Littérature de jeunesse - Québec français - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 10/17/2021 1:48 p.m.
Québec français
Littérature de jeunesse
La chanson
Number 46, May 1982
URI: https://id.erudit.org/iderudit/56991ac
See table of contents
Publisher(s)
Les Publications Québec français
ISSN
0316-2052 (print)
1923-5119 (digital)
Explore this journal
Cite this review
(1982). Review of [Littérature de jeunesse]. Québec français, (46), 98–103.
Tous droits réservés © Les Publications Québec français, 1982 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
WS&km&sx&B ( M
ma première encyclopédie les beaux dessins et les histoires livre contient vingt fables. Celle « l'horloge-retrouve-tout ». Asolina
Simone LAMBLIN qui ressemblent à des contes de que j'ai aimée le plus a pour titre : ne sait pas qui est le voleur...
Larousse, Paris, fées. « La poule et le pommier». Je vais Alors, elle demande conseil à son
1982, 96 p. (20,05$) vous la résumer: amie « Marguerite-sait-tout».
Anne HAMELIN
Un jour d'octobre, une poule Celle-ci lui dit: «Je peux te dire
(8 ans)
Ce gros livre m'a appris beau- rousse regarde par sa fenêtre et que le voleur de la mercière est
coup de choses que je ne savais voit un gros pommier. «Bizarre» blond, qu'il a les yeux bleus et la
pas: comment poussent les dit-elle, «Je suis sûre qu'il n'y avait moustache tombante». Asolina
plantes, vivent les animaux, est pas d'arbre dans la cour, hier» — s'exclame: «C'est Barnabé!»
fait le corps humain (j'ai aimé le «Certains poussent vite» dit Alors, que fera Asolina?... Lisez
squelette), pourquoi il y a des l'arbre. La poule regarde le pied de ce livre et vous verrez qu'Asolina a
guerres (pas la guerre des Étoiles), l'arbre. « Je n'ai jamais vu un arbre de bonnes idées...
pourquoi on ne vit pas tout seul. qui a dix orteils recouverts de
J'ai vu la terre, la mer, le ciel, les Julie MAHEU
poils. » — « Certains en ont répon-
nuages. Je sais pourquoi des fois, (10 ans)
dit l'arbre. « Viens me voir de plus
il fait beau, des fois, il pleut. Je sais près. » La poule ne bouge pas. « Je
encore plein d'autres choses. J'ai n'ai jamais vu un arbre qui a deux
aussi aimé les images. Il y en a longues oreilles pointues.» —
beaucoup. J'ai trouvé que dans la
page du sport, on ne parlait pas du
«Goûte à mes belles pommes» dit
l'arbre. — « En ce temps-ci de
SVarJL
hockey ni du baseball. Moi, je joue
à ces deux sports que j'aime.
l'année, les arbres n'ont plus de
feuilles» répondit la poule. «Je le
UN PRINCE?
sais» dit l'arbre et il commença à
Marc-André BOIVIN
gigoter. Toutes ses feuilles tom-
(6 ans)
histoire du far west. bèrent. La poule ne fut pas
une bande dessinée larousse surprise de voir que ce fameux
En collaboration arbre était le loup. Elle referma sa
Larousse Larousse, Paris, 1981, n.p. (9,95$) fenêtre laissant le loup fou de
rage.
ma première C'est un album bien intéressant
Toutes les autres fables parlent
encyclopédie pour les garçons de mon âge, qui
aussi d'animaux qu'on connaît. Il
comme moi, aiment la bande
leur arrive toutes sortes d'aven-
dessinée. Il raconte trois histoires.
tures cocasses qui dérangent et
La première, c'est la plus belle.
qui font réfléchir. suis-je un prince ?
Elle raconte les exploits de Buffalo
Bill. Il est tellement bon tireur Frank MUIR/Joseph WRIGHT
Patricia MAINVILLE
qu'on l'engage pour tuer des (10 ans) Dessain et Tolra, Paris, 1980, n.p.
bisons. Avec ces bisons, on
Ce récit est drôle. C'est l'histoire
nourrit les hommes qui cons-
d'un chien qui s'appelait «Oke-
truisent un long chemin de fer. Il
loreurrr» et qui veut devenir un
est fort et il devient un héros. On
prince.
parle de lui partout. La deuxième,
«Okeloreurrr» décide toutes
c'est l'histoire d'Andrew Jackson.
sortes d'expériences pour devenir
C'est un garçon qui devient
un prince. Il essaie par exemple de
homme d'affaires et président de
se rouler dans le vernis ou de se
l'oiseleur de l'aube compagnie. La dernière, c'est
peigner avec des épines de roses.
Frédéric CLÉMENT l'histoire de Mac Coy et les cow-
Le résultat est catastrophique.
Éditions Fides-Ipomée, 1981,30 p. boys. C'est un homme qui garde
Tout le monde est en colère
beaucoup de bêtes. J'ai trouvé
contre lui.
C'est l'histoire d'un arbre, un cette histoire plus difficile. J'étais
micocoulier, qui veut se changer un peu fatigué. J'aimerais bien lire Il décide de s'enfuir et se
en oiseau. C'est l'oiseleur, l'homme les autres albums de cette col- retrouve dans une caverne où il
qui peut changer n'importe quoi lection. Il y en a beaucoup fait très noir. Devinez ce qu'il va
en oiseau en battant deux fois des d'autres. arriver?
mains, qui réussit à le changer en les cadeaux de la fée Je peux vous parier que c'est
bel oiseau. Les images sont très Jean-François BOIVIN drôle.
Adela TURIN/Nella BOSNA
belles, toutes en vert et en rose (8 ans) Frédéric RÉGIS
Hatier, Paris, 1981
(les pages sont vertes au début et (10 ans)
roses à la fin). Le texte est beau fables Ce livre est très intéressant. Les
aussi mais un peu difficile à Arnold LOBEL textes sont bien illustrés. les loups-garous
comprendre. Il y a beaucoup de L'École des Loisirs Ce livre raconte l'histoire d'une Michel BEAULAC
mots nouveaux comme: mico- Paris, 1980, 40 p. couturière nommée Asolina. Elle Héritage, Montréal, 1981, 120 p.
coulier, bicéphales, sempiternelle, essaie d'aider les trois filles de la
coulis, effraie, métamorphose. J'ai bien aimé ces fables. Les mercière. Un voleur est venu leur Ce livre nous raconte l'histoire
C'est un très beau livre et je le dessins sont très beaux et les voler la «baguette-beau-temps», d'un enfant kidnappé et de ses
recommande à ceux qui aiment couleurs sont magnifiques. Ce les «coffrets-aux-louis-d'or», et amis, les loups-garous qui
98 Québec français MA11982
essaient de le sauver. Dans ce Hubert refuse: «J'ai peur dans le Un chien les suit et à un certain
roman, il est question de plusieurs noir, j'ai peur des gens.» Le père moment traverse la rue n'importe
enfants, mais le héros, comme pour le rassurer crache un grand comment. « Il a de la chance» se
vous l'imaginez, est le kidnappé jet de flammes pour éclairer la dit Valentine, s'il était à moi, je
qui s'appelle Éric Desrosiers. caverne. Il lui dit : « Tu vois, il n'y a l'appellerais Veinard. Valentine
Cette histoire est un peu drama- personne ici. De toute façon les demande à sa maman la permis-
tique et l'avant-dernier chapitre gens ne sont pas méchants, ils ne sion de le ramener à la maison.
est plein de suspense. Les dia- te feraient aucun mal. » Ses pa- Celle-ci refuse prétextant le
logues nombreux sont très vivants rents essaient de le convaincre manque de place. Au Grand
et nous permettent d'entrer rapi- que les gens n'ont pas peur des Magasin, Veinard fait une brève
dement dans le contexte. Il m'est monstres et les monstres n'ont démonstration de ses nombreux
arrivé de me sentir à la place d'Éric pas peur des gens. Finalement, talents. Valentine se dit que sans
et d'avoir peur. Les illustrations Hubert va se coucher mais de- doute, il a travaillé dans un cirque.
sont aussi très belles et amu- mande qu'on laisse l'entrée de la Pendant que sa maman rend visite
santes. Le chapitre que j'ai le caverne ouverte. Il a encore un au directeur, Valentine s'amuse
mieux aimé est La vieille gare : les tout petit peu peur... avec son nouvel ami. Sa maman
loups-garous essaient alors de tarde à venir, elle décide donc de
secourir leur ami Éric. J'aurais Éric DEGUIRE partir à sa recherche. Il lui arrive
préféré cependant qu'au dernier (11 ans) de multiples aventures... Si vous
chapitre l'auteur fasse parler plus l'allemagne de l'ouest
voulez les connaître, vous n'avez
longtemps Éric qui fait maintenant Georges MOREY /
qu'à lire ce livre, il est passionnant.
partie de l'équipe des loups- François CARLIER
Maryse LEVAC Coll. «Tour du monde»
garous. Je n'ai pas trouvé ce livre
difficile et je l'ai bien aimé. Je
Hubert (11 ans) Granger Frères/Gamma,
1« petit monstre 1980, 61 p.
trouve qu'il convient très bien
pour des enfants de dix ans.
Mon professeur m'a conseillé
Emmanuelle CHARBONNEAU de lire ce livre car j'aime bien
(10 ans) voyager. C'est un volume qui
raconte beaucoup de choses sur
les vacances de zéphir l'Allemagne de l'Ouest. J'ai dé-
Jean DE BRUNHOFF couvert ce magnifique pays.
','Àa ; 'E',: *''-•/ Hachette/L'École des Loisirs Je ne pensais pas que l'Alle-
Paris, 1980, 42 p. magne de l'Ouest était si différente
éditions io iorandolo de l'Allemagne de l'Est. Ce volume
Ce livre est fantastique. Les est écrit en petits caractères mais
images sont douces. Il est écrit en les images sont nombreuses, ii est
lettres attachées. Voici le résumé donc facile à lire. Je le conseille
de l'histoire. aux écoliers âgés de onze ans et
valentine au grand magasin
A Célesteville, l'école des élé- plus. Les adultes même l'appré-
Michel GUAY/Borris MOISSARD
phants est fermée. Zéphir un petit cieraient.
L'École des Loisirs
singe part en vacances pour l'été.
Paris, 1980, 32 p. Sylviane MÉNARD
Il prend le train pour aller à laville
des singes voir sa famille. Arrivé à et Isabelle GAMBU
J'ai bien aimé ce livre, il est très (11 ans)
bien illustré et très intéressant. la gare de la ville des singes, ses
Il raconte l'histoire d'une petite parents le reçoivent affectueu-
fille nommée Valentine qui se rend sement. Zéphir monte dans l'auto
au Grand Magasin avec sa maman. familiale pour se rendre à la
maison. Les vacances s'annon- les herbes magiques
cent très agréables. Il reçoit en Adela TURIN/Nadia PAZZAGLIA
cadeau un bateau de son ami Hatier Paris, 1980, 37 p.
Michel Ga,y
Babar. Il va se baigner et pécher. A
hubert le petit monstre
Robert L. CROWE/Kay CHORAO
Valentine son hameçon s'est accroché un
drôle de poisson, c'est une sirène.
Il était une fois un roi qui avait
épousé une veuve, mère de deux
La Farandole, Paris, 1980, 26 p. au Grand Magasin Elle devient son amie et l'aide à enfants, une fille et un garçon. Au
sauver la princesse Isabelle qui a début, le roi semblait heureux,
Les images sont très grandes été enlevée. Le général Hue, mais, au bout de quelques mois, il
mais ne sont pas toutes en président de la République des commença à se montrer de mé-
couleur. Je trouve ça moins Singes lui donne sa fille Isabelle chante humeur et à reprocher à la
agréable à regarder. L'histoire est en mariage. Tout le monde est reine de ne pas lui donner le fils
amusante. heureux. Les vacances achevées qu'il désirait pour lui succéder sur
Hubert habite dans une grande Zéphir retourne à Célesteville, le trône. Peu à peu, les reproches
forêt. Plus il grandit plus il enlaidit. chez les éléphants. Éléonore la se firent plus durs et le roi se mit à
Un monstre ne doit pas être beau petite sirène veillera sur Isabelle. traiter la reine sans aucun égard,
et Hubert sera aussi laid que son de façon brutale et grossière. Un
père. Un soir, sa maman lui dit : « Il Alain LA TOUR jour, la reine devint malade. Ses
est temps d'aller te coucher.» (11 ans) enfants se mirent à la recherche
100 Québec français MAI 1982
1978, est une aventure passion- retrouve vieux, pauvre, seul,
nante et merveilleuse. Le train malheureux, ayant pour uniques
remplace le chariot, la diligence et richesses le souvenir d'une
les chevaux. Il change la vie de enfance heureuse et d'un amour
tous les citoyens. Nous partons déchiré par la séparation.
avec le premier train à vapeur en Hans Christian Andersen me
1813 et nous assistons à toutes les ramène tantôt à Daudet, tantôt à
transformations du train et du Dickens, à Louisa May Alcott,
chemin de fer, au cours des deux trois auteurs dont la lecture
derniers siècles. provoque en moi tout un monde
Les illustrations, la plupart en fait à la fois de magie, d'illusions et
couleur, sont superbes; à la de dures vérités.
portée des élèves du 2 e cycle du
Emmanuèle BOISSÊ-RHEAULT
primaire, le texte, lui, est agréable
(12 ans)
Mark Twain
d'un remède qui pourrait la guérir.
Vont-ils le trouver ?... Lisez ce livre
et facile à lire. Voilà un excellent
instrument de travail pour celui ou
Les aventures
et vous le saurez...
J'ai bien aimé le lire. Les images
celle qui désire faire une re-
cherche sérieuse.
deTxnSawver
sont belles. Il est facile à com- Le livre est une co-production
prendre et l'histoire est merveil- Pathé-TFI et est préfacé par COLLECTION 1000 SOLEILS
leuse. —«•!
lin»
Chantal ST-AMOUR
Michel Doerr, directeur du Musée
français du chemin de fer.
LES
(11 ans) Renée-Claude BOIVIN Images pour tout savoir
(11 ans) Éditions Gamma
Paris, 1980, 69 p.
l'anniversaire
Hans FISCHER C'est un excellent livre de
locriel costete recherche. Il est très intéressant et
L'École des Loisirs
Paris, 1980 HISTOIREde facile à lire. Il est bien illustré. Il
STRAINS pourrait intéresser même des
C'était une vieille femme qui élèves de 4 e année. Je suis en
vivait avec des animaux. Le chien 6e année et je trouve souvent que
et ses deux chats étaient ses les encyclopédies sont difficiles
préférés car ils couchaient dans la pour moi. Celle-là m'a appris
maison. Un jour, c'était l'anniver- beaucoup de choses et c'est dans
saire de la vieille Lisette. Elle alla un langage que je comprends
au village pour chercher des bien.
provisions. A la fin du livre, il y a des
Durant son absence, tous les questions pour voir si on a retenu
animaux en profitèrent pour lui quelque chose. J'aimerais bien
préparer une belle fête. Tout le l'avoir pour notre bibliothèque de
monde se mit au travail. classe.
On décora la maison, on lui fit Lisez-le; vous l'aimerez sûre-
un beau gâteau. Quelle ne fut pas les aventures de torn sawyer ment.
les choses et les êtres parlent
sa surprise à son retour de voir la Mark TWAIN
Hans Christian ANDERSEN Marie-Line LEBLANC
maison si silencieuse! Sa joie fut Folio Junior, 1981, 261 p.
Gallimard, Paris, 1979, 280 p. (11 ans)
très grande lorsqu'elle découvrit
quelque chose au grenier. Qu'est- Lire Hans Christian Andersen, Tom Sawyer et son ami, Huckle-
ce que c'était? Mystère! berry Finn, connaîtront dans ce Journal d'un monstre et
c'est toujours pour moi, un plaisir autres histoires de monstres
C'est un livre intéressant à lire. Il renouvelé. J'ai retrouvé dans les livre des aventures telles que
est bien imagé. Je vous le recom- devenir pirates sur l'île Jackson en Bruno VINCENT,
différents contes de « Les choses Richard MATHESON,
mande. Moi je l'ai bien aimé. A et les êtres parlent», les aspects compagnie de Joe Harker, assister
vous d'en faire autant. au meurtre d'un jeune médecin, H.P. LOVECRAFT,
pittoresques et dramatiques d'un Jacqueline OSTERRATH,
bon récit — facile à suivre — et partir à la conquête d'un trésor
Edith HÉBERT ARCADIUS, Cleve CARTMILL,
aussi, la fantaisie, l'humour et le qu'ils auront bien du mal à obtenir.
(11 ans) Gérard KLEIN
pouvoir de l'émerveillement de Mais Tom se retrouvera perdu
dans les labyrinthes d'une grotte, Folio Junior, Science-fiction,
cette enfance qu'Hans Christian
égaré des autres et seul avec 1981, 131 p.
Andersen n'a jamais pu aban-
histoire des trains Becky, sa «fiancée».
donner. Ce livre contient 7 histoires :
Daniel COSTELLE
De ces cinquante contes — Ce livre est écrit avec imagi- Mon oncle, Journal d'un monstre,
Larousse, Paris, 1982,
tantôt amusants, tantôt pathé- nation et c'est toujours aventures
213 p. (34,40$) Celui d'autre part, Des goûts et
tiques — celui qui m'a le plus sur aventures. Je l'ai beaucoup
des couleurs, La bête, Grosse bête
L'histoire des trains, projetée en impressionnée c'est: «Le bonnet aimé.
et Le Monstre.
six épisodes hebdomadaires d'une de nuit du commis au poivre» /sabe//e OUELLETTE Chaque petite histoire a rapport
heure à la télévision française en parce qu'à la fin, Anton se (12 ans) aux monstres. Toutes différentes
MAI 1982 Québec français 101•
cependant, elles peuvent se pas- optimiste, Didier, prudent et par- abusivement — mais j'avoue avoir comprendre ce qu'est l'alpinisme,
ser sur la Terre, la Lune, etc. Les fois pessimiste. A lire par ceux qui éprouvé assez de réticence à me qui est l'alpiniste et quel est son
illustrations sont très bien faites et aiment les histoires envoûtantes laisser entraîner... et je me suis but lorsqu'il exécute une «course».
imaginatives. J'ai aimé toutes les et ensorcelantes. souvenue que ce roman était du Dans le livre intitulé Les con-
histoires sauf Journal d'un tout début du siècle. Son auteur quérants de l'inutile, Lionel Terray
Anne GADBOIS
monstre qui m'a semblé un peu nous présente un personnage fait preuve de diversité dans un
difficile, parfois, à comprendre. (14 ans)
coincé entre une organisation sujet dont il ne s'éloigne pourtant
policière et sa propre, son étouf- pas. Son vocabulaire riche lui
Isabelle OUELLETTE
fante solitude, dans un monde permet de nous faire participer à
(12 ans)
sordide et sinistre. l'action de manière intense et le
OaLECTDN ra.) 90ŒLS On peut écrire pour manifester rythme de son texte, qui s'accorde
JOSEPH CONRAD à sa pensée, nous fait bien sentir
son pessimisme à l'égard de
LORDJIM l'homme, pour traduire ses ses impressions et ses sentiments.
Par son style direct, vivant et
l'épée arhapal instincts monstrueux et sa folie, sa
Daniel SERNINE souffrance et son isolement mais, humoristique, l'auteur choisit de
Éditions Paulines, moi, je préfère m'en remettre aux nous faire ressentir l'action plutôt
Montréal, 1981, 175 p. auteurs qui croient en l'intelli- que de décrire des paysages, et
gence et en la sensibilité de stimule ainsi notre intérêt jusqu'à
Nous sommes en Nouvelle- l'homme, pour une vie meilleure. la fin du livre. Misa part le chapitre
France en 1692: Arhapal, l'épée «La guerre des Alpes», qui est
que l'on disait magique, venait Pascal BOISSÉ quelque peu répétitif, le récit dans
d'être dérobée à son propriétaire, (14 ans) son ensemble ne comporte pas de
le forgeron du petit hameau de au micro, dan forsythe longueurs. Un intérêt supplé-
Saint-lmnestre. C'était la seule Robin BRANCATO mentaire du livre réside dans un
arme qui pouvait vaincre les Duculot court passage à la toute fin du
puissances du mal, et c'est elle qui Coll. Travelling, 1981, 163 p. volume: on y insère des illus-
a jadis servi à faire disparaître le trations du matériel utilisé durant
sorcier Davard. Celui-ci adorait Dany est passionné de radio ; il les «courses» et des photo-
un démon puissant du nom de enregistre des dizaines de bandes ; grahies d'alpinistes en action, tout
Manitoba et, en son honneur, il il crée des émissions; il s'invente ceci accompagné d'un court texte
immolait des enfants. Guillaume un auditoire imaginaire. Ses pa- d'explication.
et Didier, petits-enfants de Jehan rents s'obstinent à vouloir l'ins-
lord )im En ce qui me concerne, le
Carignan, celui qui avait mis en crire à l'Université. Mais lui n'est
Joseph CONRAD passage qui m'a le plus captivé est
échec le sorcier, prirent la ferme pas du tout intéressé et son seul
Gallimard, Coll. 1000 Soleils celui qui se trouve entre la fin de
décision de retrouver Arhapal. but est de gagner le concours des
Paris, 1979, 357 p. l'avant-dernier chapitre et le com-
Mais comment feront-ils ? Quand Jeunes Talents, ce qui lui donnera
mencement du dernier: l'auteur y
il s'agit de jouer avec des sorciers, la chance d'enregistrer une vraie
J'ai quatorze ans, je suis un raconte les deux escalades de la
l'astuce, la ruse et le jugement ne émission!
lecteur passionné de science- Walker et de la face nord de
suffisent pas toujours. fiction, un «inconditionnel» Un beau jour, il fait la connais- l'Eiger. Pour tout dire, ce livre m'a
J'ai apprécié ce livre très mys- d'Isaac Asimov et d'Alfred E. Van sance de Mimi, une fille super- semblé plein d'attraits et me paraît
térieux qui nous tient en haleine Vogt. On m'a demandé de lire sympathique mais un peu bou- accessible à des jeunes de 14-15
jusqu'à la toute fin. J'ai surtout « Lord Jim » de Joseph Conrad, ce lotte qui l'aide à atteindre son ans.
aimé les personnages très carac- romancier anglais d'origine polo- objectif: devenir un professionnel
térisés: Guillaume, farceur et de la radio. Frédéric CHARBONNEAU
naise, ce marin qui navigua
C'est un livre vraiment original, (14 ans)
pendant vingt ans en Asie, en
Océanie et dans les régions aux personnages attachants. Ils
tropicales et qui mit ses souvenirs nous font nous apercevoir que
au service de son écriture. pour réaliser un rêve, il faut COLŒC
I CC UONB TERRAY
s'acharner. C'est aussi un roman L.C.O ILES ALPES
Lord Jim nous raconte l'histoire
plein d'humour. Je l'ai beaucoup CONQUERANTS
d'une jeune marin impliqué dans
apprécié.
le naufrage d'un bateau ayant à DE LÏNUTII
son bord 800 pèlerins; ils sont Isabelle GAUTHIER
quatre à survivre à ce naufrage: (14 ans)
lui, le capitaine et deux méca-
les conquérants de l'Inutile
niciens. Ayant au fond de lui-
Lionel TERRAY
même refusé la fuite, il finit par se
Gallimard, 1000 Soleils,
retrouver seul devant les accu-
1981, 261 p.
sations de la Cour. Après de
multiples aventures, il devient Un homme, une montagne, un
chef d'une tribu et termine son défi. C'est ce que nous fait voir
« grand » voyage. Lionel Terray à travers sa propre
La construction de l'œuvre est expérience. Il nous relate son
juste, mesurée; la langue, partant enfance et quelques-unes des
de détails concrets, dits et sug- escalades classiques qu'il a
gérés, est éloquente — parfois accomplies, pour nous aider à
MAI 1982 Québec français 103Vous pouvez aussi lire
