BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics

 
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
BMW X1

                                                 Tarifs
                                                 valables dès le
                                                 01.11.2013        Le plaisir de conduire

BMW X1.
INTENSE.

BMW EfficientDynamics
Moins d’émissions. Plus de plaisir de conduire
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
Tarifs de la BMW X1

                                                                                                                                                                20i
                                                                                                                                              18i
                                                                                                                                        r i ve

                                                                                                                                                             r i ve
                                                                                                                                       sD

                                                                                                                                                            sD
                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                                         X1
        Prix avec boîte de vitesses manuelle                                       CHF incl. 8 % TVA                            36 500.–            41 600.–
        6 rapports                                                                 CHF excl. TVA                                33 796.–            38 519.–

        Prix avec boîte de vitesses automatique                                    CHF incl. 8 % TVA                            39 500.–
        6 rapports                                                                 CHF excl. TVA                                36 574.–

        Prix avec boîte de vitesses automatique                                    CHF incl. 8 % TVA                                                44 600.–
        8 rapports                                                                 CHF excl. TVA                                                    41 296.–

        Supplément de prix Sport Line                                              CHF incl. 8 % TVA                            2270.–               2270.–
                                                                                   CHF excl. TVA                                2102.–               2102.–

        Supplément de prix xLine                                                   CHF incl. 8 % TVA                            2270.–               2270.–
                                                                                   CHF excl. TVA                                2102.–               2102.–

        Portes / places                                                                                                           5/5                  5/5
        Cylindres / cylindrées                                                                                                  4/1995               4/1997
        kW / ch                                                                                                                 110/150              135/184
        Poids à vide avec boîte de vitesses manuelle                                                                             1505                 1560
        Poids à vide avec boîte de vitesses automatique                                                                          1530                 1585

        Consommation normalisée de carburant 1                                     (80 / 1268 / EWG)
        Urbain                                                                     ... l / 100 km (aut.)                          10,4               8,9 – 9,0
                                                                                                                                 (10,9)             (8,7 – 8,8)
        Extra-urbain                                                               ... l / 100 km (aut.)                           6,2               5,8 – 5,9
                                                                                                                                  (6,2)             (5,2 – 5,3)
        Mixte                                                                      ... l / 100 km (aut.)                           7,7               6,9 – 7,1
                                                                                                                                  (7,9)             (6,7 – 6,8)
        Équivalents essence 2                                                      ... l / 100 km (aut.)

        Carburant                                                                                                               Essence              Essence

        Emissions CO2 3                                                            ... g / km (aut.)                              180                162 – 165
                                                                                                                                 (185)              (157 – 160)

        Catégorie de rendement énergétique 4                                        (aut.)                                         F                   E–F
                                                                                                                                  (G)                 (E – E)

        Norme sur les émissions polluantes                                                                                        EU6                  EU6

    1
         Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées
         sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une
         comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensib-
         lement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions
         climatiques. Les indications concernant la consommation de carburant et les émissions
         de CO 2 dépendent du format de pneus sélectionné.
    2
         Afin que les consommations en énergie des différents types d‘entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.)
         puissent être comparées, celles-ci sont également indiquées en équivalents essence (unité de mesure pour l’énergie).
    3
         La valeur moyenne des émissions de CO 2 de tous les véhicules neufs immatriculés est
         de 148 g / km pour l’année 2014.
2   4
         Vous trouverez de plus amples informations à la dernière page.
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
d

                                                                                                                                       0d
                                                                                                                 20d

                                                                                                                                                            5d
                                                                   8d
                                                18d
                             8i
            0i

                                                                           D y n E f f i e2 0

                                                                                             tion
                                                                                   i c s i e n t-
         ve 2

                          ve 2

                                                                                                                                      ve 2

                                                                                                                                                           ve 2
                                                                ve1

                                                                                        Edi
                                          r i ve

                                                                                                               r i ve
                                                                                         v
                                                                                        c
                                                                            B M sDri
       Dri

                        Dri

                                                            Dri

                                                                                                                                  Dri

                                                                                                                                                        Dri
                                         sD

                                                                                                             sD
                                                                                am
        x

                         x

                                                             x

                                                                                                                                   x

                                                                                                                                                         x
                                                                                W
                                                                          X1
     X1

                      X1

                                      X1

                                                          X1

                                                                                                          X1

                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                      X1
44 600.–         49 700.–         39 500.–            42 500.–          43 000.–                      43 000.–             46 000.–             49 200.–
41 296.–         46 019.–         36 574.–            39 352.–          39 815.–                      39 815.–             42 593.–             45 556.–

47 600.–         52 700.–         42 500.–            45 500.–                                        46 000.–             49 000.–             52 200.–
44 074.–         48 796.–         39 352.–            42 130.–                                        42 593.–             45 370.–             48 333.–

 2270.–           2270.–          2270.–              2270.–            1370.–                        2270.–                2270.–                2270.–
 2102.–           2102.–          2102.–              2102.–            1269.–                        2102.–                2102.–                2102.–

 2270.–           2270.–          2270.–              2270.–            1370.–                        2270.–                2270.–                2270.–
 2102.–           2102.–          2102.–              2102.–            1269.–                        2102.–                2102.–                2102.–

   5/5              5/5             5/5                 5/5               5/5                           5/5                   5/5                   5/5
 4/1997           4/1997          4/1995              4/1995            4/1995                        4/1995                4/1995                4/1995
 135/184          180/245         105/143             105/143           120/163                       135/184              135/184               160/218
  1650             1655            1555                1640              1565                          1565                  1650                  1660
  1665             1670            1570                1650                                            1575                  1660                  1670

 9,5 – 9,7        9,7 – 9,9          5,7                 6,5              5,2                            5,8                   6,6                  7,2
(9,1 – 9,2)      (9,1 – 9,3)        (5,6)               (6,1)                                           (5,6)                 (6,1)                (6,3)
 6,3 – 6,5        6,4 – 6,6          4,4                 4,8              4,1                            4,4                   4,9                  5,0
(6,0 – 6,2)      (6,1 – 6,3)        (4,7)               (5,1)                                           (4,7)                 (5,1)                (5,1)
 7,5 – 7,7        7,7 – 7,8          4,9                 5,5              4,5                            4,9                   5,5                  5,9
(7,1 – 7,3)      (7,2 – 7,3)        (5,0)               (5,4)                                           (5,0)                 (5,4)                (5,5)
                                     5,5                 6,2              5,0                            5,5                   6,2                  6,6
                                    (5,6)               (6,0)                                           (5,6)                 (6,0)                (6,2)

 Essence          Essence          Diesel              Diesel            Diesel                        Diesel                Diesel               Diesel

 176 – 179        179 – 182         128                 144               119                           129                   145                   154
(167 – 170)      (168 – 171)       (132)               (143)                                           (132)                 (143)                 (145)

   F–F              F–F              B                   C                 A                              B                    C                     D
  (F – F)          (F – F)          (B)                 (C)                                              (B)                  (C)                   (C)

   EU6              EU6             EU6                 EU6               EU6                           EU6                   EU6                   EU6

                                                                                                      Prix conseillé
                                                                                                      Ce tarif annule et remplace tous les tarifs précédents
                                                                                                      Sous réserve de modifications des prix et des modèles et
                                                                                                      d’erreurs d’impression                                      3
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
Équipements de série
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
Les équipements de série de la BMW X1

                                                                                                                                                               1

                                                                                                                                                                              0d
                                                                                                                                                             20d

                                                                                                                                                                      20d

                                                                                                                                                                                        5d
                                                                                                                                                      8d
                                                                                                                                             18d
                                                                                                                                 8i
                                                                                                                       0i
                                                                                                               20i
                                                                                                       18i

                                                                                                                      ve 2

                                                                                                                                ve 2

                                                                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                                                                       ve 2
                                                                                                                                                   ve1

                                                                                                                                                           r i ve
                                                                                                 r i ve

                                                                                                             r i ve

                                                                                                                                       r i ve

                                                                                                                                                                    r i ve
                                                                                                                      Dri

                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                               Dri

                                                                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                                                                    Dri
                                                                                                sD

                                                                                                         sD

                                                                                                                                      sD

                                                                                                                                                         sD

                                                                                                                                                                   sD
                                                                                                                     x

                                                                                                                               x

                                                                                                                                               x

                                                                                                                                                                            x

                                                                                                                                                                                      x
                                                                                             X1

                                                                                                      X1

                                                                                                                  X1

                                                                                                                            X1

                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                            X1

                                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                                                   X1
     BMW EfficientDynamics
     Fonction Auto Start / Stop                                                                       ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Récupération d’énergie au freinage                                                      ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Common Rail de 3    ème
                               génération                                                                                          ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Direction électrique (EPS)                                                              ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     High Precision Injection (injection directe à jet directeur) et mélange pauvre                   ●           ●         ●
     Indication du point de passage des vitesses                                             ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     (uniquement avec boîte de vitesses manuelle)

     Sécurité
     Airbags (avant, latéral, de tête)                                                       ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Système anti-blocage (ABS)                                                              ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Contrôle dynamique de la stabilité (DSC)                                                ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Assistance dynamique à la motricité (DTC)                                               ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Fixation ISOFIX pour sièges enfants                                                     ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
     Avertisseur de crevaison                                                                ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●

     Peintures et design extérieur
     Peinture uni                                                                            ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●

     Roues / pneus
     Pneus permettant de rouler à plat                                                                                                                ●
     17" jantes en alliage léger Streamline 306, 7,5 J x 17 pneus 225 / 50 R 17                                                                       ●
     17" jantes en alliage léger à rayons en V style 318, 7,5 J x 17 / pneus 225 / 50 R 17                                  ●                                                      ●

     Garnissages et design de l’habitacle
     Inserts décoratifs Satinsilber mat                                                      ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
     Tissu «Elektra»                                                                         ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●

     Technique
     Boîte manuelle, 6 vitesses                                                              ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
     BMW moteur à essence 4 cylindres                                                        ●
     BMW TwinPower Turbo moteur à essence 4 cylindres                                                 ●           ●         ●
     BMW TwinPower Turbo moteur à diesel 4 cylindres                                                                               ●        ●         ●         ●        ●         ●
     Hill Descent Control                                                                                         ●         ●               ●                            ●         ●
     Disques de frein avant et arrière, à ventilation intérieure                             ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
     Embout d'échappement, visible, double, rond                                                      ●           ●         ●
     Embout d'échappement, visible, simple, ovale                                            ●                                     ●        ●         ●         ●        ●         ●

6   ● Equipements de série            1
                                          BMW EfficientDynamics Edition
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
Les équipements de série de la BMW X1

                                                                                                                                             1

                                                                                                                                                            0d
                                                                                                                                           20d

                                                                                                                                                    20d

                                                                                                                                                                      5d
                                                                                                                                    8d
                                                                                                                           18d
                                                                                                               8i
                                                                                                     0i
                                                                                             20i
                                                                                     18i

                                                                                                    ve 2

                                                                                                              ve 2

                                                                                                                                                           ve 2

                                                                                                                                                                     ve 2
                                                                                                                                 ve1
                                                                               r i ve

                                                                                           r i ve

                                                                                                                     r i ve

                                                                                                                                         r i ve

                                                                                                                                                  r i ve
                                                                                                    Dri

                                                                                                           Dri

                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                                           Dri

                                                                                                                                                                  Dri
                                                                              sD

                                                                                       sD

                                                                                                                    sD

                                                                                                                                       sD

                                                                                                                                                 sD
                                                                                                   x

                                                                                                             x

                                                                                                                             x

                                                                                                                                                          x

                                                                                                                                                                    x
                                                                           X1

                                                                                    X1

                                                                                                X1

                                                                                                          X1

                                                                                                                 X1

                                                                                                                          X1

                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                 X1
 Vue et éclairage
 Phares antibrouillard                                                     ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Lampe halogène pour fonction feux de route et feux de croisement          ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Feux arrière en technique LED                                             ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Intérieur
 5 places                                                                  ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Accoudoir                                                                 ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Climatiseur                                                               ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Vitrage calorifuge                                                        ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Réglage de la colonne de direction                                        ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Dossier de siège arrière, rabattable et 40:20:40 divisible, inclinaison   ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 du dossier de siège réglable manuellement

 Équipements fonctionnels extérieur et intérieur
 Rétroviseurs extérieurs, à réglage électrique, verre de rétroviseur       ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 asphérique côté conducteur
 Prise de courant (12 V), dans la console centrale à l’avant               ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Personal Profile                                                          ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Anneaux d'arrimage                                                        ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Bouton Start / Stop                                                       ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Bouton de fermeture centralisée                                           ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Télécommande                                                              ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Lève-vitres électrique                                                    ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●

 Divertissement et communication
 Branchement AUX-In, dans la console centrale                              ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Ordinateur de bord                                                        ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Radio BMW Business CD                                                     ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●

● Equipements de série          1
                                    BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                           7
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
BMW X1. INTENSE. BMW EfficientDynamics
BMW SwissAdvantage

AVANTAGES SUISSES.
PROFITEZ DU BMW SWISS ADVANTAGE.
AVANTAGES SUISSES.
     En décidant d’acheter une BMW en Suisse, vous bénéficiez d’un grand nombre d’avan-
     tages et de prestations supplémentaires. Pour nous, c’est BMW SwissAdvantage.
     Pour vous, c’est tout simplement grandiose.

          SWISS PLUS.
          Chaque voiture dotée de Swiss Plus dispose d’un équipement de base particulière-
          ment complet. BMW Service Plus vous permet également de bénéficier d’un
          service gratuit jusqu’à 100 000 km ou 10 ans et d’une garantie jusqu’à 100 000 km
          ou 3 ans (seule la limite atteinte en premier est prise en compte).

          SWISS PREMIUM.
          Avec Swiss Premium, bénéficiez d’une sélection d’options attractive sans supplé-
          ment de coût lors de l’achat d’une BMW neuve.

          SWISS PACKAGES.
          Plus d’équipements, plus de BMW, plus de plaisir de conduire, et, pourtant, moins
          de dépenses. Grâce à des packs d’équipement attractifs, recevez dès maintenant
          plus de BMW et économisez votre argent.

          PRIME EXCHANGE.
          Si le franc est fort, nos offres le sont encore plus: pour chaque BMW achetée en
          Suisse, vous recevez une prime Exchange qui rend la voiture de vos rêves encore
          plus abordable.

          Vous trouverez de plus amples informations sur les avantages suisses et sur nos
          offres auprès de votre partenaire BMW.

10
SWISS PLUS
Pour l’achat d’une BMW, vous bénéficiez d’un équipement de base revalorisé.

                                                                                                                                                               1

                                                                                                                                                                              0d
                                                                                                                                                             20d

                                                                                                                                                                      20d

                                                                                                                                                                                        5d
                                                                                                                                                      8d
                                                                                                                                             18d
                                                                                                                                 8i
                                                                                                                       0i
                                                                                                               20i
                                                                                                       18i

                                                                                                                      ve 2

                                                                                                                                ve 2

                                                                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                                                                       ve 2
                                                                                                                                                   ve1
                                                                                                 r i ve

                                                                                                             r i ve

                                                                                                                                       r i ve

                                                                                                                                                           r i ve

                                                                                                                                                                    r i ve
                                                                                                                      Dri

                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                               Dri

                                                                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                                                                    Dri
                                                                                                sD

                                                                                                         sD

                                                                                                                                      sD

                                                                                                                                                         sD

                                                                                                                                                                   sD
                                                                                                                     x

                                                                                                                               x

                                                                                                                                               x

                                                                                                                                                                            x

                                                                                                                                                                                      x
                                                                                             X1

                                                                                                      X1

                                                                                                                  X1

                                                                                                                            X1

                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                            X1

                                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                                                   X1
 Sécurité
 Triangle de présignalisation                                                                ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Désactivation des airbags pour passager avant                                               ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Appel de détresse intelligent                                                               ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●

 Roues / pneus
 Boulons de roue protégées                                                                   ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 17", jantes en alliage léger à rayons en étoile style 317, 7,5 J x 17 / pneus 225/50 R 17   ●        ●           ●                ●         ●                  ●        ●

 Technique
 Commutateur de sensation de conduite y compris ECO PRO                                                                     ●
 Configuration haute vitesse                                                                          ●           ●         ●                         ●         ●        ●         ●

 Intérieur
 Touches multifonctions pour volant                                                                                         ●                                                      ●
 Climatiseur automatique                                                                                                    ●

 Equipements fonctionnels, extérieur et intérieur
 Filet de séparation du coffre                                                               ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Tapis de sol en velours                                                                     ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●

 Divertissement et communication
 TeleServices                                                                                ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Système mains libres avec interface USB                                                     ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●

 Service / Garantie
 BMW Service Plus                                                                            ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 – Garantie 3 ans ou 100 000 km*                                                             ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 – Service gratuit jusqu’à 10 ans ou 100 000 km*                                             ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 12 ans de garantie contre la corrosion perforante                                           ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 3 ans de garantie sur les peintures                                                         ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 BMW Mobile Care – aide en cas de panne                                                      ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Service Card BMW personnelle                                                                ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●

 * Au premier des termes échu, renseignements détaillés à la dernière page

● Equipements de série           1
                                     BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                                            11
SWISS PREMIUM
     Avec le pack Swiss Premium, vous bénéficiez des équipements spéciaux
     suivants sans supplément de coût lors de l’achat d’une BMW X1.

                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                               0d
                                                                                                                                                              20d

                                                                                                                                                                       20d

                                                                                                                                                                                         5d
                                                                                                                                                       8d
                                                                                                                                              18d
                                                                                                                                  8i
                                                                                                                        0i
                                                                                                                20i
                                                                                                        18i

                                                                                                                       ve 2

                                                                                                                                 ve 2

                                                                                                                                                                              ve 2

                                                                                                                                                                                        ve 2
                                                                                                                                                    ve1
                                                                                                  r i ve

                                                                                                              r i ve

                                                                                                                                        r i ve

                                                                                                                                                            r i ve

                                                                                                                                                                     r i ve
                                                                                                                       Dri

                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                                Dri

                                                                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                                                                     Dri
                                                                                                 sD

                                                                                                          sD

                                                                                                                                       sD

                                                                                                                                                          sD

                                                                                                                                                                    sD
                                                                                                                      x

                                                                                                                                x

                                                                                                                                                x

                                                                                                                                                                             x

                                                                                                                                                                                       x
                                                                                              X1

                                                                                                       X1

                                                                                                                   X1

                                                                                                                             X1

                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                                          X1

                                                                                                                                                                                    X1
                                                                     Code   CHF      CHF
                                                                            incl.    excl.
                                                                            TVA      TVA
      Swiss Premium                                                  Z99       0.–     0.00   ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
      Comprend:
      – 249 Touches multifonctions pour volant
      – 663 Radio BMW Professional
      Votre avantage prix                                                    500.–   463.00   ●        ●           ●                ●         ●        ●         ●        ●
                                                                             290.–   268.50                                  ●                                                      ●

12   ● Equipements de série      1
                                     BMW EfficientDynamics Edition
SWISS PACKAGES
Plus d’équipements, plus de BMW, plus de plaisir de conduire – et pourtant moins d’argent dépensé.

                                                                                                                                                            1

                                                                                                                                                                           0d
                                                                                                                                                          20d

                                                                                                                                                                   20d

                                                                                                                                                                                     5d
                                                                                                                                                   8d
                                                                                                                                          18d
                                                                                                                              8i
                                                                                                                    0i
                                                                                                            20i
                                                                                                    18i

                                                                                                                   ve 2

                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                                                          ve 2

                                                                                                                                                                                    ve 2
                                                                                                                                                ve1
                                                                                              r i ve

                                                                                                          r i ve

                                                                                                                                    r i ve

                                                                                                                                                        r i ve

                                                                                                                                                                 r i ve
                                                                                                                   Dri

                                                                                                                          Dri

                                                                                                                                            Dri

                                                                                                                                                                          Dri

                                                                                                                                                                                 Dri
                                                                                             sD

                                                                                                      sD

                                                                                                                                   sD

                                                                                                                                                      sD

                                                                                                                                                                sD
                                                                                                                  x

                                                                                                                            x

                                                                                                                                            x

                                                                                                                                                                         x

                                                                                                                                                                                   x
                                                                                          X1

                                                                                                   X1

                                                                                                               X1

                                                                                                                         X1

                                                                                                                                X1

                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                                                                X1
                                                          Code      CHF         CHF
                                                                    incl.       excl.
                                                                    TVA         TVA
 Pack Confort                                              Z88      2250.–     2083.35             ○           ○                ○         ○        ○         ○        ○         ○
                                                                    2200.–     2037.05    ○
                                                                    1660.–     1537.05                                   ○
 Comprend:
 – 216 Servotronic
 – 386 Barres du toit
 – 493 Kit rangement
 – 4AE Accoudoir à l'avant, coulissant
 – 4U2 Commutateur de sensation de conduite
   y compris ECO PRO
 – 507 Détecteur d'obstacles de stationnement
   (PDC) à l'arrière
 – 534 Climatiseur automatique
 – 544 Régulateur de vitesse avec fonction de freinage
 Valeur du pack                                                     3210.–     2972.20             ○           ○                ○         ○        ○         ○        ○         ○
                                                                    3140.–     2907.40    ○
                                                                    2370.–     2194.45                                   ○
 Votre avantage prix                                                 960.–      888.90             ○           ○                ○         ○        ○         ○        ○         ○
                                                                     940.–      870.35    ○
                                                                     710.–      657.40                                   ○
 Pack Visibilité                                           Z96      1680.–     1555.55    ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Comprend:
 – 431 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
   automatique
 – 502 Lave-phares
 – 521 Détecteur de pluie
 – 522 Phares au xénon
 – 524 Phares de virages adaptatifs
 – 5AC Assistant de feux de route
 Valeur du pack                                                     2400.–     2222.22    ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Votre avantage prix                                                 720.–      666.65    ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Pack Communication                                        Z90      3140.–     2907.40    ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Comprend:
 – 609 Système de navigation Professional
 – 620 Système de commande vocale
 – 654 Tuner DAB+
 – 6AK ConnectedDrive Services
 – 6NS Téléphonie confort avec connexion Smartphone
   étendue
 Valeur du pack                                                     4480.–    4148.15     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Votre avantage prix                                                1340.–    1240.75     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○

                                                                                                    Prix conseillé
                                                                                                    Ce tarif annule et remplace tous les tarifs précédents
                                                                                                    Sous réserve de modifications des prix et des modèles et
○ Équipements en option                                                                             d'erreurs d'impression                                                                 13
BMW Lines
Les valeurs ajoutées de la ligne BMW Sport Line

                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                        0d
                                                                                                                                                                       20d

                                                                                                                                                                                20d

                                                                                                                                                                                                  5d
                                                                                                                                                                8d
                                                                                                                                                       18d
                                                                                                                                           8i
                                                                                                                                 0i
                                                                                                                         20i
                                                                                                                 18i

                                                                                                                                ve 2

                                                                                                                                          ve 2

                                                                                                                                                                                       ve 2

                                                                                                                                                                                                 ve 2
                                                                                                                                                             ve1
                                                                                                           r i ve

                                                                                                                       r i ve

                                                                                                                                                 r i ve

                                                                                                                                                                     r i ve

                                                                                                                                                                              r i ve
                                                                                                                                Dri

                                                                                                                                       Dri

                                                                                                                                                         Dri

                                                                                                                                                                                       Dri

                                                                                                                                                                                              Dri
                                                                                                          sD

                                                                                                                   sD

                                                                                                                                                sD

                                                                                                                                                                   sD

                                                                                                                                                                             sD
                                                                                                                               x

                                                                                                                                         x

                                                                                                                                                         x

                                                                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                                                                x
                                                                                                       X1

                                                                                                                X1

                                                                                                                            X1

                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                                          X1

                                                                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                                                                             X1
      Sport Line                                                                                       ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
      Garnissages disponibles:
      – AXIK Tissu «Median» Anthrazit/accentuation Korallrot | Schwarz
      – LUG9 Cuir «Nevada» Schwarz/passepoil gris-rouge | Schwarz
      – LUTZ Cuir «Nevada» Korallrot/passepoil gris-noir | Schwarz

      Equipements optionnels compris:
      – 249 Touches multifonctions pour volant
      – 255 Volant sport en cuir (altern. 2XA / 710 / 7XA)
      – 2A2 18'' jantes en alliage léger à doubles rayons style 421
        (altern. 2AG / 2B3 / 2FN / 2KZ / 2S9 (20i / 20d))
        & (2AG / 2B3 / 2FN / 2S7 / 2S9 (28i / 25d))
      – 2KZ 17'' jantes en alliage léger à rayons en V style 318
        (altern. 2A2 / 2AG / 2B3 / 2FN / 2S7 / 2S9 (18i / 18d)
      – 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant
      – 4AT Inserts décoratifs noir brillant (altern. 4B3)

      Autres équipements:
      Intérieur:
      – Applications siège/appuie-tête (voir garnissage)
      – Couture contrastée volant, soufflet du levier de vitesses/du levier sélecteur (voir volants)
      – Couture contrastée garnitures de porte (voir garnissage)
      – Encadrement de tapis de sol en couleur contrastée Korallrot
      – Couleur de lumière Orange: éclairage d'ambiance
      – Couleur de lumière Orange/Weiss: espace pour les jambes à l'avant, compartiment de
        rangement console centrale, bacs de porte à l'avant et à l'arrière
      – Baguettes de seuil avec inscription BMW Sport

      Extérieur:
      – Noir, à haute brillance: enjoliveur de pare-chocs avant, barreaux de grille avant, barreaux
        de grille rein, enjoliveur de jupe latérale, enjoliveur de pare-chocs arrière
      – Embout déchappement, enjoliveur chrome noir

      Remarques:
      Équipement cuir avec supplément de prix

     Jantes en alliage léger, seulement disponible avec Sport Line:

     2A2 18" jantes en alliage léger à doubles rayons 421

16   ● Equipements de série              1
                                             BMW EfficientDynamics Edition
Les valeurs ajoutées de la ligne BMW xLine

                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                               0d
                                                                                                                                                              20d

                                                                                                                                                                       20d

                                                                                                                                                                                         5d
                                                                                                                                                       8d
                                                                                                                                              18d
                                                                                                                                  8i
                                                                                                                        0i
                                                                                                                20i
                                                                                                        18i

                                                                                                                       ve 2

                                                                                                                                 ve 2

                                                                                                                                                                              ve 2

                                                                                                                                                                                        ve 2
                                                                                                                                                    ve1

                                                                                                                                                            r i ve
                                                                                                  r i ve

                                                                                                              r i ve

                                                                                                                                        r i ve

                                                                                                                                                                     r i ve
                                                                                                                       Dri

                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                                Dri

                                                                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                                                                     Dri
                                                                                                 sD

                                                                                                          sD

                                                                                                                                       sD

                                                                                                                                                          sD

                                                                                                                                                                    sD
                                                                                                                      x

                                                                                                                                x

                                                                                                                                                x

                                                                                                                                                                             x

                                                                                                                                                                                       x
                                                                                              X1

                                                                                                       X1

                                                                                                                   X1

                                                                                                                             X1

                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                                          X1

                                                                                                                                                                                    X1
 xLine                                                                                        ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
 Garnissages disponibles:
 – CVLN Combinaison tissu/cuir «Carve» Bernstein/Schwarz | Schwarz
 – LUDP Cuir «Nevada» Oyster/passepoil jaune/orange-noir | Schwarz
 – LUG1 Cuir «Nevada» Schwarz/passepoil gris-marron | Schwarz
 – LUTW Cuir «Nevada» Terra/passepoil gris-pétrole | Schwarz

 Equipements optionnels compris:
 – 249 Touches multifonctions pour volant
 – 255 Volant sport en cuir (altern. 2XA / 710 / 7XA)
 – 2LR 18'' jantes en alliage léger à rayons en Y style 322 (altern.
   2AG / 2B3 / 2FN / 2KZ / 2S9 (20i / 20d xDrive) & 2AG / 2B3 / 2FN / 2S7 / 2S9
   (18i / 28i / 18d / 20d sDrive / 25d))
 – 4L3 Inserts décoratifs Dark Copper à haute brillance (altern. 4EB)

 Autres équipements:
 Intérieur:
 – Applications siège/appuie-tête (voir garnissage)
 – Tour de tapis de sol en couleur contrastée (voir garnissage)
 – Couleur de lumière Orange: éclairage d'ambiance
 – Couleur de lumière Orange/Weiss: espace pour les jambes à l'avant, compartiment de
   rangement console centrale, bacs de porte à l'avant et à l'arrière
 – Baguettes de seuil avec inscription BMW xLine

 Extérieur:
 – Glaciersilber mat: enjoliveur de pare-chocs avant, barreaux de grille avant, barreaux de
   grille rein, enjoliveur de jupe latérale, enjoliveur de pare-chocs arrière

 Remarques:
 Équipement cuir avec supplément de prix

Jantes en alliage léger, seulement disponible avec xLine:

2LR 18" jantes en alliage léger rayons en Y 322

● Equipements de série              1
                                        BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                                          17
Équipements en option
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                       0d
                                                                                                                                                                      20d

                                                                                                                                                                               20d

                                                                                                                                                                                                 5d
                                                                                                                                                               8d
                                                                                                                                                      18d
                                                                                                                                          8i
                                                                                                                                0i
                                                                                                                        20i
                                                                                                                18i

                                                                                                                               ve 2

                                                                                                                                         ve 2

                                                                                                                                                                                      ve 2

                                                                                                                                                                                                ve 2
                                                                                                                                                            ve1
                                                                                                          r i ve

                                                                                                                      r i ve

                                                                                                                                                r i ve

                                                                                                                                                                    r i ve

                                                                                                                                                                             r i ve
                                                                                                                               Dri

                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                        Dri

                                                                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                                                             Dri
                                                                                                         sD

                                                                                                                  sD

                                                                                                                                               sD

                                                                                                                                                                  sD

                                                                                                                                                                            sD
                                                                                                                              x

                                                                                                                                        x

                                                                                                                                                        x

                                                                                                                                                                                     x

                                                                                                                                                                                               x
                                                                                                      X1

                                                                                                               X1

                                                                                                                           X1

                                                                                                                                     X1

                                                                                                                                            X1

                                                                                                                                                     X1

                                                                                                                                                               X1

                                                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                                                  X1

                                                                                                                                                                                            X1
                                                                Code        CHF          CHF
                                                                            incl.        excl.
                                                                            TVA          TVA
      Servotronic                                               216           350.–      324.05       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Direction Servotronic à assistance variable en fonction
      de la vitesse
      Train roulant sport                                       226           400.–      370.35       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                                    0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Seulement avec 2VG                                                                                                   ○         ○                ○                           ○         ○
      Attelage de remorque avec boule amovible                  235         1060.–       981.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 258                                                                              ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Volant chauffant                                          248           260.–      240.75       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Pas avec 710 / 7XA                                                                              ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 249                                                                              ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Touches multifonctions pour volant                        249           210.–      194.45       ○        ○           ○         ●      ○         ○        ○         ○        ○         ●
      Pour fonctions audio et téléphone
      En combinaison avec xLine / Sport Line / 337                               0.–          0.–     ○        ○           ○                ○        ○         ○         ○        ○
      Volant sport en cuir                                      255           140.–      129.65       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec xLine / Sport Line                                     0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 249                                                                              ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Pneumatiques permettant de rouler à plat                  258                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ●         ○        ○         ○
      18" jantes en alliage léger à doubles rayons              2A2              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      style 421
      8 J x 18 / pneus 225/45 R 18

      Y compris pneus permettant de rouler à plat
      Montage de chaînes à neige impossible
      Seulement avec Sport Line                                                                       ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      18" Jantes en alliage léger style de gaufre style         2AG         1590.–      1472.20       ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      323 avec pneumatiques mixtes
      À l'avant: 8 J x 18 / pneus 225/45 R 18
      À l'arrière: 9 J x 18 / pneus 255/40 R 18

      Y compris pneus permettant de rouler à plat
      Montage de chaînes à neige impossible
      En combinaison avec Sport Line                                          280.–      259.25       ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      En combinaison avec xLine                                               480.–      444.45       ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○

20   ● Équipements de série          ○ Équipements en option      1
                                                                      BMW EfficientDynamics Edition
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                   0d
                                                                                                                                                                  20d

                                                                                                                                                                           20d

                                                                                                                                                                                             5d
                                                                                                                                                           8d
                                                                                                                                                  18d
                                                                                                                                      8i
                                                                                                                            0i
                                                                                                                    20i
                                                                                                            18i

                                                                                                                           ve 2

                                                                                                                                     ve 2

                                                                                                                                                                                  ve 2

                                                                                                                                                                                            ve 2
                                                                                                                                                        ve1
                                                                                                      r i ve

                                                                                                                  r i ve

                                                                                                                                            r i ve

                                                                                                                                                                r i ve

                                                                                                                                                                         r i ve
                                                                                                                           Dri

                                                                                                                                  Dri

                                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                                                  Dri

                                                                                                                                                                                         Dri
                                                                                                     sD

                                                                                                              sD

                                                                                                                                           sD

                                                                                                                                                              sD

                                                                                                                                                                        sD
                                                                                                                          x

                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                                                 x

                                                                                                                                                                                           x
                                                                                                  X1

                                                                                                           X1

                                                                                                                       X1

                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                        X1

                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                           X1

                                                                                                                                                                     X1

                                                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                                                        X1
                                                            Code        CHF          CHF
                                                                        incl.        excl.
                                                                        TVA          TVA
 18" jantes en alliage léger à doubles rayons style         2B3         1100.–      1018.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 321
 8 J x 18 / pneus 225/45 R18

 Y compris pneus permettant de rouler à plat
 Montage de chaînes à neige impossible
 En combinaison avec Sport Line                                              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 En combinaison avec xLine                                                   0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 19" jantes en alliage léger à rayons en V                  2FN         2620.–      2425.90       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 style 324 avec pneumatiques mixtes
 À l'avant: 8 J x 19 / pneus 225/40 R 19
 À l'arrière: 9 J x 19 / pneus 255/35 R 19

 Y compris pneus permettant de rouler à plat
 Montage de chaînes à neige impossible
 En combinaison avec Sport Line                                         1240.–      1148.15       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 En combinaison avec xLine                                              1450.–      1342.60       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 17" jantes en alliage léger à rayons en V                  2KZ           210.–      194.45       ○        ○           ○         ●      ○         ○        ○         ○        ○         ●
 style 318
 7,5 J x 17 / pneus 225/50 R 17

 Y compris pneus permettant de rouler à plat
 En combinaison avec Sport Line                                              0.–          0.–     ○        ○           ○                ○         ○        ○         ○        ○
 18" jantes en alliage léger à rayons en Y                  2LR              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 style 322
 8 J x18 / pneus 225/45 R 18

 Y compris pneus permettant de rouler à plat
 Montage de chaînes à neige impossible
 Seulement avec xLine                                                                             ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 19" jantes en alliage léger M à doubles rayons             2MP         1320.–      1222.20       ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
 style 225 M avec pneumatiques mixtes
 À l'avant: 8 J x 19 / pneus 225/40 R 19
 À l'arrière: 9 J x 19 / pneus 255/35 R 19

 Y compris pneus permettant de rouler à plat
 Montage de chaînes à neige impossible
 Seulement avec 337                                                                               ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○

● Équipements de série            ○ Équipements en option     1
                                                                  BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                    21
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                      0d
                                                                                                                                                                     20d

                                                                                                                                                                              20d

                                                                                                                                                                                                5d
                                                                                                                                                              8d
                                                                                                                                                     18d
                                                                                                                                         8i
                                                                                                                               0i
                                                                                                                       20i
                                                                                                               18i

                                                                                                                              ve 2

                                                                                                                                        ve 2

                                                                                                                                                                                     ve 2

                                                                                                                                                                                               ve 2
                                                                                                                                                           ve1

                                                                                                                                                                   r i ve
                                                                                                         r i ve

                                                                                                                     r i ve

                                                                                                                                               r i ve

                                                                                                                                                                            r i ve
                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                       Dri

                                                                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                                                            Dri
                                                                                                        sD

                                                                                                                 sD

                                                                                                                                              sD

                                                                                                                                                                 sD

                                                                                                                                                                           sD
                                                                                                                             x

                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                                                              x
                                                                                                     X1

                                                                                                              X1

                                                                                                                          X1

                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                           X1

                                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                                        X1

                                                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                                                           X1
                                                               Code        CHF          CHF
                                                                           incl.        excl.
                                                                           TVA          TVA
      18" jantes en alliage léger M à doubles rayons           2PD              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      style 355 M avec pneumatiques mixtes
      À l'avant: 8 J x18 / pneus 225/45 R 18
      À l'arrière: 9 J x 18 / pneus 255/40 R 18

      Y compris pneus permettant de rouler à plat
      Montage de chaînes à neige impossible
      Seulement avec 337                                                                             ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      17" jantes en alliage léger à rayons en étoile           2S7           210.–      194.45       ●        ●           ●         ○      ●         ●        ○         ●        ●         ○
      style 317
      7,5 J x 17 / pneus 225/50 R 17
      En combinaison avec xLine / Sport Line                                    0.–          0.–                                    ○                         ○                            ○
      18" jantes en alliage léger à rayons en étoile           2S9         1100.–      1018.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      style 320
      8 J x 18 / pneus 225/45 R 18

      Y compris pneus permettant de rouler à plat
      Montage de chaînes à neige impossible
      En combinaison avec xLine / Sport Line                                    0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Performance Control                                      2VG           210.–      194.45                            ○         ○                ○                           ○         ○
      Permet une conduite encore plus agile par une réparti-
      tion du couple aux roues arrière conforme aux besoins
      En combinaison avec 226                                                 70.–        64.80                           ○         ○                ○                           ○         ○
      Volant sport en cuir avec palettes de                    2XA           300.–      277.80                ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
      changement de vitesses
      Palettes de changement de vitesses pour le
      changement de vitesses manuel d'une boîte de
      vitesses automatique directement au volant
      En combinaison avec xLine / Sport Line                                 160.–      148.15                ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
      Seulement avec boîte de vitesses automatique                                                            ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
      Seulement avec 249                                                                                      ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
      Installation d'alarme antivol                            302           660.–      611.10       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Télécommande universelle intégrée                        319           360.–      333.35       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Pour l'ouverture de portails électriques

      Remarque:
      Veuillez vous assurer de la compatibilité avec votre
      système (www.homelink.com)
      Seulement avec 430 / 431                                                                       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Inscription du modèle, suppression                       320              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Accès confort                                            322           800.–      740.75       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Accès sans clé à la voiture

22   ● Équipements de série          ○ Équipements en option     1
                                                                     BMW EfficientDynamics Edition
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                     0d
                                                                                                                                                                    20d

                                                                                                                                                                             20d

                                                                                                                                                                                               5d
                                                                                                                                                             8d
                                                                                                                                                    18d
                                                                                                                                        8i
                                                                                                                              0i
                                                                                                                      20i
                                                                                                              18i

                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                       ve 2

                                                                                                                                                                                    ve 2

                                                                                                                                                                                              ve 2
                                                                                                                                                          ve1

                                                                                                                                                                  r i ve
                                                                                                        r i ve

                                                                                                                    r i ve

                                                                                                                                              r i ve

                                                                                                                                                                           r i ve
                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                                                           Dri
                                                                                                       sD

                                                                                                                sD

                                                                                                                                             sD

                                                                                                                                                                sD

                                                                                                                                                                          sD
                                                                                                                            x

                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                                                   x

                                                                                                                                                                                             x
                                                                                                    X1

                                                                                                             X1

                                                                                                                         X1

                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                          X1

                                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                                                          X1
                                                              Code        CHF          CHF
                                                                          incl.        excl.
                                                                          TVA          TVA
 Pack Sport M                                                 337         6340.–      5870.35       ○                                     ○         ○
                                                                          5930.–      5490.75                ○           ○                                             ○        ○
                                                                          5790.–      5361.10                                      ○                                                      ○
 Peintures disponibles :
 – 300 Alpinweiss
 – 381 Le Mans Blau
 – 475 Black Sapphire
 – A96 Mineralweiss
 – B39 Mineralgrau
 – B44 Valencia Orange

 Garnissages disponibles:
 – AZAT Tissu «Grey Shadow» / Alcantara
   Anthrazit | Schwarz
 – LUB4 Cuir «Nevada» Beige | Beige
 – LUSW Cuir «Nevada» Schwarz | Schwarz
 – LUTZ Cuir «Nevada» Korallrot / passepoil
   gris-noir | Schwarz

 Equipements optionnels compris:
 – 226 Train roulant sport
 – 249 Touches multifonctions pour volant
 – 2PD 18" jantes en alliage léger M à doubles rayons
   style 355 M avec pneumatiques mixtes (altern. 2MP)
 – 3MC Barres du toit BMW Individual Shadow-Line à
   haute brillance (altern. 386 / 3AT)
 – 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant
 – 4MP Inserts décoratifs Aluminium foncé à poli croisé
   (altern. 4CK)
 – 710 Volant en cuir M (altern. 7XA)
 – 715 Pack aérodynamique M
 – 760 Shadow-Line brillant BMW Individual (altern. 346)
 – 775 Ciel de pavillon BMW Individual anthracite

 Autres équipements:
 Intérieur:
 – Couleur de lumière Orange: éclairage d'ambiance
 – Couleur de lumière Orange/Kaltweiss: espace pour
   les jambes à l'avant, compartiment de rangement
   console centrale, bacs de porte à l'avant et à l'arrière
 – Repose-pieds M pour le conducteur en optique acier
   inox
 – Baguettes de seuil avec inscription "M"

 Extérieur:
 – 7 barres longitudinales de calandre Schwarz à haute
   briallance

 Remarques:
 Équipement cuir et peintures métallisées avec supplé-
 ment de prix
 En combinaison avec Z99                                                  6130.–      5675.90       ○                                     ○         ○
                                                                          5720.–      5296.30                ○           ○                                             ○        ○
                                                                          5570.–      5157.40                                      ○                                                      ○
 En combinaison avec Z88                                                  5810.–      5379.60       ○                                     ○         ○
                                                                          5400.–       5000.–                ○           ○                                             ○        ○
                                                                          5250.–      4861.10                                      ○                                                      ○

● Équipements de série          ○ Équipements en option         1
                                                                    BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                    23
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                         0d
                                                                                                                                                                        20d

                                                                                                                                                                                 20d

                                                                                                                                                                                                   5d
                                                                                                                                                                 8d
                                                                                                                                                        18d
                                                                                                                                            8i
                                                                                                                                  0i
                                                                                                                          20i
                                                                                                                  18i

                                                                                                                                 ve 2

                                                                                                                                           ve 2

                                                                                                                                                                                        ve 2

                                                                                                                                                                                                  ve 2
                                                                                                                                                              ve1
                                                                                                            r i ve

                                                                                                                        r i ve

                                                                                                                                                  r i ve

                                                                                                                                                                      r i ve

                                                                                                                                                                               r i ve
                                                                                                                                 Dri

                                                                                                                                        Dri

                                                                                                                                                          Dri

                                                                                                                                                                                        Dri

                                                                                                                                                                                               Dri
                                                                                                           sD

                                                                                                                    sD

                                                                                                                                                 sD

                                                                                                                                                                    sD

                                                                                                                                                                              sD
                                                                                                                                x

                                                                                                                                          x

                                                                                                                                                          x

                                                                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                                                                 x
                                                                                                        X1

                                                                                                                 X1

                                                                                                                             X1

                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                                           X1

                                                                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                                                                              X1
                                                                  Code        CHF          CHF
                                                                              incl.        excl.
                                                                              TVA          TVA
      Chrome-Line extérieur                                       346           320.–      296.30       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Équipements suivants en chrome:
      – Cache du logement des vitres avant et arrière

      Équipements en noir à haute brillance:
      – Triangle de rétroviseur, pied de rétroviseur,
        cadre de rétroviseur extérieur
      – Pied de rétroviseur
      – Enjoliveur de montant B
      – Enjoliveur de barre de guidage de la vitre de
        porte arrière
      En combinaison avec 337                                                      0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Barres du toit                                              386           320.–      296.30       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En noir mat
      En combinaison avec 337                                                      0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Caméra de recul                                             3AG           580.–      537.05       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 508 + (609 / 606)                                                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Pare-brise à bandeau pare-soleil gris                       3AP           120.–      111.10       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Réduit le risque d'éblouissement par incidence directe
      des rayons de soleil
      Préparation pour porte-bagages arrière                      3AR           250.–      231.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Pas avec 235                                                                                      ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Barres du toit Aluminium satiné                             3AT           400.–      370.35       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec Z88                                                    80.–        74.05      ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                                      0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      Capuchons de rétroviseurs noirs                             3BE              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Seulement avec Sport Line                                                                         ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Suppression inscription supplémentaire                      3DZ              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      extérieure
      Seulement avec 337                                                                                ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      Barres du toit BMW Individual Shadow-Line                   3MC           810.–        750.–      ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      à haute brillance
      En combinaison avec Z88                                                   490.–      453.70       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                                      0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      Toit ouvrant en verre panoramique                           402         1860.–      1722.20       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Vitrage calorifuge                                          420           480.–      444.45       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Vitrage plus fortement teinté à l'arrière de la voiture à
      partir du montant B
      Rétroviseurs intérieur et extérieurs                        430           660.–      611.10       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      anti-éblouissement automatique
      En combinaison avec Z96                                                   430.–      398.15       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 431                                                                                ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

24   ● Équipements de série           ○ Équipements en option       1
                                                                        BMW EfficientDynamics Edition
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                     0d
                                                                                                                                                                    20d

                                                                                                                                                                             20d

                                                                                                                                                                                               5d
                                                                                                                                                             8d
                                                                                                                                                    18d
                                                                                                                                        8i
                                                                                                                              0i
                                                                                                                      20i
                                                                                                              18i

                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                       ve 2

                                                                                                                                                                                    ve 2

                                                                                                                                                                                              ve 2
                                                                                                                                                          ve1
                                                                                                        r i ve

                                                                                                                    r i ve

                                                                                                                                              r i ve

                                                                                                                                                                  r i ve

                                                                                                                                                                           r i ve
                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                                                           Dri
                                                                                                       sD

                                                                                                                sD

                                                                                                                                             sD

                                                                                                                                                                sD

                                                                                                                                                                          sD
                                                                                                                            x

                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                                                   x

                                                                                                                                                                                             x
                                                                                                    X1

                                                                                                             X1

                                                                                                                         X1

                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                          X1

                                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                                                          X1
                                                              Code        CHF          CHF
                                                                          incl.        excl.
                                                                          TVA          TVA
 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement                     431           230.–      212.95       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 automatique
 En combinaison avec 430                                                       0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Réglage électrique des sièges, avec mémoire                  459         1310.–      1212.95       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Réglage électrique longitudinal du siège, hauteur
 du siège, inclinaison du dossier, inclinaison du siège.
 Assistance parcage au rétroviseur extérieur côté
 passager
 Sièges sport pour conducteur et passager avant               481           680.–      629.65       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Par rapport au siège de série, joues de siège
 rehaussées et réglage électrique de la largeur du
 dossier, réglage manuel de l'inclinaison du siège
 et de l'appuie-cuisses
 En combinaison avec Sport Line / 337                                          0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Soutien lombaire côté conducteur et passager                 488           390.–      361.10       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 avant
 Réglage électrique de la hauteur et de la profondeur
 Kit rangement                                                493           400.–      370.35       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Une prise de courant (12 V) dans la console centrale à
 l'arrière, une prise de courant sous l'accoudoir
 (12 V), une prise de courant (12 V) dans le coffre, porte-
 boissons enfichable, accoudoir décalable à l'avant
 avec compartiment de rangement, accoudoir arrière y
 compris deux porte-boissons, filets sur les dossiers du
 siège avant, filet vide-poches dans le coffre à droite,
 sangles de maintien sur le fond du coffre ainsi qu'une
 sangle de maintien sur la paroi latérale du coffre à
 gauche, fourre-tout avec éléments de séparation sous
 le plancher de chargement
 Seulement avec 4AE                                                                                 ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Chauffage des sièges conducteur et passager                  494           460.–      425.95       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 avant
 En combinaison avec LU                                                        0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Accoudoir à l'avant, coulissant                              4AE           210.–      194.45       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Dans la console centrale en plus prise de courant
 (12 V), porte-boissons encliquetable
 Inserts décoratifs noir brillant                             4AT              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Seulement avec Sport Line                                                                          ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Inserts décoratifs Aluminium à poli accentué                 4B3           330.–      305.55       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Seulement avec Sport Line                                                                          ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Inserts décoratifs Aluminium poli                            4B9           460.–      425.95       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Inserts décoratifs en bois précieux «Fineline»               4CK           590.–      546.30       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 clair
 En combinaison avec 337                                                    140.–      129.65       ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
 Inserts décoratifs en bois précieux Fineline Bay             4EB           470.–      435.20       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 mat
 Seulement avec xLine                                                                               ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

● Équipements de série          ○ Équipements en option         1
                                                                    BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                    25
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                            1

                                                                                                                                                                                           0d
                                                                                                                                                                          20d

                                                                                                                                                                                   20d

                                                                                                                                                                                                     5d
                                                                                                                                                                   8d
                                                                                                                                                          18d
                                                                                                                                              8i
                                                                                                                                    0i
                                                                                                                            20i
                                                                                                                    18i

                                                                                                                                   ve 2

                                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                                                                          ve 2

                                                                                                                                                                                                    ve 2
                                                                                                                                                                ve1
                                                                                                              r i ve

                                                                                                                          r i ve

                                                                                                                                                    r i ve

                                                                                                                                                                        r i ve

                                                                                                                                                                                 r i ve
                                                                                                                                   Dri

                                                                                                                                          Dri

                                                                                                                                                            Dri

                                                                                                                                                                                          Dri

                                                                                                                                                                                                 Dri
                                                                                                             sD

                                                                                                                      sD

                                                                                                                                                   sD

                                                                                                                                                                      sD

                                                                                                                                                                                sD
                                                                                                                                  x

                                                                                                                                            x

                                                                                                                                                            x

                                                                                                                                                                                         x

                                                                                                                                                                                                   x
                                                                                                          X1

                                                                                                                   X1

                                                                                                                               X1

                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                                                                                X1
                                                                    Code        CHF          CHF
                                                                                incl.        excl.
                                                                                TVA          TVA
      Inserts décoratifs Dark Copper à haute brillance              4L3              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec xLine                                                                                ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Inserts décoratifs Aluminium foncé à poli croisé              4MP              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Seulement avec 337                                                                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Commutateur de sensation de conduite                          4U2                                            ○           ○         ●      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      y compris ECO PRO
      Contient un bouton-poussoir pour l'activation du mode
      ECO PRO, lequel aide à économiser du carburant en
      exerçant une influence sur les équipements et com-
      posants de propulsion. Des indications sur le combiné
      d'instruments apportent une assistance par affichage
      du potentiel d'économie
      Seulement avec 534                                                                                           ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Lave-phares                                                   502           390.–      361.10       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 522                                                        0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Détecteur d'obstacles de stationnement                        507           620.–      574.05       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      (PDC) à l'arrière
      Avertissement sonore de distance signalant les
      obstacles à l'arrière du véhicule et affichage optique
      de distance
      Détecteur d'obstacles de stationnement                        508         1030.–       953.70       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      (PDC) à l'avant et à l'arrière
      Avertissement sonore de distance signalant les
      obstacles à l'avant et à l'arrière du véhicule et affichage
      optique de distance
      En combinaison avec Z88                                                     410.–      379.65       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Détecteur de pluie                                            521           180.–      166.65       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Activation automatique/commande intermittente des
      essuie-glace et allumage automatique des feux de
      croisement au crépuscule
      Phares au xénon                                               522         1220.–      1129.65       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 502                                                                                  ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Phares de virages adaptatifs                                  524           560.–      518.50       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Distribution variable de la lumière des projecteurs pour
      un meilleur éclairage de la courbe du virage à plus
      grande distance, réglage variable de la portée des
      projecteurs pour les trajets en ville et sur l'autoroute
      Seulement avec 521 + 522                                                                            ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Climatiseur automatique                                       534           840.–      777.80                ○           ○         ●      ○        ○         ○         ○        ○         ○
                                                                                  770.–      712.95       ○
      Régulation automatique de la température (2 zones)
      côté conducteur et passager avant. Y compris Sonde
      de température intérieure, détecteur de buée, Touche
      MAX, contrôle automatique de recyclage de l'air, filtre
      à charbon actif
      Seulement avec 4U2                                                                                           ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

26   ● Équipements de série          ○ Équipements en option          1
                                                                          BMW EfficientDynamics Edition
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                     1

                                                                                                                                                                                    0d
                                                                                                                                                                   20d

                                                                                                                                                                            20d

                                                                                                                                                                                              5d
                                                                                                                                                            8d
                                                                                                                                                   18d
                                                                                                                                       8i
                                                                                                                             0i
                                                                                                                     20i
                                                                                                             18i

                                                                                                                            ve 2

                                                                                                                                      ve 2

                                                                                                                                                                                   ve 2

                                                                                                                                                                                             ve 2
                                                                                                                                                         ve1
                                                                                                       r i ve

                                                                                                                   r i ve

                                                                                                                                             r i ve

                                                                                                                                                                 r i ve

                                                                                                                                                                          r i ve
                                                                                                                            Dri

                                                                                                                                   Dri

                                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                                                   Dri

                                                                                                                                                                                          Dri
                                                                                                      sD

                                                                                                               sD

                                                                                                                                            sD

                                                                                                                                                               sD

                                                                                                                                                                         sD
                                                                                                                           x

                                                                                                                                     x

                                                                                                                                                     x

                                                                                                                                                                                  x

                                                                                                                                                                                            x
                                                                                                   X1

                                                                                                            X1

                                                                                                                        X1

                                                                                                                                  X1

                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                  X1

                                                                                                                                                            X1

                                                                                                                                                                      X1

                                                                                                                                                                               X1

                                                                                                                                                                                         X1
                                                             Code        CHF          CHF
                                                                         incl.        excl.
                                                                         TVA          TVA
 Régulateur de vitesse avec fonction de freinage             544           470.–      435.20       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 En descente intervention de freinage
 Kit éclairage                                               563           360.–      333.35       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Intérieur:
 couleur de lumière Weiss: éclairage intérieur, éclairage
 de l'espace pour les jambes à l'avant, liseuses à l'avant
 et à l'arrière, éclairage des miroirs de courtoisie
 (conducteur et passager avant)

 Couleur de lumière Orange: éclairage d'ambiance à
 l'avant et à l'arrière, éclairage du compartiment de
 rangement de tableau de bord (seulement sans
 option 606 / option 609) et console centrale, éclairage
 de porte-cartes à l'avant et à l'arrière

 Extérieur:
 Couleur de lumière Weiss: éclairage de proximité
 Assistant de feux de route                                  5AC           210.–      194.45       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Allumage et extinction automatiques des feux de route
 Seulement avec (431 / 430) + 521                                                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Système de navigation Business                              606         2190.–      2027.80       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Planification dynamique d'itinéraire possible moyennant
 l'utilisation des messages info-route actuels

 – 8 touches de favoris librement programmables
 – Écran de 6,5" (800x480 pixels)

 Y compris option 663 Radio BMW Professional
 avec lecteur à capacité MP3
 En combinaison avec Z99                                                 1900.–      1759.25       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Seulement avec 249 + 534                                                                          ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Système de navigation Professional                          609         3300.–      3055.55       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Planification dynamique d'itinéraire possible moyennant
 l'utilisation des messages info-route actuels

 – 8 touches de favoris librement programmables
 – Écran de 8,8" (1280x480 pixels)
 – Représentation 3D et images satellite
 – 12 Go de mémoire p. ex. pour les fichiers audio
 – Système de commande vocale

 Y compris option 663 Radio BMW Professional avec
 lecteur à capacité MP3 et DVD
 En combinaison avec Z99                                                 3010.–      2787.05       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Seulement avec 249 + 534                                                                          ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Système de commande vocale                                  620           140.–      129.65       ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Commande des équipement tels p. ex. le téléphone,
 le système de navigation ou la radio par des
 commandes parlées
 En combinaison avec 6NS / 609                                                0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Seulement avec 249 + (609 / 606)                                                                  ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

● Équipements de série          ○ Équipements en option        1
                                                                   BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                    27
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                      0d
                                                                                                                                                                     20d

                                                                                                                                                                              20d

                                                                                                                                                                                                5d
                                                                                                                                                              8d
                                                                                                                                                     18d
                                                                                                                                         8i
                                                                                                                               0i
                                                                                                                       20i
                                                                                                               18i

                                                                                                                              ve 2

                                                                                                                                        ve 2

                                                                                                                                                                                     ve 2

                                                                                                                                                                                               ve 2
                                                                                                                                                           ve1
                                                                                                         r i ve

                                                                                                                     r i ve

                                                                                                                                               r i ve

                                                                                                                                                                   r i ve

                                                                                                                                                                            r i ve
                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                       Dri

                                                                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                                                            Dri
                                                                                                        sD

                                                                                                                 sD

                                                                                                                                              sD

                                                                                                                                                                 sD

                                                                                                                                                                           sD
                                                                                                                             x

                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                                                              x
                                                                                                     X1

                                                                                                              X1

                                                                                                                          X1

                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                           X1

                                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                                        X1

                                                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                                                           X1
                                                               Code        CHF          CHF
                                                                           incl.        excl.
                                                                           TVA          TVA
      Tuner DAB+                                               654           440.–      407.40       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Permet la réception radio numérique et offre une
      qualité sonore proche du CD
      Seulement avec 609 / 606 / 663                                                                 ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Radio BMW Professional                                   663           290.–      268.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      – Puissance de sortie 4x25 W
      – Réception FM/OC/PO
      – Info-route (TP)
      – Radio Data System (RDS)
      – Régulation automatique de volume
      – lecteur de CD avec capacité MP3
      – Singletuner
      Système haut-parleurs HiFi                               676           750.–      694.45       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      – Amplificateur analogique avec équilibrage
        spécifique au véhicule
      – Puissance d'amplification 180 W

      8 haut-parleurs:
      – 2 haut-parleurs d'aigus dans les triangles des
        rétroviseurs
      – 2 haut-parleurs de médiums dans les revêtements
        des portes avant
      – 2 graves centraux sous les sièges avant
      – 2 haut-parleurs de médiums dans l'allège du coffre
      Système Harman Kardon Surround Sound                     688         1640.–      1518.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      – Amplificateur numérique avec fonctions de dyna-
        mique de conduite
      – Puissance d'amplification 340 W
      – Compatible canaux multiples

      11 haut-parleurs:
      – Haut-parleur central dans le tableau de bord
      – 2 haut-parleurs d'aigus avec inscription harman/kar-
        don dans les triangles des rétroviseurs
      – 2 haut-parleurs de médiums dans les revêtements
        des portes avant
      – 2 graves centraux sous les sièges avant
      – 2 haut-parleurs d'aigus dans l'allège du coffre
      – 2 haut-parleurs de médiums dans l'allège du coffre
      Seulement avec 609 / 663 / 606                                                                 ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○

28   ● Équipements de série        ○ Équipements en option       1
                                                                     BMW EfficientDynamics Edition
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                      0d
                                                                                                                                                                     20d

                                                                                                                                                                              20d

                                                                                                                                                                                                5d
                                                                                                                                                              8d
                                                                                                                                                     18d
                                                                                                                                         8i
                                                                                                                               0i
                                                                                                                       20i
                                                                                                               18i

                                                                                                                              ve 2

                                                                                                                                        ve 2

                                                                                                                                                                                     ve 2

                                                                                                                                                                                               ve 2
                                                                                                                                                           ve1
                                                                                                         r i ve

                                                                                                                     r i ve

                                                                                                                                               r i ve

                                                                                                                                                                   r i ve

                                                                                                                                                                            r i ve
                                                                                                                              Dri

                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                       Dri

                                                                                                                                                                                     Dri

                                                                                                                                                                                            Dri
                                                                                                        sD

                                                                                                                 sD

                                                                                                                                              sD

                                                                                                                                                                 sD

                                                                                                                                                                           sD
                                                                                                                             x

                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                       x

                                                                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                                                              x
                                                                                                     X1

                                                                                                              X1

                                                                                                                          X1

                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                           X1

                                                                                                                                                    X1

                                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                                        X1

                                                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                                                           X1
                                                               Code        CHF          CHF
                                                                           incl.        excl.
                                                                           TVA          TVA
 ConnectedDrive Services                                       6AK           480.–      444.45       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Nécessaire pour l'accès aux technologies intelligen-
 tes de mise en réseau pour fournir des informations
 au client ou le divertir pendant le trajet. Comprend le
 portail Internet mobile BMW Online (y compris l'accès
 au courrier électronique, aux informations météorolo-
 giques, aux actualités, aux services de renseignement
 d'adresse) ainsi que l'intégration des certaines
 applications smartphone (Apple et Android) comme p.
 ex, l'application BMW Connected. L'offre des applica-
 tions peut diverger selon le type de support Apple
 ou Android

 Base pour l'abonnement ultérieur à d'autres services
 ConnectedDrive

 Pour l'utilisation de services personnalisés,
 un enregistrement du client est par ailleurs nécessaire

 BMW Online peut être utilisé gratuitement pendant une
 durée de 3 ans. Ensuite, le service peut être prolongée
 Seulement avec 609 / 606                                                                            ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Concierge Services                                            6AN           340.–      314.80       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Service de renseignement téléphonique du BMW Call
 Center. Propose au conducteur un support individuel
 lors du choix de la destination et de la configuration
 de son voyage. Les collaborateurs du Call Center
 fournissent l'accès aux annuaires téléphoniques et
 professionnels et des renseignements détaillés sur les
 points d'intérêt, les horaires d'ouverture des institutions
 culturelles, des informations sur les vols, des adresses
 de restaurants, d'hôtels, de pharmacies de garde, de
 distributeurs de billets, de terrains de golf entre autres

 Les numéros de téléphone et les données d'adresse
 pour le système de navigation peuvent être transmis
 directement au véhicule par le BMW Call Center et
 récupérés ensuite par le conducteur en appuyant
 simplement sur un bouton. Le service de renseigne-
 ment assure aussi la réservation de chambres d'hôtel

 Comprend l'utilisation gratuite pour une durée de 3 ans.
 Ensuite, le service peut être prolongée
 Seulement avec 663 / 606 / 609                                                                      ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○

● Équipements de série          ○ Équipements en option          1
                                                                     BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                    29
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                       0d
                                                                                                                                                                      20d

                                                                                                                                                                               20d

                                                                                                                                                                                                 5d
                                                                                                                                                               8d
                                                                                                                                                      18d
                                                                                                                                          8i
                                                                                                                                0i
                                                                                                                        20i
                                                                                                                18i

                                                                                                                               ve 2

                                                                                                                                         ve 2

                                                                                                                                                                                      ve 2

                                                                                                                                                                                                ve 2
                                                                                                                                                            ve1

                                                                                                                                                                    r i ve
                                                                                                          r i ve

                                                                                                                      r i ve

                                                                                                                                                r i ve

                                                                                                                                                                             r i ve
                                                                                                                               Dri

                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                        Dri

                                                                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                                                             Dri
                                                                                                         sD

                                                                                                                  sD

                                                                                                                                               sD

                                                                                                                                                                  sD

                                                                                                                                                                            sD
                                                                                                                              x

                                                                                                                                        x

                                                                                                                                                        x

                                                                                                                                                                                     x

                                                                                                                                                                                               x
                                                                                                      X1

                                                                                                               X1

                                                                                                                           X1

                                                                                                                                     X1

                                                                                                                                            X1

                                                                                                                                                     X1

                                                                                                                                                               X1

                                                                                                                                                                         X1

                                                                                                                                                                                  X1

                                                                                                                                                                                            X1
                                                                Code        CHF          CHF
                                                                            incl.        excl.
                                                                            TVA          TVA
      Remote Services                                           6AP            70.–        64.80      ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Permet l'utilisation de téléfonctions (p.ex. Ouver-
      ture / verrouillage des portes ou envoi des adresses de
      destination au véhicule) via une application smartphone
      (My BMW Remote)
      Seulement avec 606 / 609 / 663                                                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Internet                                                  6AR           140.–      129.65       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Accès Internet dans le véhicule à l'arrêt

      Comprend l'utilisation gratuite pour une durée de 1 an.
      Ensuite, le service peut être prolongée
      Seulement avec 609 + 6AK                                                                        ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Téléphonie confort avec connexion                         6NS           900.–      833.35       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Smartphone étendue
      Liaison sans fils avec la voiture pour certains
      téléphones portables Bluetooth (voir www.bmw.com/
      bluetooth), système mains libres compris

      Permet via l'interface USB, le raccordement d'un
      lecteur MP3, d'iPods/iPhones Apple ou de clés mé-
      moire. Extension possible par adaptateur encliquetable
      séparé (disponible via BMW Pièces de rechange et
      accessoires) pour fonction de chargement et connexion
      à l'antenne extérieure

      L'interface USB permet de lire les contenus musicaux
      du smartphone

      Fonctionnalités étendues en fonction de l'équipement
      de l'appareil Bluetooth/USB:
      – Fonctionnalité mains libres pour le passager avant
        améliorée grâce à un deuxième microphone
      – Représentation des contenus de l'agenda provenant
        du téléphone portable du client
      – Représentation de photos par contact provenant du
        carnet d'adresses du téléphone portable du client
      – Bluetooth Audio Streaming
      – Possibilités de lecture de vidéos comprimées via
        l'interface USB (seulement en combinaison avec
        l'option 609 Système de navigation Professional)
      – 2 téléphones portables et un lecteur audio peuvent
        être couplés en même temps par Bluetooth
      En combinaison avec 609                                                 550.–      509.25       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 606                                                 690.–      638.90       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec 249 + 4AE + (609 / 606 / 663)                                                    ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Volant en cuir M                                          710           280.–      259.25       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec xLine / Sport Line                                  140.–      129.65       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                                    0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
      Seulement avec 249                                                                              ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

30   ● Équipements de série          ○ Équipements en option      1
                                                                      BMW EfficientDynamics Edition
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                   0d
                                                                                                                                                                  20d

                                                                                                                                                                           20d

                                                                                                                                                                                             5d
                                                                                                                                                           8d
                                                                                                                                                  18d
                                                                                                                                      8i
                                                                                                                            0i
                                                                                                                    20i
                                                                                                            18i

                                                                                                                           ve 2

                                                                                                                                     ve 2

                                                                                                                                                                                  ve 2

                                                                                                                                                                                            ve 2
                                                                                                                                                        ve1
                                                                                                      r i ve

                                                                                                                  r i ve

                                                                                                                                            r i ve

                                                                                                                                                                r i ve

                                                                                                                                                                         r i ve
                                                                                                                           Dri

                                                                                                                                  Dri

                                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                                                  Dri

                                                                                                                                                                                         Dri
                                                                                                     sD

                                                                                                              sD

                                                                                                                                           sD

                                                                                                                                                              sD

                                                                                                                                                                        sD
                                                                                                                          x

                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                    x

                                                                                                                                                                                 x

                                                                                                                                                                                           x
                                                                                                  X1

                                                                                                           X1

                                                                                                                       X1

                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                        X1

                                                                                                                                                 X1

                                                                                                                                                           X1

                                                                                                                                                                     X1

                                                                                                                                                                              X1

                                                                                                                                                                                        X1
                                                            Code        CHF          CHF
                                                                        incl.        excl.
                                                                        TVA          TVA
 Pack aérodynamique M                                       715              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 Seulement avec 337                                                                               ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 Shadow-Line brillant BMW Individual                        760           320.–      296.30       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Équipements en noir à haute brillance:
 – Recouvrement de puits à l'avant et à l'arrière
 – Enjoliveur de barre de guidage de la vitre de porte
   arrière
 – Enjoliveur de montant B
 – Triangle de rétroviseur, pied de rétroviseur, cadre de
   rétroviseur extérieur
 – Pied de rétroviseur
 En combinaison avec 337                                                     0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 Ciel de pavillon BMW Individual anthracite                 775           290.–      268.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 En combinaison avec 337                                                     0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
 Volant en cuir M avec palettes de changement               7XA           440.–      407.40                ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
 de vitesses
 En combinaison avec xLine / Sport Line                                   300.–      277.80                ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
 En combinaison avec 337                                                  160.–      148.15                ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
 Seulement avec 249 + boîte de vitesses automatique                                                        ○           ○         ○                                   ○        ○         ○
 Tissu «Median»                                              AX              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Anthracite/effet argenté | Schwarz                         AXDN          190.–      175.95       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
 Seulement avec 481                                                                               ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Pas avec Sport Line / xLine / 337                                                                ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Anthrazit/accentuation Korallrot | Schwarz                 AXIK                                  ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Seulement avec Sport Line                                                                        ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Tissu «Grey Shadow» / Alcantara                             AZ              0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
 Anthrazit | Schwarz                                        AZAT                                  ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
 Seulement avec 337                                                                               ○        ○           ○         ○      ○        ○                   ○        ○         ○
 Combinaison tissu/cuir «Carve»                             CV               0.–          0.–     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Bernstein / Schwarz | Schwarz                              CVLN                                  ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Seulement avec xLine                                                                             ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Pas avec 481                                                                                     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Tissu «Elektra»                                             EA              0.–          0.–     ●        ●           ●         ●      ●        ●         ●         ●        ●         ●
 Anthrazit | Schwarz                                        EAAT                                  ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
 Pas avec 481                                                                                     ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

● Équipements de série          ○ Équipements en option       1
                                                                  BMW EfficientDynamics Edition                                                                                                    31
Les équipements en option de la BMW X1

                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                     0d
                                                                                                                                                                    20d

                                                                                                                                                                             20d

                                                                                                                                                                                               5d
                                                                                                                                                             8d
                                                                                                                                                    18d
                                                                                                                                        8i
                                                                                                                              0i
                                                                                                                      20i
                                                                                                              18i

                                                                                                                             ve 2

                                                                                                                                       ve 2

                                                                                                                                                                                    ve 2

                                                                                                                                                                                              ve 2
                                                                                                                                                          ve1
                                                                                                        r i ve

                                                                                                                    r i ve

                                                                                                                                              r i ve

                                                                                                                                                                  r i ve

                                                                                                                                                                           r i ve
                                                                                                                             Dri

                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                      Dri

                                                                                                                                                                                    Dri

                                                                                                                                                                                           Dri
                                                                                                       sD

                                                                                                                sD

                                                                                                                                             sD

                                                                                                                                                                sD

                                                                                                                                                                          sD
                                                                                                                            x

                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                      x

                                                                                                                                                                                   x

                                                                                                                                                                                             x
                                                                                                    X1

                                                                                                             X1

                                                                                                                         X1

                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                          X1

                                                                                                                                                   X1

                                                                                                                                                             X1

                                                                                                                                                                       X1

                                                                                                                                                                                X1

                                                                                                                                                                                          X1
                                                              Code         CHF         CHF
                                                                           incl.       excl.
                                                                           TVA         TVA
      Cuir «Nevada»                                            LU         2650.–      2453.70       ○         ○          ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Beige | Beige                                           LUB4                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                             2460.–      2277.80       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Oyster/passepoil jaune/orange-noir | Schwarz            LUDP        1910.–      1768.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec xLine                                                                          ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Schwarz/passepoil gris-marron | Schwarz                 LUG1        1910.–      1768.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec xLine                                                                          ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Schwarz/passepoil gris-rouge | Schwarz                  LUG9                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec Sport Line                                                                     ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Schwarz | Schwarz                                       LUSW                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                             2460.–      2277.80       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Terra/passepoil gris-pétrole | Schwarz                  LUTW        1910.–      1768.50       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Seulement avec xLine                                                                          ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Korallrot/passepoil gris-noir | Schwarz                 LUTZ                                  ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      En combinaison avec 337                                             2460.–      2277.80       ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Seulement avec Sport Line / 337                                                               ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Peinture uni                                             uni             0.–          0.–     ●        ●           ●         ●      ●         ●        ●         ●        ●         ●
      Alpinweiss                                              300                                   ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Schwarz                                                 668                                   ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Peinture métallisée                                     met           910.–      842.60       ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Le Mans Blau                                            381                                   ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Seulement avec 337                                                                            ○        ○           ○         ○      ○         ○                  ○        ○         ○
      Black Sapphire                                          475                                   ○        ○           ○         ○      ○         ○        ○         ○        ○         ○
      Kaschmirsilber                                          A72                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Tiefseeblau                                             A76                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Glaciersilber                                           A83                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Mineralweiss                                            A96                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Sparkling Bronze                                        B06                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Marrakeschbraun                                         B09                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Midnight Blue                                           B38                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Mineralgrau                                             B39                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○
      Valencia Orange                                         B44                                   ○        ○           ○         ○      ○        ○         ○         ○        ○         ○

32   ● Équipements de série         ○ Équipements en option     1
                                                                    BMW EfficientDynamics Edition
Notes
Notes
BMW Aftersales

                                                                                                  Le plaisir
                                                                                www.bmw.ch       de conduire

TOUT EN UN CLIC.
Les accessoires d’origine BMW offrent des solutions innovantes pour les
exigences les plus élevées. Intérieur, extérieur, communication & information
ou transport & bagages: il existe d’innombrables possibilités pour qu’une
BMW devienne votre BMW personnalisée. Consultez notre offre en ligne.

VOUS TROUVEREZ TOUS LES ACCESSOIRES
D’ORIGINE BMW DE A À Z SUR
www.bmw.ch/accessoires
BMW
BMW
Switzerland
Switzerland

Les services BMW ConnectedDrive
Informations
Les services BMW ConnectedDrive
Informations
1. Informations générales                                             4. Appel d’urgence intelligent (SA 6AC)
1.
BMWInformations    générales
        (Suisse SA), Industriestrasse 20, 8157 Dielsdorf,             4.  Appel d’urgence
                                                                      L’identification         intelligent
                                                                                       et la localisation du(SA 6AC)ainsi que la trans-
                                                                                                             véhicule
(dénommée ci-après «BMW») met à la disposition des clients            mission des informations requises pour l’assistance au centre
BMW (Suisse SA), Industriestrasse 20, 8157 Dielsdorf,                 L’identification et la localisation du véhicule ainsi que la trans-
certaines prestations d’information et d’assistance liées aux         de transmission des appels d’urgence compétent sont néces-
(dénommée ci-après «BMW») met à la disposition des clients            mission des informations requises pour l’assistance au centre
véhicules sous la désignation «BMW ConnectedDrive». BMW               saires pour l’utilisation du service «Appel d’urgence intelligent».
certaines prestations d’information et d’assistance liées aux         de transmission des appels d’urgence compétent sont néces-
ne collecte, ne sauvegarde ou ne traite aucune donnée de              La demande de l’utilisateur ainsi que les données requises
véhicules sous la désignation «BMW ConnectedDrive». BMW               saires pour l’utilisation du service «Appel d’urgence intelligent».
clients pour les services mentionnés – sauf si cela est présenté      sont transmises le cas échéant à des fournisseurs de service
ne collecte, ne sauvegarde ou ne traite aucune donnée de              La demande de l’utilisateur ainsi que les données requises
de manière explicite dans la description suivante des différents      mandatés par BMW pour la fourniture des services, utilisées
clients pour les services mentionnés – sauf si cela est présenté      sont transmises le cas échéant à des fournisseurs de service
services. Le client est informé et son consentement lui est           exclusivement pour la fourniture des services en question
de manière explicite dans la description suivante des différents      mandatés par BMW pour la fourniture des services, utilisées
demandé au préalable pour les services requérant une collecte,        et conservées jusqu’au traitement conforme des opérations.
services. Le client est informé et son consentement lui est           exclusivement pour la fourniture des services en question
une sauvegarde et un traitement de données personnelles.              Aucune transmission de données à des tiers n’a lieu en dehors
demandé au préalable pour les services requérant une collecte,        et conservées jusqu’au traitement conforme des opérations.
La fourniture des services est réalisée au moyen d’une carte SIM      de ce cadre.
une sauvegarde et un traitement de données personnelles.              Aucune transmission de données à des tiers n’a lieu en dehors
installée dans le véhicule. Les frais de communication et de
La fourniture des services est réalisée au moyen d’une carte SIM      de ce cadre.
transfert de données sont compris dans le prix des services.
installée dans le véhicule. Les frais de communication et de          5. ConnectedDrive Services (SA 6AK)
BMW collecte, sauvegarde et traite les données relatives au
transfert de données sont compris dans le prix des services.
véhicule dans le cadre des dispositions légales dans la mesure        5.
                                                                      BMWConnectedDrive
                                                                           Online       Services (SA 6AK)
BMW collecte, sauvegarde et traite les données relatives au
où cela s’avère nécessaire pour la composition des contenus
véhicule dans le cadre des dispositions légales dans la mesure        BMW    Online
                                                                      Le service   «Services ConnectedDrive» (6AK) est activé pour
et l’obtention des services.
où cela s’avère nécessaire pour la composition des contenus           une période de 36 mois à partir de la première mise en circula-
                                                                      Le service «Services ConnectedDrive» (6AK) est activé pour
et l’obtention des services.                                          tion. Le client peut prolonger le service après expiration contre
                                                                      une période de 36 mois à partir de la première mise en circula-
2. Services de base de BMW ConnectedDrive                             paiement via le portail clients de BMW ConnectedDrive.
                                                                      tion. Le client peut prolonger le service après expiration contre
2.
LesServices
    services de
             de base
                base dedeBMW
                           BMWConnectedDrive
                                  ConnectedDrive que sont             paiement    via ledu
                                                                      L’identification   portail clients
                                                                                           véhicule      detraitement
                                                                                                      et le BMW ConnectedDrive.
                                                                                                                      des informations
«Téléservices» (6AE) et «Appel d’urgence intelligent» (6AC)           requises pour l’assistance sont nécessaires pour l’utilisation du
Les services de base de BMW ConnectedDrive que sont                   L’identification du véhicule et le traitement des informations
sont déjà en service lors de la remise du véhicule.                   service. Les données sont ensuite supprimées. Pour l’utilisa-
«Téléservices» (6AE) et «Appel d’urgence intelligent» (6AC)           requises pour l’assistance sont nécessaires pour l’utilisation du
                                                                      tion de la requête Points of Interest, la demande de l’utilisateur
sont déjà en service lors de la remise du véhicule.                   service. Les données sont ensuite supprimées. Pour l’utilisa-
                                                                      ainsi que les données requises sont transmises le cas échéant
3. Téléservices (SA 6AE)                                              tion de la requête Points of Interest, la demande de l’utilisateur
                                                                      à des fournisseurs de service mandatés par BMW pour la
                                                                      ainsi que les données requises sont transmises le cas échéant
3.
LeTéléservices      (SA 6AE)
     service «Téléservices»  sert au maintien de la mobilité du       fourniture des services, utilisées exclusivement pour la fourni-
                                                                      à des fournisseurs de service mandatés par BMW pour la
client. En cas de besoin ou si le client le déclenche ou en fait      ture des services en question et conservées jusqu’au traite-
Le service «Téléservices» sert au maintien de la mobilité du          fourniture des services, utilisées exclusivement pour la fourni-
la demande de lui-même, les données techniques du véhicule            ment conforme des opérations. Les données sont ensuite
client. En cas de besoin ou si le client le déclenche ou en fait      ture des services en question et conservées jusqu’au traite-
(p.ex. les informations de service sur les pièces d’usure, les        supprimées. Aucune transmission de données à des tiers n’a
la demande de lui-même, les données techniques du véhicule            ment conforme des opérations. Les données sont ensuite
informations sur l’état du véhicule ainsi que les notifications       lieu en dehors de ce cadre.
(p.ex. les informations de service sur les pièces d’usure, les        supprimées. Aucune transmission de données à des tiers n’a
de contrôle, l’état de charge de la batterie, les données d’identi-
informations sur l’état du véhicule ainsi que les notifications       lieu en dehors de ce cadre.
fication et de localisation du véhicule en cas de panne) sont
de contrôle, l’état de charge de la batterie, les données d’identi-   6. Service de renseignements (SA 6AN)
transmises à BMW. Si une opération de service doit être
fication et de localisation du véhicule en cas de panne) sont
réalisée, ces données sont transmises avec le nom et l’adresse        6.
                                                                      Le Service
                                                                           «service de renseignements»
                                                                                         renseignements(SA     (SA  6AN)
                                                                                                                  6AN) est activé pour une
transmises à BMW. Si une opération de service doit être
e-mail du client enregistrés par celui-ci, au partenaire de           période de 36 mois à compter de la première immatriculation.
réalisée, ces données sont transmises avec le nom et l’adresse        Le «service de renseignements» (SA 6AN) est activé pour une
service compétent, au service de dépannage BMW ou au                  Le client peut prolonger le service après expiration contre
e-mail du client enregistrés par celui-ci, au partenaire de           période de 36 mois à compter de la première immatriculation.
fournisseur de service concerné pour une prise de contact             paiement via le portail clients de BMW ConnectedDrive.
service compétent, au service de dépannage BMW ou au                  Le client peut prolonger le service après expiration contre
et de rendez-vous, et y sont mises à disposition pour un
fournisseur de service concerné pour une prise de contact             paiement     via le portail
                                                                      Pour l’utilisation          clientslede
                                                                                           du service,        BMW
                                                                                                           client estConnectedDrive.
                                                                                                                     mis en relation par
déroulement conforme des opérations. Aucune transmission
et de rendez-vous, et y sont mises à disposition pour un              pression sur un bouton avec le centre d’appel BMW via l’unité
de données à des tiers n’a lieu en dehors de ce cadre. Les            Pour l’utilisation du service, le client est mis en relation par
déroulement conforme des opérations. Aucune transmission              téléphonique intégrée. Les données d’identification et de
données techniques sont transmises à intervalles réguliers            pression sur un bouton avec le centre d’appel BMW via l’unité
de données à des tiers n’a lieu en dehors de ce cadre. Les            localisation, et en cas de navigation active les données de
du véhicule à BMW pour y être évaluées à des fins de dévelop-         téléphonique intégrée. Les données d’identification et de
données techniques sont transmises à intervalles réguliers            l’itinéraire du véhicule sélectionné, sont transmises le cas
pement continu des produits BMW, dans le cadre d’un                   localisation, et en cas de navigation active les données de
du véhicule à BMW pour y être évaluées à des fins de dévelop-         échéant à des fournisseurs de service mandatés par
«TeleService Report» (rapport de téléservice) ainsi nommé.            l’itinéraire du véhicule sélectionné, sont transmises le cas
pement continu des produits BMW, dans le cadre d’un                   BMW pour la fourniture des services, utilisées exclusivement
Il s’agit exclusivement de données purement techniques                échéant à des fournisseurs de service mandatés par
«TeleService Report» (rapport de téléservice) ainsi nommé.            par ceux-ci pour la fourniture des services en question et
et relatives à l’état du véhicule. Les autres données telles que      BMW pour la fourniture des services, utilisées exclusivement
Il s’agit exclusivement de données purement techniques                conservées jusqu’au traitement conforme des opérations.
p.ex. les données de position ne sont pas transmises dans le          par ceux-ci pour la fourniture des services en question et
et relatives à l’état du véhicule. Les autres données telles que      Les données sont ensuite supprimées. Aucune transmission
cadre du «TeleService Report». Le «TeleService Battery Guard»         conservées jusqu’au traitement conforme des opérations.
p.ex. les données de position ne sont pas transmises dans le          de données à des tiers n’a lieu en dehors de ce cadre.
contrôle en permanence l’état de charge de la batterie du             Les données sont ensuite supprimées. Aucune transmission
cadre du «TeleService Report». Le «TeleService Battery Guard»
véhicule. Si l’état de charge de la batterie passe sous le seuil      de données à des tiers n’a lieu en dehors de ce cadre.
contrôle en permanence l’état de charge de la batterie du
d’une valeur déterminée, une notification est transmise au
véhicule. Si l’état de charge de la batterie passe sous le seuil
partenaire de service compétent. Celui-ci prend en cas de
d’une valeur déterminée, une notification est transmise au
besoin contact avec le client afin de convenir d’un rendez-vous
partenaire de service compétent. Celui-ci prend en cas de
de service. En s’inscrivant sur le portail clients de BMW
besoin contact avec le client afin de convenir d’un rendez-vous
ConnectedDrive, le client peut également se faire informer
de service. En s’inscrivant sur le portail clients de BMW
de l’état critique de la batterie dû aux feux de position ou
ConnectedDrive, le client peut également se faire informer
de stationnement en marche, soit par SMS soit par push mail
de l’état critique de la batterie dû aux feux de position ou
pour BMW i.
de stationnement en marche, soit par SMS soit par push mail
pour BMW i.
Vous pouvez aussi lire