LE FILON de Cadillac - Ville de Rouyn ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin municipal Juin-juillet-août 2020
Ville de Rouyn-Noranda
Numéro 165
Quartier Cadillac
LE FILON
50, rue Gildor-Roy
Rouyn-Noranda (Québec) J0Y 1C0
de Cadillac
Informations municipales 2-5
Publicités 6-7
Informations municipales 7
Information municipales 8-9
Publicités 10-11
Calendrier 12
Le Filon est disponible sur le site Web de la Ville de Rouyn-Noranda
819 797-7110 # 3606
CADILLAC@ROUYN-NORANDA.CA
LE FILON DE CADILLAC Page 2
McWatters Cadillac RESPONSABLE DE LA LOCATION
DE LA MEZZANINE ET DE L’ARÉNA
819 797-7110
Luc Bellehumeur Nom : M. Richard Davidson
Richard Davidson
Lundi Téléphone : 819 797-7110 poste 3606
(a.m. seulement) Poste 3606
Courriel : richard.davidson@rouyn-noranda.ca
Richard Davidson
Poste 3606
Mardi FERMÉ
Luc Bellehumeur Richard Davidson, coordonnateur :
Poste 3609
richard.davidson@rouyn-noranda.ca
Luc Bellehumeur Richard Davidson Luc Bellehumeur, préposé à la règlementation et à la vigie :
Mercredi Poste 3606
Poste 2725 luc.bellehumeur@rouyn-noranda.ca
Richard Davidson
Prochain conseil de quartier
Poste 2727
de Cadillac
Jeudi Luc Bellehumeur FERMÉ
Date à déterminer
Poste 2725
(a.m. seulement)
Vendredi Ouvert sur rendez-vous
RESPONSABLES DES COMITÉS
DU QUARTIER DE CADILLAC
Banque alimentaire
Suzanne Bouchard, 819 759-3517
Club de l’âge d’or
Jean-Claude Chouinard, 819 759-3547
Paroisse Sainte-Brigitte
René Ducharme, 819 759-3005
Comité de développement économique
Yvon Hurtubise, 819 759-4774
LE FILON DE CADILLAC Page 3
Mot de la mairesse
Chers citoyens, chères citoyennes,
L’été est maintenant à nos portes. Un été qui ne sera pas comme les
autres. Qui nous demandera une bonne dose de retenue pour faire
face à la situation difficile que nous impose la COVID-19. Le respect
du 2 mètres est une contrainte pour tous, mais il est important de se
rappeler que c’est une question de santé publique et que même si la
situation en Abitibi-Témiscamingue est pour l’instant sous contrôle,
nous ne sommes pas à entièrement à l’abri. Je vous remercie donc
pour tous les efforts que vous ferez, pour votre sécurité et celle de
votre entourage.
J’ai une pensée toute spéciale pour tous les bénévoles qui sont en
pause forcée. La plupart des organismes ont dû annuler des
activités qui sont pourtant précieuses pour nos communautés
rurales. Ce n’est que partie remise. Je veux saluer toute la créativité
dont certains ont fait preuve pour rendre accessibles, à distance,
leurs services ou différentes activités. Vous faites une différence
importante en ces temps pour le moins extraordinaire.
Je vous souhaite donc à tous un bel été. Profitez de nos grands
espaces, avec 6 500 km2, il y a de la place pour tout le monde, même
à 2 mètres de distance!
La mairesse,
Diane Dallaire
LE FILON DE CADILLAC Page 4
Le mot du conseiller
Bonjour à tous,
Je tiens à remercier tous les citoyens de Cadillac/McWatters qui se sont adaptés rapidement
aux mesures qui ont été mises en place pour limiter la propagation du coronavirus. Même si
cela n’a pas été facile pour tous, nous avons fait preuve de solidarité. Nous avons su garder la
tête froide, avons fait preuve de résilience et nous nous sommes adaptés rapidement face à
une situation sans précédent.
La ville de Rouyn-Noranda a mis en œuvre des solutions qui permettent une reprise de leurs
services dans les bureaux de quartier dans le respect des plus hautes normes d’hygiène.
Ouverture du bureau de quartier McWatters/Cadillac le 1 er juin 2020.
Aussi si vous avez envie de vous impliquer dans notre communauté, les conseils de quartier de
Cadillac et de McWatters ont des sièges vacants à combler :
Cadillac : 2 sièges vacants
McWatters : 1 siège vacant
Quelle que soit l’évolution de la situation, j’ai confiance dans les efforts communs des résidents
de Cadillac/McWatters pour vaincre l’épidémie. L’heure est à la solidarité. La priorité est la
santé et le bien-être de tous. La somme de nos efforts collectifs fera la différence, et nous
avons tous un rôle à jouer.
Pour me joindre :
benjamin.tremblay@rouyn-noranda.ca
819 279-6489
Benjamin Tremblay, conseiller municipal
LE FILON DE CADILLAC Page 5
Réouverture progressive des bâtiments municipaux au public
Depuis le lundi 1er juin, la Ville de Rouyn-Noranda a rouvert au public l’hôtel de ville, le bureau des permis ainsi que les
bureaux de quartiers. Des mesures permettant de respecter les règles d’hygiène et de distanciation physique sont mises
en place pour assurer la sécurité du public et des employés. Dans le contexte de la COVID-19 qui sévit toujours, la Ville
invite les citoyens à se déplacer uniquement en cas de nécessité.
Pour assurer un meilleur fonctionnement dans le contexte, les citoyens qui souhaitent rencontrer un employé ou un ser-
vice devront obligatoirement prendre rendez-vous en contactant directement le service ou en s’adressant à la réception
au 819 797-7111.
Bureau de quartier
Un maximum de 2 citoyens seront autorisés à l’intérieur du bâtiment;
La distance de 2 mètres devra être respectée;
Les citoyens devront attendre à l’extérieur si le maximum est atteint;
Le lavage des mains sera obligatoire lorsque le citoyen entre dans le bâtiment;
La prise de rendez-vous est recommandée.
Malgré la réouverture, privilégiez les services en ligne
Les citoyens doivent continuer à prioriser les services en ligne pour transmettre leur demande et communiquer avec les
différents services. De nombreux services sont offerts à partir du site Web :
Paiement des taxes municipales (par le biais du site Internet des institutions financières);
Demande de permis (abattage d'arbre, rénovation, piscine, etc.);
Lecture du compteur d'eau;
Paiement des constats d'infraction;
etc.
Plus d’informations sont disponibles sur le site Web de la Ville au www.rouyn-noranda.ca/covid-19.
Mise en place de mesures sanitaires strictes
Comme pour tous les endroits publics, les personnes qui présentent des symptômes associés à la COVID-19 ne doivent
pas se rendre dans les bâtiments municipaux. De plus, la Ville appelle à la collaboration des citoyens qui se présenteront
afin de respecter les directives qui seront clairement affichées. Un maximum de personnes sera accepté à l’intérieur des
bâtiments, les citoyens sont donc invités à se déplacer seuls. Les citoyens devront attendre à l’extérieur si le nombre
maximal est atteint. Des préposés à l’accueil seront en poste afin d’assurer le respect des consignes.
Aucune date pour les autres bâtiments municipaux
Quant aux autres bâtiments municipaux (arénas, bibliothèques de quartier, bureau des infractions, salles communau-
taires, Théâtre du cuivre), aucune date de réouverture n'a encore été fixée. La Ville suit de près les recommandations
gouvernementales et planifiera les réouvertures lorsqu'une directive claire aura été émise pour ces domaines d'activités.
LE FILON DE CADILLAC Page 6
Les conseils de quartiers au temps de la Covid-19
Tout a été mis en place pour permettre la tenue des conseils de quartiers par Zoom avec
enregistrement audiovisuel, et ce, jusqu’à nouvel ordre, afin de respecter l’arrêté minis-
tériel 2020-029 concernant les séances devant être tenues publiquement. Les enregis-
trements audiovisuels seront disponibles par la suite sur le site Web de la Ville pendant
une période de six mois.
Concernant la période de questions des citoyens, nous vous invitons à adresser vos
questions au conseiller, aux membres du conseil de quartier ou au coordonnateur du
bureau du quartier afin qu’elles soient répondues à la séance suivante.
À la pêche, dans ton bateau
Éviter de se déplacer d’une
ou sur le bord de l’eau, n’ou-
blie pas de garder tes région ou d’une ville à l’autre,
distances!
sauf en cas de nécessité. Les
Voici les recommandations de déplacements en lien avec les
la Direction nationale de la
santé publique : loisirs ne sont pas considérés «
nécessaires »
Interdiction de se rassembler à
l’intérieur ou à l’extérieur
Maintenir en tout temps une
distance de 2 mètres entre les
individus
Pas de camping dans les
zones d’exploitation
contrôlée (zecs)
LE FILON DE CADILLAC Page 7
Si y’a d’la place en masse dans ton jacuzzi, y’a d’la place en masse sur les
routes de l’Abitibi! Cycliste ou automobiliste, pour qu’on passe tous un bel
été, voici quelques règles à
respecter :
Recommandations aux cyclistes
Soyez visible
Circuler à la file si vous êtes en groupe
Circulez dans le même sens que les voitures
Signalez vos intentions
Recommandations aux automobilistes
Ralentissez et gardez vos distances
Avant d'ouvrir votre portière assurez-vous qu’il n’y a pas de cycliste qui
s’approche. Prenez garde aux intersections
Pour connaître le réseau cyclable consultez le site de la Ville : rouyn-
noranda.ca/pistes-cyclables
LE FILON DE CADILLAC Page 8
La Ville de Rouyn-Noranda souhaite rappeler aux citoyens, situés en bor-
dure des plans d’eau (lacs et cours d’eau), l’importance de préserver les
bandes de protection riveraine et de respecter la réglementation munici-
pale.
Rôles de la bande riveraine
Il est important de préserver l’état naturel de la bande riveraine puisque celle-ci sert de protection au plan d’eau. Elle joue
plusieurs rôles dont :
Freine les sédiments et filtre les polluants
La végétation de la bande riveraine retient une grande partie des sédiments et des nutriments (phosphore et azote) qui
arrivent au lac par ruissellement, ce qui limite la croissance excessive d’algues et de plantes aquatiques dans les lacs.
Rempart contre l’érosion
La bande riveraine stabilise les berges. La présence de végétaux, par leurs systèmes racinaires, renforce la structure du
sol et permet le maintien en place du sol contre l’action de l’eau de ruissellement ou des vagues. Il s’agit ainsi de mur de
soutènement naturel, diminuant les pertes de terrains par érosion ou glissement de terrain.
Rafraichit le bord de l’eau
L’ombre créée par la présence de végétaux empêche le réchauffement excessif de l’eau et limite le développement des
plantes aquatiques et des algues.
Aménagement à éviter Aménagement à privilégier
Réglementation
Selon le règlement de zonage de la Ville, la bande riveraine est d’une longueur de 15 mètres où il est notamment interdit
de tondre la végétation. L’article 366 stipule que :
« La rive d’un lac ou d’un cours d’eau doit être laissée à l’état naturel. […] Toute transformation de la végétation telle le
débroussaillage, le brûlage, l’épandage de paillis, l’utilisation de géotextile pour étouffer le gazon, l’épandage d’engrais,
d’herbicide ou tout enlèvement d’espèces herbacées, arbustives ou arborescentes sont interdits. De plus les souches et les
racines d’arbres morts, malades ou dangereux ne peuvent être arrachées du sol, et ce, afin de stabiliser les berges ».
Pour connaître les travaux autorisés, vous pouvez joindre la ligne Info-permis au 819 797-7568 ou consulter le site Inter-
net de la Ville de Rouyn-Noranda.
LE FILON DE CADILLAC Page 9
Transport, emplettes,
accompagnement
Je suis disponible pour
vous 7/7, 24/24 pour con-
duire votre voiture et
pour toute autre chose.
Jean-Marie :
819 860-3742
(Laisser sonner)
LE FILON DE CADILLAC Page 10
LE FILON DE CADILLAC Page 11
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
19 Solstice
14 15 16 17 18 20
d’été
Fête des pères
21 22 23 24 25 26 27
Bureau fermé
28 29 30
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1 2 3 4
Bureau fermé
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1
2 3 4 5 6 7 8
Bureau fermé
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 30 24 31 25 26 27 28 29
Si l’information de ce calendrier au sujet de la collecte des bacs bleus
et verts diffère de celle du calendrier du site web de la Ville, celui du Séance régulière du conseil municipal
site web prévaut.Vous pouvez aussi lire
