Le Venezuela diversifie sa capacité de production
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ministère du Pouvoir Populaire pour les Affaires Etrangères
Bulletin Hebdomadaire / 30 juillet 2021
SUJET DE LA SEMAINE
Le Venezuela diversifie sa capacité de production
Rompre définitivement avec le modèle rentier d’un nouveau pays, de travail et de productivité», des politiques sont mises en place pour fournir des
imposé il y a plus d’un siècle, développer la voca- a déclaré le président Nicolás Maduro. ressources et des espaces productifs à ceux qui tra-
tion exportatrice du pays et avancer dans un dia- Lors de la cérémonie marquant le 25e anniversaire de vaillent réellement. Depuis 2003, 10.594.000 hectares
logue productif sincère sont les lignes envisagées la Banque du commerce extérieur (Bancoex), qui a ont été récupérés pour l’activité agricole.
dans l’agenda économique du gouvernement financé 2,4 milliards de dollars d’exportations durant Pour continuer à progresser, la relance du Conseil
vénézuélien pour surmonter l’assaut du blocus cette période, le chef de l’État a célébré les progrès de supérieur de l’économie a été annoncée, un es-
imposé par les États-Unis et renforcer le modèle de la marque pays, une stratégie visant à consolider les pace de dialogue dans lequel sera conçue la carte
justice sociale de la révolution bolivarienne. avancées dans le développement de la capacité pro- de production des exportations du pays et seront
Le Venezuela a pour défi de construire une éco- ductive et la réputation de la République sur les mar- évalués les mécanismes de substitution des impor-
nomie capable de satisfaire les besoins inté- chés internationaux, en particulier face aux agressions tations au Venezuela. Le pays importait 80 % de ce
rieurs de la nation et de développer sa capacité dérivées des Mesures Coercitives Unilatérales. qu’il consommait.
d’exportation, qui doit «obtenir des richesses Ainsi, 13.000 têtes de bétail ont récemment été expor- «Produire, c’est gagner, avancer, produire pour
dans le monde pour les ramener, les investir au tées vers les marchés asiatiques et, dans le secteur de construire le maximum de bonheur collectif du peuple
Venezuela et créer un cycle vertueux de produc- l’aquaculture, 16 millions de kilos d’espèces marines vénézuélien», a déclaré le président Maduro.
tion, de satisfaction, d’exportations, de richesse, ont été exportés jusqu’à présent en 2021. En outre, Photo : Courtoisie
milieu de la situation économique que connaît
Dialogue avec le secteur privé le pays.
Lors de la 77e Assemblée annuelle de nezuela, l’un des pays comptant le plus de per- «Au Venezuela, un nouveau secteur commer-
Fedecámaras, la vice-présidente exécutive sonnes et d’entreprises sous sanctions illégales. cial a émergé, un secteur commercial patrio-
Delcy Rodríguez a annoncé l’installation d’une À cet égard, le président Nicolás Maduro a indiqué tique qui produit et aime ce pays, qui veut
table de dialogue avec le secteur privé et a in- que cette organisation des hommes d’affaires, rester dans le pays, travailler, produire et faire
vité la communauté des affaires à discuter de traditionnellement liée aux secteurs de l’opposi- prospérer ses affaires et son économie», a-t-il
stratégies contre le blocus économique du Ve- tion, doit coexister avec d’autres qui sont nées au déclaré dans une interview accordée à Telesur.
DANS CETTE ÉDITION
DIPLOMATIE RÉVOLUTION EN MOUVEMENT LE COEUR D’UN PEUPLE
• Renforcer l’intégration • 3.600.000 logements • Chávez dans le coeur
BRÈVES CONTRE LE BLOCUS RACINES HÉROÏQUES
• Salutations au Président du Pérou • Experts de l’ONU • Deux géants du Sud
LES CAPSULES DES IDÉES LE PAYS EN IMAGES LES FAKE NEWS DÉVOILÉES
• «...la véritable unité...» • Julio Mayora, historique ! • Fausses matrices d’opinion
30 juillet 2021 / Page 2
DIPLOMATIE BRÈVES
Salutations au
Président du Pérou
Le renforcement de l’intégration
À Lima, le Ministre des Affaires Étrangères
marque l’agenda de la Celac Jorge Arreaza a transmis, au nom du Président
Nicolás Maduro et du peuple vénézuélien, ses
Renforcer l’intégration, le multilatéralisme et politiser nante, d’avoir permis à que la Celac «interagisse meilleurs voeux au Président du Pérou, Pedro
à nouveau la Communauté des États d’Amérique avec les grandes puissances du monde et obtienne Castillo, qui a pris la tête de l’État le 28 juillet,
Latine et des Caraïbes (Celac), a déclaré le ministre des des résultats concrets». jour du Bicentenaire de la Proclamation de
Relations étrangères du Venezuela, Jorge Arreaza, lors «Si avant la pandémie il était proposé que cette Com- l’Indépendance de ce pays andin. A l’occasion
de la XXI réunion des ministres des Affaires Etrangères munauté soit le principal instrument de coopération de cette date, le Venezuela a également réi-
du bloc, tenue à Mexique le 24 juillet, date anniversaire en Amérique Latine et dans les Caraïbes, nous pouvons téré, dans un communiqué, sa «vocation de
de la naissance de Simón Bolívar. aujourd’hui assurer que nous sommes, sans aucun fraternité et d’union avec le Pérou».
Le Libérateur envisageait, il y a 200 ans, l’unité ré- doute, sur la bonne voie pour y parvenir», a déclaré Photo : Courtoisie
gionale comme seule voie pour vaincre les dangers
communs. «C’est ici à la Celac que cette validité
le secrétaire aux Relations Extérieures du Mexique,
Marcelo Ebrard, devant les représentants des 32 pays
Félicitations
devient plus vivante, plus latente», a déclaré le qui ont assisté à la réunion, avant le Sommet des Chefs à Sainte-Lucie
Ministre des Affaires Etrangères. d’État et de Gouvernement prévu en septembre. Le Venezuela a félicité le peuple de Sainte-Lucie
Il a félicité le Mexique, qui assure la présidence tour- Photo : Courtoisie pour le succès de la journée électorale du 26
juillet, lorsqu’il a été élu Premier Ministre Philip
Bolívar, une référence dans la lutte anti-impérialiste J. Pierre, du Parti travailliste. Dans un commu-
niqué, le Président Nicolás Maduro a réaffirmé
Le Président du Mexique, Andrés Manuel López sa volonté de développer une nouvelle relation
Obrador, a déclaré que la région, regroupée au sein des de coopération et de fraternité.
instances comme la Celac, doit reprendre le flambeau
combattant de Simón Bolívar, honoré dans la capitale Soutien du Mexique
mexicaine pour les 238 ans de sa naissance.
Dans le cadre de son programme au Mexique, le
Il a dit que le Libérateur a affronté il y a 200 ans les
Ministre des Affaires Étrangères, Jorge Arreaza, a
mêmes défis que connaît l’Amérique Latine au-
eu une rencontre fraternelle avec Cuauhtémoc
jourd’hui : Résurgence de la pensée conservatrice,
Cárdenas, dirigeant politique historique de ce
ruptures dans les rangs des mouvements libéraux
pays, avec qui il a analysé les défis de l’intégra-
et prédominance des États-Unis. des États Américains «par un organisme véritable-
tion latino-américaine. Il a également rencontré
«Washington n’a jamais cessé de mener des opéra- ment autonome, et non le valet de quiconque».
avec le Parti du Travail (PT), qui a réaffirmé son
tions ouvertes ou secrètes contre les pays indépen- «Disons adieu aux impositions, aux ingérences, aux
soutien au Venezuela, et le directeur de l’Institut
dants situés au sud du Río Grande», a déclaré López sanctions, aux exclusions et aux blocus».
National de Formation Politique du Parti Morena,
Obrador, qui a appelé à remplacer l’Organisation Photo : Courtoisie
Rafael Barajas Fisgón.
LES CAPSULES DES IDÉES La solidarité
«Nous continuerons à lutter pour la véritable unité et l’intégration comme modèle
Lors du forum «Unité latino-américaine : défi in-
de nos peuples, mais ce n’est pas avec l’impérialisme que nous contournable de nos peuples», au Mexique, le
allons nous intégrer, non; l’impérialisme a toujours voulu nous Ministre des Affaires Étrangères, Jorge Arreaza,
a déclaré que la région a le défi de mettre fin
désintégrer. L’empire nord-américain, qui n’était pas encore au capitalisme imposé et d’avancer vers un
un empire mais avait déjà des prétentions impérialistes, schéma basé sur la solidarité, qui «doit aller à
Año 1 / Número 19 nos origines, doit comprendre la résistance des
a fait beaucoup de tort au projet de Bolívar». peuples indigènes ( ) et prendre en compte
Hugo Chávez, 21 avril 2006. notre histoire et notre peuple».
Année 1 / Numéro 19
30 juillet 2021 / Page 3
CONTRE LE BLOCUS LE PAYS EN IMAGES
Experts de
l’ONU: blocus
met en danger
les patients à
risque critique
La vie de centaines de patients vénézuéliens
avec des pathologies critiques, comme le
cancer, est en péril comme conséquence
des Mesures coercitives unilatérales (MCU)
que le Venezuela, et plus particulièrement
la compagnie pétrolière de l’État, Pétroleos
de Venezuela (PDVSA), confrontent, comme Julio Mayora lève une médaille olympique historique
des experts internationaux l’ont dénoncé.
Quatre Rapporteurs spéciaux et deux En soulevant 346 kilos, l’haltérophile Julio Mayora Aussi le premier pour le pays à Tokyo 2020+1. Ce
Experts indépendants du Conseil des Droits soulève une médaille d’argent dans la catégorie des sont 43 athlètes qui hissent le drapeau de la dignité
de l’Homme de l’Organisation des Nations 73 kg aux Jeux Olympiques. C’est la 18e médaille et la d’un peuple invincible face à l’adversité
Unies (ONU) ont alerté sur le fait que MCU 5e d’argent dans l’histoire olympique du Venezuela. Photo : Courtoisie
violent les droits des patients à risque cri-
tique suivis par la Fondation Simón Bolívar,
qui dépend CITGO, filiale de PDVSA.
RÉVOLUTION EN MOUVEMENT
La mise sous séquestre de cette filiale par
le gouvernement des États-Unis a empêché
190 patients vénézuélien de bénéficier d’un
suivi oncologique à l’extérieur, paralyse
les soins aux patients greffés et a causé la
mort de 14 enfants en attente de traitement
entre 2017 et 2020.
«Ces cas prouvent la nécessité d’une pro-
tection totale des Droits de l’Homme les
plus fondamentaux», ont déclaré dans un
document les rapporteurs spéciaux sur les
répercussions négatives des MCU sur la
jouissance des Droits de l’Homme (DDHH),
Alena Douhan ; sur la torture et autres trai-
3.600.000 logements remis
tements ou peines cruels, inhumains ou
dégradants, Nils Melzer ; sur le droit au dé-
par le Programme de Logement
veloppement, Saad Alfarargi, et sur le droit Une famille de l’État de Zulia, à l’Ouest du Venezuela, la construction de 300.000 autres logements,
de toute personne à la jouissance du plus a pris possession du logement n° 3.600.000 de la pour parvenir à 500.000 cette année, avec un
haut niveau possible de santé physique et Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), politique investissement de plus de 1.760.000 petros,
mentale, Tlaleng Mofokeng. sociale née en 2011 pour solder la dette en matière première cryptomonnaie vénézuélienne, fondée
Le texte, signé également par des experts de logement laissée par les gouvernements sur les réserves en pétrole et en or.
indépendants en DDHH et solidarité antérieures à la Révolution bolivarienne. Pour atteindre ces objectifs, on a soutenu des
internationale, Obiora Okafor, et de promo- Neraily Reyes, Jorge Rincón et leur fils, Manuel entreprises comme Petrocasa, usine de produits
tion d’un ordre international démocratique Rincón Reyes, âgé de cinq ans, habitent désormais de construction avec des polychlorures de Vinyle
et équitable, Livingstone Sewanyana, affirme un logement digne, qui est le 3,6 millionième lo- (PVC), bientôt totalement réactivée, ainsi que
que des États, des banques et des entreprises gement de la GMVV. «Croyez-y, car c’est une réa- l’auto-construction, qui a facilité l’édification de
privées craignant de violer les termes des MCU lité. Nous sommes ici, en lutte», a dit cette mère 70% des logements de la GMVV.
imposées par les États-Unis, ont rendu plus dif- vénézuélienne, laissant derrière elle la vulnérabilité «Nous aurions pu dire qu’avec les mesures et les
ficile la démarche pour soigner les patients. qu’elle a connu pour ne pas avoir une maison à elle. sanctions des États-Unis il était impossible de
Face à cette réalité, ils appellent à assu- En 2019, cette Mission, conçue par le commandant construire, mais au contraire, nous avons travaillé
mer leurs responsabilités et à «lever les Hugo Chávez, avait déjà construit 3.000.000 de loge- car nous devons rendre possible la justice et le
sanctions, risque zéro et politique d’excès ments. Le nouvel objectif est d’en construire 5.000.000 plus grand bonheur pour le peuple, c’est le chemin
de zèle qui portent atteinte aux Droits de avant 2025, malgré la pandémie de Covid-19 et le blo- d’Hugo Chávez», a dit le Président de la République,
l’Homme les plus fondamentaux». cus économique illégal contre le Venezuela. Nicolás Maduro.
Pour le deuxième semestre de 2021 est prévue Photo : Courtoisie
Année 1 / Numéro 19
30 juillet 2021 / Page 4
RACINES HÉROÏQUES
Rencontre
entre deux
géants du Sud LE COEUR D’UN PEUPLE
Simón Bolívar n’a jamais douté que pour conso-
lider l’indépendance de l’Amérique du Sud il
Chávez dans le coeur du Peuple
fallait abattre toute forteresse monarchiste et «La seule chose que j’ai demandée à Hugo Chávez, jourd’hui, avec les outils du pouvoir populaire or-
que la liberté serait irréversible avec l’union des c’est de me redonner la vie», se souvient Oliver ganisé, fait face au blocus imposé par les États-Unis.
républiques naissantes. C’est ainsi qu’il le posa Garzón, un jeune homme qui vivait marginalisé Chávez a établi son lien avec le peuple après la ré-
à un autre libérateur américain, l’argentin José dans les rues de Caracas et a été secouru par le bellion du 4 février 1992 et l’a rendu indissoluble à
de San Martín, lors de la réunion des 26 et 27 leader révolutionnaire. sa sortie de prison en 1994. «Je vais aux catacombes
juillet 1822 à Guayaquil, en Équateur. Oliver a mis toute sa volonté pour sortir des vices. du peuple», a-t-il dit et il l’a fait.
Des détails de la rencontre ont été découverts en Et il l’a fait, grâce à un système de justice sociale C’est un peuple dans le coeur de Chávez et Chávez
2013, à la découverte d’une lettre du secrétaire de réelle et de confiance dans les forces populaires. dans le coeur du peuple. Celui qui a pris pour lui l’aver-
Bolívar, José Gabriel Pérez, adressée au Général C’est une goutte de l’immense océan qu’est le tissement et la route tracés par le Commandant le
Antonio José de Sucre (alors intendant à Quito) peuple vénézuélien, en qui Chávez, né le 28 juillet 8 décembre 2012, dans son dernier discours : «Il ne
sur instruction du Libérateur. 1954, a toujours fait confiance. fait guère de doute qu’ils seront là ceux qui essaient
Le texte mentionne que face à l’idée de San Martín Ce sont ces mêmes personnes qui se sont émanci- de profiter des situations difficiles pour maintenir cet
que le Pérou devait être gouverné par un prince pées après 21 ans de révolution bolivarienne, qui engagement envers la restauration du capitalisme, du
européen, Bolívar a exprimé sa position en faveur de étaient auparavant persécutées et massacrées par néolibéralisme, pour mettre fin à la patrie. Non, ils n’y
la république et le rejet de la monarchie. De même, le les élites. arriveront pas ! Face à cette circonstance de difficultés
général argentin a soutenu l’idée de Bolívar de créer C’est la même force populaire qui est sortie en avril nouvelles, de quelque ampleur que ce soit, la réponse
une Fédération des États Américains, comme base de 2002 pour vaincre le coup d’État orchestré par l’oli- de tous et toutes, patriotes et révolutionnaires (...) c’est
l’existence de l’Amérique du Sud. garchie ; qui a ratifié Chávez en tant que président l’unité, la lutte, la bataille et la victoire».
Bolivar a déclaré que San Martín était d’accord lors du référendum historique de 2004 et qu’au- Photo : Courtoisie
sur le souhait de «tout marche sous l’aspect de
l’union, parce qu’il ne peut pas avoir de paix et de
tranquillité sans elle».
LES FAKE NEWS DÉVOILÉES
Les deux héros avaient cherché à se rencontrer
dans le but d’unir leurs forces pour consolider
De fausses matrices d’opinion venues de
la liberté. Colombie cherchent à dissimuler la crise sociale
La cordialité et les expressions d’amitié et
d’admiration marquèrent la rencontre, après Pour détourner l’attention de la crise sociale que lesquelles l’attentat à la voiture piégée à Cúcuta.
laquelle San Martín laissa une partie de ses traverse la Colombie, le gouvernement d’Iván Le Ministre vénézuélien des Affaires Etrangères,
troupes sous le commandement de Bolívar Duque fait recourt à de fausses matrices d’opi- Jorge Arreaza, a condamné cette nouvelle ten-
pour contribuer à concrétiser l’indépendance nion contre le Venezuela. Dans cet ordre d’idée, le tative du gouvernement Duque d’attaquer le
du Pérou et du Haut-Pérou, aujourd’hui la ministre colombien de la Défense, Diego Molano Venezuela «pour tenter de cacher la tragédie
Bolivie. C’est ce qui s’est passé dans les an- Aponte, a utilisé le mensonge pour désigner de son pays : plein de violence et de groupes
nées suivantes jusqu’à ce qu’en 1824 la vic- Caracas comme étant à l’origine de l’explosion armés, dont l’économie et la classe politique dé-
toire à Ayacucho met fin au dernier vestige d’une voiture piégée devant une installation de pendent du trafic de drogue», et où l’on assiste
de l’empire espagnol en Amérique du Sud. l’armée à Cúcuta et d’une prétendue attaque à «tous les jours aux massacres et assassinats des
San Martín disait en référence à lui-même et balles contre l’hélicoptère de Duque. dirigeants sociaux».
à Bolívar : «Nous sommes défenseurs d’une Ce mensonge n’a pas fait long feu avec la divul- Il a rappelé que le gouvernement Duque exporte
même patrie, consacrés à une même cause et gation des conversations de l’agent de renseigne- des mercenaires à l’instar de ceux qui ont participé
uniformes dans nos sentiments pour la liberté ment de la présidence colombienne Juan Esteban à l’assassinat du président d’Haïti, Jovenel Moïse,
du nouveau monde». Gómez qui, depuis Bogotá, planifiait des opéra- assassiné une semaine après la visite du directeur
Photo : Courtoisie
tions sous faux drapeau contre le Venezuela, parmi de la CIA, William Burns, en Colombie.
Année 1 / Numéro 19
Vous pouvez aussi lire
