Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains - Mairie de Gréoux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
d’ aujourd’hui
Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains
Gréoulx d’Autrefois… l’évocation d’un émouvant passé
Par la récente initiative de Festi Gréoux, l’expo itinérante des cartes postales anciennes met joliment
en lumière le passé de notre cité. En chacun, cette succession de beaux tableaux laisse filtrer de
l’émotion. Le déroulé est saisissant : la vie des habitants, leur habitat, leur mode de vie forcément
rural, les lieux les plus emblématiques comme l’établissement thermal, Casino, Confiserie Baille,
fournisseur en calissons de la Cour d’Angleterre, Château des Templiers, pont du Verdon…
N° 24 - Juillet 2015
Vie Communale Paulette Ponce mémoire
de Gréoux, n’est plus
Programme de la Fête
Provençale 2015 Édito
A
Au milieu des années 90, Paulette Ponce avait été
précurseur en matière d’organisation de Fête Pro-
vençale. Avec des moyens sans doute différents, u cœur du printemps, la saison thermale et touris-
ses convictions, sa foi en sa Provence en étaient tique a retrouvé sa vitesse de croisière. La bonne fréquen-
les plus belles richesses. Son souvenir sera présent tation des curistes s’aligne clairement sur le tableau de
à chaque moment du déroulement de la nouvelle marche de la saison 2014.
édition, du 10 au 12 juillet, au cours de laquelle un
hommage lui sera rendu. Aujourd’hui, j’entends insister sur le fait que la Mairie et
Née en 1928, Paulette Ponce quitte Gréoux pour Ma-
l’Office de Tourisme restent particulièrement attentifs au
rignane à la faveur de la délocalisation du négoce de Vendredi 10 juillet. maintien d’une programmation culturelle, festive et événe-
bois paternel. Jeune enseignante, après des études • 18h : Ouverture de la Fête avec les musiciens d’Es- mentielle de qualité.
Sommaire
de droit à la faculté d’Aix-en-Provence, elle épouse, en capado et les Bravadaïre
1958, un professeur marseillais. Sa vie familiale, pro- • 18h30 : Déambulation musicale dans les rues du Ces efforts conjugués se veulent indispensables pour
fessionnelle s’accomplit en la cité phocéenne, mais village conforter notre économie thermale et touristique. Gardons
son cœur demeure viscéralement attaché à son vil- • 21h : Concert et bal - Placette Pauline. à l’esprit que nos curistes séjournent à Gréoux, sur une pé-
lage, à la maison familiale, havre de paix, de souve- riode de 18 jours d’obligatoires soins.
nirs. Elle garde en mémoire la tradition, la petite et la Samedi 11 juillet.
grande histoire locales transmises par sa grand-mère.
À peine ses racines retrouvées, elle participe à la vie
• 10h : Ouverture de la journée « Terroir » au parc
Morelon - Marché de la Truffe, de l’Olive et des
Vie Communale ......................................................................................... 2 Au soleil du Midi, la concurrence de l’offre se révèle ardue,
de plus en plus. Ce constat nous incline, plus que jamais, à
communale, siège au conseil municipal. Elle intègre
rapidement « Autour deù castéu », groupe qui a pour
produits provençaux
• En matinée et après-midi : démonstrations de ca- Éditorial mettre l’accent sur le niveau d’accueil de la multitude de
nos visiteurs…
vage au cochon et avec un chien L’édito du Maire...............................................................................................................................................3
premier objectif la promotion de la culture proven-
Au Centre de Congrès l’Étoile, le Tourisme d’Affaires sous
çale, dont elle deviendra l’âme et le porte-parole. Avec
l’aide de ses concitoyens, elle crée, anime, partage la
• De 10h30 à 18h30 : animations musicales au parc
Morelon par le groupe Escapado et Les Pichouns Événements .......................................................................................................... 4 à 11 la bannière « Provence, Verdon, Affaires » s’impose, à pré-
Gabians du Rode Osco Manosco 10h30 : Démons- sent, comme une réalité affirmée et reconnue. À preuve, le
Maison de Pauline, véritable musée des traditions
populaires, qui réunit mobilier, costumes, photos. Dé- tration de taille des oliviers Associations .................................................................................... 12 à 16 Congrès National des Gîtes de France qui s’est tenu, début
juin, à Gréoux. Plus de 300 congressistes y ont pris part.
• 11h : Concours d’aïoli - Conférence sur l’olivier
sormais, une plaque commémorative apposée sur la
façade évoque ses actions. • 12h : Intronisations par la Confrérie de l’Olivier Sports .................................................................................................................................... 17 à 23 Autre événement de taille à l’automne, les Journées Natio-
• 14h45 : Conférence sur la Truffe nales du Thermalisme. Il s’agit là d’une « première » chez
Provençale, bas-alpine, grysélienne, elle devient la • 15h30 : Démonstrations culinaires
• De 10h30 à 17h30 : Le Rode Osco Manosco pré-
Actualités . .................................................................................................. 24 à 27 nous.
mémoire vive, la référence à laquelle quiconque, en
quête de précisions linguistiques, historiques, tradi- sente la bugade, son déroulement, ses traditions, En ce qui concerne le fleurissement de notre cité, l’équipe des
tionnelles, s’adresse. Convaincue et impliquée, elle a expose photos, poèmes, costumes… techniciens municipaux est à l’œuvre, jour après jour, avec
été l’un des artisans de la reconnaissance de ceux qui beaucoup de constance.
Toute la journée animations musicales.
s’étaient battus pour la République en 1851. L’annonce •21h : Concert original des Gabians au Centre de
du départ d’une femme élégante, aimable, cultivée a Directeur de la Publication Enfin, à vous tous, je souhaite une bonne saison estivale.
Congrès Paul Audan
provoqué un immense choc.
Dimanche 12 juillet - Journée « Tradition provençale ». Conception et réalisation
Elle aimait à contempler, de la fenêtre de sa chambre, • 10h : Défilé des groupes folkloriques dans les rues Le Maire,
Imprimerie de Haute-Provence Paul Audan
le château qui, de son promontoire, veille sur le village du village 04700 La Brillanne
historique, cheminer jusqu’au Rond-point des insur- • 11h : Grand’messe en provençal au parc Morelon Tél. 04 92 79 97 17
gés… Ses nombreux amis, ses enfants, petits-enfants • 15h : « Cour d’amour », spectacle vivant avec tous
et proches l’ont accompagnée une dernière fois au les groupes, selon la coutume transmise par les
son d’un galoubet et d’une ultime Coupo Santo. Troubadours.
nnnnn nnnnn
2 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 3
Événements Lancement de saison Voyage dans le passé
Événements
0 rganisé conjointement par l’Office de Tourisme, les
Thermes et le Casino de Jeux de Gréoux, le lan-
cement de saison a réuni élus, partenaires écono-
miques et associatifs, médias.
la confiance accordée par la communauté d’agglomération.
Cette année, le programme mensuel des activités prend la
forme d’un livret. Les grands rendez-vous 2015, de format
identique, présentent, quel qu’en soit l’organisateur, les ma-
Q uand les yeux et les mémoires des anciens se
ferment, quand ils ne sont plus là pour dire ce
qu’ils ont vécu, pour égrener des anecdotes,
transmettre des tranches de vie, les cartes postales
Mécaniques de Manosque, attendre au Casino de Jeux l’heure
du diaporama et des explications relatives aux nouvelles cartes
postales et photographies. Celles-là n’ont pas profité d’anec-
dotes, « en live », rapportées notamment par l’enfant du pays
nifestations énoncées par le directeur de l’Office. Le public a racontent encore l’histoire de Gréoux. Patiemment amassés, qu’est Paul Audan. Chaque jeudi, les écoliers empruntaient l’es-
Maintien des manifestations et nombreuses nouveautés
d’ores et déjà retenu les concerts d’exception proposés par précieusement conservés par les collectionneurs, ces calier en fer, attribué à Gustave Eiffel. Il les conduisait de l’ancien
Devant un parterre concerné au premier chef, Jean-Pierre
la commune, les grands classiques que sont Les Samedis de documents, dont certains ont plus d’un siècle, sont autant Casino, édifié dans les années 1900, à l’établissement thermal,
Baux, président de l’Office, a ouvert une soirée conviviale et
Pauline, Les Dimanches musicaux, Les Soirées du Château, la de petits joyaux. propriété d’Antoine Cadière, où les petits gryséliens avaient
détendue. Il a ensuite cédé la parole aux co-organisateurs,
Foire aux Santons ou la première édition de Gréoux Jazz Fes- droit à une animation et une collation…
Lucien Maurin, Monique Gailleurd ainsi qu’à Jean-Claude Re-
tival, organisés par l’Office de Tourisme. En avant et arrière- Vingt nouvelles reproductions « grand format »
dolfi, vice-président de l’Amicale des Hôteliers-Restaurateurs.
saison, ce dernier poursuit les Conférences de L’Étoile, Les nouvelles cartes postales permettent de découvrir qu’un
Forts de leurs propres perspectives et innovations et d’une La découverte d’images anciennes particulièrement rares ou
dynamique collective, tous croient en la saison 2015. Avant À L’Étoile ce soir, des activités sportives, des visites… Après insolites a incité l’association FestiGréoux à compléter l’expo- autre établissement thermal existait, « Les Bains Guibert »,
d’aborder la programmation, Jean-Frédéric Gonthier a tenu avoir remercié les associations qui participent à l’animation de sition « Gréoulx d’Autrefois, Gréoux les Bains d’aujourd’hui » qu’en 1900, le Verdon était sondé en vue d’implanter sur
à remercier ceux qui, par leur soutien, leur action, contribuent Gréoux, Jean-Frédéric Gonthier a évoqué la refonte du site initiée en 2014. Vingt reproductions ont été ajoutées aux 43 son cours un barrage et que grâce aux eaux miraculeuses,
à la réussite. L’instant était propice, alors que l’Office de Tou- Web, la création d’un partenariat avec les communes envi- initialement présentées. Grâce à des flash-codes, aux livrets les curistes quittaient Gréoux après avoir recouvré la santé.
risme vient d’obtenir le classement en catégorie II, pour souli- ronnantes pour un espace VTT de premier ordre puis invité édités par l’association ou à l’occasion d’une visite guidée de Preuve en est, ils abandonnaient dans la chapelle de l’Hôtel
gner la qualité du travail de son équipe, saluer tant les efforts l’assistance à se retrouver, en musique, autour du verre de l’Office de Tourisme, le public peut retrouver les traces d’an- des Bains, cannes et béquilles…
de la municipalité qui garantissent un Office performant que l’amitié. n tan et les grandes heures gryséliennes.
Pillé, délesté de ses pierres pour construire les maisons du
Ce voyage dans le passé a été officiellement présenté le 2 mai. village, le château des « Templiers » n’était que ruines
Sur les 130 personnes présentes au départ, nombreuses se sont largement supplanté par Rousset ou Laval mieux conservés.
arrêtées en cours de l’itinéraire découverte. Elles ont préféré Les cartes postales parlent, les gryséliens retrouvent leur
contempler les véhicules d’époque de l’Association des Sports passé et les vacanciers le découvrent. n
4 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 5
Événements Traditions, Un local aux normes
Événements
légendes et modernité pour la Boule Sulfureuse
C omposée de 56 instrumentistes, tous prix de
conservatoires supérieurs, la musique de la Bri-
gade des Sapeurs-Pompiers de Paris - BSPP -
est considérée comme l’une des meilleures formations de
Ainsi, loin de faire appel aux célébrissimes marches impé-
riales, l’ascension, les victoires, voire les défaites de Bonaparte
empruntent à un jeune compositeur autrichien, Otto Schwarz.
Cette œuvre contemporaine de 2008, à la fois intense, expres-
L e petit local de l’espace bouliste Georges Bonal a
rendu de grands services, mais il n’était plus adap-
té à l’évolution de la Boule Sulfureuse. «Il présen-
tait de grands désordres et n’était plus compatible avec
de boules. Lieu incontournable, où se mêlent et s’affrontent
titulaires de l’association et vacanciers, il a accueilli le 6 juin,
à la demande d’Elsa Bonal, un challenge en souvenir de son
père. Une autre symbolique a accompagné l’instant où la
l’armée française. À l’initiative de la commune, elle a of- sive et imagée, relate une existence on ne peut plus tumul- l’accueil des compétitions pour lequel la Fédération Fran- Boule Sulfureuse, créée en mai 1950, prenait possession de
fert au public deux concerts d’une très haute tenue mêlant tueuse. Cette même expression, cette même persuasion se çaise de Pétanque et de Jeu Provençal impose un espace son nouveau local. En présentant l’indispensable paire de
traditions, légendes et modernité. retrouvent dans Mémorial, véritable épopée qui évoque aussi pouvant recevoir le corps arbitral» rappelle Paul Audan. ciseaux, Jérémy Blanc, champion départemental, ne repré-
bien les espérances que les terribles assauts vécus lors de la sentait pas seulement les jeunes gryséliens qui fréquentent
Un décret impérial de 1811 confie au Bataillon de Sapeurs- Bataille de la Somme. L’orchestre de la BSPP sait transposer, L’espace Georges Bonal, un lieu d’animation incontour- l’école de boules. Après Sébastien, Paul, Christian, il incarne
Pompiers de Paris, ancêtre de la Brigade, la mission de avec un égal bonheur, les sentiments qui assaillent Pinocchio, nable la quatrième génération de joueurs assidus. Belle continuité !
professionnaliser la lutte contre le feu dans la capitale. En les craintes et espoirs des héros d’une légende japonaise ou La date du 8 mai avait été arrêtée en fonction de la seule 115 licenciés, une équipe en championnat national des clubs,
1851, un nouveau décret introduit les clairons dans les compa- les surprises et les découvertes d’un Américain à Paris. disponibilité dans l’agenda des internationaux Henri Lacroix sept équipes qualifiées, sur les neuf championnats dans
gnies d’incendie. Des tambours, puis d’autres instruments les et Dylan Rocher. Alors que tout était «calé», les champions lesquels elles étaient engagées, qui porteront en divers
rejoignent. L’orchestre regroupe aujourd’hui toutes les Le public, enthousiaste, a su apprécier à sa juste valeur la du monde ont fait faux bond. Quoique déçue par ce compor- points de l’hexagone le renom de Gréoux : le président
familles d’instruments à vent et des percussions. À ajouter en performance de l’orchestre qui, après l’intervention et la tement, la grande famille bouliste ne s’est pas moins retrou- Rabe a rappelé la haute tenue de la Boule Sulfureuse. Il a
concert une harpe et une contrebasse, l’ensemble musical est suggestion du maire, a dédié à tous les sapeurs-pompiers de vée lors de l’inauguration du bureau-buvette confiée à Chris- également évoqué les nombreuses manifestations organisées
à même de proposer, ainsi qu’il l’a fait au Centre de Congrès, France une merveilleuse et éternelle Arlésienne. n tian Logier, adjoint aux sports et aux associations, assisté de sur le sol grysélien. Le maire et les élus, qui avaient assisté aux
un très vaste et parfois inattendu répertoire. Gérald Rabe, président de la Boule Sulfureuse. À l’instant cérémonies du souvenir, ont rapidement rejoint l’assistance et
solennel et symbolique de couper le ruban tricolore, le l’ambiance chaleureuse qui accompagnaient l’inauguration.
représentant de la municipalité a souligné et salué la présence Georges Bonal aurait d’autant plus apprécié l’instant que la
de l’épouse et du fils de Georges Bonal qui, en son temps, Boule Sulfureuse a pris de l’envergure et rayonne sur tout le
avait légué une parcelle en vue de la construction du terrain territoire. n
6 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 7
Événements « Saveurs des Alpes du Sud » Un cheminement doux
Événements
célèbre ses 20 ans le long du Verdon
E n 1995, des producteurs et artisans fabricants des
Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes Alpes
imaginent une opération permettant de vendre, en
direct, les productions issues de leurs ateliers et exploita-
Tourisme par Jean-Pierre Baux. Jean-Luc Calas, artisan de la
première heure, a rappelé l’historique de « Saveurs des Alpes
du Sud ». L’adjoint au maire et président de l’Office s’est féli-
cité de recevoir un événement qui met en valeur l’artisanat et
C ertaines personnes soucieuses d’environnement
et d’écologie, n’ont peut-être pas pensé que le
site du cheminement doux, sur la rive droite du
Verdon, était loin d’être accessible à tous. Aujourd’hui,
Un projet de jonction est en cours
Le coût des travaux, nivellement compris, s’est élevé à 270.000 e
dont 1.000 e réglés par la commune. L’essentiel a été pris en
charge par Électricité Réseau Distribution de France (ERDF).
tions. Cette même année, une dizaine d’entre eux propose ajoute à l’offre touristique tandis que Nathalie Ponce a assuré les joggeurs et promeneurs très nombreux sont des
Après une délibération du conseil municipal autorisant l’en-
son premier « Marché aux saveurs », place de l’Hôtel de les organisateurs du soutien du Département. Les présidents pratiquants éco-compatibles avec la fragilité de ce ruban.
treprise à renforcer les lignes à haute tension sur la com-
ville. de quatre Chambres des Métiers et l’Artisanat étaient à leurs
mune de Gréoux, versant Durance, le maire avait sollicité
côtés : Simon Caparros, pour les Alpes-de-Haute-Provence, Un plaisir retrouvé
une mesure de compensation auprès des services de l’État.
La fidélité à l’esprit initial s’exprimant également au nom de son homologue des Personnes âgées ou à mobilité réduite, voire en fauteuil La sous-préfecture de Forcalquier a pris cette requête en
Soutenu par la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du 04, Hautes-Alpes, retenu, Thierry Aubert pour le Vaucluse, roulant, parents accompagnés d’enfants en bas âge faisant considération, sous réserve de présenter un projet éligible,
le concept, devenu « Saveurs des Alpes du Sud » n’a pas pris André Bendano pour les Bouches-du-Rhône et la Chambre l’apprentissage de la marche ou en poussette pour les plus puis a validé le cheminement doux. Les deux tranches de
une ride en 20 ans. Chaque année, 50 à 70 producteurs et Régionale PACA. Après avoir avoué son étonnement devant jeunes, voire personnalités présentes en tout anonymat, ont travaux ont été exécutées, l’une fin 2013, l’autre début 2015.
artisans, présents sur une trentaine de communes, contri- la qualité et la véracité de « Saveurs des Alpes du Sud », plaisir à cheminer le long du cours d’eau. Reste à établir la jonction entre les deux aménagements
buent à maintenir l’esprit initial : originalité, authenticité, ce dernier a rappelé, lors de son intervention, l’extrême
À l’exception des véhicules motorisés et des chevaux, dont existants, 1,5 km, et un parking en amont du pont. Ce projet
transparence, convivialité. Vingt cinq d’entre eux ont mar- importance des petites entreprises au sein de l’économie
l’accès est interdit par arrêté municipal et susceptible de a été transmis à Jean-Yves Petit, vice-président du Conseil
qué de leur sceau les journées « anniversaire » célébrées les nationale. Guidés par Jean-Luc Calas, élus et présidents ont
verbalisation, chacun peut observer la faune et la flore, Régional, délégué aux transports et à l’éco-mobilité. Celui-ci
30 et 31 mai en présence de personnalités de premier ordre visité les stands, dégusté les produits des terroirs et assisté à
rejoindre le pôle de fitness en plein air, la piste de BMX, les a répondu à l’invitation du maire le 8 juin dernier.
accueillies au nom de la municipalité et de l’Office de des démonstrations de transformations artisanales. n
espaces ludiques. « Il n’y a là aucun ostracisme, mais une Certains bancs du parcours, s’étant révélés inconfortables
simple mesure de bon sens et de logique » précise le maire, pour les usagers, ont été remplacés par les Services Tech-
avant de poursuivre « le principe même du cheminement niques de la Commune. Cette précision suffit à démontrer,
doux exclut le passage de véhicules motorisés et la pratique qu’hors tout esprit polémique, les suggestions concernant
d’équitation ». de possibles « ajustements » sont prises en considération. n
8 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 9
Événements Les échos du clocher…
Événements
Grysélicis Canto Alsace. Durant le séjour, de belles visites sont pré-
vues notamment dans des villages typiques :
nnnnn Les femmes choristes de Grysélicis Aubure, Riquewihr, Roschwihr… D’autres lieux
Canto soignent leur look. Dorénavant, elles apparaî- touristiques font partie du programme comme le
tront sur scène vêtues de chasubles bleues, roses et château du haut Koenigsbourg, la montagne des
Rencontre inter-ccas accordéoniste d’apporter, de calèche en calèche, taupes du plus bel effet. Ce raffinement valorisera singes, la volerie des ailes, le musée du pain d’épices,
sa note joyeuse faisant un peu oublier la grisaille forcément l’ensemble du Chœur. une cave à vin.
nnnnn Début juin, à La Verdière, avait lieu ambiante… ». Le budget prévisionnel : 500 e par personne en ½
l’annuel grand rendez-vous Inter-CCCAS regrou-
Des chevaux de diverses races tiraient les calèches : Lac en été pension/couple. Supplément single : 80 e. Ajoutez
pant les communes de Ginasservis, St Julien-le-
traits comtois, cobs normands, franche-montagne les repas de midi et boissons midi-soir. Héberge-
Montagnier, Rians, la Verdière, Vinon et Gréoux.
et chevaux de selles attelés en la circonstance. nnnnn L’association Loisirs, Activités, Convi- ment à l’hôtel de l’Étoile à Rathsamhausen tout
Comme d’habitude, les aînés ne boudaient pas leur vialité poursuit son cycle de disciplines durant l’été. proche de Sélestat.
Les attelages de Haute-Provence représentaient D’ordinaire, la gym, le « taï chi » et qi-gong, peinture
plaisir avec un savoureux repas sur fond d’ambiance
Forcalquier, Seyne- les-Alpes, Peyruis, Niozelles, Si- à l’huile, musique, couture, peinture à l’huile sont
musicale musette. Dans l’après-midi, les amateurs U.G.C.A - Pleins feux sur les Nocturnes !
miane la Rotonde et Gréoux-les-Bains. Grillades et proposés à la centaine d’adhérents. Contacts : Si-
de tango ou de valse étaient à leur affaire. Comme
boissons chaudes préparées par l’équipe de l’Union mone Reynaud (06 83 88 76 98) ou Danièle Vernet nnnnn À Gréoux, en juillet et août, les
avant, au bon vieux temps…
grysélienne des commerçants et artisans autour (06 07 32 80 61). Nocturnes du vendredi soulèvent, à chaque
de Nathalie Durand, Laurence Pardo et Angélique édition, un succès populaire considérable. On
Aux Embiez… Vitello réconfortèrent vite notre monde hippique. vient ici pour faire des emplettes mais pas
Comme une évidence, la course des chars romains Au château de Gréoux, seulement. Un peu partout, de la rue grande, à
nnnnn Le 2 juillet prochain, le CCAS de
programmée l’après-midi tomba à l’eau au désap- 7 soirées d’enchantement… l’avenue des alpes et jusqu’au-delà de la sym-
Gréoux organise une sortie sur l’Ile des Embiez. Une
pointement de Bruno Bracchi, minutieux prépara- bolique fontaine Grysélis, les visiteurs du soir,
cinquantaine de participants sexagénaires embar-
teur de cette épreuve originale à tout le moins. n Le 2 juillet : Le Point-Virgule en tournée. sitôt débarqués, s’immergent en rangs serrés
quera au Brusc pour rallier la destination. Pour cette
n Le 9 juillet : Sanseverino. dans l’ambiance d’humeur rieuse de ces beaux
journée marine, sont prévus le tour de l’île en petit
n Le 16 juillet : orchestre régional Avignon-Pro- soirs d’été parfumés de Provence. Uniques en
train touristique avec guide-accompagnateur et la À vos dés et ciseaux… vence au rythme du tango. leur genre.
visite du musée océanographique Paul Ricard. Le
n Le 30 juillet : Don Billiez saxophoniste. Du coup, un slogan d’occurrence saute à l’esprit :
réputé restaurant « Chez Charles » accueillera nos nnnnn Le Boutis’Club a rouvert ses portes
n Le 6 août : Clotilde Courau et Lionel Suarez. Piaf, « Ici, c’est Gréoux-les-Bains ! ».
gryséliens pour le succulent déjeuner. début mars. Les dames intéressées seront les bien-
l’être intime.
venues comme en appelle la présidente Denise Touristes, curistes, visiteurs de circonstance et
n Le 13 août : les demi-frères Laurent Conoir et
Sauvaire. Encadrement de qualité et ambiance des autochtones forment ces flots ininterrompus
Calèches dans le bain Mehdi Bourayou enchantent Nougaro.
plus conviviales leur sera réservés. N’hésitez donc d’hommes, de femmes et d’enfants (aux jeux)
n Le 20 août : hk et les Saltimbanks, groupe musical.
nnnnn En avril dernier, pas de chance pour la pas mesdames à toquer à la porte du Boutis’Club acteurs improvisés de la fête. Qui sur fond
ouvert, lundi et vendredi, de 14h30 à 17h30, dans la Début des 7 soirées à 21h. Billetterie Office de Tourisme. musical, s’allume spontanément autour des
Fête (à caractère national) des attelages. C’était un
dimanche pluvieux, de sale temps, à ne pas mettre salle de l’ancienne crèche au fond du parc Morelon. commerces, échoppes et étals, pour l’enchan-
un cheval dehors. tement des petits et des grands. Par ailleurs,
N.B. : Au Bureau du Boutis’Club, Cécile Maria, fille Inauguration piste bmx
on retiendra d’autres rendez-vous de l’UGCA,
Quinze attelages du 04, 06 et 83 s’étaient donné de la regrettée présidente Claudie Maria, remplace à savoir les Brocantes des samedis 13 juin et
nnnnn La piste BMX des bords du Verdon a
rendez-vous sur les berges du verdon du côté du Sylviane Mazières au poste de trésorière. 12 septembre. Mais aussi, la Braderie des
été inaugurée samedi 13 juin. En la circonstance, le
terrain de rugby. Sous les coups de midi et demi, président du Team bike grysélien Jean-Philippe Commerçants les 22, 23 et 24 octobre.
après 2h30 de balade, ceux-ci, rallièrent l’arrivée Bartolotta et ses bénévoles étaient entourés d’élus
Le Centre de Loisirs de Gréoux Autre super initiative de l’Union Grysélienne
déserte de tout spectateur, sous la pluie battante et municipaux, autour du maire Paul Audan, et de
dans la gadoue. La déception de cette balade d’une des Commerçants et Artisans : le Marché de
nnnnn Le Centre de Loisirs de Gréoux a pris représentants du cyclisme provençal. Un apéritif
vingtaine de bornes autour de Gréoux via le Châ- Noël, magique en 2014. Cette année, il aura
part au Festival de printemps mis sur pied par l’Asso- mit un terme à ce moment marquant dans la vie du
teau, les berges du Verdon et l’élevage de la Palud, lieu les samedi 5 et dimanche 6 décembre.
ciation 04 des « Francas ». C’était à Reillanne, le 7 mai club.
se lisait sur les visages des meneurs. Malgré tout, À mesurer la volonté de réussite de ses respon-
dernier. Les Centres de Banon, Corbières, les Mées,
l’un des équipages organisateur de ce rassemble- sables, Angélique Vitello, successeur de Natha-
Forcalquier et Reillanne ont, avec Gréoux, assuré le
ment, en l’occurrence le grysélien Bruno Bracchi, Voyage en Alsace lie Durand à la tête de l’Union, Laurence Pardo,
succès de ce rendez-vous départemental. Celui-ci,
membre des Traits Comtois, trouva matière à se Benjamin Barlaud, pour ne citer qu’eux, on
consistait en un festival de théâtre axé sur le « vivre nnnnn Du lundi 7 au 14 septembre 2015,
consoler : « Cela n’a pas empêché d’évoquer, in situ, devrait vivre, à nouveau, une grande fête
ensemble » valeur que portent les « Francas ». l’ATLV vient de cocher sur son agenda un voyage en
l’histoire ancienne du Château des Templiers et à un piquée, ici et là, des plus belles étoiles.
10 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 11
Associations Comité de Jumelage Amis de lucien jacques
Associations
Rencontres et partage avec nos partenaires Livres en projet…
de Bad Krozingen
A utour de Lucien Jacques, la récurrence de projets de
livres sonne comme une évidence. C’est l’obstinée
l’an dernier à la Médiathèque, se poursuivra en Aveyron et dans
la Meuse : St Michel d’Argonne et Verdun.
L ’année 2014 a débuté par l’accueil, lors de la Saint blée générale de mars, s’est traduit par la désignation d’un volonté de l’Association éponyme composée de ses
Fiorio a la médiathèque
Sébastien, d’une importante délégation, compo- nouveau président. Patrick Bourcelot remplace Joëlle Bar- amis, porteurs et passeurs de son œuvre picturale, littéraire et
Du 23 juin au 19 septembre 2015, à la Médiathèque de Gréoux,
sée principalement des musiciens de l’orchestre thier qui demeure vice-présidente. Jean-Bernard Fiebach a poétique souvent méconnue. Dans cette opération d’inven-
le peintre Serge Fiorio (petit cousin de Jean Giono) sera mis à
d’Hausen. Le séjour a été fort apprécié en dépit d’une mé- accepté de prendre en charge la trésorerie. taire inépuisable, le président Jacky Michel, intime de l’artiste,
l’honneur à travers une expo de 25 tableaux inédits exhumés
téo peu favorable. En février, cinq gryséliens ont participé au s’implique dans l’âme, s’investit depuis des lustres avec la
2015 a débuté par l’accueil d’une petite délégation pour la de son grenier intime. Célèbre peintre « naïf » de Montjus-
Carnaval de Bad Krozingen. Ils ont été reçus par le nouveau flamme d’une passion affective.
Saint Sébastien. Quelques personnes ont assisté, mi-février, tin où il s’était installé après-guerre, Serge Fiorio s’est éteint
maire, Volker Kieber. En juillet, quatorze jeunes footballeurs À ce jour, est en gestation un livre d’art, de dessins et gravures. quasiment centenaire en janvier 2011. Son expo d’œuvres,
au carnaval en forêt-Noire. Des boulistes allemands sont
gryséliens ont été invités à Bad Krozingen pour disputer un Pour concrétiser au mieux ce projet, une souscription est, d’ores jusque-là inconnues, est de nature à aiguiser la curiosité d’un
susceptibles de venir à Gréoux défier, à la rentrée, leurs amis
challenge. Ils ont assisté, dans une ambiance mémorable, au et déjà, lancée. Pour l’heure, 130 donateurs ont donné des gages. large public… n
de La Boule Sulfureuse. En octobre, si les conditions pra-
succès de l’équipe allemande au Mondial 2014. « Cet ouvrage fera suite au livre d’aquarelles de Lucien
tiques le permettent, un orchestre d’Hausen est pressenti Rappel : L’association ALJ organise hors l’été un café littéraire
En septembre, la traditionnelle Fête de la Bière, associée à la pour nous offrir quelques concerts. L’année se terminera par Jacques publié en 2011. Ainsi, on aura, ces dernières années,
mis en lumière l’intégralité de son œuvre « plastique », se ré- chaque dernier mardi du mois, dès 18h45 à la Terrasse des Mar-
vente de produits de Forêt Noire, a connu un succès inégalé. le Marché de Noël du 28 novembre. Les personnes qui sou- ronniers. Ce moment auprès de l’écrivain ou de l’artiste invité
Soixante-dix de nos partenaires, parmi lesquels le maire haiteraient y participer peuvent se faire connaître auprès du jouit Jacky Michel avant que de dévoiler :
« Dans un proche avenir, notre Association a dans le viseur reste privilégié. Un dîner permet de le prolonger avec bonheur.
et des membres du conseil municipal, étaient présents. En Comité Gréoux-Esparron. n
lien avec le Comité, Grysélicis Canto a reçu son homologue l’édition d’un livre sur son œuvre de poésies sous le titre
d’Hausen lors du Festival de chants chorals d’octobre. À la « Anthologie poétique ». Le bureau des « amis de Lucien Jacques »
Toussaint, huit jeunes de Gréoux, encadrés par Joëlle Bar- De septembre à novembre prochain, une expo Lucien Jacques
Contacts sera présentée dans la Meuse, son pays d’origine, avec en Président : Jacky Michel
thier, ont participé, à une opération «environnement» à Bad
figure de proue, la réédition de son livre intitulé « Les car- Vice-président : Gérard PEDERSEN
Krozingen. Quelques gryséliens ont fait le déplacement pour
nets de Moleskine » magistralement préfacé par Jean Giono Secrétaire : Patrick BOURCELOT
l’habituel Marché de Noël. Riche en échanges, l’année 2014 P. Bourcelot : 06 84 12 82 40 Secrétaire-adjoint : Yvette SIAS
s’est clôturée par un excédent de trésorerie de près de 1.600 J. Barthier : 06 89 79 23 05 (Recherche de la pureté). C’est l’évocation émouvante de 2 ans
de guerre 14-18 qu’a endurés l’artiste dans l’enfer dantesque des Trésorier : Dominique FREISSES
euros. C. Girard : secrétaire - 06 19 30 20 92
tranchées. Il en réchappera après avoir été atteint de typhoïde nnnnn
Le renouvellement des membres du bureau, lors de l’assem- nnnnn
et blessé. A la rentrée, l’expo générale de la Grande Guerre vue
12 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 13
Associations A.T.L.V. Au dé d’or Gryselicis Canto
Associations
« Mé’mé tes baskets ! », On se pique de passion…. Le bon tempo, toujours…
un événement à Gréoux
L ’association « Au Dé d’Or » est apparue dans le pay-
sage grysélien il y a une quinzaine d’années. Depuis,
M arco Audan est un chef comblé de joie. Sa chorale
de 25 personnes se fait entendre de plus en plus
ment, ce sera l’occasion de présenter des chants nouveaux
« à 4 ou 5 voix ». Les sopranes et alti assureront le chant, les
F
Claudie et Myriam en assurent le bon fonctionnement. dans notre région. En avril, la tournée a commencé mezzo-sopranes le contre-chant. 6 voix d’hommes, 3 ténors,
in de saison animée pour l’Association Temps Libre en l’église de Venelles pour le festival des chorales auquel par- 3 basses, complèteront cet orchestre vocal.
Son but ? Faire connaître et pérenniser en particulier les tra-
Verdon. Le déroulé : Atelier équilibre en avril, mai, juin. ticipaient six formations de la région Paca. La manifestation Le dimanche 3 mai, à 17h, au Casino de Gréoux Grysélicis a
ditions provençales et plus généralement les techniques
Mais aussi et surtout, l’événement initié par la Fédéra- était organisée au profit de l’Association « Rétinafrance ». donné un concert. Au programme : 22 chansons interprétées
tion de la Retraite Sportive (F.F.R.S.) dénommé « Mé’mé tes créatives. C’est à travers des stages que l’on peut apprendre
le boutis, le piqué de Marseille, l’appliqué mais aussi le per- de mémoire.
baskets ! », 2e édition nationale. Il s’est déroulé début juin, Grysélicis enchaînait, fin avril, à Allemagne en Provence pour
placette Pauline couronné d’un beau succès. Le programme gamano (dentelle sur parchemin), les broderies au ruban, la fête St Marc. « Pour nous, c’est un vrai plaisir que s’y pro- La messe du blé à Riez a été célébrée lundi de Pentecôte
pour les séniors femmes comportait, d’entrée, un échauffe- avec des perles, l’hardanger etc… duire. Ma formation répète chaque semaine en cet endroit 25 mai en la chapelle St Maxime, là-haut sur la colline.
ment en groupe sur l’entraînante musique spécifique « Mé’mé Les stages sont ouverts à tous, bon nombre de curistes y dans la salle des fêtes de ce charmant village » se félicite le Un groupe de 9 éléments de Grysélicis Canto renforcera un
tes baskets ! ». Cet exercice se poursuivait par des activités, participent aux côtés de Claudie et Myriam notamment. Chef. À noter qu’une seconde répétition a lieu le lundi dans la ensemble vocal riézois. La totalité des morceaux sera chantée
toujours en musique, de Bungy Pump, Disc-Golf, Danses, Après avoir appris les premiers rudiments techniques, d’au- salle des « Roches Bleues » à Gréoux. en provençal.
Gymnastique. Tout au long de l’après-midi, étaient distillés cuns poursuivent leur formation, d’année en année, avec as- « Deux répétitions par semaine c’est nécessaire pour ap- « Carmina Burana », air célèbre du compositeur Allemand
des messages « sport santé », établies des prises de contacts prendre par cœur chaque année six chants nouveaux. Notre Carl Orff, sera interprété par Grysélicis Canto aux côtés de
siduité. Les expositions de l’ensemble des modèles exécutés
avec les personnes intéressées par ces disciplines ô combien répertoire comporte 20 à 22 chants. Ainsi, les choristes vivent 5 chorales, le samedi 13 juin, à 18h, à Roquebrune s/Argens. Un
« Au Dé d’Or » tient lieu d’attractive vitrine.
entraînantes. mieux encore leur morceau avec le plaisir de croiser le regard délicieux moment !
« Grâce à ces stages et aux expos, le « Dé d’Or » contribue
De la part de la Fédération forte de 70000 licenciés et de 450 de spectateurs. De leur sourire aussi, cela arrive… » dit avec
à renforcer l’image de marque de notre station thermale », Enfin, pour compléter son agenda, le Chœur grysélien prendra
clubs sur l’ensemble de notre territoire, le message est édi- malice Marco Audan.
souligne Claudie Girard. part au festival des chorales de Puyricard fixé au dimanche 28
fiant : « La pratique du sport pour vieillir mieux, partager et
combattre la solitude, l’isolement ». De fait, le sport constitue À noter que les stagiaires repartent chez elles avec des Le 20 juin, à 20h, au Château des Templiers, Grysélicis parti- juin. Puis, fin juillet, juste avant les vacances d’été, il donnera
un formidable levier d’intégration et de réduction des inégali- ouvrages de qualité et finition soignée. Quant aux pièces cipera comme chaque année au festival des chorales. Juste- son habituel concert au Château d’Allemagne en Provence. n
tés sociales et culturelles. exposées et vendues, elles partent de Gréoux frappées de
Du 1er au 5 juin 2015, « Mé’mé » tes baskets ! » a effectué son l’estampille « Au Dé d’Or - 04800 Gréoux-les-Bains ».
mini Tour de France en 5 étapes : Talmont St Hilaire (85), « Au Dé d’0r » remercie la Mairie de Gréoux qui depuis de
Villeneuve sur Lot (47), Balaruc- les-Bains (34), Gréoux-les- nombreuses années met gracieusement à sa disposition un
Bains (04) et Vals les Bains (07). local situé sous le bâtiment de la Police Municipale face au
Pour clore la saison 2014-15, l’ATLV de la présidente Marie lavoir.
Briffaud a organisé son repas de fin d’année, samedi 13 juin Les stages ont lieu lundi, mardi et vendredi de 14h à 17h. La
au restaurant L’Abéou, à St Paul-lez-Durance. cotisation varie en fonction du choix de l’activité.
C’est en septembre que redémarrent les Ateliers Mémoire. Le « Dé d’Or » sera présent au Marché Provençal de juillet
L’Assemblée générale de l’Association est fixée au jeudi ainsi qu’au marché de Noël en décembre. n
10 septembre à l’Étoile. n Contacts : Claudie : 06 19 30 20 92 - Myriam : 06 74 84 42 90.
14 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 15
Associations Atelier Musical boule sulfureuse
Sports
Un marchepied pour le Conservatoire Quelle riche moisson !
L ’Atelier Musical grysélien n’a d’autre objectif qu’of-
frir, sur place, la possibilité de s’éveiller à la mu-
sique, entreprendre la pratique d’un instrument.
Chaque année, l’association, gérée par des bénévoles,
année d’apprentissage et ne cesse de progresser. Certains
d’entre eux participeront, les 23 et 24 juin, à des évaluations
devant un jury de Conservatoire, Manosque pour le piano,
des Alpes-Maritimes pour la guitare. L’instant le plus at-
E
mise…
lle n’en finit plus de frapper fort la Boule Sulfureuse
de l’heureux président Gérald Rabe ! Sur 9 cham-
pionnats qualificatifs, voici qu’elle a raflé 7 fois la
Enfin, au championnat départemental, triplettes mixte, à
la halle des Lauzières de Château-Arnoux, 70 ensembles
étaient au départ. À l’arrivée, la Boule Sulfureuse ramassait
la mise.
s’avère comme un marchepied vers le Conservatoire dont tendu et le plus convivial aura naturellement été l’audition
Cette formidable séquence a débuté en mars, à Sisteron, À savoir, Sylvia et Michel Adam, Mickaël Persia victorieux de
elle est, par ailleurs, partenaire. générale de l’Atelier Musical, le 13 juin, à la salle paroissiale
où se disputait le « tête à tête » pétanque départemental. Martine Porte, Florent et Pasquin Cristofari. n
Saint-Pierre. Cet instant mêle toutes les appréhensions,
28 joueurs gryséliens, c’est énorme, se mêlaient à la fête.
Un fonctionnement raisonné et raisonnable celles des professeurs et des élèves, comme celles de spec-
Au tamis des 1/8èmes de finale, 5 d’entre eux se trouvaient
« Avec 47 élèves, enfants et adultes, sept professeurs sa- tateurs particulièrement attentifs aux progressions de leurs
Championnat national
encore en piste. À l’arrivée, Panier Mehdi, régularité de
lariés qui dispensent un peu plus de 30 heures de cours, proches. L’après-midi se doit d’aller crescendo pour ne pas
métronome, décrochait son billet pour les « France »
individuels ou collectifs, pour lesquels rémunérations et ajouter de stress aux plus jeunes, primo accédants, notam-
charges constituent 70 % de nos dépenses, nous frôlons le ment à l’éveil musical dispensé par Stéphanie Fargeton.
programmés à Troyes, capitale de l’Aube, les 11 et 12 juillet.
des clubs 2015
seuil de nos capacités » précise la présidente Martine Iride. Pour ce qui est des pianistes, confiés à Morgan Adam, Daniel Le 8 mars, Valensole accueillait le championnat 04 Pro-
Elle poursuit « Au-delà de 50 élèves, compte tenu des ré- Avedikian et Sheila Salvatore qui enseigne également la for- motion triplettes. Au terme de parties de haute tenue, les Voici les 7 adversaires de la Boule Sulfureuse, chef
ductions de subventions que chaque association connaît mation musicale, des guitaristes de Dominique Emmanuel, gryséliens François Depace, Tony Bouchon, Dylan Brauer de file des Alpes de Haute-Provence, en champion-
aujourd’hui, nous serions obligés d’augmenter la participa- des batteurs et membres du groupe de musique actuelle sortaient victorieux. Ils iront aux « France », les 27 et 28 juin nat national C 1, groupe B, fixé à l’automne:
tion des adhérents, ce qui n’est pas souhaitable ». dirigés par Pierre Gasquet, tout dépend des sensations, du à Montauban. Quant aux demi-finalistes Yvan Durandeu, Gourdon Pétanque (46-Lot), Boule d’Or Gaillac
Égoïstes ou partisans du «toujours plus» pourraient s’oppo- feeling à l’instant T. Sébastien Raynaud, Gabriel Sargero, ils sont bons pour la (81-Tarn), La Pétanque Antiboise (06-Alpes Ma-
ser à un raisonnement de bon sens. C’est oublier bien vite Il a toujours été prévu que de nouveaux instruments pour- Ligue au Pontet. ritimes), Espérance Pétanquaise Champdeniers
l’essentiel : la qualité reconnue de l’enseignement, associée raient, selon les opportunités, être proposés par l’Atelier Mi-mars, le championnat 04 doublettes disputé à Oraison, (70-Hte Saône), la Pétanque Toulougiennes
au plaisir du plus grand nombre. À titre d’exemple, une Musical. Si tant est qu’elle soit toujours là, la présidente a mobilisé 18 équipes de la Boule Sulfureuse sur 127. En 1/8e, (66-Pyrénées-Orientales), Pétanquie Bastidienne
douzaine de musiciens a entamé à la rentrée sa troisième espère pouvoir offrir la pratique du violon dès la rentrée. n sous la pluie et terrain détrempé, 3 d’entre elles étaient St Pierre (82-Tarn et Garonne), Stars Pétanque
toujours en course. Se dégageait alors le duo Thierry Châteauroux (36-Indre).
Lacroix-Gino Dubois lequel « fit merveille avec calme et
précision » selon le mot du président. Qualifiés nos deux Les concours à venir…
lascars pour les « France » à Pau, les 12 et 13 septembre. Suite du calendrier de la Boule Sulfureuse :
Le triomphe de la jeunesse ! Samedi 13 juin : Souvenir Romain Audan , 400 e.
Le 25 mars, au boulodrome couvert de Château-Arnoux, se Jeu Provençal doublette. Inscriptions Bar du
déroulait le championnat départemental vétérans par tri- Commerce (8 h 30).
plettes. 67 équipes dont 5 gryséliennes étaient dans le coup. Mercredi 17 juin : Souvenir Papounet Calosso, 170 e.
Au bout du bout, l’équipe formée de Salvatore Lambroni, Pétanque triplette +55 ans. Inscriptions terrain
Gilbert Pesce et Eric Rabani s’emparait du titre après avoir (tirage 14h30).
sorti en ½ finale leurs camarades de la Boule Sulfureuse Samedi 15 août : Souvenir Gérard Féraud, 500 e.
Edouard Garredo, Franck Drigo et Georges Rubio. Les 3 Pétanque doublette. Inscriptions terrain (14h).
lauréats, Salva, Gilbert, Eric iront défendre leurs couleurs aux Licence obligatoire.
« France » prévus à St Cannat (13), les 11 et 12 juillet.
nnnnn
Par la suite, s’est poursuivie l’impressionnante série des
boulistes de la cité des thermes ! À Villeneuve, où avait lieu
le championnat 04 doublettes au jeu provençal, Pasquin
Cristofari et Arnaud Antronico se sont qualifiés pour les
« France », à Montauban.
À St André les Alpes, au championnat 04 à pétanque dou-
blettes féminines, Gabrielle Joseph et Chantal Pelletier (B.S.)
ont obtenu leur sésame pour le sommet national à Troyes,
les 11 et 12 juillet.
16 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 17
Vous pouvez aussi lire
