LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat

 
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
LA CIOTAT
DÉCEMBRE 2018 I N° 188   MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS

                   Joyeuses
                    fêtes !

                                www.laciotat.com
                                      @villedelaciotat
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
DÉCEMBRE 2018 - N° 188                                                                                 SOMMAIRE

                                                                                             5/6/7 8
     LA CIOTAT LABELLISÉE

                                                                                             LA CIOTAT MA VILLE               Détente
                                                                                                                  S PA A N N A M AYA

                                                               10 / 11
                                            4     L’EDEN,
                                          entre tradition…
                                           et innovation !

             PLAGE

                                                   9
           NON FUMEUR

   La plage non fumeur Lumière,                                 V I E U X L A C I OTAT
     le Cinéma Eden-Théâtre,
  l’Office municipale de Tourisme
sont labélisés Tourisme et Handicap
                                        Récupération des
                                      SAPINS DE NOËL

                                      18/19
                                      À VOTRE SERVICE
                                         Pôle Transmission
                                            de la Mémoire                       12
                                                                        R E TO U R E N
                                                                             I M AG E S
                                                                                                     13/17      FOCUS
                                                                                                              LA MAGIE
                                                                                                          DE NOËL DANS
Magazine municipal mensuel                                                                                TOUTE LA VILLE
gratuit de la ville de La Ciotat.
Imprimé à 27 000 exemplaires

                                                                  20/21
sur papier recyclé.

Directeur de la publication :
Patrick Boré, maire de La Ciotat.

Directeur de la communication :
Antoine Rouzaud.
                                                                    REGARD SUR…
                                                                                             32/33
Coordination La Ciotat infos :

                                      22
Thomas Villegas.
Rédaction : Brian Orsini, Florence
Rosa, Amélie Riberolle, Laurence
Tramoni, Eric Tucelli, Catherine
Tudose Martinez.
                                                                                                                  34
Conception maquette : ­­­Direction
de la communication ville de
La Ciotat
Mise en page : Delavega Création
Photos : Ville de La Ciotat :
Flore Amat, Didier Bonaccorsi,
Catherine Experton, Laurent

                                                               23/31
Lucca, Alexandre Mas.
Impression certifiée Imprim’vert :
Print Concept.
Distribution : Ville de La Ciotat
et Ulys                                 O N E N PA R L E :                                                             CLIN D’ŒIL
                                          Mathieu Courtin                                                               Mary Poppins
La Ciotat infos est téléchargeable     et Maxime Bargetto           R E N D E Z -VO U S
en PDF sur www.laciotat.com.
                                                              D É T E N T E , AG E N DA           TRIBUNES
Contact : communication@
mairie-laciotat.fr                                            LO I S I R S , D É T E N T E     PERMANENCE
                                                                 ET DÉCOUVERTE                    DES ÉLUS

                                                             www.laciotat.com

                                                                           2
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
LE MOT DU MAIRE
              ENTREZ DANS LA MAGIE DE NOËL

                                À l’heure de Twitter et de ses 280 caractères, il
                                faut justement avoir le caractère bien trempé
                                pour résister à ce temps qui s’écoule bien trop vite
                                pour ne pas oublier, peu ou prou, nos racines et
                                nos traditions.

                                Les fêtes de Noël sont précisément l’une de ces
périodes magiques où l’air du temps suspend son irrépressible envol pour se
concentrer sur l’essentiel.

L’essentiel ? Le partage, le retour aux sources, la famille, les yeux des enfants qui
pétillent et qu’importe finalement si les cadeaux d’aujourd’hui se périment plus
vite qu’autrefois, les regards des parents et des adultes qui scintillent, les visages
des plus anciens qui ont de belles couleurs...

Et puis, Noël ne serait plus Noël sans une déferlante d’animations et de plaisirs
collectifs. Voilà pourquoi nous avons concocté un programme de festivités encore
plus dense et éclectique que les années précédentes, avec le soutien massif du
monde associatif sans lequel rien n’eût été possible.

Au menu notamment cette année, une patinoire et un marché de Noël agrandi !

Dès le début de ce mois, la magie de Noël se déclinera dans tous les quartiers.
Bonnes fêtes à toutes et à tous...

                                                                                 Patrick Boré
                                                                                 Maire de La Ciotat
                                1er Vice-président du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
                                             Vice-président de la Métropole Aix-Marseille-Provence

                                           3
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
TOUTE L’ACTU
                                                                                       En ce mois de décembre, votre magazine municipal
                                                                                       vous propose de plonger au cœur de l’actualité locale.
                                                                                       Découvrez dans cette rubrique la mention spéciale
                                                                                       reçue par le cinéma Éden-Théâtre, et baladez-vous
                                                                                       dans le parc national des Calanques, en consultant
                                                                                       les chemins de randonnée. Lisez le sujet sur les
                                                                                       travaux dans les écoles et notez les lieux de dépôts
                                                                                       de vos sapins après les fêtes. En vous souhaitant une
                                                                                       bonne lecture !

                                                                                                                      CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE,
                                                                                                          25 BOULEVARD GEORGES CLÉMENCEAU
                                                                                                                           TÉL. 04 88 42 17 60
                                                                                                              WWW.EDENCINEMALACIOTAT.COM

LA CIOTAT
                   MA VILLE
                     Michel Cornille a reçu la mention spéciale du jury.

                                                                                                                           Le cinéma Éden-Théâtre.

                                             L’ÉDEN,
 ENTRE TRADITION... ET INNOVATION !

  O
              n peut être à la fois la plus ancienne salle                     une belle reconnaissance pour notre équipe, a souligné
              de cinéma au monde, et être primée pour                          Michel Cornille. Nous sommes uniquement des bénévoles
              ses innovations. C’est, en tout cas, le tour de                  et nous arrivons à mettre en place des événements toutes
              force réussi par l’association les Lumières                      les semaines, tous les mois, pour accueillir des réalisateurs,
              de l’Eden, représentée par son président,                        des auteurs, des artistes qui viennent parler des oeuvres».
              Michel Cornille, qui s’est vu remettre,                          Cela se traduit par des ciné-gourmands, des ateliers pour
il y a quelques jours à Deauville, un prix à l’occasion                        les enfants, et bien d’autres actions qui font vivre le cinéma
du 73e Congrès de la Fédération Nationale des Cinémas                          au-delà de la diffusion des films. Pour mémoire, durant
Français. L’Éden a reçu la mention spéciale du jury, pour                      l’année 2017, 838 séances ont été programmées, 23 455
sa capacité à allier tradition et modernité «à travers la                      entrées ont été recensées. «Ce prix contribuera sans aucun
mise en valeur résolument moderne de son patrimoine                            doute à faire rayonner plus intensément encore la ville de
historique exceptionnel» comme l’a indiqué le Centre                           La Ciotat dans son identité de Berceau du Cinéma» sourit
national du cinéma. Le prix a été remis par Frédérique                         Michel Cornille. On ne saurait qu’être d’accord avec lui !
Bredin, ancienne ministre et aujourd’hui présidente du                                                                                    B.O.
Centre national du cinéma et de l’image animée. «C’est

                                                                           4
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
WWW.FACEBOOK.COM/VILLEDELACIOTAT
ÉDUCATION

                                                       ÉCOLES :
                      TOUT POUR RÉUSSIR !
  DANS LE CADRE DU PLAN ÉCOLE RÉUSSITE, DE MULTIPLES TRAVAUX ONT ÉTÉ ENGAGÉS DANS LES
 ÉCOLES DE LA CIOTAT. PAUL-BERT, ABEILLE 2, LOUIS-PÉCOUT FONT AINSI L’OBJET D’AMÉNAGEMENTS,
                 LE TOUT POUR UN MEILLEUR ACCUEIL DE NOS PETITS ÉCOLIERS.

                                                              «                     ’école est une priorité,

                                                                      L
                                                                                    et la réussite des
                                                                                    enfants passe par des
                                                                                    installations optimales»,
                                                                                    souligne le maire Patrick
                                                                                    Boré. «C’est pourquoi,
                                                                                    des     opérations     de
                                                                  rénovation et extensions ont été
                                                                  lancées en site occupé dans plusieurs
                                                                  établissements élémentaires de la ville
                                                                  dans le cadre du «Plan école réussite». À
                                                                  Paul-Bert, après l’agrandissement de la
                                                                  cantine, un réfectoire spécifique pour
Cantine scolaire de l’école Paul-Bert.
                                                                  l’école maternelle va être créé dans
                                                                  l’ancien cabinet médical mitoyen. À
                                                                  noter également la mise en conformité
                                                                  des sanitaires, prévue d’ici les vacances
                                                                  de Noël. Le tout représente un budget
                                                                  global de 192 000€.
                                                                  À l’école Abeille 2, l’opération consiste à
                                                                  créer une salle de classe supplémentaire
                                                                  ainsi qu’un nouveau préau, pour un
                                                                  montant de 221 700€.
                                                                  L’école Louis-Pécout fera également
                                                                  l’objet d’une création d’une salle de
                                                                  classe supplémentaire ainsi que de
                                                                  nouveaux sanitaires. Les travaux sont
Devanture de l’école de l’Abeille.                                programmés en site occupé pour un coût
                                                                  de 245 500€ avec un démarrage prévu
                                                                  rapidement.
                                                                  La sécurité des élèves et le bon
                                                                  fonctionnement des écoles concernées
                                                                  sont bien sûr garantis. En attendant, si
                                                                  l’envie vous prend de vous glisser dans
                                                                  le cartable de votre enfant, ne manquez
                                                                  pas les visites guidées sur la page
                                                                  Facebook de la Ville ! Ou bien, il vous
                                                                  faudra patienter jusqu’à votre prochain
                                                                  magazine pour les travaux en cours de
                                                                  réalisation dans les autres écoles de La
                                                                  Ciotat...
                                                                                                       Am.R.
Travaux à l’école Paul-Bert : cantine et sanitaires.

                                                          5
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
LA CIOTAT
   MA VILLE
                                                                                                WWW.CALANQUES-PARCNATIONAL.FR
                                                                                WWW.LACIOTAT.INFO/LOISIRS/RANDONNEES-A-LA-CIOTAT

DÉTENTE

   PARCOURS DE RANDONNÉE :
                        DE NOUVEAUX ITINÉRAIRES
                          PROPOSÉS AU PUBLIC
 LA RANDONNÉE EST UNE PRATIQUE EN VOGUE ET CONTRIBUE PLEINEMENT AU TOURISME ET AU
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA CIOTAT. CONSCIENTE DE CES ENJEUX, LA MUNICIPALITÉ S’EST
   ENGAGÉE À CRÉER DE NOUVEAUX ITINÉRAIRES BALISÉS ET SÉCURISÉS OUVERTS AU PUBLIC.

                                                                Vue des collines de La Ciotat.

   L
                 e potentiel de La Ciotat et de son territoire en matière de randonnée est immense, mais les parcours
                 existants n’étaient jusqu’alors pas vraiment formalisés, les usagers manquant de signalétique et de
                 plans, hormis ceux inscrits dans le Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée
                 (PDIPR). «Il y a une volonté de Patrick Boré, le maire de La Ciotat, de mieux organiser et baliser des
                 parcours favorisant une pratique sécurisée de la randonnée à l’échelle communale, tout en valorisant la
                 richesse et la diversité de nos espaces naturels et de notre patrimoine culturel et architectural» explique
Noël Collura, adjoint au maire délégué à l’Environnement et au Cadre de vie.

                                                            6
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
Une diversité des parcours et des pratiques

                                                    Quatre nouveaux itinéraires ont donc été créés avec la volonté d’offrir
                                                    des parcours pédestres, cyclotouristes ou équestres sur plusieurs
                                                    secteurs de la commune, tant en milieu urbain qu’en pleine nature. Cette
                                                    diversité des parcours et des pratiques a son importance, notamment
                                                    en ce qui concerne le cyclotourisme, car le prêt de VTT électriques va se
                                                    développer pour offrir une alternative au «tout voiture» dans le cadre
                                                    de la requalification du Vieux-La Ciotat et du Port-vieux. «L’objectif sera
                                                    de raccorder ces parcours aux sentiers communaux et intercommunaux
                                                    déjà balisés, notamment dans l’arrière du territoire», poursuit le
                                                    délégué à l’Environnement. La première étape consiste à renforcer la
                                                    signalétique et le balisage en garantissant la praticabilité des circuits.
                                                    Ouverts au public dès le printemps prochain, ces itinéraires seront
                                                    également proposés au Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
                                                    en vue de leur inscription au PDIPR. À terme, la Ville pourra également
                                                    s’appuyer sur le label Provence Tourisme et son expertise en matière
Signalétique du Parc des Calanques.                 de communication.
                                                                                                                            E.T.

                                                                                                                GR98-51
                                                                                                                PR
                                                                                                                Propositions de
                                                                                                                nouveaux circuits
                                                                                                                (La Ciotat)
                                                                                                                Propositions de
                                                                                                                nouveaux circuits
                                                                                                                (Ceyreste)
                                                                                                                Limite
                                                                                                                communale

                                         Vue d’ensemble des 4 nouveaux itinéraires de randonnée.

                                           Les 4 nouveaux itinéraires
                                           de randonnées concernent :
                                           • Le circuit Bord de mer/Saint-Jean/Gare SNCF/Voie douce pour
                                           une promenade alliant mer et richesse du patrimoine local.
             Promenade du bord de mer.
                                           • Le circuit Val Tendre/Ceyreste pour une randonnée traversant le
                                           quartier des Séveriers et empruntant le Chemin des Poissonniers.
                                           • Le circuit Roumagoua/Chemin d’Aubagne pour un itinéraire en
                                           pleine nature permettent de rejoindre le GR-98-51.
                                           • Le circuit Plaines Baronnes pour une promenade qui surplombe
                                           la baie de La Ciotat.

                                                                   7
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
LA CIOTAT
   MA VILLE
                                                                                                                                     SPA ANNAMAYA
                                                                                                          AVENUE DE FONTSAINTE, PLACE PAUL-JOURDAN
                                                                                                                                   TÉL. 04 42 08 21 39
BIEN-ÊTRE ET DÉTENTE                                                                                                     HTTP://ANNAMAYA-SPA.COM/

                                        ANNAMAYA
ÉLU MEILLEUR SPA URBAIN DE FRANCE

   L
                e professionnalisme du Spa Annamaya                                     réputation n’est plus à faire. Installé place Paul-Jourdan
                est à nouveau récompensé par le label                                   dans le quartier de Fontsainte, Annamaya invite en effet
                Spa de France. Déjà élu meilleur spa                                    à la détente et l’évasion dans un cadre raffiné et une
                urbain en 2014 et 2016 (nomination                                      atmosphère chaleureuse. L’espace de 250m² propose
                tous les deux ans), l’institut ciotaden                                 une tisanerie, un espace massage et UV, un hammam et
                décroche cette année le 1er prix pour                                   des cabines de soins. Une fois à l’intérieur de ce palais
la troisième fois consécutive, «c’est une joie immense,                                 de la beauté et des sens, on est accueilli dans la tisanerie
un beau cadeau pour toute l’équipe qui s’investit au                                    par une équipe d’esthéticiennes hautement qualifiées
quotidien pour le bien-être et le confort de nos clients»                               avant de choisir une prestation sur mesure, adaptée aux
souligne la directrice Karina Aroutounian. C’est aussi                                  envies et besoins de chacun. Un amour du métier et un
une juste récompense pour un établissement dont la                                      sens de l’accueil qui entraînent des clients venus de la
                                                                                        France entière à pousser la porte de l’institut ciotaden.

                                                                                                    Un trophée remis à La Ciotat

                                                                                        «En 2014 et 2016 nous avons reçu le trophée à Paris mais
                                                                                        cette année il nous sera remis à La Ciotat. Cela permettra
                                                                                        à toute l’équipe d’être mise à l’honneur» se réjouit
                                                                                        Karina, qui ne manque pas une occasion de mettre
                                                                                        ses praticiennes en valeur. Également primé en 2016
                                                                                        dans la catégorie «meilleures mains de France» pour
                                                                                        la qualité de ses massages, le Spa Annamaya concourra
                                                                                        cette année par l’intermédiaire de Jennifer Aroutounian
                                                                                        au championnat mondial de massage qui aura lieu en
                                                                                        mars prochain à Paris. De quoi étoffer un peu plus un
                                                                                        palmarès déjà hors norme.
                                                                                                                                              E.T.
       L’équipe de l’institut d’Annamaya lors des 10 ans du spa, le 14 juin 2018.

                                         BIENVENUE
                                         Ô Mets Thaï.             Une des cuisines les plus raffinées de l’Asie du sud-est.
                                         La cuisine thaïlandaise est un art. Ouverture le 3 décembre.
                                         18 Boulevard Anatole-France. Tél. 04 42 70 99 61. Facebook : Ô Mets Thaï.

   Le Crystal Barbershop. Salon de coiffure homme/femme et barbier. Produits professionnels.
   39 Rue Edgar-Quinet. Tél. 04 42 98 35 90. Facebook : Le Crystal Barbershop – La Ciotat.
   Instagram : Crystal Barbershop La Ciotat. Site : http://www.le-crystal.fr/#1

   My Sweetie Box. Site et e-shop pour box beauté surprise et stylée.
   Tél. 07 77 60 93 85 / 06 40 12 18 28
   Site : www.mysweetiebox.com / Facebook : MYSWEETIEBOX / Instagram : mysweetiebox_bylescosmeticales
   Twitter : MySweetieBox / Mail : cosmeticales@gmail.com

   Projet Nova. Rénovation, transformation et optimisation énergétique.
   Athélia II – 94 Avenue de la Sarriette. Tél : 04 42 84 26 04. Site : www.projetnova.fr

                                                                                    8
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
RECYCLAGE

              DÉPOSEZ ET RECYCLEZ
                               VOTRE SAPIN DE NOËL
                 u 2 au 31 janvier 2019, la Ville

   D
                 reconduit, comme chaque
                 année, l’opération «collecte
                 des sapins de Noël». Plutôt
                 que de jeter les arbres de
                 Noël n’importe où, ramenez-
                 les dans les emplacements
dédiés et proposés par le service «propreté
urbaine» de la mairie. Les emplacements
de dépôt restent les mêmes que l’année
dernière, avec une seule modification : en
raison de la patinoire installée sur la place
du 8-mai, le point de collecte est déplacé
sur la place Jean-Pierre Melville (angle des
boulevards Jean-Jaurès et République). Pour
le reste, en centre-ville comme dans chacun
des quartiers (Fontsainte, Saint-Jean, Sainte-
Marguerite, Fardeloup, les Séveriers...), ayez
le bon réflexe : une fois les fêtes de Noël
passées, ramenez votre beau sapin dans un
point de collecte pour offrir aux arbres une
seconde vie.
                                            B.O.
                                                                    Une zone de dépôt de sapins de Noël.

                       9                      12                            Liste des emplacements :
                                                                            1. Parking du Mugel
                                         16               13                2. Office de Tourisme
                                    17                                      3. Place Melville (angle des boulevards Jean-Jaurès et
                                   18
          6                                                                 République)
                                                               14
                                                                      15    4. Point d’apport volontaire CIQ Léo-Lagrange
                                         10                                 5. Point d’apport volontaire Fardeloup
                           7   8                   11
                                                                            6. Point d’apport volontaire Centre de secours
                                                                            7. Parc du Domaine de la Tour
               4
                                                                            8. La Salis
      5
                                                                            9. École des Séveriers
                                                                            10. Sainte-Marguerite
                                                                            11. Poste de Saint-Jean
                           3
                                                                            12. Le Revestin
                                                                            13. La Gare
                               2
                                                                            14. Point d’apport volontaire Homme Rouge/Cytharista
                                                                            15. Point d’apport volontaire Bas Baguier
                                                                            16. La Maurelle
                   1                                                        17. L’Abeille
                                                                            18. Les Matagots
              Carte des emplacements des dépôts de sapins dans la ville.

                                                                              9
LA CIOTAT Joyeuses fêtes ! - MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - Ville de la Ciotat
VIEUX LA CIOTAT
    LA CIOTAT
          DEMAIN

                                     TOUJOURS PLUS
                                     BEAU !

Place Colonel Ducas en cours de rénovation.

                                                                                  Les commerces, rue des Poilus.

                              Un espace public rénové
                                                                                         Une attractivité retrouvée
La rénovation de l’espace public prend forme avec la livraison des places
Colonel Ducas et des Maquisards. Jusqu’alors utilisées par voitures et            Un espace de coworking de 280 m²
motos, elles deviennent de vrais lieux de vie où l’on peut s’installer pour       vient d’ouvrir dans l’angle de l’impasse
un moment de détente. Ces places sont également embellies, le revêtement          Gamet. À la fois lieu de vie, de travail
minéral au sol laissant la place à des pierres de taille large. Livrée à la mi-   et de relations professionnelles, cette
décembre, la place Colonel Ducas sera donc prête pour les animations de           initiative privée soutenue par la Ville a
Noël. La place des Maquisards sera quant à elle liée avec la Voie douce, le       déjà séduit une trentaine de coworkers et
bord de mer et la rue des Poilus. Côté embellissements, la Porte de Cassis,       vient compléter le dispositif «Boutiques à
place Esquiros, sera mise en valeur par des points de lumière et le béton         l’essai». Un dispositif dédié à l’installation
des rues Joffre, Guibert et Monnet laissera la place à un revêtement au           de nouveaux commerçants qui s’ajoute
sol de qualité. Les Ciotadens vont également pouvoir profiter d’une place         à la charte de soutien aux artisans et
Kranj entièrement rénovée avec son aire de jeux pour enfants et ses jardins       artisans d’art signée par la Métropole et la
partagés.                                                                         Chambre des métiers et de l’artisanat.

                                                              10
Perspective après travaux de la place Colonel Ducas et du haut de la rue des Poilus.

                  Un habitat amélioré

Les travaux de confortement des mitoyennetés
de l’îlot Castel et sa quinzaine d’habitations
modernes, accessibles et confortables, débuteront
en janvier 2019. La livraison de l’immeuble est
prévue dans le courant de l’année 2020. D’autre
part, les premières aides financières dans le cadre
de l’Opération Programmée de l’Amélioration
de l’Habitat de Rénovation Urbaine (OPAH RU)
vont être attribuées aux propriétaires trois mois
seulement après le démarrage de l’opération. Un
dispositif qui a déjà permis quatre acquisitions en
coeur de ville.
                                                E.T.

Perspective de la rue Maréchal Joffre après travaux.                                                                Travaux en cours rue Maréchal Joffre.

  TELEX
  Les commerces du Vieux La Ciotat restent ouverts pendant les travaux
  Dans le cadre de la requalification du centre ancien et du Port-vieux, d’importants travaux sont actuellement menés, mais ils
  n’empêchent pas pour autant la vie de continuer. Il convient de souligner que tous les commerces, restaurateurs et autres brasseurs
  poursuivent leur activité durant cette phase d’embellissement. Les accès au Port-vieux et au cœur de ville sont matérialisés, les
  places de stationnement ainsi que tous les parkings sont disponibles et les transports en commun fonctionnent.
  Plus d’infos sur www.laciotat.com et sur www.facebook.com/VilledeLaCiotat/

                                                                 11
LA CIOTAT
   MA VILLE
                                                                             ÇA S’EST PASSÉ ICI ET AILLEURS

Le nouveau Conseil Municipal des Jeunes Citoyens s’est réuni               Cérémonie officielle du Centenaire de l’Armistice 1918.
autour du Maire, Patrick Boré et Geneviève Boissier, conseillère           De nombreux Ciotadens ont participé à la Marche du
municipale déléguée à la citoyenneté, le samedi 10 novembre.               Centenaire, le dimanche 11 novembre.

Le 63ème congrès de l’Union Départementale des Sapeurs-                    Inauguration de la résidence seniors «Les Lanternes bleues», le
Pompiers s’est déroulé à la Chaudronnerie, en présence du                  lundi 5 novembre, en présence du Maire, Patrick Boré, et Danièle
Maire, le samedi 3 novembre.                                               Evenou, marraine des établissements Domitys.

Visite de Patrick Boré, Maire de La Ciotat, accompagné de                  Patrick Boré a accompagné Martine Vassal, présidente du
Gavino Briscas, adjoint au maire délégué à l’Emploi, l’Insertion et        Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, à l’ONU (New
la Formation, lors de la venue du bus de l’Emploi, le 8 novembre           York, États-Unis) afin d’y défendre la candidature de Marseille et
dernier, place du 8 Mai 1945.                                              des Bouches-du-Rhône et accueillir une antenne du Programme
                                                                           des Nations-Unies pour le Développement.

                                                                      12
FOCUS

 LA FÉERIE DE NOËL ARRIVE
 À LA CIOTAT ! POUR
 QUE PETITS ET GRANDS
 PROFITENT DE CETTE
 PÉRIODE MAGIQUE, UN

                            Christmas
 RICHE PROGRAMME A ÉTÉ
 PRÉPARÉ POUR ACCUEILLIR
 LE PÈRE NOËL. FOIRE AUX
 SANTONS, MARCHÉ DE
 NOËL, PARADES, VILLAGE
 DE NOËL, PATINOIRE,

                              time !
 DÉAMBULATIONS
 MUSICALES EN CŒUR
 DE VILLE ET SPECTACLES
 DE NOËL… DE BELLES
 SURPRISES SONT PRÉVUES !
 ALORS LAISSEZ-VOUS
 PORTER PAR L’AMBIANCE
 CHALEUREUSE DES FÊTES
 DE FIN D’ANNÉE… ET
                                   C’est Noël !
 JOYEUSES FÊTES À
 TOUS LES CIOTADENS !

                             13
                              13
LA CIOTAT
     FOCUS
                                                      RETROUVEZ TOUT LE PROGRAMME DES FÊTES DE NOËL SUR WWW.LACIOTAT.COM
                                                                                    OU DANS LE GUIDE «NOËL, C’EST MAGIQUE»
                                                                                    DISPONIBLE DANS TOUS LES LIEUX PUBLICS

              LA MAGIE DE NOËL
                           DANS TOUTE LA VILLE
  DÈS LE 1ER DÉCEMBRE LA VILLE S’ILLUMINERA ET SE PARERA DE SES HABITS DE FÊTE POUR PROPOSER
  UN NOËL MAGIQUE À TOUS LES CIOTADENS ! ATELIERS, SPECTACLES, PARADES ET RENCONTRE AVEC LE
  PÈRE-NOËL ANIMERONT LA VILLE POUR LE PLUS GRAND BONHEUR DES PETITS ET DES GRANDS. ALORS
       RENTREZ DÈS À PRÉSENT DANS L’AMBIANCE FÉÉRIQUE DE NOËL ET LAISSEZ-VOUS GUIDER !

Illuminations de Noël sur le Port-Vieux.

                     À la Chapelle des Pénitents Bleus,
                      les santons seront à l’honneur

Du 1er au 16 décembre, la Chapelle des Pénitents bleus fera la part
belle aux santons avec la Grande fête aux Santons et sa vingtaine
d’exposants, créchistes et santonniers, venus de toute la région. Une
partie des bénéfices des ventes sera reversée à l’association Aidons
un Enfant, qui apporte un soutien médical et matériel aux enfants
des pays démunis. Les mercredis 5 et 12 décembre, un atelier de
fabrication de santons sera proposé gratuitement aux enfants.
L’inauguration de cette grande fête organisée par la Confrérie
Nationale des Métiers de l’Art Santonnier, la Ville de La Ciotat et
l’Escolo de la Ribo, se tiendra le samedi 1er décembre à 18h30. Elle
sera précédée du lancement des illuminations par le maire Patrick
Boré, à 18h, sur le parvis de la chapelle.

La grande crèche, une tradition de Provence : Les santons
grandeur nature de la traditionnelle crèche sur l’eau seront quant à
eux visibles, exceptionnellement cette année, du 1er au 16 décembre
                                                                                 Santon traditionnel de Provence : le personnage de
à la Chapelle des Pénitents bleus, puis du 17 décembre au 7 janvier                           Raimu dans «La femme du boulanger»
sur l’Esplanade du 8 Mai 1945.                                                                                    de Marcel Pagnol.

                                                          14
Le marché de Noël.

                                                                                           L’ours polaire déguisé aux couleurs de Noël.

                                                                                                                      Ateliers de Noël.
Marché et décorations de Noël.

            Un village de Noël agrandi,                           pot de Noël le vendredi 14 à 18h30. Le lendemain, le
     installé sur les esplanades du 8 Mai 1945                    groupe Joyfully Gospel poursuivra la fête jusqu’à 22h.
               et Berceau du cinéma
                                                                  La patinoire : C’est «la» nouveauté du village de Noël,
Le marché artisanal : Du 12 au 16 décembre, de 9h                 du 12 décembre au 6 janvier, une patinoire viendra
à 19h, l’esplanade Berceau du Cinéma accueillera                  cette année s’ajouter aux animations. Elle ouvrira
le village de Noël et son marché artisanal. 20 chalets            en accès libre (à durée limitée) chaque jour, de 10h à
proposeront au public, gastronomie, artisanat d’art               12h, et de 14h à 19h en semaine, et de 10h à 19h les
et jouets en bois. À noter, la nocturne du samedi 15              mercredis et les weekends.
qui sera pleine de surprises ! Le chapiteau dédié à la
gastronomie présentera comme chaque année des                     La grande parade de Noël : l’esplanade Berceau
produits du terroir, du Champsaur à l’Aveyron en                  du Cinéma marquera également le départ et l’arrivée
passant par la Corse et l’Italie.                                 de la grande parade de tous les enfants, le mercredi
                                                                  19 décembre à partir de 15h. Le Père Noël sur son
                                                                  char, la Fanfare Tequilla, le Quality Street Band et les
Le Village enneigé et ses animations musicales :                  échassiers de Champagne Factory avec les mascottes de
Chaque jour et jusqu’en début de soirée, spectacles               Noël seront accompagnés des animateurs et des enfants
musicaux et tempête de neige animeront le marché de               des centres de loisirs et du centre social de l’Abeille.
Noël. Les Lutins Malins ouvriront le bal mercredi 12 de           On retrouvera dans le cortège les Jeunes Ambassadeurs
15h à 18h et des ateliers créatifs pour les enfants seront        de l’Unicef et leur chorégraphie «Le oaï des pitchouns
organisés gratuitement. On retrouvera les chants                  de La Cieutat». À la fin de la parade, un goûter et des
de Noël de Marie So en trio, le jeudi 13, ainsi que le            chocolats seront offerts aux enfants sur l’esplanade
Panama Christmas Band qui animera le traditionnel                 Berceau du Cinéma.

                                                             15
LA CIOTAT
    FOCUS

       La Place Colonel Ducas :
 Maison du Père-Noël, parades de Noël
          et ateliers créatifs

Les ateliers créatifs : depuis la fin du mois
dernier, ateliers créatifs, maquilleuses et
parades musicales se succèdent place Colonel
Ducas et place Sadi-Carnot. Le prochain atelier
se tiendra le samedi 8 décembre à partir de
14h place Colonel Ducas. Les enfants pourront
s’adonner à la création de lampions et la fanfare
Quality Street Band animera le coeur de ville.

La Maison du Père-Noël : Le Père Noël arrivera
sur son char et s’installera dans son nouveau
chalet, place Colonel Ducas, le samedi 15
décembre à 15h, accompagné par la fanfare
Air de Noël et ses mascottes. Chocolat et
friandises seront offerts aux enfants pour cette
inauguration. Les enfants pourront le retrouver
chaque après-midi du samedi 15 au lundi 24
décembre et toute la journée à partir du 22
décembre. Le lundi 17, le mardi 18 et le jeudi
20, les enfants retrouveront un clown-sculpteur
de ballons avant d’accueillir le Petit Manège à
Pédale, du 21 au 23 décembre.
                                                    Le Père Noël à la rencontre des jeunes Ciotadens.
Les parades : Cela commencera le samedi 15
décembre avec l’arrivée du Père Noël sur son
char au départ du square Bouissou dès 14h30
avec la fanfare Air de Noël et le groupe Joyfully
Gospel, qui se rendront en musique jusqu’à la
maison du Père Noël, accompagné des échassiers
de Champagne Factory et des mascottes de Noël.
La place Colonel Ducas sera le point de départ
de nombreuses parades. La Fanfare Quality
Street Band, échassiers et des mascottes de
Noël, débutera elle aussi son «tour» depuis la
place Colonel Ducas le vendredi 21 décembre
à 14h30 et le lendemain dès 10h30. La parade
des Lutins Malins et celle des Noël Brothers
se tiendra les 23 et 24 décembre dès 10h30. Le
22 décembre, petits et grands seront invités à
participer à la grande parade lumineuse, qui
s’annonce comme le temps fort des animations !
Départ depuis l’office de tourisme, à 18h, pour
une déambulation sur le boulevard Anatole-
France et en coeur de ville. La seule condition :
s’habiller de lumière. Étincelez vos costumes et
faites marcher votre imagination ! Un vin chaud
sera offert à l’issue de la déambulation à la
maison du Père Noël, place Colonel Ducas.
                                                    Parade lumineuse dans le Vieux La Ciotat en 2017.

                                                         16
Spectacle de Noël et grand défilé
                                                                      des Rois Mages

                                                            Organisé par l’Escolo de la Ribo, en
                                                            partenariat avec «Les Calignaires de
                                                            Prouvenço» et les tambourinaires, le grand
                                                            spectacle «Noël sur la Ribo» se tiendra le
                                                            dimanche 16 décembre à la Chapelle Sainte-
                                                            Anne, à partir de 15h. Le tarif sera de 3
                                                            euros, au profit de la SNSM. Le vendredi 21
                                                            décembre à 20h30, salle Paul-Éluard, place à
                                                            la traditionnelle Veillée Calendale organisée
                                                            par le Comité des fêtes en partenariat avec
                                                            la Ville, l’Escolo de la Ribo et Li Calignaïre
                                                            de Provenço, au profit du Blé de l’Espérance
                                                            Maguy-Roubaud.
                                                            La place Esquiros célébrera ensuite la
                                                            nouvelle année avec le grand défilé des Rois
                                                            Mages qui partira le samedi 5 janvier devant
                                                            la Chapelle Sainte-Anne pour rejoindre le
                                                            coeur de ville.

                                                                             Et aussi...

                                                            D’autres animations se tiendront un peu
                                                            partout dans le coeur de ville. Du début
Arrivée des Rois Mages avec l’Escolo de la Ribo en 2017.
                                                            à la fin du mois, la Maison de la Cohésion
                                                            Sociale proposera des ateliers parents-
                                                            enfants, décorations de Noël, fabrication de
                                                            bougies et moments de partage. Un goûter
                                                            suivi de l’illumination du kiosque du Jardin
                                                            de la ville aura lieu le vendredi 21 décembre
                                                            à partir de 17h. La place Évariste-Gras ne
                                                            sera pas en reste avec le Noël espagnol
                                                            organisé par l’association Éveil Flamenco y
                                                            Mas, le samedi 15 décembre à partir de 16h
                                                            en déambulation en coeur de ville et sur le
                                                            marché de Noël, puis la Fiesta dei Moussi le
                                                            mercredi 19 avec dès 17h une distribution de
                                                            sachets de friandises suivie d’un spectacle
                                                            féerique pour petits et grands. Les accueils
                                                            de loisirs, la Médiathèque, la Chaudronnerie
                                                            et la Bastide Marin proposeront tout au
                                                            long du mois spectacles, concerts, ateliers et
                                                            activités tout public. La Forêt de sapins sera
                                                            quant à elle installée au square Bouissou,
                                                            du 1er décembre au 7 janvier prochain.
                                                            Retrouvez le programme détaillé des fêtes
                                                            dans les pages loisirs et agenda de votre
                                                            magazine ou dans le guide de Noël disponible
                                                            dans tous les lieux publics et rentrez sans
                                                            attendre dans le monde féérique de Noël !
                     Veillée calendale, l’année dernière.                                              E.T.

                                  17
LA CIOTAT
À VOTRE SERVICE
                                                         SERVICE ARCHIVES, HÔTEL DE VILLE, ROND-POINT DES MESSAGERIES MARITIMES
                                                                                                               TÉL. 04 42 08 88 56
                                                                                                             WWW.LACIOTAT.COM
                                                                                                    ARCHIVES@MAIRIE-LACIOTAT.FR

                     MÉMOIRE VIVE

                                                                                       Les agents du Pôle Transmission de la Mémoire (PTM).

   L
                e Pôle de Transmission de la Mémoire               choisi de venir vivre à La Ciotat depuis peu, car notre ville
                (PTM) du service des Archives a atteint            possède une identité forte qui s’est forgée sur plusieurs
                une vitesse de croisière... bien soutenue.         millénaires» , souligne le Maire.
                Créé en janvier 2010 par la volonté du             Depuis sa mise en place, les agents n’ont pas chômé
                Maire Patrick Boré, le PTM est l’un des            et ont touché à ce jour plus de 33 000 personnes, du
deux pôles existant au service des Archives municipales.           public scolaire aux associations d’adultes. Avec des
Il existe le pôle Conservation où six agents assurent les          thématiques fortes telles que les visites des Chantiers
missions régaliennes d’un service d’archives (collecte,            Navals pérennisées sur toutes les classes de 4e de la
tri, classement, indexation, communication). Un                    Ville, mais aussi mensuellement au «tout public», ou
véritable travail de fourmi. Et en véritables cigales,             bien encore les «visites conférences» de l’Éden, les
trois agents ont pour mission la valorisation des fonds            agents du PTM proposent chaque année de nouvelles
archivés par le biais de conférences, de diaporamas                actions patrimoniales. «On rattache toujours l’Histoire
commentés, d’expositions, de parcours du patrimoine.               à La Ciotat» souligne-t-on dans le service.
«Il était important de transmettre la mémoire de notre                                                                  Am.R.
histoire aux jeunes générations ainsi qu’à ceux qui ont

                                                             18
UNICEF ALPES-PROVENCE
SOLIDARITÉ                                                                                                        TÉL. 04 91 48 69 05
                                                                             WWW.UNICEF.FR/COMITE-UNICEF/UNICEF-BOUCHES-DU-RHONE
                                                                                              WWW.FACEBOOK.COM/COMITEUNICEF13/

                                          L’UNICEF
                                A BESOIN DE VOUS !

                                                                                            L’UNICEF lors de la grande parade des enfants, Noël 2017.

    I
               ls font rimer fêtes de fin d’année avec                    avec les écoles, les centres de loisirs, le Cinéma Eden...
               solidarité. Les bénévoles comptent sur                     «Nous avons également noué un partenariat sportif avec
               vous lors de cette campagne de Noël. Et                    le club de foot de Carnoux, qui organise quatre tournois
               pourquoi pas les rejoindre ?                               spécifiques sur l’année, et sensibilise jeunes, parents et
               32 jeunes ambassadeurs de 6 à 26 ans                       encadrants dont l’un des entraîneurs à l’initiative du
pour l’antenne locale de La Ciotat, épaulés par 18                        projet est un dynamique directeur d’Accueil de Loisirs de
adultes. «C’est plutôt pas mal», se félicite sa responsable               La Ciotat», précise Cécile Feola.
Cécile Feola. Mais de nouvelles bonnes volontés                           Pendant cette période de Noël, les bénévoles tiendront
seraient bienvenues, surtout en cette période intense,                    un stand de vente lors du marché de Noël et assureront
pendant laquelle le Fonds des Nations Unies pour                          l’emballage de vos cadeaux dans différents commerces.
l’enfance a pris l’habitude de vendre des cartes de                       L’occasion de faire un geste pour les enfants qui
voeux et cadeaux. «Cela nous permet à la fois de récolter                 souffrent de la guerre ou de la famine notamment, et
des fonds et de sensibiliser le public à notre cause : la                 de donner du sens à ses achats. Le 19 décembre, les
condition de l’enfant dans le monde», souligne Janine                     bénévoles participeront à la grande parade de Noël en
Bouvat, présidente du Comité Alpes-Provence. Ce qui                       coeur de ville. Venez à leur rencontre !
passe, au niveau local, par des actions tout au long de                                                                       Am.R.
l’année : interventions éducatives, événements festifs

 TELEX
 SKI
 Comme chaque année, les jeunes Ciotadens de 10 à 14 ans pourront profiter des plaisirs de la montagne à Praz-sur-Arly, en Haute-
 Savoie, où La Ciotat a élu domicile au chalet «Le Remonte-Pente». Pour les prochaines vacances scolaires d’hiver 2019, vous pouvez
 inscrire vos enfants au stage de ski qui se déroulera du dimanche 10 au samedi 16 février 2019.
 Les dossiers d’inscriptions seront mis à la disposition du public au Service Pôle Accueil Enfance à partir du lundi 7 janvier 2019. Pour
 les familles déjà utilisatrices du kiosque, vous avez la possibilité de réaliser l’inscription via le site officiel de la Ville.

                                                                   19
LA CIOTAT
 REGARD SUR...
                                                                          TÉLÉTHON 2018, LES 7, 8 ET 9 DÉCEMBRE DANS TOUTE LA VILLE
                                                                           RETROUVEZ TOUT LE PROGRAMME SUR WWW.LACIOTAT.COM
                                                                                                            WWW.AFM-TELETHON.FR
SOLIDARITÉ

                                    TÉLÉTHON :
                 ON SE BOUGE POUR L’ESPOIR !

                                                              Les participants au Téléthon l’année dernière, avec la présence de Miss La Ciotat 2017.

   A
                lors que la recherche progresse, l’antenne          évidemment reversé au profit du Téléthon. Enfin,
                locale de l’AFM et la municipalité se               quatre chorales ciotadennes proposeront un concert le
                démènent pour dépasser les 57 000€                  dimanche 9 dans ce même lieu.
                de dons récoltés l’an dernier. «Vaincre
                la maladie, c’est enfin possible». C’est                        Le sport toujours au rendez-vous
le slogan choisi par l’AFM-Téléthon cette année, qui
met l’accent sur les progrès de la recherche. Les dons              Le samedi 8 sera sportif avec tout d’abord la course
permettront ainsi bientôt de sauver des enfants.                    cycliste qui prendra le départ à 10h devant la mairie
À La Ciotat, on ne manque pas d’imagination pour                    pour un parcours de 70 km (assistance électrique
sensibiliser le public et récolter des fonds. Le week-end           autorisée !). Les marcheurs et amateurs de course
caritatif des 7 et 8 décembre s’ouvrira le vendredi soir            à pied ont quant à eux rendez-vous à 14h de la salle
au moment où la structure monumentale «Téléthon                     Saint-Marceaux pour une course à travers la ville. En
3637» sera hissée sur une grue du Port-vieux au son des             fin d’après-midi, coureurs et vététistes (marcheurs
sirènes de la SNSM et des pompiers. Rendez-vous à 18h               acceptés bien sûr !) se retrouveront pour le défi
sur le Môle Bérouard pour une grande photo souvenir,                nocturne des Lucioles prévu entre La Ciotat et Ceyreste
où chocolat et/ou vin chaud vous attendront pour                    et jusqu’au Cabanon des gardes pour les plus courageux,
partager ce moment cent pour cent émotion !                         tous équipés d’un bâton lumineux afin de ne pas perde
                                                                    son chemin ! Les Lucioles du Téléthon se réchaufferont
    Parade, soirée dansante et spectacles au                        ensuite avec vin chaud et soupe à l’oignon.
               profit du Téléthon
                                                                             Et des animations dans toute la ville
Puis c’est vers la salle Paul-Éluard, en passant par
Ceyreste, que se dirigera un grand cortège composé de               Tournois de poker, de bridge, de squash, de basket, de
véhicules de pompiers et de motos avec les associations             football, de tennis, ou animations de krav maga, de
«Un motard pour un sourire» et «Gunfighters» où sera                judo, d’athlétisme ou de tir à l’arc, c’est au total plus
organisé, pour l’occasion, une grande soirée dansante à             d’une soixantaine d’associations et de partenaires
partir de 20h, avec démonstrations de danses de salon,              qui se mobiliseront partout dans la ville pour que
flamenco, tango et danse en ligne. L’église Notre-Dame              le Téléthon reste un grand rendez-vous solidaire.
quant à elle accueillera un concert de gospel, sous                 «Au-delà des animations et des défis sportifs, le Téléthon
l’égide du Lions club La Ciotat Lumière. Le lendemain,              est un véritable élan de générosité, alors on vous attend !»,
c’est un très beau spectacle de danse qui sera proposé,             conclut Lionel Valéri, conseiller municipal chargé de la
toujours à la salle Paul-Éluard, avec vente de boissons,            Santé et de la Famille.
sandwichs, pâtisseries et objets divers, le tout bien                                                                     Am.R.

                                                             20
SERVICE DES SPORTS ET DU NAUTISME
TROPHÉES SPORTIFS                                                                                                                    TÉL. 04 42 83 89 58

 LA VILLE A RÉCOMPENSÉ SES SPORTIFS...
                                   MAIS PAS QUE !

                                                                                                    Photo de famille lors de la soirée des Trophées Sportifs 2018.

   C
               ’est sous le signe des étoiles que le 23                      talents qui font rayonner La Ciotat bien au-delà de ses
               novembre dernier la Ville de La Ciotat                        frontières. Les 130 clubs ciotadens sont la vitrine du
               a mis à l’honneur ses sportifs au cours                       sport dans la ville.
               d’une soirée réunissant plus de 500                           «Bien sûr, tout le monde n’a pas pu pas être récompensé,
               personnes, enfants, adultes, sportifs,                        mais cette soirée est un bel exemple de l’importance
entraineurs et dirigeants de clubs unis dans la même                         que porte la Ville au sport et à ses clubs sportifs et cela
passion : le sport.                                                          bien au-delà de la performance pure», souligne Richard
Certains représentaient les arts martiaux, la natation,                      Molines, conseiller municipal délégué aux sports, à la
la gymnastique, l’athlétisme, ou encore la course à pied.                    Jeunesse et aux Activités nautiques. «Elle permet avant
D’autres le vélo, le rugby, le handball, la randonnée, la                    tout de mettre en avant les valeurs que porte le sport,
pétanque ou le tir à l’arc. Tous ont fait honneur à leur                     en termes de solidarité, d’esprit de groupe, de partage,
club et à leur ville, et tous ont été mis à l’honneur. Le                    d’engagement et de dépassement de soi. Autant de
sport scolaire était largement représenté.                                   valeurs humaines qui font de La Ciotat une Ville Active
Ce rendez-vous est désormais incontournable dans la                          et Sportive !»
saison. Il met en lumière les qualités sportives et les                                                                             B.O.

 Les lauréats 2018 :                        L’ENTRAINEUR DE L’ANNÉE :
                                            NICOLAS RADDE - LA CIOTAT TRIATHLON.                            Vainqueur de la coupe du monde des clubs en 50m
                                            Brevet fédéral niveau 3, entraîneur niveau national,            apnée.
 L’EQUIPE MASCULINE DE L’ANNÉE :            a relancé l’école de triathlon sur la ville.
 ÉQUIPE SENIOR - ACC HAND                   LE COUP DE CŒUR :                                               LE SPORTIF DE L’ANNÉE :
 Champions honneur régional, montée en      Le bénévolat dans les associations, et                          MICHEL DAINA
 excellence régionale                       particulièrement les associations investies dans                Associations JULES-LENOIR. Vainqueur du
                                            le festival des sports d’été : Volley Ball La Ciotat,           concours mythique «Le Provençal» à Borely en
 L’ÉQUIPE FÉMININE DE L’ANNÉE :             Abyss Garden, Société Nautique, La Ciotat                       Juillet 2018.
 ÉQUIPE NIVEAU 6 - GYM LA CIOTAT            Tennis club, Rugby La Ciotat/Ceyreste, Judo club                PRIX DE LA VILLE : MATHIEU COURTIN
 Championne de France UFOLEP                Ciotaden.                                                       Team Surf Casting, Champion de France Pêche de
                                                                                                            bord.
 LES SCOLAIRES :                            L’ESPOIR MASCULIN DE L’ANNÉE :
 ÉQUIPE SECTION VOILE DE L’AS JEAN-JAURES   YANIS CARRARA - CERCLE DES NAGEURS                              LA SPORTIVE DE L’ANNÉE :
 Championne de France UNSS                  CIOTADENS. 12 ans, 1er français sur + de 1000                   MARJORIE GARCIA
                                            nageurs sur 50, 100 et 200 m papillon.                          KODOKAN CIOTADEN.
 LA MANIFESTATION SPORTIVE DE L’ANNÉE :                                                                     Championne du monde vétéran de judo.
 ISLANDMAN/SWIMRUN                          L’ESPOIR FEMININ DE L’ANNÉE :                                   PRIX DE LA VILLE : NORINE KIEFFER
 LA CIOTAT TRIATHLON – 600 compétiteurs     CLARA PLUMION                                                   Budo Karaté Ciotaden, Championne de France
                                            CCNP (Club Ciotaden de Nage avec Palmes).                       Yoseikan budo.
                                            14 ans, vice-championne de France cadette.

                                                                   21
LA CIOTAT
    PORTRAIT
                                                                                                       ON EN PARLE
                                                                                                     TEAM SURF CASTING LA CIOTAT
                                                                                                                TÉL. 06 08 85 76 37

MATHIEU COURTIN
À LA PÊCHE AUX TROPHÉES !
                                                                            l a fait briller haut les couleurs de son club, le
                                                                            «Team SurfCasting La Ciotat». À un point tel qu’il
                                                                            a ramené le titre de champion de France ! Une
                                                                            récompense à la hauteur du talent de Mathieu
                                                                            Courtin, qui règne sur... le surf-casting, cette
                                                                            technique de pêche en mer pratiquée depuis les
                                                                            rochers, les plages ou les digues dans la bande
                                                                            des 20 à 120 mètres du bord. C’est à Bias, dans
                                                                    les Landes, que le jeune trentenaire, a conquis son
                                                                    titre, à la force du poignet. Avec «un peu de chance,
                                                                    beaucoup d’expérience et de persévérance», raconte-t-il.
                                                                    «Cette compétition est composée de différentes épreuves,
                                                                    où il faut être capable de pêcher des espèces de poissons
                                                                    différentes, allant du sar à la vive en passant par le loup.
                                                                    Il faut être bon partout». Mathieu a été excellent ! Et a
                                                                    ramené au club de Pierre Noiret, président du Team
                                                                    Surf Casting La Ciotat un premier titre de champion de
                                                                    France, qu’il défendra l’an prochain.
                                                                                                                            B.O.

(DR) Mathieu Courtin avec une belle prise.

                                                                          HTTP://METZ-TRIATHLON.COM/INDEX.PHP/ELITES/DUATHLON/

MAXIME BARGETTO
PÉDALE ET COURT VERS LE SUCCÈS
        l y allait «pour gagner». Il a réussi son coup !
        Le jeune ciotaden Maxime Bargetto vient de
        remporter, pour la seconde année consécutive,
        le titre de champion de France de duathlon, avec
        son club de Metz. De la Lorraine à la Provence,
        il a rendu fiers tous ceux qui le côtoient, depuis
        ses débuts ici, à La Ciotat. Jeune adolescent,
        Maxime est plutôt passionné de sports collectifs.
Mais ni le basket, ni le hand ne trouveront grâce à ses
yeux : c’est vers le triathlon, puis le duathlon (la même
discipline sans la natation) que ce dernier se tourne.
«À 17 ans, j’ai eu envie de changer, je me disais que ça
pouvait correspondre à mes attentes car, avec trois
sports, j’étais sûr de ne pas m’ennuyer et les résultats
ne seraient liés qu’à ma performance» confie-t-il. Ses
performances l’ont conduit jusqu’au plus haut niveau                                       (DR) Maxime Bargetto en pleine course.

national. Mais Maxime Bargetto ne compte pas s’arrêter là. «Mon but est d’être retenu en équipe de France. Je me laisse
quelques années pour y arriver et pour participer aux championnats du monde». Comme le veut l’expression consacrée,
le ciel est sa seule limite...
                                                                                                                           B.O.

                                                              22
LOISIRS

 EN CE MOIS DE DÉCEMBRE,
 LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE
 VONT VOUS METTRE                  Les
                            rendez-vous
 DES ÉTOILES DANS LES
 YEUX. UNE MULTITUDE
 D’ACTIVITÉS AUTOUR DE
 LA GRANDE FÊTE DE NOËL
 VONT VOUS RASSEMBLER.
 LES CONCERTS DE NOËL,

                            de décembre
 LES ANIMATIONS POUR LES
 SENIORS, LA MÉDIATHÈQUE
 ET LA BASTIDE MARIN QUI
 OUVRENT LEURS PORTES
 POUR FÊTER ENSEMBLE
 NOËL. LES PAGES LOISIRS
 DE VOTRE MAGAZINE VOUS
 PERMETTRONT DE NOTER
 LES RENDEZ-VOUS À NE
 SURTOUT PAS MANQUER !

                              23
                                   23
LA CIOTAT
         LOISIRS
                                                                                            SERVICE DE LA CULTURE, TÉL. 04 42 83 89 98
                                                                                              PROGRAMME SUR WWW.LACIOTAT.COM

    CONCERTS

            SUR UN AIR DE FÊTE
                     C’EST NOËL AUSSI POUR LES MÉLOMANES, AVEC DEUX CONCERTS DE QUALITÉ
                   PROPOSÉS L’UN PAR LA VILLE, L’AUTRE PAR L’ASSOCIATION ARTS ET MOUVEMENTS.

    L’ensemble de musique baroque Concerto Soave.                           Concert d’Eva Villegas à la clarinette et Brice Montagnoux à l’orgue.

         L
«                    es plus belles pages de musique                Ses musiciens interpréteront pour les Ciotadens
                     baroque pour célébrer Noël sous le             des oeuvres des Provençaux Campa, Buffardin et
                     soleil de la Provence et de l’Italie           Chalabreuil, qui ont laissé d’admirables pages, mais
                     grâce à des musiciens d’excellence !»          aussi d’Alessandro Scarlatti et Antonio Vivaldi, dont on
                     s’enthousiasme Jean-Louis Tixier,              n’a plus à prouver le génie, magnifié notamment par la
                     adjoint au maire délégué à la Vie et au        voix de la soprano Alice Duport-Percier.
    patrimoine culturels. Depuis deux ans, la municipalité          Le 27 décembre, l’association Arts et mouvements
    propose un concert de musique baroque à la Chapelle             (Orgues et cinéma) d’Alain Manoury, prolonge la
    des Pénitents bleus dans le cadre des festivités de             mélodie de Noël avec un concert d’Éva Villegas à
    Noël. Cette année, elle convie le 19 décembre Concerto          la clarinette et Brice Montagnoux à l’orgue, qui
    Soave (19h). L’ensemble créé par le claveciniste Jean-          interprèteront en l’église Notre-Dame de l’Assomption
    Marc Aymes et la soprano Maria Cristina Kiehr, basé à           à 18h des oeuvres de Bach, Saint-Saëns, Debussy... Un
    Marseille, est spécialiste de la musique baroque et est         Noël festif et musical !
    devenu en vingt-cinq ans une référence en la matière.                                                             Am.R.

                                                               24
EXPOSITION                                                         SERVICE ANIMATION SENIORS ET CENTRE MARIUS-DEIDIER
                                                                                                                       CHEMIN DU PUITS-DE-BRUNET
                                                                                                                   TÉL. 04 42 83 86 66 / 04 42 83 07 85

                                             L’EXTRAORDINAIRE
              NOËL DES SENIORS

Noël pour les seniors à la salle Paul-Éluard en 2017.

                                                                                       Q
                                                                                                   ui a dit que Noël ce n’était que pour les
                                                                                                   enfants ? «Avec le service Animations seniors,
                                                                                                   nous avons élaboré un programme festif
Noël pour les seniors à la salle Paul-Éluard en 2017.                                              et chaleureux, destiné à tous nos seniors»
                                                                                                   souligne Patricia Tudose, conseillère
                                                                                                   municipale déléguée aux personnages
                                                                                  âgées et aux animations pour les seniors. Une période qui
                                                                                  s’ouvrira le mardi 11 décembre à 14h30 à La Chaudronnerie,
                                                                                  avec le spectacle «Le voyage extraordinaire de Noël» par
                                                                                  la troupe les Mily’s Swing suivi d’une pause gourmande
                                                                                  et conviviale. Le 13 décembre à la salle Saint-Marceaux,
                                                                                  les retraités recevront leur colis de Noël et profiteront
                                                                                  d’une animation dansante. Gourmandise également le
                                                                                  19 décembre avec la visite des maisons de retraite par le
                                                                                  maire Patrick Boré pour la traditionnelle distribution de
                                                                                  boîte de chocolats à chaque résident des Ehpad (Le Cigalou,
                                                                                  Le Rayon de soleil, Kallisté et Les Opalines), où les chants
                                                                                  de Noël résonneront avec la voix des bénévoles. Enfin le
                                                                                  centre Marius-Deidier, qui toute l’année rassemble près
                                                                                  de 450 seniors autour d’activités variées, accueillera le 21
                                                                                  décembre un après-midi chaleureux qui permettra à tous
Distribution de chocolats dans les EHPAD avec Patrick Boré, Maire de La Ciotat,   ses adhérents de se souhaiter un Joyeux Noël !
Patrick Ghigonetto, Maire de Ceyreste, Patricia Tudose, conseillère municipale
déléguée aux Personnes âgées et Noël Collura, adjoint au Maire.                                                                           Am.R.

                                                                                  25
LA CIOTAT
        LOISIRS
                                                                                          MÉDIATHÈQUE SIMONE-VEIL, RUE DE L’ANCIEN HÔPITAL
                                                                                                                         TÉL. 04 42 32 70 60
                                                                                                        WWW.MEDIATHEQUE-LACIOTAT.COM
    MÉDIATHÈQUE

                                        DANS LA HOTTE
                                        DE LA MÉDIATHÈQUE…
             LA STRUCTURE ORGANISE UNE SÉRIE D’ANIMATIONS OUVERTES AUX PETITS ET GRANDS.

         Affiche du spectacle «La caresse du papillon».                                                 Atelier dessin «Le sapin de Noël de tes rêves».

        T
«                     oute occasion est bonne pour faire                      milieu des livres, du 1er au 18 décembre, aux heures
                      venir du public». Jean-Louis Tixier,                    d’ouverture. Un jury décernera des prix par catégories
                      adjoint au maire délégué à la Vie et au                 avant la fermeture. Pendant ces derniers jours, la
                      Patrimoine culturels peut se féliciter                  Médiathèque se transformera en usine du Père Noël
                      d’une fréquentation de près de 6000                     avec des ateliers «do it yourself» pour les enfants qui
                      personnes chaque année. Mais il est                     créeront des décorations, et les plus grands des cartes
    important de renouveler les publics, et d’en attirer                      de voeux le 22 décembre en matinée (sur inscription).
    d’autres. «Et puis c’est Noël» ajoute-t-il. Les personnels                Le plus gros cadeau étant peut-être le spectacle «La
    ont donc prévu des cadeaux pour tout le monde, à partir                   caresse du papillon» par la compagnie Rêve-lune, un
    de 3 ans, à commencer par un concours de dessin sur                       conte philosophique plein de tendresse à dévorer à
    le thème : «Le sapin de Noël de tes rêves». Les enfants,                  partir de 5 ans (sur inscription).
    jusqu’à douze ans, peuvent apporter leurs oeuvres ou                                                                       Am.R.
    venir dessiner sur place et passer ainsi un moment au

     TELEX
     Père Noël Vert
     Pour les fêtes de fin d’année, l’école maternelle de l’Afférage met en place une action «Père Noël Vert» avec le Secours Populaire,
     tout au long du mois de décembre. Des bénévoles de l’association sensibiliseront les jeunes élèves à la solidarité. Les familles seront
     invitées à participer à une collecte (notamment à travers des jeux) qui sera remise aux bénévoles le mardi 11 décembre à 9h au sein
     de l’établissement. Cette action est une première dans la ville !

                                                                      26
Vous pouvez aussi lire