Les Déco-dollars, vous connaissez? - AVEC GERMAIN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AVEC GERMAIN
Tendances
Les Déco-dollars,
vous connaissez?
Bienvenue Julie!
p. 2
La personnalisation
selon Germain p. 5
Cinéma, cinéma
p. 14
MEUBLES
ÉLECTROS
ÉLECTRONIQUE
MATELAS
ACCESSOIRES
DÉCO-CONSEILS
à l’achat de mobiliers
sélectionnés, obteneZ
20 %
*
de remise en déco-dollars**
applicable sur les articles
de décoration
Julie Asselin with the purchase of selected
Designer, spécialiste furniture, get 20%* back in déco-dollars**
de l’ambiance applicable against decoration items
EXCLUSIVITÉ GERMAIN
Œuvrant dans le domaine du stylisme, du design et de la
création d’ambiance, j’ai la chance de collaborer depuis plus
de 10 ans à des magazines et à des émissions de télé ainsi
qu’à des chroniques dans les journaux et à la radio.
[ C’est avec plaisir que je me joins
à l’équipe de Germain Larivière. ]
À titre de conseillère, c’est avec plaisir que je me joins à
l’équipe de Germain larivière pour vous offrir mes astuces
et échanger avec vous sur l’art de concevoir votre décor de
rêve. Je serai donc là pour vous guider dans la planification et
l’analyse globale de votre espace de vie.
au fil des mois, vous me retrouverez grâce aux différents outils
de communication de Germain larivière, à commencer par
cette circulaire, puis éventuellement, en magazine et sur le
Web. surveillez mes conseils et mes coups de cœur.
dans cette édition, nous mettons l’accent sur la personnalisation
des produits, un service très accessible chez Germain, lequel
vous donne beaucoup de latitude dans vos choix. Quand vous
viendrez nous visiter, n’hésitez pas à vous informer sur le sujet.
bonne lecture et bon aménagement !
2 Germain larivière i mars 2012
EXCLUSIVITÉ GERMAIN
* SUR LES FAUTEUILS
SCHILLIG SÉLECTIONNÉS
2 for the price of 1* on our
selected Schillig recliners
1001 cHoiX Germain
choisissez le style, la couleur et le fini qui vous enchanteront.
mars 2012 i Germain larivière 3
à l’achat de mobiliers
sélectionnés, obteneZ
20 %
*
de remise en déco-dollars**
applicable sur les articles
de décoration
with the purchase of selected
furniture, get 20%* back in déco-dollars**
applicable against decoration items
*
cHaises
pour
2 chairS for the price of 1*
1001 cHoiX Germain
choisissez le style, la couleur et le fini qui vous enchanteront.
4 Germain larivière i mars 2012
1001 cHoiX...
la personnalisation
siGnée Germain
Vous êtes pointilleux, du genre à vouloir les pattes
de chaise d’un modèle, le recouvrement d’un autre
ensemble et la table un ton plus foncé? Ça tombe bien,
car la plupart de nos clients sont comme vous.
[ une très grande variété de produits
peuvent s’adapter à vos exigences. ]
chez Germain, une très grande variété de produits en
magasin peuvent s’adapter à vos exigences, à vos
contraintes et à vos préférences.
pour la salle à manger, choisissez les chaises, le tissu et le
fini. les plateaux des tables se personnalisent également,
tout comme la grandeur, la couleur, la forme, le tablier,
les bordures et les pattes. le buffet ne vous plaît pas? il
peut, lui aussi, se transformer selon vos besoins.
au salon, même service! optez pour le sofa qui vous
convient et qui ne donne pas sa place! le tout arrive
chez vous en trois à dix semaines, ce qui vous donne le
temps de vous décider à repeindre la pièce au complet.
intéressant : saviez-vous que bon nombre de compa-
gnies qui offrent ce service de personnalisation sont
québécoises?
la personnalisation sied très bien aux audacieux.
oser un tissu très coloré pour une bergère peut donner du punch à la pièce
et servir de point focal. équilibrer l’ensemble avec quelques accessoires qui
s’y agencent et tous s’accorderont sur vos talents de designer!
mars 2012 i Germain larivière 5
Jaymar, fabricant de confort depuis
plus de 55 ans, vous offre sa nouvelle
collection de matelas conçue avec
les meilleurs matériaux et procédés
de fabrication pour un sommeil sans
pareil.
obteneZ le
sommier Gratuit*
à l’achat d’un matelas sélectionné
get the box Spring for free* with the purchase
of a selected mattress
depuis 1925, simmons continue d’améliorer le matelas beautyrestmd
pour assurer un sommeil réparateur et régénérateur. la gamme de
matelas beautyrestmd est conçue de ressorts ensachés évolution sans
rotationmd qui agissent indépendamment pour réduire le transfert
de mouvements, assurant ainsi un sommeil de tout repos.
6 Germain larivière i mars 2012
à l’achat de mobiliers
sélectionnés, obteneZ
20 %
*
de remise en déco-dollars**
applicable sur les articles
de décoration
with the purchase of selected
furniture, get 20%* back in déco-dollars**
applicable against decoration items
EXCLUSIVITÉ GERMAIN noUVEaU : GAlERIE hARdEN
w w w. a p i n d u s t r i e s . c o m
w w w. a p i n d u s t r i e s . c o m
1001 cHoiX Germain
w w w. a p i n d u s t r i e s . c o m
choisissez le style, la couleur et le fini qui vous enchanteront.
mars 2012 i Germain larivière 7
obteneZ Jusqu’à
1 100 $*
batterie de cuisine Jaymar, fabricant de confort depuis
plus de 55 ans, vous offre sa nouvelle
MonaLISa Gratuite* collection de matelas conçue avec
(de 17 pièces d’une VaLEUr dE 750 $*) les meilleurs matériaux et procédés
à l’achat d’une cuisinière à de fabrication pour un sommeil sans
induction ELECTroLUX sélectionnée en remise postale À l’acHat
pareil.
d’appareils FrIGIdaIrE
free* MonaliSa cookware (17-piece, ProFESSIonaL sélectionnés
set valued at $750) with the purchase
of a selected electrolux induction range get up to $1,100* in mail-in rebates with
the purchase of selected frigidaire
profeSSional appliances
175970
obteneZ Jusqu’à 1 550 $* en remise postale à l’achat d’appareils
ELECTroLUX sélectionnés Get up to $1,550* in mail-in rebates with the purchase of
selected electrolux appliances
8 Germain larivière i mars 2012
Garantie de 10 ans Gratuite*
à l’achat d’un duo laveuse-sécheuse MIELE sélectionné
10-Year warrantY for free*
with the purchase of selected Miele laundrY sets
lAVE-VAISSEllE
GRATUIT*
obteneZ un LaVE-VaISSELLE GraTUIT* à l’achat d’appareils MIELE sélectionnés
Get a free diShwaSher* with the purchase of selected MIELE appliances
mars 2012 i Germain larivière 9
hOTTE GRATUITE*
hotte Gratuite*
à l’achat d’une cuisinière
oU
d’un four mural de 30 po et d’une
plaque de cuisson BErTazzonI
sélectionnés
get a free* hood with the purchase
of a selected bertazzoni range or
wall oven and hot plate
obteneZ
2 750 $ *
ou plus
de rabais À l’acHat d’appareils
VIkInG ProFESSIonaL sélectionnés
get $2,750* or more in rebates
with the purchase of selected
Viking profeSSional appliances
10 Germain larivière i mars 2012lave-vaisselle hOTTE GRATUITE*
ou hotte Gratuits*
À l’acHat d’une cuisinière de 30 ou
de 36 po et d’un réfriGérateur lAVE-VAISSEllE
À portes franÇaises dCS GRATUIT*
free* diShwaSher or hood with
the purchase of a dcS 30” or 36” range and a
french-door refrigerator
mars 2012 i Germain larivière 11obtenez
15 %
*
de rabais À l’acHat d’appareils
kITCHEnaId sélectionnés
get 15%* in rebates with
the purchase of selected
kitchenaid appliances
12 Germain larivière i mars 2012receveZ Jusqu’à 200 $* en
cartes-cadeaux mastercardmd ‡
À l’acHat d’un duo laVeuse-sécHeuse He MayTaG ou
WHIrLPooL sélectionné
purchase a selected MaYtag or whirlpool he
washer and dryer set, and receiVe a MaStercard®‡
gift cardS worth up to $200*
mars 2012 i Germain larivière 13prix spécial cinéma maison
999 95 $* Germain Vole encore la Vedette
obteneZ
20 %
meuble foyer 3 morceauX
incluant unités de côtés * de rabais À l’acHat d’un fauteuil de cinéma
maison sélectionné
three-piece foYer furniture
including side units get 20%* in rebates with the purchase
of selected home-theatre armchairs
Quantité limitée / limited quantities
1001 cHoiX Germain
choisissez le style, la couleur et le fini qui vous enchanteront.
14 Germain larivière i mars 2012la meilleure eXpérience
Hd passe par le câble
vous possédez un téléviseur haute
définition? profitez d’une image
10 fois plus belle que l’image
analogique traditionnelle et de la
qualité sonore du dolby digital
5.1 adapté au cinéma maison.
captez les émissions au format
panoramique 16:9.
terminal illico hd 4642_199 $* après rabais
(177071)
obtenez
10 % dE RAbAIS
*
À l’acHat d’un système
de cinéma maison lifestyle®
ou d’une barre de son BoSE terminal illico enregistreur hd 8642_399 $* après rabais
sélectionnés (175420)
get 10%* in rebateS with the
purchase of a selected
boSe lifestYle® home-theatre
sYstem or sound bar
mars 2012 i Germain larivière 15HOTTE GRATUITE*
LAVE-VAISSELLE
+ HOTTE
GRATUITS*
À L’ACHAT D’APPAREILS DE CUISSON LAVE-VAISSELLE
ET DE RÉFRIGÉRATION
THERMADOR SÉLECTIONNÉS
GRATUIT*
dishwasher + hood for free*
with the purchase of selected
thermador cooking and
refrigeration appliances
LAVAL
2900, AV. JACQUES-BUREAU
514 866-8691
MAINTENANT OUVERT
BROSSARD/QUARTIER DIX30
STE-ROSALIE/ST-HYACINTHE
4370, BOUL. LAURIER EST
450 799-5522 8480, BOUL. LEDUC
SANS FRAIS : 1 800 363-1336 450 766-2225 « Je ne suis pas une ordure ! »
GERMAINLARIVIERE.COM
Malgré le soin apporté à la description des produits et des prix, il est possible que des erreurs techniques ou typographiques se produisent ou qu’il y ait des omissions, mais nous ne pouvons en être tenus responsables. Nous nous excusons des inconvénients que cela pourrait causer. *Les offres sont en vigueur du 7 au 31 mars 2012 ou jusqu’à
épuisement des stocks. Les photos sont à titre indicatif seulement. Certaines conditions s’appliquent. Sur modèles sélectionnés seulement. Détails en magasin. **Les Déco-dollars sont applicables sur les articles de décoration en magasin : tables de salon, unités murales, lampes, tapis, plantes, cadres, objets décoratifs. Détails en magasin.
‡ Les acheteurs admissibles recevront par la poste une carte cadeau prépayée MasterCardMD allant jusqu’à 200 $.
Although we strive for accuracy in product descriptions and prices, we cannot be held responsible for technical or typographical errors or omissions. We apologize for any inconvenience. *Offers are valid from March 7 to 31, 2012, while quantities last. Photos are for illustration purposes only. Certains conditions apply. On selected models only.
See store for details. **Déco-Dollars are applicable against in-store decoration items : end tables, wall units, lamps, carpets, plants, frames, decorative objects. See store for details. ‡ Elegible buyers will receive a prepaid MasterCard® gift card worth up to $200 in the mail.Vous pouvez aussi lire
