Liberté du Judaïsme La lettre de L.J.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Liberté du Judaïsme
La lettre de L.J.
Présidente d’Honneur : Doris Bensimon ז״ל
L.J. : Siège social 13 rue du Cambodge 75020 Paris N° 173 Janvier-février 2022 le numéro : 3 euros
http://www.liberte-du-judaisme.org
Editorial Que vous évoque "Woke" ?
L'année 2022 commence dans l'incertitude pour ce qui Parmi les termes nouveaux qui nous viennent
est de la pandémie mais aussi pour ce qui est du champ d'outre-Atlantique? Woke a un petit côté
politique car nous allons cette année élire un Président équivoque qui, en fait, ne nous évoque pas grand-
de la République. Cette République à laquelle nous chose. Et pourtant !
sommes attachés car il nous semble qu'elle seule peut Si on en croit le dictionnaire, "woke" est le passé
nous apporter, à nous Juifs, sécurité et sérénité. Cette du verbe "wake" qui signifie "réveiller". Ah, on
République assassinée en 1940 par Philippe Pétain et commence à comprendre.
par ceux qui, ensuite, assassinèrent Jean Zay et Et qui doit-on réveiller ? Bien évidemment les
Georges Mandel parce qu'ils étaient Juifs et
damnés de la terre. Et qui sont les damnés de la
Républicains. C'est donc avec inquiétude que nous
entendons M. Eric Zeymour chercher à dédouaner terre aujourd'hui ? Les descendants d'esclaves, les
ceux qui commirent ces crimes, dans l'espoir de ex-colonisés et par extension les femmes, les
dévoyer - parce qu'il est juif - une partie de l'électorat LGBTQ et tout groupe qui se sent minoritaire et
juif. lésé par l'histoire.
Et les Juifs alors ? Les Juifs non ! Parce que nous,
Notre Assemblée générale a eu lieu le 7 décembre
2021 avec une quinzaine de présents sur place, mais le nous sommes déjà réveillés, car depuis bien
nombre important de pouvoirs reçus de nos Adhérents longtemps, on ne nous laisse pas dormir sur nos
à rendu possible la validité de cette Assemblée. deux oreilles..
La fondation Jean-Jaurès, lieu de réflexion qui se
Vous trouverez dans la présente Lettre la suite de situe sur la gauche de l'échiquier politique s'est
l'étude très complète de notre ami Gérard Sillam sur inquiétée de la montée conjointe du Woke et du
l'importance des Juifs dans le cinéma américain dont Cancel Culture. Elle a publié une note (1) sur ce
nous avons publié la première partie dans la Lettre n ° sujet brûlant. On y apprend que les adeptes de la
171 (sept.-oct. 2021). nébuleuse "Woke" "refusent avec habileté de se
La situation des migrants que la Pologne et la Belarus laisser définir" mais "déconstruisent tout ce qui
se renvoient sans ménagement, a réveillé chez
leur passe à portée de main..". Une déconstruction
Jacqueline Karp-Gendre de sombres souvenirs tandis
que Margaret Cohen se penche sur le devenir incertain qui ressemble à s'y méprendre au "du passé
des communautés juives dans la diaspora à travers les faisons table rase" d'antan, qui ne peut que
âges. satisfaire beaucoup de monde puisque une fois la
Larissa Cain a lu pour nous le livre de Philippe Sands table rase, on rasera, peut-être, gratis. I.J.
sur la vie et la cavale d'un des importants acteurs nazi
du génocide, génocide auquel ont échappé quelques 1) Ruben Rabinovitch et Renaud Large :
enfants juifs grâce à Pingouin et Goéland, les héros, au "Des hussards noirs de la République à la chronique des
vrai sens du terme, du film de Michel Leclerc. Bridgerton. Contre la nébuleuse woke et la "Cancel
Et c'est avec plaisir que nous saluons le travail colossal Culture". (Septembre 2021)
de notre ami Alain de Toledo, animateur de
l'association "Muestros dezaparesidos," qui a mis entre . La Lettre de L.J. n° 173 janvier-février 2022
Rédaction et administration
nos mains un outil qui dépasse le simple dictionnaire. 13 rue du Cambodge 75020 Paris
C'est donc en français et en judéo-espagnol que nous Directeur de la publication : Isidore Jacubowiez
vous souhaitons, une année 2020 aussi bonne que Comité de Rédaction : Danièle Weill-Wolf,
possible. Anyada buena i todo bueno para 2022. Simone Bismuth, Guershon Essayag, Danièle Menès
Copypro 26 avenue Gambetta 75020 Paris
Dépôt légal à la parution ISSN 1145-0584
Le Bureau Les articles signés n'engagent que la responsabilité de leur auteur
1
Frontière maudite ?
L’histoire se répète à l’est de Bialystok.
Et voilà que cette fichue frontière ex-russo-soviéto-
polonaise vient encore nous hanter!
Au moment où j’avais commencé à écrire, début
novembre, le gouvernement polonais repoussait à
coups de canons à eau les migrants massés sur ce qui
est maintenant la frontière polonaise, et européenne,
avec le Belarus. Il y a aurait déjà au moins onze morts
de froid… dont un bébé.
Cette fois-ci, ils arrivent du Moyen Orient, du Liban,
de Syrie, d’Afghanistan et d’Irak, attirés sciemment
avec l’offre de visas touristiques par le gouvernement
bélarusse, puis poussés vers les barbelés polonais…
pour être repoussés de nouveau par les Polonais vers le
no man`s land enneigé. Encore des balles dans un La réponse du 13 novembre est brève mais immédiate :
ping-pong politique que jouent le Belarus avec l’Union "Pas facile d’en parler. Je les ai vus de mes propres
Européenne, l’Eldorado rêvé de ces réfugiés. yeux. Avec ma femme, nous essayons de leur venir en
"As-tu écrit à Tomek ?" me demande Isidore, avant de aide, mais nous sommes impuissants. J’espère qu’on
rajouter : "Tout cela me fait penser aux Juifs expulsés trouve vite une solution."
de l’Allemagne vers la Pologne et bloqués à la ville Il y a cent ans, les réfugiés ne venaient pas du Moyen
frontière de Zbaszyn en 1938, l’élément déclencheur Orient. On sortait de la guerre de 14, et de la
de la Nuit de Cristal". Révolution russe. Un certain Lord Curzon s’était
Non, je n’avais pas écrit à mon ami Tomek de amusé avec sa plume à tracer une ligne entre les
Bialystok (voir la "Lettre de LJ n° 157, mai 2019). Quoi supposés zones ethniques de la Russie et la Pologne,
lui dire ? Que toute l’Europe a les yeux rivés sur cette dans le but de retrouver la frontière d’antan… mais
bande de territoire où il a sa petite maison de quel antan ? Cette frontière est, comme les fêtes juives,
campagne, blottie entre la forêt et la frontière mobile ; à chaque traité elle est déplacée pour
bélarusse, à quelques centaines de mètres de la récompenser, punir, recréer ou créer des états, ou tout
Napoleonski Trakt, la route de la Grande Armée, simplement les supprimer… Sans jamais prendre en
devenue celle qui véhicule tout le commerce entre compte qu’en fait, on divisait le Yiddishland.
l’EU et la Russie…
Zone russophone de la Pologne, arrachée à la Quand mes grands-parents sont nés (1879 et 1880) à
république russe après la guerre de 14, je connais un Bialystok ils sont nés russes, de nationalité (à la mode
peu cette région. Il y a vingt ans j’y avais loué la petite russe !) juive. Administrativement la ville dépendait de
datcha de Tomek pour écrire un roman sur mes grands- Grodno, aujourd’hui en Belarus. Quand mon grand-
parents, mais la vraie vie quotidienne m’avait happée. père socialiste s’est enfui de son camp sibérien
Je me suis trouvée dans un village plus proche de rejoindre ma grand-mère à Londres en 1902, pas
Grodno en Belarus que de Bialystok, autrefois une question de demander asile politique ou nationalité
grande ville industrielle juive, capitale maintenant de britannique : la fille de la reine Victoria était Tsarine,
la voïvodie polonaise de Podlachie et totalement la Russie envoyait même ses agents dénicher les
polonophone. réfugiés dans les rues de Londres. Mon grand-père
Il y vingt ans, la population vieillissante du village Goldblatt se cacha derrière le nom de sa fiancée
commerçait avec les contrebandiers bélarusses qui, Karpovitch, arrondi à Karp. Durant la Grande Guerre,
tous les matins, arrivaient par des chemins forestiers considéré comme " alien" (étranger suspect) il devait
avec leurs minuscules voitures défoncées leur vendre travailler comme jardinier dans les parcs de Liverpool
de la vodka. Tous les après-midis ces mêmes paysans en attendant que les choses s'arrangent.
cuvaient leur vodka allongés au milieu du chemin en La Révolution russe libéra les Juifs de la zone de
terre qui traversait le village. Mon voisin d’en face résidence juive. Sous le Tsar, aucun Juif ne pouvait
tombait ivre mort de son tracteur. Mais le dimanche, quitter cette zone sans laisser-passer, sauf, bien sûr,
tout le monde se serrait sur un char à banc tiré par le pour le service militaire. En 1901, ma grand-mère
même tracteur, pour se rendre à la messe orthodoxe. Et réussit néanmoins à aller de Bialystok à Moscou avec
on parlait russe… ou bélarusse. des faux papiers, pour voir son fiancé, condamné à
J’écris quand même : "Tomek, je pense à toi dans ton l’exil à vie pour distribution de propagande socialiste
village sur la frontière, tu dois les voir passer, les dans l’armée.
migrants. Qu’as-tu vu ? Qu’en penses-tu ?"
2
En 1917, la donne change. " On était libres d’aller où La Filière
l’on voulait", me disait ma tante Lola, née elle à
Bialystok en 1906. Son père amène toute la famille à
Le livre de Philippe Sands, "La Filière", qui vient
Moscou. Il monte un commerce de transport de
d’être publié en français, décrit la trajectoire des nazis
chardons (pour carder la laine) entre Marseille et Nijni
qui ont gouverné la Pologne dont la Galicie, pendant la
Novogorod, par la Volga. Ma tante va à l’école russe.
guerre. Ce livre est le prolongement de son livre
précédent, "Retour à Lemberg". La ville de Lwow,
Avançons vers 1921. La frontière orientale de la toute
alors polonaise, avait été le berceau de la famille de
nouvelle Pologne, pratiquement la même
Ph. Sands, de son grand père Léon Buchholz. Après
qu’aujourd’hui dans sa partie nord, en partie inspirée
l’invasion allemande, toute sa
de Curzon, mais avec 250 km de plus à l’est voit le
famille a été exterminée.
jour. Des réfugiés se remettent en route. Bialystok se
trouvant du coup de retour en Pologne, les Juifs russes
Le sujet du livre "La Filière" est
de cette zone sont devenus polonais et expulsés.
Otto von Wächter né en 1901 à
Pour mon grand-père, cette nouvelle nationalité fut une
Vienne. Son père, militaire, fut
aubaine ; il ne fut plus fiché comme prisonnier
commandant dans l’armée
politique en fuite. Sa demande de nationalité
impériale de François-Joseph.
britannique fut acceptée. Mr Karp devint sujet de sa
Lorsque la Première Guerre
Majesté.
Mondiale éclata, il fut envoyé en
Mais pour ma tante et sa famille à Moscou, le
Galicie, près de Lemberg (Lwow).
changement tourna au cauchemar. Enfermées plusieurs
Ph. Sands a pu faire la
jours dans un train à Moscou, sa famille - et combien
connaissance des fils de deux
d’autres ?- s’acheminent vers Bialystok en plein hiver.
grands dignitaires nazis, Niklas
Aux arrêts, ils vendent leur argenterie en échange de
Frank - fils de Hans Frank, gouverneur de l’ex-
nourriture et bois de chauffe. " Celui qui ne mangeait
Pologne - qui lui, introduit Ph. Sands auprès de Horst
pas de leur charcuterie mourait de faim ! " me disait-
Wächter, fils de Otto Wächter – gouverneur de la
elle. Elle en mangea toujours par la suite.
Galicie. La position de ces deux descendants quant au
Finalement, une nuit, le train russe s’arrête et les fait
passé de leurs pères est différente. Niklas Frank a écrit
descendre dans le nouveau no man’s land. Ce n’est que
un livre sur son père en condamnant ses agissements,
le lendemain que le train polonais viendra les chercher.
alors que Horst Wächter, avocat, justifie son père.
Un bébé est mort de froid dans la nuit.
En 2014, sur l’initiative de Sands, a eu lieu à Londres
Mal reçus à leur retour à leur maison de Bialystok, vite
une confrontation entre les deux fils face à un
occupée par des Polonais, la famille continue vers la
nombreux public. Horst répondait poliment, malgré
France. Le frère de ma tante est arrêté le jour de la
l’hostilité de la salle. Non, son jugement sur son père
rafle du Vel d`hiv et mourra dans le train de retour
n’a pas changé malgré les documents. Il dit "Il est de
d’Auschwitz.
mon devoir de fils de mettre les choses au clair, c’est
Je raconte cette histoire, car cent ans plus tard
tout" , affirmant que son père fut un homme honorable.
l’expérience de ma tante se renouvelle, dans ce même
Il dit aussi être content d’être à Londres, pour pouvoir
no-man’s-land et aussi avec une issue incertaine…
parler librement. "Cela est impensable en Autriche,
Le 1er décembre, j’écris de nouveau à Tomek. " La
nous ne savons rien et ne voulons rien savoir".
presse française a les yeux rivés sur la Manche, entre
migrants et droits de pêche, et sur un Juif d’extrême
Comme nombre de hauts fonctionnaires nazis, Hans
droite candidat à la présidentielle, nous sommes sans
Frank, est un homme de loi. Otto Wächter a aussi fait
nouvelles récentes des migrants sur la frontière".
des études juridiques à Vienne. Mais dans la réalité ils
Et avec une pensée pour mes voisins d’autan,
vont se servir de leur rhétorique pour piétiner le droit.
"J’imagine que le trafic de vodka s’est arrêté"
Comme son père, Wächter devient membre du
Réponse : "Plus de vodka. Par contre, état de siège
Deutche Klub, association pangermanique qui
(military rule) jusqu’à fin février. Finis les ivrognes.
s’oppose à l’acceptation des réfugiés juifs venus des
Tous morts. Pas sûr que ceux qui les remplacent soient
ex-provinces de l’empire démembré.
meilleurs. Nous sommes totalement coupés
À 22 ans, en 1923, il adhère au parti national-socialiste
d’information sur la frontière" Je lis dans le Guardian
autrichien, c’est déjà un partisan de Hitler. Il suit cette
du même jour : La réunion des responsables de l’UE
voie à l’école des aspirants nazis à Munich. Charlotte
vient d’allonger de trois jours à 16 semaines le temps
Bleckmann, sa future femme épouse ses intérêts
permis pour considérer des demandes d’asile sur la
politiques, elle lui offre le programme de Hitler : Mein
frontière de l’UE avec la Belarus .Encore des camps
kampf et rejoint le parti nazi. Ce n’est que trois ans
de réfugiés en perspective…..
plus tard, en 1932, qu'il la demande en mariage.
Jacqueline Karp-Gendre
3
Quelques mois plus tard, le 30 janvier 1933, Hitler quitter leur quartier de Kazimierz, traverser la Vistule
accède au poste de chancelier d’Allemagne et cela et rejoindre le quartier de Podgorze dont les habitants
influence la situation politique en Autriche. Conscient non Juifs devaient être déplacés à l’exception de
du danger, le chancelier Dolfuss interdit plusieurs Tadeusz Pankiewicz, propriétaire de la pharmacie : "À
partis politiques dont le parti national-socialiste. l’aigle", qui est le témoin des persécutions dans le
Wächter milite alors au sein d’un parti interdit. Il est ghetto.
visé par la police pour avoir fait partie d’une "base
nazie secrète". Et le 25 juillet 1934 il participe au Avec l’invasion de l’URSS, l’opération Barbarossa du
putsch raté au cours duquel le chancelier Dolfuss est 22 juin 1941, la Galicie devient un district du
tué. Inculpé pour haute trahison par la justice Gouvernement Général et c’est là que va se dérouler la
autrichienne, Otto Wächter disparait. carrière de Wächter. Six mois plus tard, il en devient
Dans ce moment important, Charlotte est à l’hôpital gouverneur et s’installe à Lemberg, (Lwow, Lviv
souffrant d’une phlébite. Elle subit des interrogatoires actuellement). Son action est appréciée à Berlin,
et une surveillance particulière de la part de la police. 250 000 ouvriers sont transférés dans les camps de
Avec ses deux enfants, elle retourne habiter chez ses travail dans le Reich, de grosses opérations anti-juives,
parents. La surveillance se relâche, bien qu’à Vienne, Judenaktionen sont en cours, exécutions de masse.
le chancelier Schuschnigg maintient l’interdiction du Himmler, lui-même, vient l’inspecter.
parti nazi. On rend à Charlotte son passeport, elle peut
voyager et le couple se retrouve en Suisse. Quant à C’est dans le château de Vavel de Cracovie, résidence
Wächter, il fait son service militaire en Allemagne et de Frank, qu’a eu lieu la conférence (Wächter y
va servir dans le camp de Dachau. assiste) où fut prise la décision de construire un camp
En 1936, la famille va être réunie, Charlotte et les d’extermination à Belzek, anticipant la décision de la
enfants déménagent à Berlin où Wächter est employé à Solution Finale du 20 du janvier 1942 à la conférence
la SD, le service du renseignement de la SS. Deux ans de Wannsee.
plus tard le chancelier Schuschnigg se soumet à Hitler Au printemps 1943, un rapport des services allemands
et c’est la voie vers l’Anschluss. Le 12 mars 1938 annonce que la Galicie est Judenrein, 434 329 Juifs
l’armée allemande envahit l’Autriche, les Wächter avaient été "évacués". 50 000 Juifs périrent lors des
peuvent rentrer chez eux. exécutions de masse.
Ils s’installent dans une superbe villa, réquisitionnée Wächter est à l’origine de la formation de la Division
d’une famille juive. Wächter est nommé au poste de SS Galicie, composée d’Ukrainiens. Ses membres
secrétaire d’état, son rôle est de reformer le corps des furent plus cruels encore que les Allemands.
fonctionnaires, éliminer les indésirables, (en particulier L’année 1944 marque la fin de cette "brillante
tous les Juifs). Leur nombre total fut d’au moins 16 carrière". L’Armée Rouge approche. Charlotte et les
237 personnes. enfants quittent Lemberg au printemps, le 27 juillet,
La marche d’Hitler s’accélère, le 23 août 1939, le Wâchter prend le chemin de Berlin. Il quitte ses
pacte germano-soviétique le met en sécurité à l’est, il fonctions de gouverneur. Il est envoyé en Italie pour
peut le 1er septembre attaquer la Pologne. Après le faire la jonction avec la sinistre "République de Salo".
Blitzkrieg, Hans Frank devient le représentant du Quant à sa femme, elle accouche de leur sixième
Gouvernement Général (ex-Pologne) et Otto Wächter enfant.
l’administrateur du district de Cracovie. Par la suite, il Le 8 mai 1944 Wächter se retrouve dans la zone
en est nommé gouverneur. Un an plus tard, sa famille américaine d’où il parvient à s’échapper et prend la
va le rejoindre. direction de l’Italie. C’est le début de la filière. Il se
A lieu alors à Cracovie la Sonderaktion Krakau, cache dans les Alpes où sa femme vient le voir et le
Wächter dresse la liste de 120 otages, des professeurs, pourvoit en argent. Elle avait spolié le musée de
lecteurs, docteurs qui sont sommés de se rendre à Cracovie pendant la guerre et vendait alors les œuvres
l’université Jagellonne. De là ils sont déportés aux pour entretenir son mari.
camps de Sachsenhausen ou Dachau, sans retour. C’est Début 1949, Wächter parvient à Rome. Il a de
la politique de l’extermination de "l’intelligentsia" nombreux contacts, son carnet d’adresses comprend
polonaise. trente-cinq noms. La personnalité principale est
Il impose aux Juifs, déjà le 1er décembre 1939, un l’évêque Aloïs Hudal bien introduit au Vatican. Il est
signe distinctif : le brassard blanc avec l’étoile bleue à nommé par le pape Pie XII à la tête de la Commission
six branches à porter à partir de l’âge de 12 ans. Pontificale d’assistance aux réfugiés ! C’était la filière
Hans Frank annonce qu’il fera de Cracovie la ville la pour fuir en Amérique du Sud pour de nombreux
plus Judenrein, Wächter procède alors à l’expulsion réfugiés nazis.
des Juifs, dont seul un quart, soit 15000, obtiennent Wächter ne va pas suivre cette voie. Il est caché dans
l’autorisation d’y demeurer. En mars 1941, il signe le le monastère Vigna Pia aux environs de la ville. Il y a
décret de leur concentration dans un ghetto. Ils doivent un fréquent échange de lettres avec sa femme, où il lui
4
réclame de l’argent et décrit sa vie désœuvrée, ses Il faut savoir que les nations alliées des Etats-Unis
rencontres, ses activités sportives et sa nage dans le lac étaient endettées vis-à-vis de cette dernière,
Albano. notamment la France qui devait 750 millions de francs
Lorsqu'en 1949 il parvient à Rome, la chasse aux en 1945. – aujourd'hui cela représenterait 49 milliards
nazis par les Américains avait moins pour but de les d'euros. Cette dette fut effacée avec les accords Blum-
livrer à la justice que de les utiliser contre les Byrnes et en contrepartie, les films américains
Soviétiques dans le contre-espionnage. À la guerre pouvaient déferler en France, en supprimant les quotas
sanglante succédait la guerre froide qui allait opposer qui prévalaient jusqu'au début de l'année 1940.
l’Ouest à l’Est. À Rome, lié au Vatican par La production battait son son plein à Hollywood avec
l’intermédiaire de l’évêque Hudal, avec de l’argent 350 à 400 films chaque année, au moins jusqu'en 1950,
américain, on recrute les nazis de haut niveau dans une avec toujours les mêmes qualités artistiques et
alliance improbable d’ecclésiastiques, d’espions, de techniques et des stars devenues des êtres mythiques.
fascistes et d’Américains.
Wächter sous le nom de Reinhardt a vécu six mois à En 1946, surgit ce
Rome, avant de tomber très gravement malade. Il fut que l'on nomme le
hospitalisé à l’hôpital Santo Spirito où on a Maccartysme qui n'a
diagnostiqué une jaunisse. Le 13 juillet il meurt dans pas attendu le
les bras de l’évêque Hudal. Une rumeur a été diffusée sénateur Mac Carthy
de son empoisonnement. Pour tenter de connaître la pour se faire jour. En
vérité, Sands poursuit des recherches dans les textes effet il est faux de
des archives et auprès des médecins spécialistes. Il lier à l'hystérie de
semble qu’il n’y ait pas eu d’empoisonnement, Mac Carthy et Roy Cohn cette seule personne
Wächter aurait souffert de la leptospirose, maladie un phénomène historique
Weil, découverte par un médecin juif. et sociologique qui gangrèna la vie publique
américaine toute entière pendant une décennie. Mac
Outre l’authenticité et les précisions de l’ouvrage de Carthy n'est intervenu dans la "chasse aux sorcières"
Ph. Sands, le ton en est intense, il nous rapproche de qu'en tant que Président d'une commission sénatoriale
ses personnages en dépit de la gravité des faits. On qu'à partir de 1951, avant d'ailleurs d'être lui-même
peut suivre leur enchainement. Grâce à ses relations inculpé pour une histoire financière quelques années
avec les descendants de deux parmi les plus grands après. S'il a laissé son nom à cette période, c'est qu'il
meurtriers nazis, il a eu accès aux nombreuses sources. fut l'un des acteurs les plus virulents et les plus
Niklas condamne son père Hans Frank alors que Horst, déterminants de cette persécution anticommuniste qui
son fils, malgré toutes les preuves tente de justifier toucha également de simples sympatisants. Celle-ci
Otto Wächter. Cela rend compte de la difficulté pour avait commencé avant 1938 sous l'impulsion des
les jeunes générations des Allemands d’évaluer, sénateurs ultra-conservateurs (Républicains et
d’analyser les faits face à la terrible réalité. Démocrates généralement du sud des Etats-Unis), avec
Larissa Cain la création d'une Commission des activités anti-
américaines. Cette commission, mise en sommeil au
Bureau de "Liberté du Judaïsme" cours de la deuxième guerre mondiale, l'URSS étant le
Danièle Weill-Wolf Présidente grand allié contre l'Allemagne nazie, fut réactivée au
Isidore Jacubowiez Président adjoint début de la guerre froide, en 1946.
Marlyse Kalfon-Medioni Secrétaire
Odile Volf Trésorière C'est à partir de 1947 que la Commission porta ses
Contacts L.J. : 13 rue du Cambodge 75020 Paris
Site Internet : www.liberte-du-judaisme. org
coups à Hollywood, car c'était le meilleur moyen
d'attirer l'attention du peuple américain en portant
atteinte gravement à l'Usine à Rêves.
Le rôle determinant des Juifs Quarante et une personalités d''Hollywood furent
dans le cinéma américain (2ème partie) convoqués par cette Commission, entre autres Walt
Disney qui s'en est tiré avec humour, Jack Warner,
Le 2 septembre 1945 la seconde guerre mondiale prit etc…
fin avec la reddition du Japon et consacra d'une Dix-neuf des convoqués refusent de "témoigner",
manière indiscutable les Etats-Unis comme la première onze y sont contraint. Bertold Brecht récuse son
puissance mondiale qui allait étendre son hégémonie appartenance au P.C.et retourne en Europe se fondant
au moins jusqu'à 2001, malgré la guerre froide avec sur le 1er Amendement de la Constitution garantissant
l'URSS, et le cinéma US contribua, ô combien, à la liberté d'expression.
accentuer son emprise sur le monde. Onze sont condamnés à des peines de prisons (pas à
De 1945 à 1965 et le Maccartysme. cause de leur refus mais de leur attitude et de leurs
invectives). Ce sont :
5
Le producteur : Adrian Scott. Chantons sous la pluie MGM Stanley Donen 1952
Les réalisateurs : Hubert Biberman, Ring Ladner, J. Le train sifflera trois United Artists Fred Zinneman 1952
Lawson, L. Cole, S. Ornitz, Alvah Bessie, Albert fois
Vacances romaines Paramount William Wyler 1953
Matz.
Rivière sans retour 20th Fox Otto Preminger 1954
Les scénaristes : Dalton Trumbo, Edward Dmytryk. Ariane United Artists Billy Wilder 1957
D'autres partent en exil en Europe, comme Abraham Les sentiers de la United Artists Stanley Kubrick 1957
Polonsky, Carl Foreman, Joseph Losey, John gloire
Berry. Les Vikings United Artists Richard Fleischer 1958
L'acteur John Garfield (Jack Garfein) se suicida. Les grands espaces MGM/U.A. William Wyler 1958
Enfin il y a une création d'une liste noire où tous les Ben-Hur MGM William Wyler 1959
grands studios, contrairement aux déclarations
libérales et aux professions de foi, décidèrent de ne Certains l'aiment United Artists Billy Wilder 1959
chaud
plus employer des "communistes" ou des "subversifs". Columbia Otto Preminger 1959
Autopsie d'un
Des dizaines de techniciens, réalisateurs, acteurs seront meurtre
atteints dans leur vie privée et professionnelles. La garçonnière United Artists Billy Wilder 1960
Exodus United Artists Otto Preminger 1960
De tous les noms cités, un peu plus de la moitié Tempête à United Artists Otto Preminger 1962
étaient d'origine juive ; mais il serait hasardeux de voir Washington
Cléopatre 20th Fox J. Mankiewicz 1963
de l'antisémitisme parmi les persécuteurs; plusieurs
My Fair Lady Warner Bros George Cukor 1964
Juifs faisaient cette sale besogne, notamment Roy
Marcus Cohn, bras droit de Mac Carthy, qui mena
une féroce "chasse aux sorcières". On trouvera dans le tableau ci-dessus un échantillon
Avec la déchéance de J. Mac Carthy la Commission des films les plus marquants de cette période, dont les
perdit beaucoup de sa virulence et les choses réalisateurs sont juifs, mais on peut en citer presque le
commencèrent à rentrer dans l'ordre au début des double de ces années d'or du firmament de Hollywood
années 60 pour s'éteindre ensuite, mais cela laissa et ce malgré la télévision, puis la TV en couleurs qui a
longtemps des traces. vidé de façon dramatique les salles obscures.
Paradoxalement et malgré la persécution macarthyste, Pour parer et stopper la crise, les grands studios dès
cette période a vu l'éclosion et la confirmation de très 1957 produisent 40 à 45 % de moins que les décennies
grands acteurs et cinéastes, juifs et non juifs, qui précédentes, mais avec des budgets plus importants et
permit à Hollywood de maintenir la production de en faisant appel aux techniques que la TV ne pouvait
films de grande qualité artistique, ce qui n'excluait pas pas utiliser : Cinémascope, Vistavision, Panavision,
le succès commercial, c'est-à-dire le Box Office. Technirama et même le Cinérama, procédé à trois
Tous les genres ont été abordés avec notamment : bandes sur l'écran, très cher, qui fut abandonné en
- Le Policier ou thriller, période féconde avec moins de 10 ans.
de grands classiques.
Le tournant financier des studios
- L'Aventure où le technicolor apporta un Devant l'inflation des budgets des films pour les
spectacle visuel à des films passionnants. raisons évoquées ci-dessus les contrats d'acteurs et
- Le Western qui reste encore la meilleure d'actrices d'une durée de sept ans, avec tel ou tel
expression cinématographique. studio, disparaissent et les grands patrons des studios
- Les comédies et comédies dramatiques, firent appel à des groupes financiers. (Ex : Time
adéquation parfaite entre la photogénie des interprètes Warner, Gulf of Western, Viacom, Sony…). Cela
n'empêcha pas les anciens patrons de rester managers,
et les scénarios.
leur savoir faire permettant aux groupes financiers de
- La comédie musicale, essentiellement à la maintenir la qualité des films américains. En 1967 un
M.G.M. où le producteur Arthur Freed eut carte journaliste exprimait un sentiment général en écrivant
blanche de Louis B. Mayer d'en faire un département "Ce fut l'années de la mort des titans, la chute des
à part pour produire ce qu'il y avait de mieux. dynaties et la relève de la garde du palais".
Les nouveaux patrons avaient l'ambition de faire de
Les années de 1950 à 1965 sont considérées comme le chaque film une entreprise "sure" malgré les sommes
point culminant de la qualité hollywodienne avec des considérables investies.
œuvres qui sont désormais des classiques. Ceci explique l'abondance d'adaptations de romans ou
de pièces à succès, c'est-à-dire le choix de véhiculer ce
Bd du Crépuscule Paramount Billy Wilder 1950 que l'on considère comme "prévendus" sur la foi d'un
Eve
th
20 Fox J. Mankiewicz 1950 titre célèbre. (ex: Le Docteur Jivago).
Scaramouche MGM George Sidney 1952
6
Cela dit, Hollywood, contrairement aux productions Le cinéma des pays du tiers monde si florissant
françaises ou européennes colle plus à l'actualité en dans les années 70 et au début des années 80 a
produisant des films remarquables et de forte intensité. réduit de plus de la moitié sa production.
Le cinéma italien malgré un timide renouveau n'est
L'odyssée de l'espace MGM Stanley Kubrick 1969 plus le Grand Cinéma Italien de ses grands
Jeremiah Johnson Warner Bros Sydney Pollack 1971 réalisateurs (Fellini, Dino Risi, Antonioni, Ettore
Nos plus belles années Columbia Sydney Pollack 1974 Scola, etc..).
Le cinéma italien a été tué par la TV, notamment la TV de
Les 3 jours du condor D, de Laurentis Sydney Pollack 1975 Berlusconi, car contrairement à la France, l'Italie n'a pas
Les Dents de la Mer Universal Steven Spielberg 1975 mis en place les outils pour protéger la création
Warner Bros Alan J.Pacula 1977
cinématographique, ce qui fait que la France, grâce à
Les hommes du
Président Jacques Lang est le seul pays d'Europe à avoir une industrie
satisfaisante qui contient, du moins chez elle, l'hégémonie
Les Aventuries de Paramount Steven Spielberg 1981 du cinéma US.
l'Arche perdue
Exemple du Box Office de l'année 2000 en France.
Sur ces films – tous des classiques aujourd'hui -, Recettes : USA 60 %, France 32%, autres 8%
beaucoup ont été réalisés par des
cinéastes juifs. Ils allient le sens du Le cinéma US des années 1990 et du
spectacle et le brio des mises en début des années 2000 se caractérise
scène. Le cinéma tout en étant un le plus souvent par des gros succès
Art, est aussi une industrie qui a pour commerciaux, où souvent la violence
vocation de gagner de l'argent avec règne de façon très réaliste, même si
des fims ambitieux et de au final le Bien triomphe.
divertissement. De 1992 à 1999, les Néanmoins quelques exceptions avec
films restent de même niveau que des œuvres où les qualités artistiques
ceux de la période précédente. Parmi accompagnent le succès commercial,
eux : citons : Steven Spielberg
Indiana Jones et le temple maudit Steven Spielberg 1984
Out of Africa Sydney Pollack 1984 La liste de Schindler 7 Oscars Steven Spielberg
Mission Palme d'or à Cannes Roland Joffé 1986 Il faut sauver le soldat Ryan Steven Spielberg
Indiana Jones et la dernière croisade Steven Spielberg 1989 Stars Wars (La guerre des étoiles) JJ. Abrams
De 1991 à 2000. Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, la
L'inflation des budgets des films continuent, presque le présence majoritaire des Juifs américains aux
double de la décennie précédente, alors que l'inflation commandes du cinéma US a permis, par son influence,
du coût de la vie a, elle, été largement contenue. Ce d'avoir un cinéma d'essence "très libéral" où tous les
phénomène n'est pas propre aux Etats-Unis, il est thèmes sont abordés, racisme envers les noirs,
mondial mais pour le cinéma américain cela se voit antisémitisme, homosexualité, violence, inégalité
comme une loupe grossissante. sociale anvers les minorités.
Aujourd'hui comme hier les directeurs des grands Par ailleurs des cinéastes comme Woody Allen dont
studios qu'on appelle les Majors sont pour la plupart un film sur deux parle partiellement ou totalement des
juifs. Ron Meyer chez Universal, Michaël Eisner Juifs (Annie Hall, Manhattan, Hannah et ses sœurs,
chez Walt Disney, Harvey et Harry Weinstein, Radio Days, Crimes et Délits, Café Society), mais
propriétaire de Miramax qu'ils ont revendu ensuite à aussi Steven Spielberg avec "La liste de Schindler",
Walt Disney, Jerry Katzenberg chez Dreamworks où Larry Pearce avec "Good Bye Colombus", (1969),
il est associé à Steven Spielberg et L.Geffen. Ils sont Sydney Lumet avec "Une etrangère parmi nous"
tous des salariés à l'exception des frères Weinstein. (1992) ont continué à produire des films de qualité.
En ce début du 21ème siècle les grands studios Le cinéma américain des vingt dernières années
américains sont plus que jamais hégémoniques, pour (2001-2020)
plusieurs raisons. Quant au cinéma de ces 20 dernières années il se
L'effondrement du mur de Berlin en 1989 a libéré caractérise pour l'essentiel par des films de science-
des parts de marché énormes, d'abord dans des fiction, de Fantastique ou d'Horreur. Des budgets
pays de l'Europe de l'Est. énormes sont investis, généralement les studios
L'immense Chine s'ouvrait au monde rentrent dans leurs frais dans le plus mauvais cas mais
certains films rapportent entre 5 à 10 fois la mise
7
financière de départ, comme par exemple Steven Joseph saisit l'avertissement que cachent les paraboles
Spielberg avec "Arrête-moi si tu peux "(2002), et transmet "le message que Dieu a envoyé au
"Capitaine Philips" (2013), "Le pont des espions" pharaon". Le rêve prédit sept années d'abondance,
(2015) "Sully" (2016), tous ces quatre films avec en suivies de sept années de famine. Joseph propose de
vedette Tom Hanks, qui depuis "Il faut sauver le planifier le stockage des céréales pour faire face à la
soldat Ryan" est lié par une très grande amitié au pénurie. Nommé vice-roi, le jeune Hébreu, arrivé en
réalisateur. Autres exemples, Woody Allen avec haillons, devient le numéro 2 du royaume. Il épouse
"Whatever works" (2009) ", Minuit à Paris" (2010), Asnath, la fille de Putiphar prend un nom égyptien,
"Blue Jasmine" (2013) et "Café Society" (2016) et les s'habille en égyptien. Modèle de la parfaite intégration
frères Coen avec "Fargo"(2003) qui est jubilatoire. du Juif dans la Diaspora, premier "Juif de cour", son
exemple sera suivi par des centaines de Juifs pendant
Les grands studios de leur côté ont pris une belle 30 siècles.
revanche sur la TV, car les nouvelles plateformes,
Netflix, Amazon (Prime Vidéo), W. Disney Les Hébreux en Egypte
(Département TV) sont très demandeurs aux usines à Fuyant la famine qui sévit en Canaan, Jacob et sa
rêves, pour alimenter leurs programmes, non famille (70 personnes) descendent en Egypte où ils
seulement en films anciens, récents ou nouveaux, mais retrouvent Joseph qu'ils croyaient mort. Ils sont bien
aussi de Séries tournées le plus souvant dans ces accueillis par le pharaon qui dit à Joseph "installe ton
mêmes studios. père et tes frères dans le meilleur endroit. S'il y a des
Gérard Sillam hommes capables fais-en des métayers de mes
troupeaux (Cela rappelle les futurs intendants juifs des
Une singulière récurrence propriétés terriennes). "Les fils d'Israël fructifièrent,
se multiplièrent et devinrent de plus en plus forts". Un
dans l'Histoire des Juifs. nouveau roi survint qui regarde avec méfiance cette
minorité étrangère. "Voici que le peuple des fils
La genèse de la Diaspora d'Israël est trop nombreux et trop fort pour nous.
Au cours de notre histoire, nous pouvons constater la Prenons les sages mesures contre lui pour qu'ils
répétition d'un processus : les Juifs arrivent dans un cessent de se multiplier." Il s'adresse aux sages-
pays. Ils y sont favorablement accueillis, appréciés femmes des hébreux. "Quand vous accouchez les
pour leurs compétences dans plusieurs domaines. femmes des Hébreux, si c'est un garçon, faîtes le
Pendant quelques siècles ils y jouissent d'une certaine mourir". Le peuple d'Israël sera réduit à l'esclavage
autonomie et de prospérité. Puis fatalement leur qui va durer 400 ans. Est-il excessif de penser qu'il y a
situation se dégrade et le relatif bonheur se termine en une analogie troublante entre l'histoire du 20ème siècle
tragédie. Sans en tirer une conclusion générale, je et ce récit lointain ?
crois que le caractère répétitif du phénomène mérite L'exil de Babylone, de 587 à 538, avant notre ère est
réflexion. Il apparaît déjà au temps bibliques. le début d'un processus qui rendra le peuple juif le plus
L'histoire de Joseph et de sa famille livre un exemple dispersé de la planète. En 538, Babylone tombe sous la
saisissant par sa nature prémonitoire sur le destin des domination des Perses. L'empereur Cyrus II libère les
Juifs dans la Diaspora. On connaît l'histoire de Joseph. Juifs et leur donne la permission de retourner dans leur
Il est vendu comme esclave par ses frères et devient pays. Peu d'exilés profitent de l'autorisation. Ils
l'intendant de Putiphar, un notable égyptien. Joseph est préfèrent la diaspora où ils sont bien intégrés et ont
"beau à voir et à regarder", il ressemble à sa mère développé une importante infrastructure (Synagogues,
Rachel "belle à voir et à regarder"(1). La femme de son yeshivot, tribunaux).
maître n'est pas indifférente à ses attraits mais Joseph Ont-ils déjà oublié le psaume 137 ?
refuse ses avances. Dépitée, Madame Putiphar le " Sur les bords des fleuves de Babylone, nous étions
dénonce pour "harcèlement". Il est jeté en prison où assis et nous pleurions en nous souvenant de Sion. Là,
son aptitude à interpréter des songes est révélée. nos vainqueurs nous demandaient des chants et nos
L'écho de son don arrive jusqu'à la cour. oppresseurs, de la joie. Comment chanterions-nous les
Une nuit le pharaon fait des rêves dont il saisit le sens cantiques de l'Eternel sur la terre étrangère ? si je
menaçant. Il vit sept vaches grasses sortir du Nil, t'oublie Jérusalem, que ma main droite se dessèche,
suivies et dévorées par sept vaches maigres, puis sept que ma langue s'attache à mon palais, si je ne fais pas
épis gras absorbés par sept épis brûlés par le vent. de Jérusalem le principal sujet de ma joie !"
Inquiet le pharaon réveille les magiciens et Non ils n'ont sûrement pas oublié Sion. Ce
astrologues. Ils accourent mais restent impuissants comportement contradictoire montre l'ambiguïté que le
devant l'énigme. Soudain on se souvient de Joseph. judaïsme entretient avec la diaspora. Quant à nous
Tiré précipitamment de sa prison, habillé, rasé de frais nous continuons à psalmodier chaque année : " L'année
il se présente devant le souverain. prochaine à Jérusalem !"
8
Les Juifs dans l'Alexandrie hellénistique et Rhénanie écrit : "Je pense que j'augmenterais mille
romaine fois l'honneur de notre ville en amenant des Juifs à y
Les soldats mercenaires Judéens sont les premiers Juifs vivre"(3). Quelques années plus tard le paysage change
dont la présence est attestée en Egypte. En 331 avant de fond en comble.
notre ère Alexandre le Grand s'empare de l'Egypte. Sa En 1095, l'appel du pape Urbain II à la croisade donne
capitale Alexandrie devient le plus brillant centre de la le signal de la persécution des Infidèles au Christ. Les
civilisation hellénistique. Une série de papyrus nous premières victimes en sont les Juifs. Infidèles de
renseigne sur la venue d'une importante population proximité, il ne faut même pas descendre à Jérusalem
juive. Les avantages sont prometteurs, ils obtiennent le pour les traquer. Des massacres dans presque toute la
statut des Hellènes accordé aux immigrants qui Gaule, à l'exception de ceux qui se laisse convertir. Le
forment une élite. Ils peuvent exercer tous les métiers. baptême ou la mort ! L'abbé Pierre de Cluny écrit :
Les soldats constituent une partie importante de la "A quoi bon s'en aller au bout du monde, à grande
communauté juive. Certains deviennent propriétaires perte d'hommes et d'argent pour combattre les
de terres, transmissibles par héritage. Sous le règne de Sarrasins, quand nous laissons demeurer parmi nous
Ptolémée II Philadelphe. (309-246), la traduction de la d'autres Infidèles qui sont mille fois plus coupables
Bible – la Septante entourée de légendes – est envers le Christ que les mahométans". Le moine
entreprise. Rodolphe en Allemagne abonde dans son sens "Vengez
Au cours de leur histoire, les Juifs ont souvent le coup d'abord le Crucifié sur les ennemis qui vivent ici parmi
de foudre pour la culture du pays qui les accueille nous et allez ensuite combattre les Turcs" Le venin est
(Hélas, ces amours sont rarement partagées) Ils distillé à grand renfort de battage, par des moines
adoptent la langue grecque, hellénisent leurs noms, prêcheurs qui trouvent un écho puissant dans le peuple.
oublient l'hébreu mais… restent juifs. Une certaine A partir du XIIème siècle, les Juifs sont stigmatisés,
hostilité existe parmi les Grecs qui reprochent aux persécutés, dans une Europe
Juifs de partager leurs privilèges, tout en rejetant leur occidentale où toute présence non
religion. chrétienne devient intolérable.
" L'ambition du judaïsme alexandrin d'être grec tout On pourrait multiplier les exemples où
en restant juif, procède d'une illusion qui résiste mal le mécanisme de récurrence apparaît.
à la réalité. L'histoire reproduira par la suite plus "L'âge d'or du judaïsme polonais"
d'une fois cette contradiction de la première diaspora nous en fournit une illustration
d'occident" (2). La symbiose judéo-allemande sera le emblématique. Pour peupler les villes
comble de cette illusion chimérique. naissantes et assurer le développement
En l'an 30 avant notre ère, Octave, l'empereur économique, les souverains polonais
romain, s'empare d'Alexandrie. L'Egypte devient une ont besoin du savoir-faire des
province romaine. Cette conquête met fin à trois La Charte de Kalitz vu Occidentaux. Les communautés juives
siècles d'existence relativement sereine et prospère de par le peintre Juif urbaines sont favorablement
polonais Artur Szyk
la communauté juive. Déchus du statut d'Hellènes, (1926)
accueillies. Persécutés en Occident,
leurs biens confisqués, c'est la déchéance et le début ces Juifs trouvent refuge en Pologne
de la fin. En 117 de notre ère, après l'écrasement de la pendant des siècles. Au XVIème siècle 80% de la
révolte des Juifs, sur un total de trois cent mille population juive vit sur le territoire polonais. La Charte
personnes, il ne reste que quelques survivants en de Kalisz leur accorde des droits et des privilèges sans
Egypte. précédent. En 1648, le soulèvement des paysans
ukrainiens conduit par le cosaque Bogdan Chmielnicki
La présence des Juifs en Gaule du VIIIème au XI eme met fin à l'âge d'or. Le nombre des victimes s'élève à
siècle. L'Âge d'or carolingien. des dizaines de milliers. On compare cette catastrophe
Charlemagne (768-814) couronné, l'Empereur de à la "Troisième destructions du Temple".
l'occident, règne sur une grande partie de l'Europe. Cet "éternel retour" historique est-il une fatalité ?
Pour favoriser le développement économique du pays, Sûrement pas. Il témoigne du refus des Juifs de se
il invite les Juifs à s'installer dans les villes. Le pouvoir fondre et disparaître dans la masse des nations et de la
impérial leur offre des privilèges, des terres, la liberté volonté de transmettre, de génération en génération,
d'exercer des métiers, la protection. L'utilité des Juifs son héritage culturel.
est évidente, leur don de faire progresser un pays Margaret Cohen
n'échappe pas aux seigneurs carolingiens. Négociants,
grands voyageurs, parlant plusieurs langues, grâce à 1) La Bible (Genèse 37-47)
leur vaste réseau commercial dans les pays du bassin 2) J.Mélèze Modrzejwski : Les Juifs d'Egypte de Ramsès II
méditerranéen, ils font les échanges entre l'Orient et à Hadrien (PUF 1997)
l'occident. On constate que les Juifs enrichissent le 3) Léon Poliakov : Histoire de l'antisémitisme
pays. En 1084, Mgr Rudiger, évêque de Spire en (Calman-Lévy 1955)
9
L'envers et l'endroit Pingouin et Goéland.
Notre ami Alain de Toledo vient de terminer un travail Tels étaient durant la guerre les surnoms de
colossal qui lui a pris des années. Transformer un Roger Hagnauer et de son épouse Yvonne.
dictionnaire passant du judéo-espagnol au français en un Lui, Juif né dans le 11ème arrondissement
dictionnaire passant du français au de Paris, elle, à l'époque, dans la lointaine
judéo-espagnol. De la version au Bretagne. Pacifistes puis trotskistes, mais
thème en quelque sorte et on sait surtout épris de pédagogie ils ouvrirent
bien que les forts en thème sont de avant la guerre un internat où passèrent
brillants sujets. L'ouvrage de plus de 600 enfants. Et parmi ces enfants
départ a été conçu par un des enfants juifs cachés au milieu des
Monsieur Joseph Nehama. autres.
Film documentaire où se mêlent interviews d'anciens élèves,
Mais qui était Joseph Nehama ? documents d'époque et animations graphiques, on y voit
Michel Azaria dans un article Georges Loinger (1) qui après la dissolution des maisons
introductif nous le présente. d'enfants de l'OSE, vint leur demander de prendre quelques-
Salonicien, il fut durant la guerre uns de ses protégés sous leur ailes ou encore celui qui n'était
déporté à Bergen-Belsen au lieu pas encore le Mime Marceau (2) mener par la main deux
d'aller alimenter les crématoires petites filles vers cet havre protecteur qu'était la maison de
d'Auschwitz. Sans doute parce qu'il faisait partie de ce petit Sèvres. C'est d'ailleurs là que l'histoire du cinéaste - Michel
groupe de Saloniciens qui possédaient la nationalité Leclerc - rejoint celle de Pingouin et de Goéland puisque
espagnole et que le Consul d’Espagne en Grèce fit tout pour ces deux petites filles sont sa tante et sa mère. Sa mère, née
les sauver. Quoiqu'il en soit il revint à Salonique après la Cohen, dont les parents originaires de Salonique furent
guerre où une poignée de rescapés maintinrent à bout de assassinés à Auschwitz et qui fit le vide – comme les autres
bras une vie juive. Il était né en 1881 et avait donc plus de enfants cachés avec elle - sur tout ce qui avait précédé son
64 ans. Un miraculé, mais un miraculé qui toute sa vie s'était arrivée à Sèvres. Cette mère que Michel Leclerc fit rentrer
battu contre le sort. dans un film très réussi (3) "Le nom des gens" à un moment
Il fut frappé dès son plus jeune âge d'une scoliose où un décret signé Pasqua, alors Ministre de l'intérieur,
déformante et ne marchait qu'à l'aide d'une canne. On imposait pour le renouvellement des cartes d'identité de
l'imagine à Bergen-Belsen donnant avec sa canne des cours prouver sa nationalité française ce qui laissa pantelante Mme
et des conférences à ses codétenus pour lutter contre le Leclerc – alias Martin dans le film – qui pensait n'avoir plus
laisser-aller et pour leur remonter le moral. rien à prouver et qui avait sciemment voulu évacuer toute
référence à sa judéité.
Il fut scolarisé au sein de l'école de l'AIU, l'Alliance Israélite C'est finalement ce que pense pouvoir faire Michel Leclerc
Universelle puis termina son cursus universitaire à Paris. quand il affirme le "droit à l'oubli" en contrepoint au "devoir
Amoureux du français il adapta l'Avare de Molière en judéo- de mémoire" car, dit-il, ce sont les racines qui nous clouent
espagnol sous le nom de Han Binyamin. au sol et nous empêchent d'avancer. C'est un point de vue
Il fut un des leaders de la communauté juive de Salonique. mais on pourrait lui faire remarquer que l'on n'échappe pas
Directeur de l'école de l’Alliance de si facilement au fait d'être Juif, même si on a fait un film
Salonique en 1910 il fut en 1920, pour pouvoir enfin l'oublier. Peut-être que sa fille, la petite
nommé membre du comité central de Mélanie à qui il a voulu donner un nom Arménien, – celui
l'A.I.U. il fut aussi industriel et de la compagne de Manouchian – le lui rappellera un jour.
banquier et en 1926 il fonda la La maison de Sèvres qui passa au travers de la guerre grâce
Banque Union de Salonique. à une couverture pétainiste fut fortement critiquée à la
C'est à son retour de déportation que libération ; Pingouin et Goéland furent accusés de
Nehama commença à travailler sur collaboration. Les enfants qui y furent sauvés se levèrent
son dictionnaire qui est bien plus comme un seul homme pour les défendre et le cinéaste ne
qu'un dictionnaire car il est un reflet mâche pas ses mots et ses images en montrant Maurice
de la vie des judéo-espagnols. Il y Thorez faisant, en 1947, acclamer par une foule
travailla jusqu'à sa mort en 1971 et ce enthousiaste le nom de Staline, pendant que le quotidien
n'est qu'après sa mort, en 1977, que l'Humanité poursuit sa campagne contre Roger et Yvonne
fut publié le Dictionnaire du judéo-espagnol. Hagnauer qui avaient eu le tort d'être trotskystes et peut-être
aussi d'avoir développé des méthodes éducatives peu
Lorsque Salonique fut rattaché à la Grèce en 1912 il fut conformes à l'idée que les communistes de l'époque se
partisan de l'intégration des Juifs au sein de la communauté faisait de l'éducation.
hellène pensant qu'avec les Grecs le dialogue pouvait être Le film qui est passé en salle a pratiquement disparu de la
plus fructueux qu'avec les Ottomans. Mais en fait il était programmation…mais si vous le voyez à l'affiche quelque
avant tout un judéo-espagnol et on ne peut penser qu'au mot part, n'hésitez pas, il ne vous donnera que du bonheur !
rapporté par Edgar Morin qui raconte que quand son père I.J.
(Nahmias) émigra en France et que la police des frontières
lui demanda sa nationalité, il répondit tout simplement 1) Voir "Lettre de LJ" n°143 (jan-2017) l'article de Michèle Merowka
"Salonicien" I.J. 2) Voir "Lettre de LJ" n°172 (nov-2021) l'article de Danièle Weill-Wolf
3) Voir "Lettre de LJ" n°109 (mars 2011) l'article de Isidore Jacubowiez
10Vous pouvez aussi lire
