J'ADORE LES FÊTES AVEC LES ENFANTS! - Anniversaire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine de Coop pour les enfants curieux • No 7
J’ADORE
INE LES FÊTES AVEC
A Z
MAGATUIT LES ENFANTS!
GR
Cartesn
maiso
Anniver
sa
JaMaDuire www.jamadu.ch/magazine
Salut!
r a nd Jury
G Qu’est-ce Qui
Pousse En Forêt Et
d’enfants
n co u rs Qui Est Dessiné Ici?
Co A des champignons Vive
B des parapluies les couleurs
C des clous
d’automne!
Couverture anticlassico.com, Caroline Koella, photos Heiner H. Schmitt; pages 2/3: photos Heiner H. Schmitt, Keystone, Fotolia, MAD
Un
E
milie a 8 ans et
Grand Bravo Mirou, Potiron
et Monsieur demi et elle vit à
le Gendarme
As-tu participé au dernier jeu concours?
préparent Lausanne. Elle joue
La bonne réponse était: B. de la flûte et elle fait des
en secret
Les gagnants seront informés l’anniversaire agrès. Original: elle a déjà
personnellement et leurs noms publiés
sur le site du magazine. En Jeu de Oui-Oui!
participé plusieurs fois au
As-tu envie d’aller
⁄er et ¤e Prix: voir le spectacle jury d’enfants de JaMaDu
2 x 4 billets VIP «Oui-Oui et le cadeau à Lausanne. Elle a bien
On
pour voir «Oui-Oui surprise» à Lausanne
le 17 décembre? aimé goûter des lasagnes
!
et le cadeau surprise»
r
e
6
Tente ta chance! avec ses camarades et
us
le 17 décembre à 14 h à
la Patinoire de Malley Envoie la bonne réponse noter sur une feuille ce
a s’am
qu’elle en pense. As-tu
v C'est la fête
à Lausanne. jusqu’au 30 novembre 2011
Jusqu‘au ¤‚e Prix:
sur une carte postale:
Coop, magazine JaMaDu,
toi aussi envie de tester avec JaMaDu
une surprise JaMaDu. Case postale, 4091 Bâle des produits JaMaDu? Page
(n’oublie pas tes coordonnées) Annonce-toi pour le jury
J
ou par Internet sur: onas a soufflé ses cinq
de Lausanne sur Internet.
www.jamadu.ch/concours
www.jamadu.ch/magazine bougies à une fête Les
Les prix seront tirés au sort.
Aucune correspondance ne sera d’anniversaire JaMaDu. animaux
échangée et tout recours
juridique est exclus. On s’est bien amusés! Qui et l’hiver
sait, peut-être qu’on fêtera Page
10
s t N ola
M oi c’e n, bientôt ensemble toi et
u s! 5
moi? Sinon, j’ai appris
an
o
àt
à connaître le judo avec
se
S a lu t
Philippe et Baschi. Je te
t de mi, d
raconte tout ça dans le
Impressum magazine. A découvrir
Editeur Adresse
JaMaDu sur Internet aussi: la fabrication d’un
e Go
Coop
4002 Bâle
Magazine JaMaDu
Presse Coop
Connais-tu tous les jeux jeu maison, un poster Passion
Case postale 2550 que JaMaDu te propose? judo
s
Edition et rédaction d’écureuil et des jeux.
se
Presse Coop
4002 Bâle
Rends-lui une petite visite sur son
ns
Page
14
Tél. 0848 400 044 . Bonne lecture! JaMaDu
Imprimerie E-mail jamadu@coop.ch île: www.jamadu.ch
Vogt-Schild AG www.coop.ch/jamadu
Tirage 680 000
Clique sur «jeux»: te voici aux
portes de la jungle.
Amuse-toi bien!
2 Une bonne blague? Un dessin? Envoie-les à JaMaDu! Magazine JaMaDu, Presse Coop, Case postale 2550, 4002 Bâle ou sur: www.jamadu.ch/magazine 3
6. Bricolage
Lisa a eu envie de fabriquer
un jeu sur le thème des fruits. m atériel
Cartes à
Demande à un adulte de
découper les morceaux de
papier adhésif qui dépassent
des cartes. Appuie plusieurs
La vidéo et d'autres
bricolages sur:
www.jamadu.ch/magazine
Quiz
fois avec les mains sur les
Le
Et toi, quel sujet t’inspire? peindre Blanko (ou
découpées en carrés dans cartes pour bien coller le tout.
du carton), peinture à l’eau,
7. Et voilà! Ton jeu maison est prêt! Mélange
1.
assiette en carton, pinceau, Qu’est-ce qui n’est
caoutchouc mousse, ciseaux, les cartes et place-les sur une table avec les faces
1. Peins deux
bouchons en liège, crayons fruitées vers le bas. Si le joueur trouve une paire pas mûr en automne?
cartes de la de cartes avec le même motif et la même couleur
même couleur
de couleur, papier adhésif K les fraises
transparent de fond, il peut la garder et continuer. Si les deux O le raisin
(d’un seul côté). cartes qu’il a retournées ne sont pas les mêmes,
Prends-en deux M les poires
il doit les reposer à l’envers au même
autres et peins-les Z les châtaignes
endroit et passer la main. Bon jeu!
d’une autre couleur. 4. Dessine des détails
Et ainsi de suite. avec les crayons de Astuce: avec le bouchon en liège, tu peux aussi
couleur, par exemple appliquer des motifs sur du papier normal et
une queue de poire. utiliser celui-ci comme papier cadeau.
2. Découpe plusieurs
tampons encreurs
Texte Anna Bähler, réalisation Lisa Hanselmann, photos Heiner H. Schmitt, illustrations Caroline Koella
d’environ 7 x 7 cm
dans le caoutchouc Je jongle 2.
mousse. Demande comme un Quelle partie d’une grappe
de l’aide à un adulte champion! de raisin ne se mange pas?
au besoin. 5. T les pépins
A les raisins 3.
S les feuilles Quel fruit a
3. Mets un peu de peinture sur l’un des I la queue la même forme
tampons encreurs. Sur chaque paire de qu’une ampoule?
cartes de la même couleur, imprime le
même fruit, par exemple une grappe de
L la pomme
raisin. Si tu veux rendre le jeu un peu W la poire
plus difficile, tu peux imprimer le même 4. F la banane
Solutions à la page 15
Recouvre la face peinte
motif sur deux paires de cartes différentes, de papier adhésif. Tu y A base de quoi sont O le pruneau
par exemple une grappe de raisin sur arriveras plus facilement faits les vermicelles?
une paire de cartes vertes et une sur une si tu utilises des morceaux
paire de cartes jaunes. Laisse sécher. K de vermisseaux
un peu plus grands que
B de spaghettis
les cartes.
Qu’est-ce qu’une souris I de châtaignes
sur la tête d’un chauve? E de citrons
4 Une chauve-souris… 5
Toi aussi?
Anniversaire des animaux de l’île de
Madagascar y vivent.
Par exemple le vari,
As-tu auss
saire dans i envie de fêter ton
l’
vez être ju univers de JaMaDu nniver-
a
Cuisine
enus
Des mjouer
JaMaDu avec
c’est-à-dire JaMaDu!
squ’à dix c ? Vous pou
pourges cinq menusnt
Le temps passe vite à 9 ans po opains et -
ur cop
quand on s’amuse. Jonas restauran cette fête. Elle a lie ines de 4 an ra
essaie de renverser des tC u
tes amis a oop (liste sur Inter dans un Si tu m ns un restau e
pprendrez net). Toi e u da on d
boîtes de conserve. Il pays nata ple t JaMaD reçois un b uets.
l de JaMaD in de choses sur le Coop , tu e s jo
des animaux
tente aussi le tir à l’arc et ble sur d
jouerez et u. Vou cs vala mpons
la pêche. «C’était facile», vous réga s bricolerez, 10 fran tionne les ta 2011!
gâteau d’a le Collec er décembre
confie-t-il. Il est drôlement fort: nniversair rez d’un u1
surprises e. P
vous atten lein de jusqu’a rt er jou
ets.
il devait tenir en équilibre sur une dent. Pour
d
pass
e sup
ep o
www.coo Mon té!
«Je veux être JaMaDu!» C’est le plate-forme qui n’arrêtait pas de p.ch/ fid é li
restauran
souhait de déguisement de Jonas. bouger pendant qu’il pêchait! t étits.
Pour ses 5 ans, Jonas a fait une belle surprise à
les app
tous
Pour
En deux temps trois mouvements, Tous ces jeux, ça creuse! La
r
Sponso
h
urger.c
avensb
www.r
ses copains et à ses copines en les invitant à une fête il enfile sa fourrure et le voilà joyeuse équipe passe à la dégus-
tation de brochettes de fruits.
’acha
t.
Pour
5 tamp
ons.
transformé en JaMaDu! Ses neuf s: 1 b
on d
de la jungle JaMaDu.
5 repa tampo
n*
Pour CHF 6.5
0=1
Du à r ton
Place ensuite au grand moment:
t JaMa ns su
invités se déguisent aussi en
tampo chat
u enfan ras 5 bon d’a
1 men e tu au t’offrira un s jouets.
s qu
Une foi t, JaMaDu loir sur de bon jus
qu’au is
epor à faire
va tre un ble 3
mo
pass in con bon est vala
F 10.– ort ple
le gâteau d’anniversaire.
p. Ce
animaux, avant de décorer le
de CH pas sep
ton t Coo ran City.
Coop
anger restau
p et des
x éch se du ion .
Tu peu
012 à
la cais des Coo en act
jouets enf ant
31.03.2 le rayon menus
t r les
sur tou pon pou
de tam
*Pa s
masque qui va avec le costume. Pendant que ses copains et
Ils plongent dans l’univers de ses copines lui chantent
JaMaDu en apprenant comment «joyeux anniversaire», Jonas
prend une grande inspiration
Cool! et souffle ses cinq bougies. Il
déballe ensuite ses cadeaux
J’adore les
Texte Anna Bähler; photos Heiner H. Schmitt, Fotolia, iStock
et, tout content, il dit: «C’était
fêtes! super, cette fête!»
Jonas a 5 ans.
Regarde la fête
en vidéo!
www.jamadu.ch/magazine
Elles ont une forme spécifique qui fait
Toc Leur coque épaisse a un relief
très irrégulier facile à reconnaître
même les yeux fermés. Si tu les
que tu les reconnais facilement. Tu peux
les ouvrir à la main. Hop: les cacahuètes
toc la ouvres avec un casse-noix, tu
trouveras les fruits bosselés.
noisettes
sont déjà dans ta bouche!
châtaignes
coque Ils sont enveloppés d’une fine
pellicule, amère si les
noix sont fraîches. Elles ont une forme de
goutte. La coque est lisse
Elles ressemblent à des petits
hérissons. La coque s’ouvre
naturellement quand le fruit est mûr.
As-tu déjà essayé de avec un rond plus rugueux Les châtaignes tombent de l’arbre.
reconnaître des fruits à coque sans noix sur le dessous. Elles sont Elles sont lisses et surmontées d’une
6
6 les regarder? Tente l’expérience! difficiles à ouvrir. Il te faut cacahuètes petite pointe. Il faut les cuire avant
de les déguster. 7
un casse-noix.
Photo Prisma Le poster de JaMaDu écureuil
Ils survivent à l'hiver
Animaux
Comme
c’est bon de
dormir!
Les animaux n’ont pas de chauffage
Long envol vers les pays chauds
Texte Anna Bähler, photos Christoph Kaminski, Beatrice Thommen-Stöckli, Keystone, Fotolia
dehors et ils doivent trouver à manger
eux-mêmes. Comment survivent-ils Pour de nombreux oiseaux, l’hiver est trop froid en Suisse. Ils s’envolent
vers des contrées plus chaudes, vers le bassin méditerranéen par exemple
dans le froid? ou même jusqu’en Afrique tropicale. Certains oiseaux parcourent plusieurs
milliers de kilomètres pour trouver un peu de chaleur. En règle générale,
ils volent la nuit. Ils
se reposent et se
nourrissent pendant
Le hérisson la journée. Les
Quiz
oiseaux migrateurs
hiberne mangent avant le
grand départ mais
Avec ses piquants, le pas trop sinon ils
hérisson est tout de suite sont gênés pendant Tes yeux dans leurs yeux!
reconnaissable. Comme le vol. Une fois
la belle saison
Quel œil appartient à quel animal?
il est surtout actif la nuit,
il est rare de le rencontrer. Il revenue en Suisse,
vit dans des nids de branches ils reviennent.
Solution à la page 15
et de feuilles, par exemple
sous des haies. En hiver, il
Les provisions au
construit un nid bien chaud
dans lequel il hiberne pendant
haut? Un écureuil! Ce rongeur vit surtout dans les bois, mais il est parfois un A. hérisson
nez de l’écureuil
cinq à six mois. Avant cela, il
constitue à l’automne d’importan- peu plus téméraire et on le trouve dans les jardins ou dans les parcs. Il est friand B. écureuil
tes réserves de graisse. Pendant de baies, de noix, de fruits et de graines. Il se nourrit aussi de champignons ou
Qui est ce petit animal roux avec une de vers. A l’automne, il fait ses provisions pour l’hiver et les enfouit dans le sol C. oiseau
son hibernation, sa respiration, ses battements de cœur et sa tempé-
rature corporelle sont réduits au minimum. Il perd un quart à un tiers queue en panache qui saute de branche ou les cache dans les arbres. Il se fie à son odorat pour les retrouver durant
de son poids. en branche dans la cime de cet arbre là- l’hiver. Il dort dans un nid que l’on appelle aussi hotte.
TION
BON DE R É DUC meilleur marché
20%
aDu et recharge 20%
Mousse lavante JaM Valable
Comment
jusqu’au
Imprime le bon sur:
31.12.2011
fabrique-t-on
1. 2. 3. 4. 5.
www.jamadu.ch/ebon
Cit y. la mousse
Valable uniquement
Il suffit de le remettr
hés Coop ou les Coop
dans les supermarcble qu'une seule fois .
e à la cais se. Ce bon
n’es t vala
lavante JaMaDu aimerait une Sur les étagères, plein de flacons Pendant ce temps, on Environ quinze matières Les ingrédients pour
JaMaDu? mousse lavante qui sente
les fruits, qui fasse beau-
mystérieux… Leurs substances
sont mélangées les unes avec les
réfléchit à l’emballage
de la mousse lavante.
premières sont nécessaires
pour fabriquer la mousse
la mousse lavante
sont pompés dans le
coup de mousse et qui soit autres. Plusieurs mixtures sont Que de possibilités! lavante. Le labo teste leur mélangeur, soit à
Jette un œil au douce pour la peau. Le obtenues et proposées à un jury Il faut environ neuf qualité avant de les stocker travers des
labo chez CWK-SCS laboratoire de développe- d’enfants. mois pour élaborer un dans un entrepôt au plafond tuyaux…
à Winterthour.
$
ment crée une recette! nouveau produit. très haut.
10 11
«Qui a versé d
Jeux
e
sur l’ordinate l’eau
«C’est papa, il ur?»
voulait surfer…
e Giulia a envoyé »
e p o u le e n balade s cette blague
Un temps:
plaint du e canard!»
d
«Quel froid l’e ntend depd:
uis
c a n a rd n
Un et lui répo
son étangarlez pas, j’ai la
p
«Ne m’en de poule!»
chair
Pour parta
dessin: ma ger une histoire drô
ga le o
case posta zine JaMaDu, Presse u un
le 2550, 40 C
www.jama 02 Bâle ou oop,
du.ch/ma sur:
gazine
Texte Anna Bähler; photos Christoph Kaminski, Beatrice Thommen-Stöckli; illustrations anticlassico.com
Envoie-moi Essaie de trouver les dix différences!
tes meilleures
blagues! 10 ans et de m
i, d
o u,
el
e
■A ■B
Ch
Le
■C
ât e
e s sin d e
l-Saint- Den
■E
Un d
■D
Solutions à la page 15
is
JaMaDu a préparé son sac à dos car il part en ■F
■G ■H ■I
randonnée. Il y a mis des choses dont il n’aura pas
besoin… Lesquelles?
Quels fruits récolte-t-on en Suisse?
A toi de marquer les bonnes cases!
Die Pizza ist nur in grösseren
Verkaufsstellen erhältlich.
une m ou
lu s q u' s se
6. 8. 10. 11.
–p
7. 9.
u l
aD
av
sur
taler ins
a
M
é
nte
ile à a r
• fac petites mfaite pou
Ja
les douce, nfants
... soit à l’aide d’une Une fois bien mélangée, Quelques jours plus tard, la ... puis étiquetées avec Avant d’être chargée Il semble que oui: s e
• trè eau des s les yeu ts
x
pompe portative, pour le la mousse lavante est mousse lavante est versée une autre machine. En peu dans des camions, la Linda a l’air ravie la p ique pa coloran ifs
p s
parfum. Toutes pompée dans un tuyau dans des petites bouteilles de temps, 10 000 flacons mousse lavante passe de la mousse lavante • ne tient des s inoffennce
co n ir e s ta
• enta sub
les matières qui la transporte jusque qui passent sur un tapis sont prêts à être livrés aux un dernier test au de JaMaDu! alim ient une u’on ne
o n t u r q
premières sont dans un gros réservoir roulant. Elles sont fermées magasins. labo: est-elle vraiment • c ère po
am le pas
mélangées dans (en arrière-plan). avec un bouchon... réussie? l’ava
cette grosse
12 machine. 13
Les ceintures au judo
La couleur symbolise la progression de l’élève. Bouge!
Les débutants portent la ceinture blanche. Ils
reçoivent une ceinture supérieure après avoir
réussi un examen. De blanche à brune, les r peut être
ceintures correspondent à des grades nommés ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture Mon premie d’abricot
«kyu» (il y en a de deux couleurs dans certains de pomme, ’orange,
blanche jaune orange verte bleue brune noire rouge ou encore d e est une
m
clubs). Les niveaux supérieurs sont les «dan». 6e kyu 5e kyu 4e kyu 3e kyu 2e kyu 1er kyu dès le 1er dan dès le 9e dan mon deuxiè sique. Qui
Et voilà: m u
Un combat
note de lution
mission suis-je? La sopage!
* accomplie
en bas d e
doux
Philippe et Baschi s’entraînent
au judo une fois par semaine avec
des filles et des garçons de 8 à
14 ans. Ce sport vient du Japon.
* Le mot judo en signes japonais.
Renversant
Céder pour gagner
Philippe (9 ans) saisit Baschi (10 ans)
au col de la main droite et à la manche
de la main Céder ne veut pas dire perdre
gauche, puis au judo, bien au contraire! Ici en dessus,
il se tourne Philippe a attendu que son adversaire
et déséqui- approche sa main pour le saisir, puis Solutions
libre ainsi son le tirer dans la direction qu’il allait La charade (page 15): judo
Texte Anna Bähler, photo Heiner H. Schmitt, illustrations Caroline Koella
adversaire, prendre. Philippe s’est servi de la force D–E–C–H
dont les pieds de l’homme pour le faire tomber. Ces Le jeu des fruits (p age 13):
quittent le sol. techniques s’apprennent au fil du temps
Baschi tombe et des entraînements.
ensuite sur le
tatami, suivi de
Philippe.
Bien chuter Garder son adversaire au sol Les 10 différences (page 13):
On apprend à chuter sans se faire mal. Les Lorsque l’adversaire a chuté, il faut le maintenir fermement
élèves maîtrisent plusieurs techniques, au sol, sur le dos. Là aussi, il existe plusieurs techniques.
comme celle sur la photo à gauche. Philippe Lorsque Philippe maintient Baschi au sol, celui-ci doit essayer
tient bien son adversaire à la manche afin de se libérer. Philippe n’a gagné que lorsque Baschi a tapé
JaMaDu au Judo
La raison a son importance qu’il ne tombe pas brutalement sur le dos.
Baschi rentre la tête et essaie d’amortir la Club de Bâle.
deux fois sur le sol avec la main ou une autre partie du
corps, ou lorsque le temps s’est écoulé. Philippe, Baschi et
Quand on assiste à un entraînement au Judo Club de Bâle, on peut s’étonner que chute avec son bras libre en le mettant le plus les autres élèves passent régulièrement des examens pour
judo signifie en japonais «la voie de la douceur». Mais, comparé à d’autres arts à plat possible. Le judo est utile au quotidien
Regarde la vidéo: passer une nouvelle ceinture. «J’ai obtenu la ceinture jaune Le jeu du sac (page 12):
martiaux, le judo est un sport de combat plutôt doux. L’un des grands principes et dans d’autres sports. En plus, il permet www.jamadu.ch/magazine après trois ans d’entraînement», indique Philippe. Quiz (page 11): B-C-A
du judo est de «céder pour gagner». d’améliorer son équilibre. Quiz (page 5): KIWI
14 Tu veux encore un poster? www.jamadu.ch/affiche Fais-tu toi aussi un sport? Annonce-toi: www.jamadu.ch/magazine 15
Illustration: anticlassico.com
Qui sait
où se cache
JaMaDu?
crayons de couleur!
Colorie cette page avec tes
16 Encore envie de jouer avec JaMaDu? Retrouve-le sur son île! www.coop.ch/jamadu
Vous pouvez aussi lire
