Le spécialiste du Canada - by usatravel.be Avril 2017 Mars 2018 - USA Travel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le spécialiste du Canada
Avril 2017
Mars 2018
by usatravel.be
Le Carnet de Route
Il sera votre compagnon de route tout au long de votre voyage, et de
retour, sera le témoin illustrant les meilleurs moments de votre périple.
Ce ‘carnet de route’ se compose d’un itinéraire en français, d’informations
Pour
pour rejoindre votre hôtel lorsvos projetsétape,
de chaque de voyages
d’un espace libre pour vos
vers le Canada
notes personnelles. Livré bien à temps dans votre agence de voyages,
USA Travel vous permettraou les Etats-Unis,
de vous familiariser avec les régions qui seront
visitées lors de votre voyage.
n’hésitez pas à demander
Vous pouvez acquérir nos
votrebrochures.
Carnet de Route personnalisé pour 62 €.
Plus de renseignements auprès de votre agence de voyages.
NB : Le Carnet de Route USA TRAVEL ne prétend pas être aussi complet qu’un guide touristique et ne peut le remplacer.
Dans la même collection…
New York USA CANADA
Washington Chicago
Pour vos projets
de voyages
vers le Canada
ou les Etats-Unis,
n’hésitez pas
à demander
nos brochures.
www.canadatravel.be
Surfez directement sur notre site internet ...
... et vous découvrirez plus d’idées de voyages !
Vous y trouverez aussi le détail des prix de nos fly & drive ainsi que
des programmes plus élaborés.
Besoin de conseils, de plus d’informations, de réserver votre circuit ?
Votre agence de voyages est à votre service !
Editeur responsable : Pour votre sécurité et garantie de qualité, tous nos
USA Travel - Lic. A1752 voyages sont assurés contre l’insolvabilité financière
75 Boulevard Louis Schmidt auprès du Fonds de Garantie Voyages®
1040 Bruxelles Avenue de la Métrologie 8 - 1130 Bruxelles,
info@usatravel.be tél. +32-(0)2/240.68.00 - fax +32-(0)2/240.68.08
2 www.canadatravel.be
3 Assurance 15 Mythes et Légendes de Wendake
Sommaire 33 Rocky Mountain Experience
4 Informations générales 15 Excursion à Wendake 34 Grands Parcs de l'Ouest
16 Excursions dans la région de Charlevoix 35 Soleil d'Or et Glaces d'Argent
City package 16 Hôtel Le Germain à Baie-St-Paul 36 Exploration du Yukon et de l'Alaska
17 Excursions au New Brunswick 37 Sur les traces des pionniers du Yukon
6 Excursions au Québec et en Ontario 18 Sundance Guest Ranch Forfait Train
7 Aventure en territoire Caribou 18 Cowboy dans l’âme 38 Informations relatives aux trains
7 Une nuit avec les Loups ! 19 Ours & Grizzly au Great Bear Lodge 39 Rockies Rail Adventure
8 Baleine et Nature 19 Béluges & Ours polaires au Lazy Bear Lodge Hydravion
8 Excursions au Saguenay-Lac St Jean 20 Excursions dans l’Ouest Canadien 40 Le secret des Laurentides
9 Nuit d’Antan au village Val-Jalbert
9
10
Aventure Plume Blanche et nuit en tipi
Jeux d’été à la Pourvoirie Mekoos Fly & drive Exclusivement en français
10 Au détour de la rivière 22 L’Expérience Ontarienne 42 Authentique de l’Est
10 Tyroliennes au Mont-Tremblant 23 Bas & Haut Canada 43 Express de l’Est Canadien
11 L’Auberge de Montagne des Chic-Chocs 24 Québec en Bed & Breakfast 44 Découverte de l’Acadie et du New Brunswick
11 Excursions en Gaspésie 25 Eastern Express 45 Magie de deux cultures
12 L’Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire 26 La Route des Premières Nations 46 Balade dans l’Est Canadien
12 Hôtel Sacacomie 27 Rendez-vous en terre inconnue 47 Des chutes du Niagara au rocher Percé
13 L’Auberge du Lac Taureau 28 La grande virée des Pourvoiries 48 Saveurs Gaspésiennes
13 Pourvoirie du Cap au Leste 29 Québec Grandeur Nature 49 Au pays des Splendeurs
14 Aurores boréales à Kuujjuak 30 Un Air de Famille 50 Balade dans les Rocheuses
14 Grande nature au Pays des Atikamekw 31 Le Québec, un terrain de jeux pour tous !
15 Hôtel-Musée Premières Nations 32 Magiques Maritimes 51 Conditions
Pour un voyage
sans nuage,
partez bien assurés!
CANADA TRAVEL, en collaboration avec l’EUROPEENNE, vous conseille vivement de souscrire à la réservation une assurance voyage complète.
Nous vous proposons à cet effet deux formules d’assurances spécialement conçues pour votre voyage :
1. GTI Full Option 2. GTI Annulation et Rupture de vacances
Cette formule inclut les garanties suivantes : Cette assurance prévoit le remboursement à 100% et sans franchise des frais
Assistance aux personnes d’annnulation.
Rapatriement illimité La rupture de vacances prévoit le remboursement des jours de vacances perdus en
Assurance bagages € 2.500 / assuré cas d’interruption prématurée du voyage.
Frais médicaux à l’étranger € 2.000.000 / assuré
Accidents corporels € 25.000 / assuré PRIME : € 5,50 / jour et / personne
Annulation et rupture de vacances € 20.000 / assuré (sans franchise)
NOUVEAU : COUVERTURE DES « CAPRICES » DE LA NATURE
Couverture en assistance si vous deviez prolonger votre séjour en cas de fermeture de l’espace aérien
suite à une catastrophe naturelle ou aux conditions climatiques, conséquences d’éruption volcanique,…
L’EUROPEENNE intervient pour un montant de € 65 / nuit et / personne pendant maximum 5 nuits.
PRIME : € 6 / jour et / personne
Pour les croisières : € 9 / jour et / personne
Voyage > € 2.000 / personne : à la prime, ajouter 3% du montant dépassant les € 2.000
Attention : l’énumération ci-dessus n’est qu’un aperçu sommaire des garanties générales d’assurance. Pour chaque interprétation et conditions des garanties, uniquement le texte complet des conditions
générales sera d’application. Vous recevrez ces conditions lors de la souscription de la police ou en les téléchargeant depuis notre site internet.
Informations générales
Formalités Fêtes et jours fériés
Les citoyens belges (y compris les enfants) doivent être en possession d’un Le nouvel An : le 1er janvier
passeport en cours de validité qui puisse être lu électroniquement, émis par les Le vendredi saint
autorités belges, pour un séjour touristique ou d’affaires de 90 jours maximum. Ce Le lundi de Pâques.
passeport, dit ‘biométriques’ et pourvu d’une puce informatique intégrée, doit être La fête de la Reine : le 3ème lundi de mai
valide jusqu’à la date de retour en Belgique. La fête nationale du Québec : le 24 juin
INFORMATIONS IMPORTANTES : La fête nationale du Canada : le 1er juillet
Depuis automne 2016, il faut avoir l’AVE pour visiter le Canada ou y transiter par Le congé civique (sauf au Québec) : le 1er août
avion. Si vous voyagez par voie terrestre ou maritime, vous n’aurez pas besoin d’AVE La fête du travail : le 1er lundi de septembre
pour entrer au Canada. La demande d’AVE s’effectue en ligne. Vous aurez besoin d’un L’action de grâce (Thanksgiving) : le 2ème lundi d’octobre
passeport valide, d’une carte de crédit et d’une adresse électronique. Il coûte 7$ca La journée du souvenir : le 2ème mercredi de novembre
et a une durée de maximum 5 ans. Pour les ressortissants belges ou français : http:// Noël : les 25 et 26 décembre
www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp - Pour les autres nationalités,
consultez la liste : http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp Taxes
Les prix affichés sont toujours hors taxes. Selon les provinces, elles peuvent varier de
Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent se renseigner auprès des 5% à plus de 15%. Au Québec, par exemple, il y a 2 taxes : la taxe de vente du Québec
instances concernées (ambassade et consulat) pour les démarches à suivre. (TVQ) et la taxe fédérale sur les produits et services (TPS). Il est donc important de les
Pour plus de renseignements, contactez directement l’ambassade du Canada à ajouter au prix affiché pour connaître le prix réel à payer.
Bruxelles (Avenue de Tervuren, 2 - 1040 Bruxelles - Tél: (02) 741.06.11) ou consultez
leur site. Route
Les distances et les limites de vitesse sont indiquées en kilomètre (en général
Santé 100km/h sur les autoroutes et 50km/h dans les villes).
Il n’y a pas de vaccination obligatoire pour se rendre au Canada. Par contre, les soins Le virage à droite aux feux rouges est permis partout sauf dans certaines régions
sont très chers pour les étrangers. Il est donc fortement conseillé de souscrire une du Québec.
bonne assurance avant de partir. A titre d’exemple, il faut compter au moins 100$ Le stationnement n’est pas facile dans les grandes villes. Renseignez-vous avant de
pour une simple consultation. vous garer car les emplacements interdits sont nombreux et signalés de manières
très diverses : panneaux variés, marquage au sol, … Parfois, il est plus sage d’utiliser
Décalage le parking payant de l’hôtel.
Le Canada s’étend sur 6 fuseaux horaires.
- Terre-Neuve et le Labrador ont 4h30 d’avance sur la Colombie-Britannique. Location d’un véhicule
- New Brunswick et Nova Scotia : 5h de décalage avec la Belgique Au Canada, l’âge minimum requis pour louer une voiture est 21 ans, mais certains
- Québec et Ontario : 6h de décalage avec la Belgique. loueurs acceptent les conducteurs âgés de moins de 25 ans en leur faisant payer un
- Alberta : 8h de décalage avec la Belgique. supplément.
- Colombie Britannique : 9h de décalage avec la Belgique. Il faut disposer du permis national, valide et valable depuis plus d’un an. Le permis
Ils passent à l’heure d’été du 1er dimanche d’avril au dernier dimanche d’octobre, à de conduire international n’est pas nécessaire et, présenté seul, il n’est pas suffisant.
l’exception du Saskatchewan. Il faut avoir une carte de crédit émise au nom du conducteur principal pour le
versement de la caution.
Langue officielle
Il existe deux langues officielles : le français et l’anglais Téléphone
Le français est majoritairement parlé au Québec, quoiqu’il y ait beaucoup de - Pour téléphoner vers le Canada : 00 + 1 + indicatif de la ville + n° du correspondant.
francophones au Nouveau-Brunswick, dans l’est et le nord de l’Ontario ainsi que - Pour téléphoner en Belgique : 011 + 32 + n° du correspondant (sans le 0 initial).
dans le sud du Manitoba. Les numéros gratuits ne le sont qu’au départ du poste fixe et/ou téléphone
L’anglais reste la langue la plus couramment parlée. public et non avec un gsm.
Monnaie De manière générale, en cas de problème
Le dollar canadien. Tout comme aux Etats-Unis, nous vous conseillons d’être en Si sur place, vous rencontrez le moindre problème, nous vous conseillons de
possession d’une carte de crédit. contacter immédiatement notre correspondant ou représentant local, celui-ci
veillera au bon déroulement de la suite de votre voyage. Si le problème ne se résout
Electricité pas sur place et que vous deviez payer quelque chose, gardez précieusement
Le courant électrique est de 110/115 volts. Un adaptateur est à prévoir (2 broches votre souche, prenez un maximum d’information et remettez-les dès votre retour
plates); il est très difficile d’en trouver sur place. Renseignez-vous dans les magasins à votre agence de voyage. Ces documents seront essentiels pour toute demande de
d’aéroport, ils ont souvent des multi adaptateurs. remboursement éventuel.
Il incombe aux voyageurs de s’informer des formalités nécessaires à la date de
Pourboires leur voyage et en fonction du but de celui-ci. Nous ne pouvons pas être tenus
Le service n’est jamais compris. Prévoir environ 15 à 20% pour les restaurants et les responsables de la non présentation des documents d’identification
taxis. Pensez aussi aux chauffeurs et guides des circuits accompagnés ainsi qu’aux
bagagistes tirant l’essentiel de leur rémunération des pourboires donnés en fin
de circuit. La norme est de 4 à 5 US$ par jour et par personne pour un guide par
exemple.
4 www.canadatravel.be
City Package
1. Une nuit chez les loups
2. Aventure en territoire caribou - Zoo St. Félicien
3. Aventure Plume Blanche et nuit en tipi
4. Nuit d’antan au Val Jalbert
5. Pourvoirie du Cap au Leste
6. Baleine et nature - Observation de l’ours noir
7. Observation des baleines à Tadoussac
Observation des baleines en kayak à Bergeronnes
8. L’Auberge de Montagne des Chic-Chocs
9. Gaspé, kayak avec les phoques
10. Excursion Rocher Percé + Ile Bonaventure Lac Saint Jean 8
11. Bioparc de la Gaspésie - Canoë en famille 1 9
12. Caraquet, Village historique Acadien 5 Percé
23 6 7 10
13. Parc National Kouchibouguac, aventure en canoë Tadoussac
14. Pays de la Sagouine 4 11
15. Pointe-du-Chêne, Contes de homard
16. Kayak au parc Hopewell Rocks
17. Train touristique de Charlevoix 17 12
Hôtel Le Germain
Tour gourmand à vélo
Descente en kayak 23 18
18. Hôtel/Musée Premières Nations / Wendake 22
19. Québec, Tour de ville à pied 24 13
21 20 19
Quebec 14
20. Cowboy dans l’âme City
21. Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire / Hôtel Sacacomie 25 15
22. Auberge du Lac Taureau
23. Forfait Inuit et Amerindien (Manawan) Ottawa 27
24. Jeux d’été à la Pourvoirie Mekoos 16
26 Montréal
25. Tyrolienne au Mont Tremblant
Au detour de la rivière
26. Musée canadien de l’histoire
27. Montréal, Bus Hop-On Hop-Off
28. Croisière dans les Mille Iles 28
29. Toronto, CN Tower
30. Chutes du Niagara
Toronto 29
30
www.canadatravel.be 5
City Experience City
Package
Les excursions dans est
canadien ne manquent
pas, en voici quelques-
unes…
OTTAWA (Gatineau)
Musée canadien de l’Histoire Tous les jours du 1/5 au 31/10/17
L’architecture exceptionnelle du Musée canadien de l’histoire fascine les visiteurs.
Adulte 3-17 ans 0-2 ans
Ce musée du patrimoine canadien vous propose de nombreuses collections
historiques réparties sur 4 étages dont le Musée canadien de la poste, et le populaire 17€ 12€ gratuit
Musée canadien des enfants. Vous obtiendrez aussi l’entrée au Musée canadien de la
guerre présentant les différents conflits auxquels a pris part le Canada sous les forces
britanniques et sous son propre drapeau. Véhicules et uniformes sont quelques-uns
des éléments fascinants qui y sont exposés. Pour faciliter votre visite, vous pouvez
télécharger un tour guidé sur votre appareil personnel.
TORONTO
Admission à la CN Tower Tous les jours du 01/05/17 au 30/04/18 - Prix p.p.
Montez à une hauteur de 342m et découvrez de magnifiques panoramas sur Toronto
Adulte 4-12 ans 0-3 ans
et sur le lac Ontario. Par beau temps, la visibilité peut atteindre 160km à la ronde.
31€ 22€ gratuit
NIAGARA FALLS
Croisière Voyage to the Falls Tous les jours du 2/5 au 30/10/17 - Prix par personne
Embarquez à bord d’un bateau qui vous mènera au plus proche de l’écoulement
Adulte 5-12 ans 0-4 ans
de l’eau, rendant le décor à couper le souffle et montrant l’incroyable puissance des
Chutes du Niagara. Croisière (15 min) 20€ 13€ gratuit
Croisière ‘Falls 32€ Nd gratuit
Illumination’ (40 min)
Tous les jours du 01/01 au 31/12/17 - Prix par personne
Journey behind the Falls Adulte 6-12 ans 0-5 ans
Une sensation complètement différente. Descendez et arpentez les tunnels qui 16/04-03/12/17 14€ 10€ gratuit
mènent à une plate-forme d’observation littéralement derrière les Chutes. 01/01-15/04/17 11€ 7€ gratuit
04/12-31/12/17
ROCKPORT (Région de Kingston)
Croisière dans les 1000 Iles (1h) Tous les jours du 15/04 au 28/10/17
Découvrez le merveilleux paysage des 1000 Iles où de luxuriantes propriétés et de vastes Adulte 6-12 ans 0-5 ans
domaines agrémentent ce magnifique décor du fleuve Saint-Laurent. 17€ 9€ gratuit
QUÉBEC CITY
Tour guidé à pied (2h) Tous les jours du 1/5 au 31/10/17
Embarquez pour une promenade au cœur du Vieux Québec et vous découvrirez, en
Adulte 6-12 ans 0-5 ans
petit groupe, son histoire qui a commencé en 1608. Tour en français ou en anglais.
20€ 11€ gratuit
ST FÉLICIEN (Lac St Jean)
Accès au zoo de St Félicien (train inclus) Tous les jours du 2/5 au 30/10/17 - Prix par personne
Le Zoo sauvage de Saint-Félicien avec ses 75 espèces est l’un des zoos les plus diversifiés
Adulte 6-14 ans 3-5 ans 0-2 ans
en Amérique du Nord.
Le clou de la visite sera le parcours en petit train où les animaux vivent en quasi-liberté, 26€ 21€ 12€ gratuit
se nourrissent, se cachent et s’affrontent.
MONTRÉAL
Montréal Hop-On Hop-Off Double-Decker Tour (Red Loop) Tous les jours du 6/5 au 30/10/17
Montez et découvrez un aperçu de Montréal, en pouvant monter et descendre
Adulte 5-11 ans 0-4 ans
du bus de style londonien à chaque étape, et vous connaitrez ses principaux sites
historiques, tels que la Place Jacques Cartier, le Vieux Port, le Mont Royal, … 47€ 30€ gratuit
Valable 2 jours
6 www.canadatravel.be
Forfait
Aventure en territoire Caribou
Saint-Félicien
Quebec City
Montréal
Familiarisez-vous avec la forêt boréale et Prix par personne en eur
sa faune tout en logeant au célèbre Zoo Single Double Triple Quad 6-14 ans
Sauvage de St-Félicien. Vous visiterez
15/6-15/10/17 312 312 312 312 228
les coulisses du zoo et vous partirez en
excursion avec un guide pour observer les *** Minimum 2 passagers. Age minimum 6 ans. ***
animaux sauvages. Avec un peu de chance, Le forfait comprend : 1 nuitée en tente prospecteur •
La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner
vous pourrez apercevoir caribous, orignaux du jour 2 • Le sac de couchage et l’oreiller • Les serviettes
et ours noirs. A la tombée du jour, vous ferez et le savon de toilette • Les activités suivantes : film multi-
une paisible promenade en canoë pour vous sensoriel, visite guidée des coulisses du zoo, introduction
à la faune de la forêt boréale et au pistage des caribous et
oxygéner et rejoindrez vos compagnons de des orignaux • Observation des animaux sauvages lors d’une
voyage pour un dîner copieux autour du excursion en canoë • Projection d’un film grand format au
feu de camp. Vous passerez la nuit dans une Boréalium • Les taxes locales.
tente de chercheur d’or après une journée Remarque : Prévoir : chaussures pour la marche en forêt,
crème solaire, vêtements chauds, chasse-moustiques (de mai
consacrée à vous familiariser avec certains à juillet) ainsi que tout autre produit personnel (brosse à dents,
des animaux parmi les plus populaires de médicaments, ...). Pour faciliter le transport des bagages, vous
ne devez apporter que les articles nécessaires pour la nuit au
l’hémisphère Nord, et ce, dans leur habitat campement. Prévoyez un sac à dos pour la journée.
naturel.
Forfait
Une nuit chez les loups!
Girardville
Quebec City
Montréal
C’est dans la région de Saguenay que vous Prix par personne en eur
pourrez côtoyer les loups et en apprendre Single Double Triple Quad
un peu plus sur cet animal fascinant. Vous
1/5-30/10/17 182 100 82 73
aurez la possibilité d’observer des meutes de
loups du Canada ainsi que l’ours noir. Le forfait comprend : 1 nuit dans un chalet Atypik (literie
et serviettes incluses) - toilettes à l’extérieur • Le petit déjeuner
Vous passerez la nuit dans un hébergement en self service dans la salle à manger du bâtiment principal •
La visite guidée (les loups, la meute et son mode de vie) ainsi
privé et original: le chalet Atypik. Il s’agit d’un
que l’observation libre des différentes meutes : une trentaine
chalet en bois à mi-chemin entre le tipi et la de loups évoluant en semi-liberté dans 3 enclos • Accès
hutte Innu situé entre les «enclos» des loups au bâtiment principal avec sa salle d’interprétation et aux
sentiers de randonnées • Accès à la plateforme panoramique
au cœur du parc Mahikan. Confortablement qui surplombe la rivière Ouasiemsca; un barrage de castors
installé, vous pourrez les observer depuis qui permet de découvrir leur habitat et de les observer • Les
vos fenêtres en toute sécurité. taxes locales
Remarque : Pas de tarif enfant disponible • possibilité d’ajouter
un safari à l’ours noir au forfait (nous consulter)
www.canadatravel.be 7
Baleine et Nature à la Ferme
Cinq Etoiles
Forfait
Sacré-Cœur
Tadoussac
Quebec City
3 jours / 2 nuits Montréal
J1 : Arrivée à la Ferme 5 étoiles (Sacré-Cœur)
Arrivée à la Ferme 5 Étoiles pour un séjour de 2 nuits.
Là où se vit le rêve... s’éternise le temps
Lors de l’enregistrement, réservez les deux activités Besoin d’évasion et de repos? Ce centre de vacances 4 saisons est l’endroit tout désigné pour
incluses au forfait parmi les suivantes : croisière aux vous! A proximité de Tadoussac et donnant accès au majestueux fjord du Saguenay, leurs
baleines en bateau ou zodiac, excursion en kayak de 300ha de terre et de bois sauront vous conquérir, tout comme la diversité de leurs activités
mer, excursion de quad en montagne, pêche à la truite
combinée au contact avec les loups ou à l’observation et de l’hébergement. Un centre unique au Québec où l’authenticité vous invite à rêver et à
de l’ours noir, séance de goûter les bonheurs de la vie au quotidien!
Massothérapie et équitation. Profitez de votre temps
libre pour découvrir le site et tous les animaux dont : les
bisons, les orignaux, les cerfs, les loups, le lynx et bien Voici les activités proposées Le forfait comprend :
d’autres. Dîner inclus et hébergement. • croisière d’observation des baleines en bateau • 2 nuitées à la Ferme 5 étoiles
ou zodiac • 2 petits déjeuners et 2 dîners
J2 : Ferme 5 étoiles • excursion en kayak de mer • 2 activités au choix de la liste
Petit déjeuner. Ce matin, vous participerez aux soins des • excursion quad en montagne • Les soins et la visite des animaux de la ferme, la
animaux, une expérience unique et incontournable. • pêche à la truite mouchetée (canot & randonnée pédestre libre avec vue sur le fjord,
Accompagné d’un guide pendant plus d’une heure, équipement) combinée avec le contact avec les piscine, tennis et visite de la cabane à sucre
vous irez nourrir les animaux et serez impliqué dans
loups ou avec l’observation de l’ours noir
les tâches quotidiennes de la ferme. Puis, activités
• équitation
libres au choix. Pourquoi ne pas en profiter pour faire
• massothérapie
une baignade dans la piscine ou une randonnée sur
les sentiers pédestres environnants? Dîner inclus et
hébergement.
Durée des activités: de 1h à 3h - Note: Le choix des activités sera fait sur place à l’arrivée des clients.
J3 : Fin du séjour
Petit déjeuner et départ. Prix par personne en eur
Single Double Triple Quad 6-12 ans 3-5 ans
1/5-29/10/17 427 341 327 323 245 205
** Enfant de 2 ans & moins gratuit **
TADOUSSAC BERGERONNES SACRÉ COEUR
Observation des baleines Les baleines en kayak (4h) Observation de l’ours noir (2h)
Région de Tadoussac Région de Tadoussac
Départ de Tadoussac ou de Baie Sainte-Catherine A l’embouchure de l’estuaire du Saint-Laurent, Cette visite guidée à pied vous offre une chance
(uniquement en bateau). A bord d’un bateau ou dans les eaux froides se déversent dans les grandes d’observer quelques animaux communs de la région
un zodiac, partez pour l’observation des mammifères profondeurs marines, créant ainsi un site privilégié tels que l’ours noir, le castor et le loup. Votre guide
marins qui ont élu domicile dans le St-Laurent. Vous pour observer la migration des baleines. Cette vous propose des commentaires sur leurs habitats
ferez une brève incursion dans le fjord du Saguenay. excursion unique en son genre, vous permettra de spécifiques et sur leurs comportements. Vous avez
vous approcher comme jamais de ces grands cétacés. 90% de chance de voir la faune, et si non, vous êtes
A bord d’un kayak de mer, et sous la supervision de invités à revenir sans frais le lendemain (si la visite est
guides professionnels, vous pourrez les regarder disponible).
interagir les unes avec les autres, tout en restant à
proximité des côtes.
Départ tous les jours du 7/5 au 29/10/17 pour le bateau (3h)
du 25/6 au 4/9/17 pour le zodiac (2h)
adulte 6-16 ans 0-5ans
bateau 43 29 gratuit Départ tous les jours du 20/5 au 10/10/17 Départ tous les jours du 24/05 au 15/10/17
adulte 6-16 ans minimum 6 ans Adulte 7-15 ans minimum 6 ans Adulte 12-17 ans 5-11 ans minimum 5 ans
zodiac 51 36 / 63 47 / 32 28 18 /
8 www.canadatravel.be
NUIT D’ANTAN AU VILLAGE VAL- JALBERT - PRÈS DE CHAMBORD
2 jours / 1 nuit Le forfait comprend :
Témoin d’un récent passé, le Village Historique de Val-
Jalbert rappelle l’implantation d’une usine de pulpe et Roberval • 1 nuitée au Village Val-Jalbert
son village de travailleurs de 1901 à sa fermeture en Chambord • Le petit déjeuner et le dîner
1927. Vous serez plongés au cœur des années 20 dans • Visite du Village historique (téléphérique inclus)
un authentique village qui compte une quarantaine
de bâtiments d’origine. Découvrez la puissante chute
Ouiatchouan, plus haute que celles du Niagara, en Départ tous les jours Prix par personne en eur
posant les pieds sur le nouveau belvédère spectaculaire Quebec City Single Double Triple Quad 2-12 ans 0-1 an
avec plate-forme en verre, vous donnant l’impression
27/5 au 9/10/17 215 141 119 108 60 gratuit
d’être au cœur de la chute. Pour permettre aux visiteurs
de vivre pleinement l’expérience des années 20, rien
de mieux que de combiner la visite au village avec
Montréal
une nuitée et les repas. Vous pourrez profiter d’un
confort contemporain avec une touche spéciale des
années 20. Des matériaux authentiques de l’époque,
des objets décoratifs anciens et des photographies
du village se marient harmonieusement aux éléments
contemporains.
AVENTURE PLUME BLANCHE ET NUIT EN TIPI - PRÈS DE ROBERVAL
2 jours / 1 nuit Le forfait comprend :
La réputation de l’hôte du site, Claude Boivin, n’est
plus à faire. Natif de la communauté de Mashteuiatsh • L ’hébergement pour une nuit en tipi incluant
au Lac St-Jean, il saura vous faire découvrir le mode de un matelas de sol, un sac de couchage et un
vie des Pekuakamiulnuatsh, d’hier à aujourd’hui, sur son oreiller
petit coin de territoire. Culture, traditions et spiritualité •U ne dégustation de mets traditionnels
autochtone marqueront vos échanges et discussions autochtones pour le dîner et un petit déjeuner
tout au long de votre séjour. En soirée, vous visionnerez continental le lendemain matin
un documentaire sur le pow wow et pourrez échanger • Une visite guidée du site
avec votre hôte si la température le permet, les • Un atelier de fabrication de capteurs de rêves
échanges se feront autour d’un bon feu de camp. • Le visionnement d’un petit film à saveur culturel
• L a sensibilisation à la culture amérindienne
autour du feu ou sous la grande tente
(shaputuan)
• Les taxes locales
Départ tous les jours Prix par personne en eur
Single Enfant 6-12 ans Enfant 0-5 ans
1/5 au 15/10/17 145 75 gratuit
www.canadatravel.be 9
Forfait
Jeux d’été à la Pourvoirie Mekoos
Mont-Laurier
Quebec City
Ottawa Montréal
4 jours / 3 nuits
Départ tous les jours
Évadez-vous dans les Hautes-Laurentides à la Pourvoirie Mekoos, un vaste terrain de jeu de 346km² comptant Arrivée tous les jours du 1er mai au 29 octobre 2017
plus de 135 lacs et 500km de sentiers. En culture algonquine, Mekoos signifie «le paradis de l’omble de Fontaine». Prix par personne en euro - *âge minimum : 8 ans
Vous aurez l’occasion de profiter pleinement de la nature et de la faune diversifiées et abondantes. Les activités Sgl Dbl Tpl Quad 8-11 ans*
variées disponibles sur place sauront combler tous les désirs et rendront votre séjour des plus mémorables. Quad en duo ND 768 677 577 295
Quad en solo 1214 845 723 650 --
Le forfait comprend : 3 nuits en chambre auberge à la Pourvoirie Me-
J1 : Arrivée à Mont-Laurier de découvrir l’immensité de ce territoire parsemé de koos • La pension complète (3 petits déjeuners, 2 déjeuners et 3 dîners)
A votre arrivée sur le site, vous serez chaleureusement nombreux lacs. En fin de journée, vous aurez l’occasion • Les activités incluses sur le site : jacuzzi, sauna, randonnée pédestre,
accueillis par la famille Dumoulin, fière propriétaire de d’observer l’ours noir dans son environnement aire de jeux extérieure pour les enfants, vélo de montagne, volleyball,
la Pourvoirie Mekoos. Vous passerez les 3 prochaines naturel. Depuis des miradors, vous les admirerez en observation de la faune et de la flore, baignade dans le lac, hébertisme
nuits au cœur de la nature, dans cet immense terrain toute sécurité. Le lendemain, parcourez les plans • Une excursion guidée d’une demi-journée en Quad (3h), en duo ou en
de jeux aux multiples possibilités. Vous aurez le reste de d’eau environnants à bord d’un canoë ou d’un kayak. solo - selon l’option choisie • Une journée guidée de canoë ou de kayak •
la journée pour vous familiariser avec les lieux, respirer Pendant une journée, votre guide vous fera découvrir la L’observation de l’ours (1h30) • Les taxes locales
et profiter du grand air. Appréciez la tranquillité de la beauté du lac Iroquois et la richesse de sa faune et de Note : Age minimum 8 ans pour l’observation de l’ours et la randonnée
nature, admirez le panorama ou trempez-vous les pieds sa flore. Du temps libre? Pratiquez une des nombreuses en Quad (comme passager, avec un harnais) • Le départ de l’excursion en
dans le lac. Dîner à l’Auberge. activités offertes sur le site : volleyball, baignade dans Quad est à 9h ou à 13h • Le départ pour l’observation de l’ours est à 18h00.
le lac, randonnée pédestre, vélo de montagne, etc. En L’excursion est d’une durée de 1h30 • Le conducteur du Quad doit être âgé
J2 et 3 : Mont-Laurier fin de journée, offrez-vous un moment de détente bien de 18 ans et plus et avoir en sa possession un permis de conduire valide
Petit déjeuner. Pendant ces 2 jours, vous pourrez profiter mérité dans le jacuzzi et le sauna. Déjeuner et dîner. et une carte de crédit • La franchise en cas d’accident pour le quad est de
des nombreuses activités disponibles sur le site. Partez 1.900$ + taxes. Aucune caution n’est prélevée sur la carte de crédit. Le con-
pour une excursion d’une demi-journée en Quad. J4 : Fin de séjour ducteur n’a qu’à fournir le numéro de sa carte de crédit • L’ordre des activités
Accompagné d’un guide, vous vous enfoncerez dans la Après un bon petit déjeuner, vous profiterez de vos est donné à titre indicatif et peut varier en fonction de la disponibilité et/ou
derniers moments sur le site avant votre départ. des conditions climatiques.
forêt en sillonnant les sentiers. Une façon incomparable
Au détour de la Rivière Tyrolienne
au Mont-Tremblant
Rivière-Rouge Quebec City
Parc National
du Mont-Tremblant
Montréal
3 jours / 2 nuits Ottawa
3 heures
Départ tous les jours
Avec ses six grandes rivières, ses 400 lacs et ruisseaux, le parc national du Mont-Tremblant est un véritable paradis Venez vivre une expérience sublime qui vous
pour les canoteurs! Riche amalgame des patrimoines naturel et historique du Québec, il est le plus vaste et le plus permettra de planer au-dessus de la cime des arbres
ancien parc du réseau. La présence de 40 espèces de mammifères, dont le loup, témoigne du caractère sauvage de l’un des plus hauts sommets des Laurentides.
du territoire et de son immensité. Rien de tel qu’une randonnée en canot pour découvrir les méandres de la Vous aurez la chance de dévaler le mont Tremblant,
Rivière du Diable. à partir du sommet jusqu’au village piétonnier, grâce
J1 : Parc National du Mont-Tremblant J3 : Parc National du Mont-Tremblant au parcours officiel de 5 lignes tyroliennes totalisant
A votre arrivée, installation dans votre chalet ou tente Profiter de cette dernière journée pour faire une petite près de 4km de longueur. Une expérience unique et
pour les 2 prochaines nuits. randonnée… Parcourrez à votre rythme des milieux stimulante, où l’adrénaline est au rendez-vous !
naturels d’une grande beauté. Des paysages splendides,
J2 : Parc National du Mont-Tremblant pour un dépaysement garanti.
Ce matin, partez en excursion de 6km en canot sur la
rivière du Diable, la plus importante rivière du parc.
Vous serez séduits par les paysages sauvages. Profitez Prix par personne en euro Départ tous les jours du 1/6 au 10/10/17
de cette demi-journée pour découvrir les merveilles Adulte 7-14 ans 0-6 ans
de la Rivière Diable, entre le Lac Chat et le mont de Chalet 1 pers 2 pers 3 pers 4 pers 5 pers 6 pers 6-17 a 116 88 -
la Vache Noire. Descendre la rivière du Diable sans Chalet EXP 365 235 - - - - - Remarques :
bruit, aux aguets, est souvent l’occasion de rencontres Chalet Nature 413 258 207 182 - - 75 - Age minimum : 7 ans
inespérées : grand héron, martin-pêcheur, castor, cerf Chalet 479 292 230 199 180 167 75 - Poids minimum : 34 kg pour faire l’activité en solo sinon, en duo avec
de Virginie. Cette activité est familiale et ne requiert Le forfait comprend : Le droit d’accès au Parc National du Mont-Trem- un guide expérimenté.
aucune expérience de canot. (Dî) blant - L’excursion «A la Découverte des Méandres de la Diable» en canot - Poids maximum : 125 kg (la limite maximale de poids peut varier selon
(non-guidée) (4h) - Le canot avec gilet de sauvetage et pagaie les conditions météorologiques, sans préavis)
- 2 nuits d’hébergement en chalet - 1 repas - La literie - Les taxes locales - L’accès au parcours se fait par télécabine.
Les prix ne comprennent pas les pourboires aux guides - Les déplacements entre les lignes tyroliennes se font à pied.
10 www.canadatravel.beForfait
Au Québec Maritime…
Monts Chics-Chocs Gaspé
Bonaventure Percé
Quebec City
Montréal
L’AUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCS BONAVENTURE
Bioparc de la Gaspésie
Venez visiter le Bioparc de la Gaspésie et découvrir
Le concept de l’Auberge de Montagne des Chic-Chocs Les 18 chambres possèdent un grand lit ou 2 lits simples la richesse de la nature gaspésienne à travers 5
c’est un hébergement grand confort dans un lieu gardé et une salle de bain. Dans vos chambres, vous aurez des écosystèmes typiques : la baie, le barachois, la rivière, la
sauvage. L’auberge est perchée à 615m d’altitude et se peignoirs, les serviettes, des savons et du shampooing forêt et la toundra. Vous partagerez l’intimité d’espèces
trouve au cœur de la réserve faunique de Matane. Aux biodégradable ainsi qu’un sèche-cheveux, le tout fourni animales indigènes et vous pourrez observer plus
alentours, 60km² de nature pour pratiquer vos activités par l’Auberge. Il n’y a ni télévision ni téléphone dans de 70 espèces végétales. Un site magnifique qui
favorites en compagnie de guides expérimentés. Après les chambres. Même au sommet d’une montagne, la enchantera toute la famille !
l’effort, le réconfort… Profitez du spa, appréciez un verre gastronomie est à l’honneur. Saine et savoureuse, la
de vin devant le foyer et savourez le souper préparé par cuisine du chef fait une bonne place au poisson et au Départ tous les jours du 5/6 au 8/10/17
le chef cuisinier! gibier. Entièrement vitrée et avec ses grandes tables, la Adulte 13-17 ans 3-12 ans 0-2 ans
salle à manger est un espace de convivialité où les repas 13 9 7 gratuit
Tout est aménagé avec goût, dans le respect du milieu
naturel. L’Auberge de montagne des Chic-Chocs vous sont pris en commun.
réserve une expérience unique. Il y a maximum 36 hôtes Activités estivales :
et les espaces communs vous invitent aux échanges et Observation de la faune et de la flore, randonnée
à la convivialité. La vue est magnifique, le calme règne, pédestre et cyclisme
c’est un cadre idéal pour se détendre...
Activités hivernales :
Raquette, ski de haute route, ski méta, splitboard, …
PERCÉ GASPÉ
Excursion autour du rocher Percé et de l’île de Kayak avec les phoques au coucher du soleil
Bonaventure (1 ou 3h) (3h)
Prenez part à une croisière pour découvrir le Au départ de la plage de Cap-aux-Os en Gaspésie,
majestueux rocher Percé et le sanctuaire d’oiseaux vous longerez en kayak les caps de grès en observant
de l’île Bonaventure. Avec les bateaux, vous pourrez les oiseaux marins. Vous vous rendrez ensuite aux
approcher le Rocher, admirer la beauté de l’île et abords d’une zone abritée où de nombreux îlots
observer la faune fascinante. Sur l’île Bonaventure, rocheux accueillent, au gré des marées, une colonie
il y a plus de 150000 oiseaux, dont la plus grande de phoques gris et de phoques communs. Vous aurez
colonie de fous de Bassan. Il faut compter 1h pour la le privilège de vous approcher de ces animaux marins Canoé ou Kayak en famille (2h)
croisière seule et 3h si vous faites en plus la visite de très intelligents. Le retour se fera à un rythme modéré Explorez les eaux limpides de la rivière Bonaventure en
l’île Bonaventure (fortement conseillée). Vous devrez pour vous permettre de contempler le spectacle naviguant sur un parcours de 9km à travers le paysage
payer sur place l’accès au parc (±6$ pp). offert par cette généreuse nature aux abords de la boisé de la Baie des Chaleurs. Cette introduction au
baie de Gaspé. canoë ou au kayak est accessible à tous et convient à
Le départ se fait vers 17h30 et varie en fonction du toute la famille. Tout en vous prodiguant de précieux
coucher du soleil. Age minimum : 12 ans conseils, votre guide vous dévoilera les secrets de la
Possibilité d’autre activité en zodiac rivière.
Départ tous les jours du 5/6 au 8/10/17
Adulte solo Adulte duo 6-13 ans
20/5-8/7/17 34 29 23
Départ tous les jours du 30/05 au 15/10/17 Départ tous les jours du 8/5 au 6/10/17 9/7-14/8/17 44 35 28
Adulte 6-12 ans 0-5 ans Adulte 12-15 ans 15/8-16/9/17 34 29 23
18 11 gratuit 44 32 Pour les enfants de 2 à 5 ans, c’est gratuit - Age minimum : 2 ans
www.canadatravel.be 11Auberge du «Lac-à-l’Eau-Claire»
Cap au Leste
Tadoussac
Lac Lac-à-
Taureau l’Eau-Claire Quebec City
Sacacomie
Trois-Rivières
Ottawa
Montréal
Idéal pour les amoureux de la nature, les amateurs de la pêche blanche, la patinoire avec son anneau de glace Chacun pourra apprécier le confort à l’auberge et son
nature intacte, les photographes professionnels ou en et les traîneaux à chiens. Vous pourrez louer des tubes, somptueux salon-bar pourvu de grandes baies vitrées
herbe. L’auberge du Lac-à-l’Eau-Claire saura, à coup sûr, grosses chambres à air, et rejoindre une magnifique et d’un large foyer offrant une vue imprenable sur le lac.
vous séduire. Le site est un des derniers sanctuaires où glissade aménagée sur l’île Margaret. De plus, la salle à manger proposera de la gastronomie
la beauté sauvage est dominée par les montagnes de la Description de l’hôtel : fine avec pour décor toujours le superbe lac et l’île
Mauricie. Surtout, n’oubliez pas d’explorer le domaine L’Auberge est située au cœur d’un site naturel, en Margaret.
de 2500ha que ce soit par les sentiers pédestres, en bordure de l’un des plus beaux lacs du Québec. C’est Enfin, pour les sportifs, le complexe hôtelier offre
vélo tout terrain ou en quad. Profitez également de la l’endroit idéal pour une escapade en famille, une également la possibilité de jouer au tennis, au volley et
plage pour vous baigner dans les eaux claires du lac. partie de pêche, une conférence ou pratiquer des surtout, par tous les temps, vous aurez accès au centre
Louez une chaloupe, partez en kayak ou en pédalo et activités de plein air. On vous proposera une diversité aquatique avec une piscine couverte, sauna, bain à
laissez-vous bercer par le clapotis de l’eau. Romantisme d’hébergement impressionnante. Votre choix se portera remous, hammam, bain finlandais à 4° et une salle
assuré! Et enfin, ne soyez pas étonné de rencontrer au entre l’hôtellerie traditionnelle avec des chambres fitness. Tout dernièrement rénové, vous pourrez profiter
détour d’un virage des ours bruns qui jouent en toute standard ou des suites réparties dans l’auberge de massages de détente prodigués par une équipe
quiétude… Durant l’hiver, l’auberge vous accueillera principale et dans deux pavillons, en condominium ou spécialisée.
tout en vous proposant des activités typiques telles que en chalet, idéal pour les familles nombreuses.
le ski de fond, la randonnée en raquette, la motoneige, Nombre de chambres: 157
Hôtel Sacacomie
Pour se rendre à l’hôtel situé sur un piton rocheux Description de l’hôtel : La qualité de la table d’hôte fait honneur aux produits
surplombant le lac, il vous faudra d’abord emprunter A votre arrivée à l’hôtel, vous serez loin de pouvoir de la Province en proposant des menus variés et
une route de 6.5km traversant monts et ravins. L’hôtel imaginer la vue que vous découvrirez depuis leur raffinés, le tout agrémenté de spécialités locales. Le soir,
Sacacomie est une porte ouverte sur la nature. Nichée gigantesque terrasse. Surtout, ne manquez pas profitez du bar/salon pour prendre un verre avec en
au cœur de la forêt, aux abords de la réserve faunique de prendre un caribou, un apéritif local, assis en toile de fond le soleil couchant sur les montagnes. Pour
de Mastigouche, l’hôtel surplombe un majestueux contemplant le paysage. L’hôtel Sacacomie propose vous relaxer, vous pourrez profiter du bain à remous,
lac dont les rivages font plus de 40km de long. Dans deux catégories de chambre qui tiennent compte de des hammams, de la piscine couverte et du spa.
ce cadre enchanteur où règne une nature sauvage, la vue que vous aurez, soit vue lac, soit vue forêt, ainsi
la maison du lac, avec sa structure tout en rondins de que différentes suites. Avec un tel panorama dépaysant, Le ‘Geos.Spa’. C’est une parfaite combinaison entre détente
bois, s’intègre tout en harmonie. De plus, son hospitalité vous comprendrez facilement pourquoi la plupart des et écotourisme. Dans le chalet de 1500m², vous trouverez,
légendaire complète le tableau, ce qui rendra votre chambres ne possèdent pas de télévision. Si ça vous entre autre, une piscine à jets, plus de 10 salles pour des
séjour inoubliable. manque vraiment, rassurez-vous, une pièce commune soins esthétiques et pour des massages, des salons avec
Vous y trouverez des activités telles que le kayak, le est à votre disposition. foyers et solariums - idéal pour se détendre -, un grand bain
pédalo, le canot, la chaloupe, du quad, de l’équitation, Nombre de chambres: 109 à tourbillons, un grand bain à vapeur, … A l’extérieur, vous
la pêche et 65km de sentiers pédestres pour de aurez un bain glacé avec chute d’eau, un sauna sous terre,
nombreuses randonnées à divers niveaux. Possibilité un sauna panoramique, 2 bains à tourbillons, le tout relié
d’y faire des survols de la région en hydravion. En hiver, par des chemins chauffés. Il y a aussi une aire de repos avec
on vous proposera plutôt de faire de la motoneige, des foyer et des plateformes de détentes réparties en forêt.
randonnées en raquette, une sortie avec un coureur
des bois, du ski de fond, de la pêche blanche ou un tour
en traîneau à chiens ou en carriole.
Les hôtels proposent plusieurs types de
chambre, nous vous demandons donc de
consulter notre site internet pour connaître le
prix correspondant à votre demande.
Les réservations se font via votre agence de
voyages.
12 www.canadatravel.beL’Auberge du Lac Taureau
Loin de la civilisation, entre lacs et forêt,...
... L’ambiance est chaleureuse et attentionnée. Les chambres sont décorées dans un style typiquement Les produits utilisés sont à base de plantes biologiques,
québécois et sont entièrement équipées ‘tout confort’ : et de l’argile. Les différents soins et produits s’inspirent
L’Auberge du Lac Taureau est un centre de villégiature salle de bain complète et privée avec baignoire-douche directement des rites amérindiens et sont une véritable
4 étoiles réputé pour sa fine cuisine. Construit en et sèche cheveux, téléviseur, téléphone, accès internet ode aux richesses naturelles des forêts québécoises.
bois rond, il est situé à la fois en pleine forêt et sur le sans fil gratuit et machine à café.
bord d’un majestueux lac dans le Parc régional du Lac L’Auberge est aussi réputée pour sa gastronomie
Taureau qui mesure plus de 90km². L’auberge du Lac Taureau, c’est aussi : une immense raffinée. Le soir, un repas sous forme de ‘table d’hôte’
Possédant une architecture unique au Québec, salle à manger avec terrasse adjacente, plusieurs salons proposera une cuisine plus généreuse mais non moins
l’auberge a également pour ambition de respecter avec cheminée, un bistro-bar avec salle de billard, une raffinée. Le tout servi dans une ambiance chaleureuse
l’environnement et la nature omniprésente. piscine intérieure, des jacuzzis et des saunas (dont avec en toile de fond son splendide foyer, le lac et les
l’accès est libre en tout temps) et un luxueux Spa avec montagnes avoisinantes de l’auberge du Lac Taureau.
L’auberge offre le charme d’un hébergement salles de massage (dont une salle de massage sous la
champêtre de haute qualité et de grand confort. pluie!), bains thérapeutiques, bains à tourbillon et une
salle de détente.
Pourvoirie du Cap au Leste
Voici une destination pour les amoureux d’émotions fortes,
d’authenticité et de sensations pures.
La pourvoirie se trouve dans un coin du monde parmi Le restaurant Naskapi, la forteresse en bois pour les Les chambres standard sont toutes décorées de
les plus exceptionnels et magiques car au cœur de trois enfants et la grange canadienne jouxtent les 5 chalets couleurs subtiles, avec un design chaleureux et une
parcs nationaux : le parc national du Saguenay, le parc d’habitation. Ceux-ci varient de 6 à 10 chambres et authenticité maximale. Elles donnent sur la forêt et vous
marin du Saguenay-Saint-Laurent et le parc national portent des noms évocateurs rappelant les tribus offrent un confort charmant dans un environnement
des Monts-Valins. Elle se trouve en pleine forêt mais amérindiennes. Le tout pour une capacité totale de à couper le souffle. Les chambres supérieures offre
aussi sur un promontoire face au fjord du Saguenay, 39 chambres. Elles sont toutes équipées d’une salle surtout une vue imprenable sur le fjord du Saguenay.
offrant un magnifique panorama. De plus, l’orientation de bain privée. Dans la plupart des chalets, vous y
des divers bâtiments est plein sud, ce qui vous permet trouverez un salon, véritable lieu de rencontres qui Pour le petit déjeuner et dîner, vous serez aussi
de profiter d’un très bel ensoleillement. incite aux discussions autour d’un poêle à bois. choyés. La Pourvoirie du Cap au Leste, c’est aussi un
lieu de prestige qui sert une cuisine inventive. Le chef
concocte des plats à partir de produits du terroir. Vous
pourrez même déguster votre délicieux repas sur la
terrasse couverte extérieure avec comme décor le fjord
du Saguenay. A coup sûr une expérience unique!
www.canadatravel.be 13Aurores boréales à Kuujjuak 4 jours / 3 nuits - Départ tous les jours
Kuujjuak
Quebec City
4 jours / 3 nuits Ottawa
Montréal
Départ tous les jours
Envolez-vous en direction du Nunavik, dans le grand-nord canadien, pour y vivre une brève et passionnante
aventure où vous irez tous les soirs, lorsque le temps le permet, admirer les aurores boréales (les « aqsagniit »
en inuktitut, la langue des Inuits). Vous séjournerez à Kuujjuaq, le plus grand village du Nunavik, situé au 50e
parallèle, là où débute le pergélisol et s’arrête la limite des arbres. C’est un endroit idéal pour contempler ces
phénomènes atmosphériques d’une extrême beauté !
J1 : Arrivée à Kuujjuak - Hôtel de la coopérative vous pourriez apercevoir des oiseaux migrateurs, des
Départ de l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau à Montréal animaux marins, des loups, des bœufs musqués et
pour un vol vers Kuujjuaq sur la baie d’Ungava. peut-être même une harde de caribous. Plus tard en
A Kuujjuaq, vous serez accueillis par votre guide soirée, sous un ciel dégagé, laissez-vous aller au gré
d’Aventures Inuit qui vous accompagnera tout au de votre imaginaire par la danse des aurores boréales
long de votre séjour. L’après-midi, vous aurez le plaisir et par le mouvement de ces banderoles de couleurs
d’entendre des aînés vous raconter des histoires changeantes. Déjeuner et dîner inclus.
extraordinaires sur leur jeunesse alors qu’ils étaient
nomades et chassaient pour subsister. Le récit de leur J3 : Kuujjuak - Hôtel de la coopérative
évolution dans cette région est fascinant. Le soir venu, Petit déjeuner. Ce matin, vous visiterez le village en
loin du bruit et des lumières de la ville, vous serez ébloui compagnie de votre guide pour y rencontrer des
par les aurores boréales sous un ciel clair et sans nuage. résidents. L’après-midi, des chanteuses de gorges
Déjeuner et dîner inclus. seront fières de vous offrir une représentation qu’elles
appellent Katadjak; leurs interprétations des chants
J2 : Kuujjuak - Hôtel de la coopérative d’oiseaux, des sons du vent et du bruit des vagues ne
Petit déjeuner. A la marée haute, vous quitterez le manqueront pas de vous étonner. Cette nuit, votre
village à bord d’un grand canoë vers le Vieux guide vous amènera, si le temps le permet, voir à
Fort-Chimo, sur la rive ouest de la rivière Koksoak. nouveau les aurores boréales. Déjeuner et dîner inclus.
Prix par personne en € single double
Retrouvez les vestiges archéologiques de cette région 15, 22 ou 30/09/17 4477 4309
et explorez le premier poste de traite de la Compagnie J4 : Fin de séjour
Petit déjeuner. En matinée, temps libre pour effectuer Le forfait comprend : Les vols aller-retour entre l’aéroport de Montré-
de la Baie d’Hudson où a débuté le commerce de la
quelques achats avant votre départ. Ensuite, vous al et Kuujjuak avec First Air (environ 2h15) • Les transferts entre l’aéroport
fourrure au Nunavik vers 1830. Ce n’est qu’entre 1950
apprendrez quelques mots d’inuktitut lors d’un atelier. et l’hôtel à Kuujjuak • L’hébergement pour 3 nuits à l’hôtel de la coopéra-
et 1958 que la population s’établit sur le site où se tive de Kuujjuak • La pension complète (3 petits-déjeuners, 4 déjeu ners,
trouve aujourd’hui Kuujjuaq. Vous visiterez l’épave Vers la fin de la journée, vous prendrez votre vol de
3 dîners) • Les services d’un guide accompagnateur • Les visites et excur-
de l’Upshur, une frégate américaine de la deuxième retour en direction de l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau
sions mentionnées au programme • Les taxes locales
guerre mondiale. Sur le chemin du retour vers Kuujjuaq, de Montréal. Déjeuner inclus.
Grande Nature au Pays des Atikamekw (Manawan)
Manawan, communauté autochtone de la nation
Atikamekw, soucieuse du tourisme équitable et
durable, propose aux visiteurs de vivre une expérience
authentique et dépaysante. Vous aurez l’occasion
de faire de nombreux apprentissages et échanges
culturels dans un cadre naturel exceptionnel,
facilement accessible à partir de Montréal. Ce forfait
est dédié à tous ceux qui désirent vivre une expérience
amérindienne typique en dehors des sentiers battus.
J1 : Arrivée à Manawan
Rendez-vous à 16h30 dans la communauté de
Manawan de la nation Atikamekw localisée dans un
vaste environnement naturel. Rencontre avec les
guides autochtones et transfert en bateau (35 minutes)
jusqu’au site traditionnel Matakan. Installation dans
un tipi avec sapinage et feu de camp. Dîner de viande
d’orignal et échanges autour d’un feu de camp.
J3 : Fin de séjour
J2 : Manawan Après le petit déjeuner, retour en bateau à moteur vers
Petit déjeuner. Aujourd’hui plusieurs activités aux saveurs Manawan avec arrêt et interprétation d’un barrage de
amérindiennes vous seront proposées : initiation au canoë castors. L’arrivée dans la communauté de Manawan se
(2 personnes/canoë) autour du site et interprétation; fera vers 10h.
balade en canoë rabaska jusqu’à la plage Buffalo avec 4 jours / 3 nuits - Départ tous les jours
pique-nique et baignade; ateliers sur la construction Manawan
d’un canoë en écorce, sur les plantes médicinales et sur Prix par personne en euro - départ du 19/5/17 au 16/10/17
la langue Atikamekw (en fonction de la météo). Déjeuner. Adulte 3-12 ans 0-2 ans
En soirée, un dîner traditionnel vous sera proposé (poisson, 382 205 gratuit Quebec City
banik, gibier, etc.) suivi d’une randonnée pédestre sur Le forfait comprend : 2 nuitées en tipi incluant le matelas de sol et le
le sentier autour de l’île avec interprétation de la faune sac de couchage • 5 repas (2 petits déjeuners, 1 déjeuner et 2 dîners) • Les
services d’un guide autochtone francophone • Les transferts aller-retour Ottawa Montréal
et de la flore. Pour terminer cette journée bien remplie,
retrouvez-vous autour du feu de camp pour un récit sur de Manawan vers le site Matakan • Toutes les activités et les équipements
les légendes et l’histoire Atikamekw. mentionnés au programme • Les taxes locales
14 www.canadatravel.beVous pouvez aussi lire
