LE TOUT NOUVEAU LAND ROVER DISCOVERY - ENTRER faire défiler ou balayer l'écran pour interagir avec celui-ci
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE TOUT NOUVEAU
LAND ROVER DISCOVERY
ENTRER
faire défiler ou balayer l’écran pour interagir avec celui-ci
Depuis que le premier véhicule Land Rover a été conçu en 1947, nous avons toujours su construire des véhicules qui
repoussent les limites du possible. À leur tour, ceux-ci encouragent leur propriétaire à explorer des territoires inconnus et
à conquérir des terrains difficiles. Nos véhicules incarnent notre marque; un design reconnu et des capacités d’ingénierie
exemplaires. C’est ainsi que nous continuons à innover, à défier les conventions et à incarner l’esprit d’aventure de chacun.
Land Rover vous permet de tirer le meilleur parti de votre univers, pour franchir de nouveaux horizons.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
DESIGN CONFIGUREZ LE VÔTRE
EXTÉRIEUR
Grâce à son design raffiné, le Discovery arbore un profil surbaissé et plus large avec une calandre
actualisée et de nouveaux pare-chocs. Le Land Rover Discovery R-Dynamic présente une
combinaison irrésistible de caractère sportif et de polyvalence, avec des pare-chocs, des jantes et
des phares arrière exclusifs. Choisissez entre le toit panoramique coulissant de série ou, en option,
le toit contrastant noir Narvik.*
*Selon le modèle.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
DESIGN INIMITABLE
Les phares redessinés au graphisme distinctif et les garnitures des bouches d’air latérales de
couleur carrosserie contribuent au style fluide du véhicule. L’arrière visuellement harmonieux
rehausse également l’attrait contemporain du véhicule. Le R-Dynamic présente même des phares
arrière éclaircis exclusifs.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR ET VOS JANTES
CONFIGUREZ LE VÔTRE
Avec 12 couleurs de peinture disponibles, dont une gamme de nouvelles couleurs comme le
bronze Lantau, l’argent Hakuba et le gris Charente, ajoutez facilement une touche personnelle au
Land Rover Discovery. Grâce à une grande variété de jantes, allant de 20 po à 22 po en plusieurs
finis, vous avez encore plus d’options de personnalisation. Utilisez le configurateur pour concevoir
votre Land Rover Discovery idéal.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
INTÉRIEUR
L’intérieur redessiné et contemporain comprend de nouveaux sièges de deuxième rangée,
avec des coussins de siège profonds et un design ergonomique offrant un confort accru pour
vous et votre famille. Des touches comme le compartiment profond de la console centrale vous
offrent plus de commodité et de possibilités. Enfin, grâce aux interrupteurs tactiles dissimulés
sur le volant actualisé et au sélecteur de vitesse à bascule intuitif, vous avez tout ce qu’il vous
faut au bout des doigts.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
ENTREZ DANS VOTRE PROPRE MONDE
Des matériaux de première qualité sont utilisés abondamment
dans l’habitacle luxueux du Discovery, dont des substituts
au cuir. Exclusifs au modèle R-Dynamic, les sièges deux tons avec
surpiqûres ou passepoils contrastants* sont également offerts
en coloris ébène et huître clair. Vous pouvez maintenant partir
à l’aventure avec plus de style et de confort, peu importe où la
route vous mène.
CONFIGUREZ LE VÔTRE
*Selon le modèle.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
POLYVALENCE
ESPACE ET COMMODITÉ SANS CONCESSION
Si vous planifiez des trajets avec un maximum de sept personnes, la configuration flexible à sept
places du Discovery vous offre la solution idéale. Le rabattement des sièges intelligent* vous permet
de configurer facilement les deuxième et troisième rangées pour dégager un généreux volume
de coffre de 2 104 L. Les nombreux compartiments de rangement ingénieux de l’habitacle vous
permettent de transporter des articles de toutes les formes et dimensions sans difficulté. *Nécessite l’installation d’une caractéristique supplémentaire.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
SÉCURITÉ
Ce VUS familial est doté de jusqu’à quatre points d’attache
LATCH facilitant l’installation des sièges d’enfant et assurant un
lien solide entre le siège d’enfant et le véhicule. Le Discovery
comporte un système complet d’un maximum de huit sacs
gonflables pour le conducteur et les passagers*, afin d’assurer
la sécurité de votre famille.
Le Land Rover Discovery offre de série une gamme de
fonctions d’assistance à la conduite, notamment une caméra
périphérique 3D, le freinage d’urgence**, le système de
surveillance des angles morts, le régulateur de vitesse et le
limiteur de vitesse ainsi que l’aide au maintien dans la voie.†
*Veuillez garder à l’esprit que les ceintures de sécurité d’un véhicule représentent
le principal système de protection du conducteur et des passagers lors d’une
collision. Les sacs gonflables ne sont pas conçus pour se déployer dans tous
les accidents. Les sacs gonflables du système de retenue supplémentaire (SRS)
constituent un complément aux ceintures de sécurité et sont conçus pour fonctionner
avec les ceintures de sécurité. Bien que les sacs gonflables offrent une protection
supplémentaire, ils n’offrent pas, lors d’une collision, une protection optimale sans
les ceintures de sécurité. Gardez votre ceinture de sécurité bouclée en tout temps.
Les enfants de moins de 13 ans doivent toujours être adéquatement attachés sur
les sièges arrière, loin des sacs gonflables. N’installez jamais un siège de bébé sur
le siège avant. **Veuillez noter que le système de freinage d’urgence considère
toute intervention du conducteur, même minimale, comme une reprise de contrôle
du véhicule par le conducteur et se désactive automatiquement. †Ces systèmes
ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionnent
pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, dans toutes les conditions
météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces fonctions
corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou
votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVER
COMMODITÉ RENFORCÉE
Le Discovery vous offre une commodité inégalée. Le hayon à commande gestuelle* vous permet
d’ouvrir et de fermer le coffre même si vous avez les mains pleines, tandis que le hayon intérieur
à commande électrique* vous offre une plate-forme pour les événements sociaux ou pour des
tâches plus quotidiennes comme changer les bottes boueuses des enfants. De plus, la toute
nouvelle clé Activity* vous permet de vivre pleinement vos aventures sans avoir à emporter votre
clé de véhicule classique.
*En option.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERCONFORT SANS CONCESSION
Créez l’habitacle idéal pour vous, votre famille et vos amis.
Exclusives au Land Rover Discovery, trois rangées de sièges
chauffants1 permettent à chaque passager de régler son niveau
de chaleur préféré, tandis que la climatisation à quatre zones2
vous permet de régler la température aux deux premières
rangées et d’améliorer la ventilation à la troisième. L’ionisation de
l’air de l’habitacle en option améliore le bien-être du conducteur
et des passagers grâce à un filtre spécialement conçu qui capte
les particules fines de l’air extérieur, comme les PM2.5, et les
allergènes en suspension, comme la poussière et le pollen.
L’abaissement automatique, qui utilise la suspension pneumatique
pour abaisser le véhicule jusqu’à 40 mm, facilite l’entrée et la
sortie du véhicule.
Nécessite l’installation d’une autre caractéristique. 2En option.
1
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERRESTEZ CHARGÉ
Restez connecté lors de toutes vos aventures. Les multiples points de recharge USB-C et
le port USB supplémentaire incorporés au socle fixé par clipsage intégré* permettent à
tous les occupants de profiter d’une recharge rapide de leurs appareils et de se divertir,
où qu’ils soient assis dans le véhicule. La recharge sans fil en option élimine aussi le
besoin de câbles ou de stations de recharge.
*En option.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERFONCTIONS D’AIDE À LA CONDUITE
FONCTIONS D’AI DE À LA CONDUITE DE SÉR IE
Système de surveillance des angles morts* – Si votre véhicule détecte un autre véhicule dans Système de surveillance des collisions arrière* – Si un véhicule qui s’approche par l’arrière
votre angle mort alors que vous vous apprêtez à changer de voie, un témoin lumineux s’allume ne ralentit pas, le Land Rover Discovery tentera d’avertir le conducteur qui s’approche de
dans le rétroviseur extérieur correspondant et un couple de direction vous incite à éloigner votre freiner en faisant clignoter automatiquement les phares de détresse.
véhicule d’une collision potentielle.
Surveillance de sortie dégagée* – Cette fonction prévient les passagers si un véhicule, un cycliste F O N CT I O N S D ’A I D E À L A CO N D U I T E E N O PTIO N
ou un autre danger est en approche avant qu’ils sortent du véhicule. Régulateur de vitesse adaptatif* – Il maintient votre véhicule à une distance sécuritaire du
véhicule qui vous précède, même s’il ralentit ou s’arrête, que vous rouliez à haute vitesse
Surveillance de la circulation en marche arrière* – Elle vous avertit de la présence de véhicules,
ou au ralenti dans un embouteillage. Si le véhicule qui vous précède s’arrête, vous vous
de piétons ou d’autres dangers qui s’approchent de l’un ou l’autre des côtés de votre véhicule.
immobiliserez en douceur.
Elle s’avère particulièrement utile lors de la sortie en marche arrière d’un stationnement.
*Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes
les vitesses, dans toutes les conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront
ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERCAPACITÉ
Que vous souhaitiez du raffinement, des économies de carburant ou de la puissance
sans effort, le Discovery propose toute une gamme de moteurs. Pour une puissance
propre et efficace, notre moteur P360 semi-hybride utilise une batterie pour récolter,
stocker et redéployer l’énergie normalement perdue en décélération. Nos moteurs à
essence procurent une expérience de conduite directe et stimulante qui convient bien
aux trajets plus courts, comme pour faire les courses et les activités parascolaires.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERADAPTABILITÉ ABSOLUE
La traction intégrale (TI)* procure une conduite assurée, sur route
ou hors route. Sur les surfaces glissantes, comme le gazon et
la neige, la traction intégrale et le système Terrain ResponseMD
fonctionnent de concert pour équilibrer automatiquement le
couple entre les roues avant et arrière, maximisant l’adhérence.
De plus, une capacité de remorquage allant jusqu’à 3 500 kg et
l’aide au remorquage perfectionnée1 facilitent le tractage de tout
type de remorque.**
Selon le moteur. Disponible uniquement dans un groupe.
1
*Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne
fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, dans toutes
les conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire
que ces systèmes corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel
du propriétaire ou votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus. **Ne jamais
dépasser la capacité de remorquage du véhicule. Avant de remorquer, veuillez consulter
le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVEREXPLOREZ EN TOUTE CONFIANCE
Obtenez la meilleure configuration de véhicule possible
grâce au système Terrain ResponseMD 21 qui sélectionne
automatiquement le mode de conduite optimal. Le contrôle
de vitesse en descente (HDC®)* dompte les pentes difficiles
en maintenant une vitesse constante et en serrant les freins de
chaque roue séparément, tandis que le régulateur de vitesse
tout-terrain1* aide à régler et à maintenir une vitesse constante
dans des conditions hors route ardues. La profondeur de gué
de 900 mm et la technologie de détection de passage à gué
aident également à franchir les cours d’eau, en vous avertissant
si l’eau approche de la profondeur de gué maximale.2**
Selon le moteur. Caractéristique liée. Disponible uniquement dans un groupe.
1
Toujours planifier l’itinéraire et la sortie avant un passage à gué.
2
*Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne
fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, dans toutes les
conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces
caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du
propriétaire ou votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus. **La conduite en
eaux de crue ou en eaux en mouvement doit être évitée. La conduite dans l’eau peut
être extrêmement dangereuse. La fonction de détection de passage à gué détecte
uniquement la profondeur de l’eau du véhicule où il se trouve et non de l’eau à l’avant
ou autour du véhicule. Par conséquent, la détection de passage à gué ne permet pas de
prédire s’il est sécuritaire de procéder et ne peut pas détecter des chutes abruptes en
pente autour du véhicule. Il incombe au conducteur de déterminer les conditions de la
route à suivre.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERCONFIGUREZ LE VÔTRE
HORS ROUTE SANS EFFORT
Pour faciliter chaque déplacement, la vision au sol ClearSight* vous permet de clairement Combinez ces atouts avec la transmission à deux rapports2 du Discovery, qui peut s’avérer
voir « à travers le capot » et d’afficher plusieurs vues extérieures pendant que vous roulez. inestimable dans des conditions difficiles comme des pentes abruptes en montée et en descente,
Les systèmes dynamiques adaptatifs optimisent automatiquement les réglages de la suspension et vous découvrirez qu’aucune aventure n’est hors de portée.
pour offrir un équilibre entre raffinement et agilité, tandis que la fonction Terrain ResponseMD1
configurable vous permet de personnaliser individuellement les systèmes tout-terrain selon En option. 2Selon le moteur.
1
*Nécessite la caméra périphérique 3D. Cette fonction ne remplace pas la conduite sécuritaire et attentive, et le conducteur ne doit
vos préférences.** pas croire qu’elle corrigera ses erreurs de jugement. Consultez le manuel du propriétaire pour en savoir plus. **Ces systèmes ne se
substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses,
dans toutes les conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront
ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERTECHNOLOGIES
INTÉGRÉES
S IMPL ICITÉ DE SÉ RI E
Trouvez rapidement ce que vous cherchez sans vous perdre
dans les menus, les écrans et les fonctions cachées. Le système
d’infodivertissement du Land Rover Discovery, Pivi Pro, est
doté d’une interface d’écran tactile intuitive de 29 cm (11,4 po),
pour une plus grande efficacité et encore plus de plaisir.
Accédez aux tâches quotidiennes en deux touchers ou moins,
directement depuis l’écran d’accueil.* Vous serez accompagné
de la toute dernière intelligence artificielle intégrée qui offre des
fonctions comme le système de navigation à auto-apprentissage,
pour un trajet entièrement connecté.**
*Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle. N’utilisez pas,
ne réglez pas et ne consultez pas les systèmes de navigation ou multimédias dans des
conditions qui pourraient porter atteinte à votre sécurité ou à celle des autres. Les interfaces
utilisateur Apple CarPlay et Android Auto sont des produits d’Apple et de Google, et leurs
modalités et déclarations de confidentialité respectives s’appliquent. Les interfaces exigent
un téléphone intelligent iPhone ou Android compatible, et des tarifs d’utilisation des
données s’appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce déposée d’Apple Inc.
Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.
**N’utilisez pas les fonctions Land Rover InControl® ou Pivi Pro dans des conditions qui
pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant
peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. Plusieurs options d’achat sont
proposées pour Land Rover InControl. À mesure que nous procédons au déploiement
systématique de la suite de produits Land Rover InControl, les fonctions et options
particulières, ainsi que leur disponibilité, varient selon les marchés. Certaines fonctionnalités
de Pivi Pro nécessitent une carte SIM intégrée, et pourraient exiger un forfait de données
avec des conditions générales distinctes et un abonnement supplémentaire après une
période initiale. La connectivité au réseau mobile ne peut pas être garantie partout.
Les applications pour téléphone intelligent Land Rover InControlMC et Land Rover RemoteMC
fonctionnent avec les appareils AndroidMC de version 4.1 ou ultérieure et les appareils
Apple® iOS de version 7.0 ou ultérieure. Elles doivent être téléchargées depuis l’App Store
d’Apple ou le Google Play Store. Veuillez consulter votre détaillant Land Rover agréé pour
en savoir plus.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERFONCTIONNALITÉ HAUT DE GAMME
Avec Pivi Pro*, vous profiterez d’un démarrage rapide et d’une
connectivité encore plus grande. Avec l’application Remote,
le contrôle de votre Discovery est toujours dans le creux
de votre main. Avant même d’ouvrir la porte du véhicule,
préréglez votre système de navigation, confirmez l’emplacement
de votre véhicule, vérifiez les niveaux de carburant et réglez
la température intérieure. En cours de route, un recalcul
d’itinéraire intelligent vous permettra de trouver le meilleur
chemin et de connaître la disponibilité des places de
stationnement en temps réel, de comparer les prix de
l’essence, de trouver des commerces et de voir les bouchons
de circulation. Intelligente et intuitive, l’application mémorise
aussi vos trajets réguliers et favoris, de sorte que le guide
vocal intelligent n’interrompe pas votre chanson pour vous
donner des instructions inutiles. Le véhicule est doté d’un écran
interactif du conducteur de 31 cm (12,3 po) de série, tandis
que l’affichage tête haute en option projette les informations
clés sur le pare-brise dans votre champ de vision, pour vous
permettre de vous concentrer sur la route.**
*N’utilisez pas les fonctions Land Rover InControl® ou Pivi Pro dans des conditions
qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions
au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. Plusieurs options
d’achat sont proposées pour Land Rover InControl. À mesure que nous procédons au
déploiement systématique de la suite de produits Land Rover InControl, les fonctions
et options particulières, ainsi que leur disponibilité, varient selon les marchés.
Certaines fonctionnalités de Pivi Pro nécessitent une carte SIM intégrée, et pourraient
exiger un forfait de données avec des conditions générales distinctes et un abonnement
supplémentaire après une période initiale. La connectivité au réseau mobile ne peut pas
être garantie partout. Les applications pour téléphone intelligent Land Rover InControlMC
et Land Rover RemoteMC fonctionnent avec les appareils AndroidMC de version 4.1 ou
ultérieure et les appareils Apple® iOS de version 7.0 ou ultérieure. Elles doivent être
téléchargées depuis l’App Store d’Apple ou le Google Play Store. Veuillez consulter votre
détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus. **Les distractions au volant peuvent
entraîner une perte de contrôle du véhicule. N’utilisez pas, ne réglez pas et ne consultez
pas les systèmes de navigation ou multimédias dans des conditions qui pourraient porter
atteinte à votre sécurité ou à celle des autres. N’utilisez les téléphones cellulaires et autres
appareils, même avec commande vocale, que lorsqu’il est sécuritaire de le faire.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERDU DIVERTISSEMENT POUR TOUS
Nous savons à quel point il est important pour vous de
rester connecté. Avec le groupe En ligne de Pivi Pro* avec
forfait de données1, vous pouvez profiter de votre musique
préférée diffusée en continu à partir de plusieurs services,
notamment Spotify®, TuneInMC et Deezer®, directement par
les haut-parleurs de votre Discovery. Tous les passagers
peuvent profiter pleinement du Wi-Fi en option avec forfait
de données2, offrant jusqu’à 20 Go de données par mois en
diffusion continue. Ils peuvent consulter les médias sociaux,
jouer à des jeux en ligne ou regarder un bon film.3
1
La politique d’usage raisonnable peut s’appliquer. Abonnement standard d’un
an pouvant être prolongé après la période initiale conseillée par votre détaillant
Land Rover agréé.
2
La politique d’usage raisonnable s’applique. Après avoir utilisé 20 Go de données
au cours d’un mois, la vitesse et la fonctionnalité des données sur le véhicule peuvent
diminuer pour le reste du mois.
3
Le temps de lecture dépend du fournisseur de diffusion continue et de la définition
du contenu vidéo.
Pour plus de détails sur la politique d’usage raisonnable associée à cette fonction,
veuillez consulter les conditions d’InControl Pivi Pro à l’adresse
landrover.com/pivi-pro-terms.
La vidéo HD augmente considérablement l’utilisation des données.
*N’utilisez pas les fonctions Land Rover InControl® ou Pivi Pro dans des conditions
qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions
au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. Plusieurs options
d’achat sont proposées pour Land Rover InControl. À mesure que nous procédons au
déploiement systématique de la suite de produits Land Rover InControl, les fonctions
et options particulières, ainsi que leur disponibilité, varient selon les marchés.
Certaines fonctionnalités de Pivi Pro nécessitent une carte SIM intégrée, et pourraient
exiger un forfait de données avec des conditions générales distinctes et un abonnement
supplémentaire après une période initiale. La connectivité au réseau mobile ne peut pas
être garantie partout. Les applications pour téléphone intelligent Land Rover InControlMC
et Land Rover RemoteMC fonctionnent avec les appareils AndroidMC de version 4.1 ou
ultérieure et les appareils Apple® iOS de version 7.0 ou ultérieure. Elles doivent être
téléchargées depuis l’App Store d’Apple ou le Google Play Store. Veuillez consulter
votre détaillant Land Rover agréé pour en savoir plus.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERCONNECTIVITÉ SANS INTERRUPTION
Votre véhicule reste à jour par le biais des mises à jour logicielles. Le système d’infodivertissement,
la télématique et les divers modules de commande du véhicule peuvent tous être mis à jour
à distance afin d’assurer un fonctionnement optimal. Cela signifie que votre véhicule ne cesse
de s’améliorer. La charge d’appareils sans fil avec amplificateur de signal téléphonique, en option,
vous permet de charger des téléphones intelligents compatibles sans avoir besoin de câbles ou
d’un dispositif de charge. Lorsque vous êtes dans le véhicule, votre téléphone utilise l’antenne
du véhicule pour améliorer le signal et la clarté des appels.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERAVEC MERIDIANMC, VOUS RESSENTIREZ LA MUSIQUE PLUS PROFONDÉMENT
EXPLOREZ MERIDIAN MC
L’approche de Meridian en matière de son pour automobile consiste à gérer l’espace sonore, et à intensifier les niveaux
MC
de profondeur, de clarté et de réalisme de la musique, en utilisant une combinaison de technologies acoustiques
sophistiquées et de haut-parleurs positionnés de façon stratégique.
Meridian est une marque de commerce déposée de Meridian Audio Ltée.
Où que vous soyez assis dans le véhicule, vous entendrez le même son d’une qualité digne d’un concert. Chaque note de Trifield et le dispositif « three fields » sont des marques de commerce de
piano, accord de guitare, coup de trompette, refrain et mélodie se révèle avec précision et texture, exactement comme Trifield Productions Ltée. Les caractéristiques et leur disponibilité peuvent
varier selon les spécifications du véhicule et le marché.
l’artiste l’avait imaginé. Cela crée un espace sonore intime, spectaculaire et doté d’une ambiance authentique, que vous
Les images visent à représenter la position perçue des musiciens en fonction
vous aventuriez hors route ou que vous soyez bloqué dans la circulation à l’heure de pointe. d’un occupant assis du côté droit du véhicule.
12 HAUT-PARLEURS, 1 HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES, 14 HAUT-PARLEURS, 1 HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES,
8 HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEUR DE 400 W AMPLIFICATEUR D E 700 W
1 . CHA ÎNE AUDI O 2. CH A Î N E AU D I O M E R I D I A N M C 3 . C H A Î N E A MBIO P HO N IQ U E ME RIDIA N MC
Cette chaîne offre un nouveau degré de réalisme à votre Cette chaîne audio offre un son clair, détaillé et sophistiqué Profitez d’une expérience stimulante et authentique,
musique préférée grâce à une combinaison de haut-parleurs, à tous les occupants du véhicule grâce à des haut-parleurs digne d’un concert, avec un son qui vous enveloppe de
d’un amplificateur de canaux, d’égalisation audio et de contrôle placés de façon stratégique et à un haut-parleur d’extrêmes sa plénitude et de sa clarté grâce aux haut-parleurs avant,
de volume dynamique. graves à double canal. arrière et latéraux, complètement intégrés à l’aide de la
technologie TrifieldMC.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERCONFIGUREZ LE VÔTRE
LAND ROVER DISCOVERY LAND ROVER DISCOVERY R-DYNAMIC
VOTRE DISCOVERY
Redécouvrez la liberté et l’aventure avec le Land Rover Discovery ou le
Land Rover Discovery R-Dynamic. Le Discovery est conçu pour la famille moderne.
Il combine un design épuré, un habitacle polyvalent, des technologies novatrices
et une capacité améliorée pour créer une expérience inimitable. Le R-Dynamic
adopte ces caractéristiques et leur ajoute une allure plus audacieuse et plus
furtive, ce qui lui confère un fort caractère sportif.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERACCESSOIRES
Adaptez votre Land Rover Discovery à vos besoins avec une gamme d’accessoires qui vous
permettent d’emporter tout ce qu’il vous faut pour vos aventures. Le coffre à bagages pour le
toit, le porte-bagages de toit polyvalent ou le porte-skis/planches à neige sont parfaits pour les
voyages en famille. Transportez tout votre équipement en toute confiance grâce aux accessoires
de remorquage. De plus, notre gamme de groupes Animal de compagnie vous permet de
transporter facilement les animaux de compagnie en tout confort.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERLA COLLECTION LAND ROVER
Notre collection exclusive d’accessoires s’inspire de nos véhicules et est fabriquée avec un sens
du style typiquement britannique.
Montre chronographe Land Rover – Cette montre est dotée d’une surface de recharge solaire
avec une ouverture affichant la date et un chronographe dans le groupe d’instruments.
Détails contrastants orange aux sous-cadrans, au cadran extérieur et à la trotteuse.
Parapluie de golf haut de gamme – Parapluie de golf à armature en fibre de verre non conducteur.
Comprend un auvent ventilé pour plus de résistance au vent et une inscription Land Rover sur le
bord de l’auvent.
Manteau de pilote moderne – Soyez prêt pour tous les types de routes. Ce manteau de pilote
contemporain offre une polyvalence incroyable. Doté d’épaules matelassées, de boutons-pression
à l’effigie de la marque aux poignets et d’une étiquette avec inscription à effet métal brossé.
Fermetures à glissière hydrofuges et revêtement DWR®.
Mallette d’affaires rigide Land Rover – S’inspirant des éléments stylistiques de notre plaque de
protection Land Rover, cette mallette d’affaires gris graphite est prête pour tout ce que la journée
de travail vous apporte. Une coque en polycarbonate, un cadre en aluminium et des verrous
approuvés par la TSA garantissent la sécurité des documents importants.
Sac de fin de semaine – Des plus polyvalents. Fait de cuir brun grainé naturel très souple lavé
à l’huile, ce sac de fin de semaine est flexible à tous les points de vue. Idéal pour les excursions
d’une journée ou les excursions prolongées, il est doté de poignées robustes, d’une bandoulière
rembourrée amovible et d’une pochette à fermeture à glissière pratique. Comprend une housse
de protection contre la poussière.
Outil multifonction Defender – Outil multifonction en acier noir de la taille d’une carte de crédit
présentant la silhouette d’un Defender. Comprend une gamme d’outils pratiques, y compris une
jauge de profondeur des rainures de pneu.
E XPLOREZ L A COLLEC TION
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERLE MONDE DE LAND ROVER
Votre véhicule Land Rover a été conçu et réalisé pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre univers. Il vous emmène
dans des endroits que d’autres véhicules ne peuvent tout simplement pas atteindre, dans un style inimitable. Avec un
véhicule de la division Special Vehicle Operations, ce sentiment d’individualité peut être porté vers de nouveaux sommets.
Pour célébrer le style de vie Land Rover, nous avons mis en place une panoplie d’expériences et de publications, et la
collection Style de vie Land Rover. Il existe tout un monde à explorer. Partez à l’aventure et profitez-en.
RÉSERVEZ UNE EXPÉRIENCE DIVISION SPECIAL VEHICLE OPERATIONS COLLECTION LAND ROVER VOYAGES D’AVENTURE LAND ROVER
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERCONFIGUREZ LE VÔTRE TROUVEZ UN DÉTAILLANT RÉSERVEZ UN ESSAI ROUTIER
Utilisez le configurateur afin de concevoir le parfait Trouvez un détaillant Land Rover agréé près Réservez un essai routier auprès de votre détaillant
Land Rover Discovery pour vous. de chez vous. Land Rover agréé.
VOTRE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT
SERVICE À LA CLIENTÈLE ASSISTANCE ROUTIÈRE LAND ROVER SERVICES FINANCIERS LAND ROVER PARC DE VÉHICULES ET ENTREPRISES LAND ROVER
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERAVIS IMPORTANT : Certaines fonctions illustrées peuvent être de série ou en option selon le modèle. Land Rover recommande l’huile Castrol EDGE Professional. Jaguar Land Rover Canada ULC
En raison de la pandémie de COVID-19, la plupart de nos images n’ont pas été mises à jour pour refléter 75, Courtneypark Drive Ouest, Unité 3.
Les véhicules présentés font partie de la gamme mondiale Land Rover. Les spécifications, les options
les spécifications des modèles 2022. Veuillez consulter le configurateur de véhicules et votre détaillant Mississauga (Ontario) L5W 0E3
et la disponibilité varient en fonction des marchés et doivent être vérifiées auprès de votre détaillant
Land Rover agréé pour obtenir les spécifications détaillées 2022. Ne basez pas une commande uniquement Land Rover agréé. Les renseignements relatifs aux émissions de CO2 et à l’économie de carburant landrover.ca
sur les images du site Web. Jaguar Land Rover Limitée applique une politique d’amélioration permanente peuvent varier selon les jantes et les options installées.
des spécifications, du design et de la fabrication de ses véhicules, des pièces et accessoires ainsi que des © Jaguar Land Rover Canada ULC, 2021
modifications. C’est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules illustrés comprennent le Land Rover Discovery R-Dynamic HSE en bronze Lantau avec
intérieur deux tons ébène et huître clair, et le Land Rover Discovery SE en gris Eiger avec intérieur
COULEURS : Les couleurs reproduites dans le présent document sont uniquement fournies à des fins ébène et huître clair. Les véhicules sont illustrés avec des caractéristiques et des accessoires en option
d’illustration. Les couleurs sont reproduites à l’écran et peuvent par conséquent différer du fini réel. (selon le marché).
La société se réserve le droit de modifier ou de retirer toute couleur sans préavis. Certaines couleurs peuvent
ne pas être disponibles dans votre pays. Vérifiez la disponibilité des couleurs et les spécifications actuelles
auprès de votre détaillant Land Rover agréé. Les distributeurs et les détaillants ne sont pas des représentants
de Jaguar Land Rover Limitée et n’ont aucun pouvoir de lier Jaguar Land Rover Limitée à tout engagement
ou représentation, expresse ou implicite.
TECHNOLOGIES LE MONDE DE
DESIGN POLYVALENCE CAPACITÉ VOTRE DISCOVERY
INTÉGRÉES LAND ROVERFICHE TECHNIQUE LE TOUT NOUVEAU LAND ROVER DISCOVERY
MOTEURS
Faites votre choix parmi deux moteurs à essence. Le moteur P360 est équipé de la technologie
de véhicule semi-hybride. Ces moteurs sont conçus pour offrir une combustion propre et efficace,
et ils sont tous deux équipés de la technologie de démarrage/arrêt. Les moteurs semi-hybrides
sont dotés du chargement régénératif intelligent.
Configurez votre Land Rover Discovery sur landrover.ca
4 De série – Non disponible.
À ESSENCE VSH À ESSENCE
Certaines fonctions illustrées peuvent être
MOTORISATION P300 P360 de série ou en option selon le modèle.
Véhicule semi-hybride (VSH) – 4 En raison de la pandémie de COVID-19,
la plupart de nos images n’ont pas été
Transmission Automatique Automatique mises à jour pour refléter les spécifications
Traction Traction intégrale (TI) Traction intégrale (TI) des modèles 2022. Veuillez consulter
le configurateur de véhicules et votre
Puissance maximale (ch à tr/min) 296 à 5 500 355 entre 5 500 et 6 500 détaillant Land Rover agréé pour obtenir les
Couple maximal (lb-pi à tr/min) 295 entre 1 500 et 4 000 368,8 entre 1 750 et 5 000 spécifications détaillées 2022. Ne basez pas
une commande uniquement sur les images
Cylindrée (cm³) 1 997 2 995 du site Web. Jaguar Land Rover Limitée
Nombre de cylindres / soupapes par cylindre 4/4 6/4 applique une politique d’amélioration
permanente des spécifications, du design et
Disposition des cylindres En ligne selon un axe longitudinal En ligne selon un axe longitudinal de la fabrication de ses véhicules, des pièces
Alésage / course (mm) 83,0 / 92,29 83,0 / 92,29 et accessoires ainsi que des modifications.
C’est pourquoi nous nous réservons le droit
Rapport volumétrique (:1) 9,5+ / -0,5 10,5 de les modifier sans préavis.FICHE TECHNIQUE
4 De série.
À ESSENCE VSH À ESSENCE
*Respectez toujours les limites de vitesse.
ÉCONOMIE DE CARBURANT – suite P300 P360 **Les données concernant le poids
Capacité utile du réservoir à carburant (L) 90 90 s’appliquent aux véhicules avec des
spécifications de série. Les fonctions en
Filtre à particules à essence (FPE) 4 4 option augmentent le poids.
†
Ne jamais dépasser la capacité de
PERFORMANCE* remorquage admissible du véhicule.
Accélération de 0 à 100 km/h (secondes) 7,3 6,5 Avant de remorquer, veuillez consulter le
manuel du propriétaire ou votre détaillant
Vitesse maximale (km/h) 201 209 Land Rover agréé pour en savoir plus.
FREINS
Étrier en 2 pièces à 4 pistons opposés, Étrier monobloc à 6 pistons opposés,
Avant
disque ventilé disque ventilé
Diamètre – avant (mm) 363 380
Étrier coulissant à piston simple à action Étrier coulissant à piston simple à action
Arrière
motorisée intégré, disque ventilé motorisée intégré, disque ventilé
Diamètre – arrière (mm) 350 365
Frein de stationnement Étrier à action motorisée intégré Étrier à action motorisée intégré
POIDS (kg)**
Poids à vide 2 207 2 340,5
Poids brut du véhicule 3 120 3 210
REMORQUAGE (kg)†
Remorque sans freins 750 750
Capacité de remorquage maximale 3 000 3 500
Poids maximal de la remorque – point d’attelage 350 350
Poids maximal du véhicule et de la remorque combinés 6 120 6 710
TRANSPORT SUR LE TOIT (kg)
Charge maximale sur le toit (poids des barres transversales inclus) 80 80DIMENSIONS ET CAPACITÉS Largeur 2 073 mm (rétroviseurs repliés)
Largeur 2 220 mm (avec rétroviseurs)
DÉGAGEMENT STANDARD GARDE AU SOL
Dégagement maximal de 1 888 mm (suspension pneumatique) Standard (suspension pneumatique) : 207 mm
Le réglage de la hauteur d’accès de la suspension pneumatique Hors route (suspension pneumatique) : 283 mm
réduira les dimensions ci-dessus de 40 mm Hauteur
CERCLE DE BRAQUAGE Suspension
DÉGAGEMENT HORS ROUTE Trottoir à trottoir : 12,41 m pneumatique
1 888 mm
Dégagement maximal de 1 964 mm (suspension pneumatique) Mur à mur : 12,84 m
Tours de volant de butée à butée de 2,7
DÉGAGEMENT À LA TÊTE
Dégagement maximal à la tête (avant/arrière) avec toit standard : PROFONDEUR DE GUÉ**†
1 001 mm / 991 mm Profondeur de gué maximale Voie avant Voie arrière
Suspension pneumatique 1 692,4 mm Suspension pneumatique 1 686,6 mm
Dégagement à la tête maximal (avant / arrière) avec Suspension pneumatique 900 mm
toit panoramique : 1 016 mm / 991 mm
DÉGAGEMENT AUX JAMBES
Dégagement maximal aux jambes à l’avant : 993 mm Longueur derrière la 2e rangée 1 101 mm
Dégagement maximal aux jambes à la deuxième rangée : 950 mm
Dégagement aux jambes maximal à la troisième rangée : 850 mm
CAPACITÉ DU COFFRE
Hauteur : 845 mm, largeur : 1 411 mm* Largeur du
Longueur du coffre entre les arceaux : 1 200 mm coffre
Volume maximal du coffre derrière la première rangée : 2 103,9 L 1 411 mm*
Volume maximal du coffre derrière la deuxième rangée : 1 274,2 L
Volume maximal du coffre derrière la troisième rangée : 257,6 L A B C
A B C
Longueur derrière la 1re rangée de 1 954 mm
Garde au sol Angle d’attaque Angle de passage Angle de fuite
Standard –
26,0° 21,2° 24,8°
Pneumatique
Hors route†† –
34,0° 27,5° 30,0° Longueur hors tout de 4 956 mm
Pneumatique
*La largeur du coffre est de 1 273 mm lorsque le système de climatisation à quatre zones
est installé.
**Passage à gué (25° en entrée et sortie) de 750 mm, passage à gué en eau profonde
(9° en entrée et sortie) de 900 mm.
†
Éviter la conduite en eaux de crue ou en eaux en mouvement. La conduite dans l’eau
peut être extrêmement dangereuse. La fonction de détection de passage à gué détecte
uniquement la profondeur de l’eau du véhicule où il se trouve et non de l’eau à l’avant
ou autour du véhicule. Par conséquent, la détection de passage à gué ne permet pas
de prédire s’il est sécuritaire de procéder et ne peut pas détecter des chutes abruptes
en pente autour du véhicule. Il incombe au conducteur de déterminer les conditions
de la route à suivre.
††
En dégagement hors route avec le protecteur d’œillet de remorquage retiré. Empattement de 2 923 mmVous pouvez aussi lire
