 22690 PLEUDIHEN-SUR-RANCE Tél. : 02 96 83 20 43 LE TY FAITAUD Restaurant - Bar à rhum La Teusse 22240 PLÉVENON Tél. : 02 96 41 57 31 LE BREIZH BISTROT Crêperie-bar 6 Place de l’Eglise 22240 PLÉVENON Tél. : 02 96 41 41 89 MAISON BOUCHONNEAU Bar à huîtres 4 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Port. : 06 85 63 57 29 LE SQUARE CAFÉ Bar – brasserie 3 Square Pellion 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 81 03 23 LE K-NELL’S Restaurant – bar de plage 40 Avenue de Pen-Guen 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 09 51 34 05 55 OùboireunverrePlaces to have a drink / Schenkbetriebe 39 BISTRO DU POT Restaurant- bar 6 Rue Jacques Cartier 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 41 78 33 Port. : 06 73 61 17 79 LE CAFÉ FACE Restaurant – bar Le Port 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 41 65 62 LE CARAVEL CAFÉ Restaurant – bar Le Port 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 22 13 19 01 LE 19ÈME Restaurant – bar Route du Golf 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 95 10 LE BUVEUR DE LUNE Café- restaurant 1 Boulevard des Dunes 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Tél. 02 96 27 74 20 CAFÉ-RESTAURANT DU PORT 91 Boulevard du Rougeret 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Tél. : 02 96 83 18 69 LA CABANE DU ROUGERET Restaurant-bar de plage Plage du Rougeret 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Port : 06 03 47 44 85 LA PAYOTTE Restaurant-bar de plage Rue des Haas Parking des Haas 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Port. : 06 31 23 70 34 LA GOÉLETTE Restaurant – bar 31 bis Grande Rue 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Tél. : 02 96 27 75 23 LE BRETAGNE Crêperie-bar 47 Grande Rue 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Tél. : 02 96 82 51 21 LE RELAIS BRETON Restauration rapide – bar 4 Route de Ploubalay 22100 TADEN Tél. : 02 96 86 44 52 Oùboireunverre Places to have a drink Schenkbetriebe

LE PÔLE NORD 9 rue de l’Apport 22100 DINAN Tél. 02 96 39 23 76 GRAIN DE SABLE Boulangerie-pâtisserie- chocolatier-salon de thé Allée des acacias - Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. : 02 96 41 58 10 oisel.com LES THÉS D’EMMA 13 Rue de la Feuillade 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 88 21 lesthesdemma.com À LA BELLE MEUNIÈRE Artisan pâtissier, glacier, chocolatier, salon de thé 18 Rue du Duc d’Aiguillon 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 82 22 CHEZ TINOU 29 Rue du Duc d’Aiguillon 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 41 95 40 cheztinou.fr Glacier fabriquant. Notre métier, glacier. Notre spécialité, la qualité. Pour votre palais et votre santé nous n’utilisons que des produits de qualité. Nos crèmes glacées et sorbets sont fabriqués dans le respect de la qualité et de la tradition au sein de notre laboratoire.

Ouvert du 1er avril au 30 septembre Notre salon de thé, le Grain de Sable, vous accueille à tout moment de la journée. Ouvert en continu, il saura régaler toutes vos envies. Petits déjeuners, snacking, pâtisseries à l’assiette, crêpes maison. Sur place ou à emporter, notre rayon glacier vous propose 48 variétés de glaces maison. Ouvert toute l’année. Une dizaine de tables dans le jardin ou dans le salon qui dominent la mer. VUE PANORAMIQUE D’EXCEPTION de la plage de Saint-Cast jusqu’au-delà de Saint-Malo. Pâtisseries et confitures maison, thés rapportés de nos voyages (Inde, Indonésie, Chine). Ouvert tous les jours pendant les vacances et les week-ends hors vacances scolaires de Pâques à la Toussaint de 15h à 19h. Chez Tinou, ce sont plus de 100 parfums de glaces pour satisfaire petits et grands. De la traditionnelle ‘caramel beurre salé’ à l’incontournable ‘croquantine’, chez Tinou c’est bonheur avant tout ! Pensez à Chez Tinou pour vos évènements, mariage, réunion.... Sans oublier, la yaourteria: venez créer vos propres glaces au yaourt.

Ouvert des vacances de février aux vacances de la Toussaint. Artisan pâtissier, glacier, chocolatier. Salon de thé avec terrasse plein sud dans la rue piétonne Spécialité: le castin - Spécialités bretonnes: kouign aman, far breton Coupes glacées, petits déjeuners et boissons chaudes ou froides. Ouvert toutes les vacances scolaires; d’avril à mi-septembre, Toussaint et vacances de Noël GlaciersIce cream makers - Eisdielen 40 LES TERNY THÉS 11 rue de la Poissonnerie 22100 DINAN Tél. : 02 96 85 40 09 lesternythes.fr LES CAUSETTES 4 Place Alfred Lecointe 22490 PLOUËR-SUR-RANCE Tél. : 02 96 86 89 86 lescausettesdeplouer.com SalonsdethéTea room – Teestube 41 Glaciers Ice cream makers Eisdielen Salonsdethé Tea room / Teestube Plongezdanslesparfums devotreenfance! Selaissertenter pardepetitespauses délicieuses!

LE FUMOIR DE SAINT-CAST 3 Rue Jacques Cartier 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Port. : 06 62 56 94 21 lefumoirdesaintcast.com Nous prendrons le temps de partager avec vous quelques secrets de fabrication, et vous ferons déguster les poissons fumés du moment, Noix de St Jacques, Saumon de France ou d’Écosse, Lieu Jaune, haddock, Maquereaux… A partir d’Avril, des dégustations autour de nos poissons fumés vous seront proposés en terrasse, avec des partages d’idées recettes.

Ouvert toute l’année. ALAIN AUDINEAU CONCHYLICULTEUR 20 Rue du Marais Port à la Duc 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 41 06 68 audineau-ostreiculteur-frehel.fr Alain Audineau, producteur d’huîtres et de moules dans la Baie de la Fresnaye à Fréhel. Partagez sa passion des huîtres et des fruits de mer. Plateaux de fruits de mer et fruits de mer au détail. Bar à huîtres et dégustation de fruits de mer sur place d’avril à septembre.

LES MERVEILLES DU CAP 1 rue du Freschet 22240 PLÉVENON Tél : 02 96 41 48 11 Port. : 06 67 70 46 22 CONSERVERIE LA BELLE-ILOISE 1 Place des Merciers 22100 DINAN Tél. 02 96 39 69 23 labelleiloise.fr commerces 42 ProduitsdelaMer Seafood sellers and producers Händler und Züchter von Meeresfrüchten und -erzeugnissen HUÎTRES NICOLAS NONNET ZAC des Jeannettes 25 rue Duguay Trouin 22430 ERQUY Tél. 02 96 63 66 93 nonnet-nicolas-erquy.com La boutique vous accueille tous les jours avec un étal riche en trésors des mers : les huîtres médaillées d’or produites par Nicolas et son équipe mais aussi des coquillages et crustacés locaux. La boutique regorge aussi de bonnes surprises gustatives… à partager sans modération !

Magasin ouvert tous les jours toute l’année Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 16h à 19h. Les dimanche et jours fériés de 9h à 12h30 LES POISSONS DE MARION 22240 PLURIEN Port. : 06 75 01 06 53 poissons-de-marion.fr Marion & David vous proposent des rillettes artisanales avec des produits frais, bio et locaux et des plateaux de fruits de mer en été, livrés à domicile.

commerces 44 commerces 45 JMH LA POISSONNERIE DU CENTRE 3 Rue de la Colonne 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 41 81 82 EARL CHEVALIER ET FILLE Zone conchylicole Rue du Val 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 14 95 LA POISSONNERIE DU PORT Terre-Plein des Vallets 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 98 65 EARL GARNIER PÈRE ET FILS 23 Boulevard de Penthièvre 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 86 50 La poissonnerie du Centre vous propose une large gamme de crustacés, coquillages, plateaux de fruits de mer, ainsi que plusieurs variétés de poissons de la région mais aussi parfois plus exotiques. Au rayon traiteur vous trouverez divers produits maison et plats à emporter. Nos produits sont principalement issus de la pêche de nos bateaux qui vous garantissent une qualité supérieure.

Ouvert toute l’année. Troisième génération de producteur. Vente de moules de bouchots et huîtres creuses pleine mer tous les jours selon les horaires de marée. Premier bâtiment à droite. Ouvert toute l’année. C’est dans un cadre chaleureux et idyllique que nous vous accueillons à La Poissonnerie du Port. Nous serons vous conseiller sur les différents arrivages journaliers de nos propres bateaux de pêche (Coquilles St Jacques, praires, araignées, petits poisson côtier : sole, rouget barbet, maquereaux . Notre petit étale poisson sera vous éblouir tant par sa qualité visuelle que gustative.

Ouvert toute l’année. Producteur huîtres et moules de bouchots prêtes à cuire Huîtres « quatre saisons» Ouverture des huîtres sur commande. En juillet et août moules-frites à emporter sur commande. Ouvert toute l’année. ENTREPRISE CONCHYLICOLE ROY ZA des Basses Terres 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél. :02 96 27 72 86 L’entreprise Roy vend en direct sa production de coquillages : les huîtres de la baie de l’Arguenon toute l’année et les moules de bouchots en saison (à partir de juin).

Ouvert toute l’année. MAISON BATARD Z.A. la ville Neuve 22750 SAINT-JACUT-DE- LA-MER Tél. 02 96 27 75 11 David et François sont tombés dans la conchyliculture dès le plus jeune âge. Eté comme hiver, ils s’activent pour amener dans votre assiette un produit d’une qualité et d’une fraîcheur irréprochable. NOUVEAU en 2018, un distributeur automatique vous permet d’acheter directement les produits. Ouvert toute l’année 7/7 de 6h à 21h, une première en Bretagne!

Alain Audineau Producteur d’huîtres et de moules Vente au détail - Fruits de mer - Plateaux de fruits de mer Dégustation sur place d’Avril à Septembre PORT-À-LA-DUC - FRÉHEL - 02 96 41 06 68

commerces 46 commerces 47 ÉPICERIE FINE SAINT-YVES 9 Grande Rue 22100 DINAN Tél. : 09 62 54 64 61 Port. : 06 37 48 50 70 epiceriefinesaintyves.fr DINAN SAVEURS 3 Rue du Marchix 22100 DINAN Tél. : 02 96 41 61 24 Épicerie fine et salon de thé. Les produits emblématiques de la gastronomie française : salaisons et jambons de Savoie et du pays basque. Producteurs locaux, biscuits, caramels, cidre, miel, glace et fromage. Produits plus rare : foie gras, caviar, truffe. Vaste choix de vins, thé, épice, café, huile. Ouvert toute l’année Dans un cadre chaleureux et raffiné au centre de Dinan, nous vous proposons des produits de qualité rigoureusement sélectionnés auprès d’artisans respectant le savoir-faire et la gastronomie française. Ouvert toute l’année, du lundi après-midi au samedi. HYPER U Rue du Connétable de Clisson 22130 PLANCOËT Tél. 02 96 89 40 10 hyperu-plancoet.com CENTRE LECLERC ZA de la Millière II 22130 PLUDUNO Tél. 09 70 72 75 00 e-leclerc.com/plancoet Hypermarché de Plancoët offrant de nombreux services avec galerie marchande, Location d’automobiles (tourisme et utilitaires), Carburant 24/24h, station de lavage, Laverie automatique, pharmacie, Borne camping cars et cafétéria. Un peu comme dans un marché, les commerces de bouche sont tenus par des professionnels. Ouvert toute l’année Les magasins de l’enseigne de grande distribution E.Leclerc offrent à la vente une large gamme de produits de consommation courante : alimentaire, auto, beauté, bricolage, maison, jardin… à petit prix. Nouveau en 2018 : Ouverture d’un Drive.

Ouvert toute l’année LA PETITE ÉPICERIE 5 Allée des Acacias Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. : 07 82 03 74 71 8 À HUIT 52 Grande Rue 22750 SAINT-JACUT-DE-LA-MER Tél. 02 96 27 73 59 Hypermarchés etsupérettes Convenience store Selbstbedienungsläden Épiceriefine Delicatessen Feinkostladen CAFÉTÉRIA Bar-Cafétéri a Plancoët Centre Commercial du Val d’Arguenon Ouvert du Lundi au Samedi de 8h45 à 19h30 - Le Vendredi de 8h45 à 20h Faites vos courses sur Internet avec: 24/24 02.96.89.40.10

LA FÉE BIO 14 Rue du Pont Brûlé 22550 MATIGNON Tél. 02 96 84 74 56 Tout au long de l’année, l’équipe de La Fée Bio vous accueille et vous conseille. Nous vous proposons un large choix de produits bio : produits locaux, fruits et légumes, frais, vrac, sans gluten, pain, thés et tisanes, épices, compléments alimentaires, cosmétiques, produits pour le bien-être, éco-produits. Mais aussi des idées cadeaux au naturel pour toutes les occasions.

Ouvert toute l’année. commerces 48 commerces 49 LES JARDINS DE L’AUBENIÈRE L’Aubenière 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 06 59 12 69 69 www.lesjardinsdelaubeniere.fr AUX DÉLICES DES PAINS Place de Chambly 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 41 41 31 aux-delices-du-cap.fr BOULANGERIE OISEL Allée des acacias - Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. 02 96 41 58 10 oisel.com BOULANGERIE OISEL 18 rue de Montangué 22240 PLURIEN Tél. 02 96 72 17 36 oisel.com Boulangerie - pâtisserie artisanale Produits régionaux, sandwichs et formules déjeuner, Pains spéciaux, chocolats « les palets de Fréhel ». Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi hors saison. La Maison Oisel perpétue la tradition dans le domaine de la boulangerie et pâtisserie. « Fabrication maison » est le slogan de la maison.

Nous proposons aussi des sandwiches et des glaces artisanales. Ouvert toute l’année. La Maison Oisel perpétue la tradition dans le domaine de la boulangerie, pâtisserie et chocolaterie. « Fabrication maison » est le slogan de la maison. Nous proposons aussi des sandwiches et des glaces artisanales. Ouvert toute l’année. À LA BELLE MEUNIÈRE Artisan pâtissier, glacier, chocolatier - Salon de thé 18 Rue du Duc d’Aiguillon 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 41 82 22 LA ROTONDE Résidence Centre et Plage 2 Rue Duguesclin 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 41 61 89 BOULANGERIE MIRIEL 13 Boulevard de l’Arguenon 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO LES GOURMANDISES 18 Place de la Mairie 22130 Plancoët Tél. 02 96 84 03 49 Une institution de Plancoët ! La boulangerie-pâtisserie vous propose un grand choix de pains, pâtisseries, viennoiseries et chocolats maison. Et, sur commande, accompagne vos évènements. Ouvert toute l’année.

Boulangers Pâtissiers Chocolatiers Baker-Pastry Chef-Chocolate Maker - Bäcker-Konditor- Chocolatier Produitsbio Organic produce / Bio-Produkte

LA CRAQUANTERIE 12 Rue de l’Horloge 22100 DINAN Tél. : 02 96 89 13 73 BISCUITERIE DU GRAAL - ARMOR LUX 5 Place des Merciers 22100 DINAN Tél. : 02 96 72 05 06 bretagne-specialites.fr BISCUITERIE DU GUILDO La Croix aux Merles 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. 02 96 72 05 06 bretagne-specialites.fr CAMILLE SÉBILLE Boucherie-charcuterie-traiteur 1 Rue du Pont 22130 PLANCOËT Tél. : 02 96 84 11 49 CÔTÉ LÉGUMES Production de légumes biologiques La grande Ville es Mare Derrière la Z.A. des Jeannettes 22430 ERQUY Tél. : 06 46 35 46 27 ESAT 4 VAULX-JARDINS Coëtfinet 22130 CORSEUL Tél. 02 96 82 73 83 4vaulx-jardin.com Vente direct du producteur, fruits et légumes biologiques. Vente à la ferme toute l’année de 9h à 12h30 sauf le dimanche. Marché de Fréhel le mardi et Sables d’or les Pins en été. Ouvert toute l’année L’Esat 4 Vaulx-Jardin est un établissement et service d’aide par le travail permettant l’inclusion sociale et professionnelle de près de 110 travailleurs en situation de handicap. L’établissement dispose d’un véritable savoir-faire en aménagement et entretien d’espaces verts. L’Esat produit et distribue des amendements organiques, des terreaux, des paillages et des légumes bio dans sa boutique à Corseul ou sur le site e-commerce.

commerces 50 commerces 51 BIOCOOP ÉLÉMENT TERRE Rue Charles de Gaulle Zone Cap Sud 22100 LANVALLAY Tél. 02 96 39 25 79 biocoop-dinan.fr Magasin d’alimentation biologique et d’écoproduits. Acteur de l’économie solidaire priorisant les approvisionnements locaux et le respect de la saisonnalité. L’unique magasin Biocoop en pays de Dinan. Ouvert toute l’année. DIN’EN BIO ZA des Landes Fleuries 22100 QUÉVERT Tél. : 02 96 87 00 72 Din’en Bio est le plus ancien magasin de produits biologiques de Dinan. Il offre une large palette de produits (alimentaires, hygiène et cosmétiques) et doit son succès aux conseils par des naturopathes diplômés qu’il offre à ses clients. Ouvert toute l’année.

Biscuiterie Biscuit factories Keksfabriken LES GARÇONS BOUCHERS 3 Rue de la colonne 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 83 34 35 lesgarconsbouchers.eu Les Garçons Bouchers vous proposent la vente de charcuterie, de viande, de rôtisserie ainsi qu’un service de traiteur pour tous vos événements. Dotés d’une grande expérience de 20 années dans la boucherie, Les Garçons Bouchers vous proposent des produits artisanaux de qualité. Ayant obtenue le 1er prix d’excellence de la saucisse Bretonne, vos bouchers veillent à satisfaire tous vos souhaits et à apporter une attention toute particulière à vos plats. Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h00 à 19h00 et le dimanche de 8h00 à 12h30. Boucherie Charcuterie Traiteur Butcher-Caterer Metzger-Caterer

CIDRERIE LE GRAND ZEF Aire de repos Rance-Frémur 22 490 TRÉMÉREUC Tél. 06 64 25 11 73 www.cidrejouny.wordpress.com CAVE D’EST EN OUEST 7 Allée des Arcades Sables d’Or les Pins 22240 FRÉHEL Tél. 09 52 69 40 21 Port. : 06 59 59 09 56 BRASSERIE DES ALIZÉS 18 Rue de la Cordonnerie 22100 DINAN Tél. : 09 72 89 80 73 CIDRE VAL DE RANCE 24 rue de Dinan 22690 PLEUDIHEN-SUR-RANCE Tél. : 02 96 83 20 02 EAU MINÉRALE NATURELLE DE PLANCOËT Rue de Sassay 22130 PLANCOËT eau-plancoet.com LA FERME DES LANDES Les Landes 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Tél. : 02 96 41 12 48 Port. : 06 83 22 00 09 fermedeslandes.com C’est au lieu-dit Sassay que jaillit l’eau à laquelle le Docteur Chambrin, maire et conseiller général fut le premier à s’intéresser pour ses vertus thérapeutiques. Elle est reconnue eau minérale naturelle par le Ministère de la Santé depuis 1928. Au cœur d’un Tertre, classés « îlot exceptionnel de biodiversité ordinaire », les 96 ha de nature préservée qui entourent la source garantissent une eau minérale naturelle sans nitrate, au goût équilibré. Depuis 2011, l’eau minérale existe en eau pétillante.

Cidrerie: Cidres, jus de pommes, vinaigre de cidre, gelée de cidre, gelée de pommes. Brasserie artisanale Diaoulig, bières et vinaigre de bières. Tous les vergers de l’exploitation sont conduits en Agriculture Biologique depuis 1997. commerces 52 commerces 53 CIDRERIE KERLOICK La Touche Cadieu 22640 PLESTAN Tél. 02 96 34 80 14 Port : 06 82 87 56 71 Aujourd’hui, la ferme de Kerloïck, c’est 25 hectares de vergers Bio, une quinzaine de variétés de pommiers et un atelier agréé transformation Bio. La boutique à la ferme est ouverte du lundi au samedi (fermeture le samedi entre octobre et avril sauf vacances Toussaint et Noël) Médaillé d’or en cidre au concours général agricole de Paris 2009.

FERME DE BEAUSOLEIL Beau Soleil 22550 MATIGNON Tél. : 06 62 78 95 07 fermedebeausoleil.com Thomas est un passionné. Il a fait de la ferme de Beausoleil un lieu où a nature a toute sa place et cela se retrouve dans ses produits. Cidre, poiré, jus de pommes, jus de pommes pétillant, nectars de fruits, vinaigre et eau de vie de cidre et apéritif breton, les produits ont le label AB. Laissez vous tenter ... avec modération pour certaines bouteilles ;) Ouvert toute l’année. LES SUCETTES CHAUDES 16 Boulevard Duponchel 22380 SAINT-CAST-LE GUILDO Incontournable à Saint-Cast-le Guildo : Venez déguster les sucettes chaudes! Des sucettes faites devant vous que vous pourrez déguster encore chaudes dans une multitude de parfums. : nougatine, fraise, menthe, caramel, citron….. un vrai délice ! Ouvert en juillet et août.

LE 20 CAVE Route de Saint-Cast Le Houët 22550 MATIGNON Tél. 02 96 85 80 84 Port. : 06 82 41 27 64 caviste-matignon.fr Le 20 cave propose des vins de France de vieux millésimes (rouges, rosés...) et d’autres alcools comme le champagne, le rhum, les bières, le whisky, le Cognac, l’Armagnac, des grands crus... Nous sommes à votre écoute et vous conseillons pour mettre en harmonie vos mets et vos vins. Nous assurons des tarifs préférentiels pour les communions, mariages, anniversaires, associations, professionnels de la restauration. N’hésitez pas à demander votre carte de fidélité. Nous vous proposons également la livraison de votre commande à domicile. Ouvert toute l’année. Caviste cidrerie Cider works Cidre-Produzenten