Août 2019 - WORLDSKILLS KAZAN 2019 UN NOUVEAU MÉTIER DANS LE SwissSkills TEAM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
août 2019 WORLDSKILLS KAZAN 2019 Tout sur le SwissSkills Team et les championnats du monde des métiers en Russie UN NOUVEAU MÉTIER DANS LE SwissSkills TEAM Pour la première fois, une jeune polygraphe est présente
PRESENTING PARTNER
Parce que la Suisse
© UBS 2019. Tous droits réservés.
n’a pas seulement
besoin de banquiers.
UBS s’engage pour l’apprentissage.
Le système de formation duale est un facteur de réussite
important de notre économie. UBS est l’un des principaux for-
mateurs de Suisse et contribue à la notoriété et à l’image de
la formation professionnelle en collaboration avec SwissSkills.
De plus, nous soutenons le Team SwissSkills en tant que
Presenting Partner lors des concours internationaux.
ubs.com/
ls
swiss-skil
GOLD PARTNER / PARTENAIRE OR / PARTNER ORO
Ensemble vers
un apprentissage adapté.
Plus important formateur de Suisse, le Groupe Migros forme actuellement plus
de 3800 apprentis dans pas moins de 30 entreprises. Notre hub de l’apprentissage
accompagne les futurs apprentis sur la voie de l’apprentissage avec un soutien
ludique et des outils très pratiques.
A découvrir absolument sur: groupe-migros.jobs/apprentissage
163619_177x112_f_K_Migros_Anzeige_SwissSkills.indd 1 17.07.19 11:25
CONTACT
SwissSkills
Secrétariat général
Bahnhofstrasse 7b CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR
CH-6210 Sursee
Tél. +41 41 925 26 00
info@swiss-skills.ch
www.swiss-skills.ch Dans quelques jours, le SwissSkills Team prendra part aux WorldSkills, à Kazan. Une fois de plus,
nous pouvons compter sur une équipe ambitieuse, performante et très bien préparée pour dé-
IMPRESSUM fendre nos couleurs aux championnats internationaux des métiers.
Editeur Les bases qui permettront aux 42 membres de l’équipe de vivre des championnats couronnés
SwissSkills, Secrétariat g
énéral de succès ont été posées il y a plusieurs années déjà, dès le début de leur apprentissage. Au
Bahnhofstrasse 7b
CH-6210 Sursee cours des derniers mois, ils se sont entraînés de manière ciblée et intensive, passant entre 500 et
1000 heures pour se préparer à affronter les meilleurs de leur discipline en Russie.
Rédaction Cette préparation intensive aux compétitions ainsi que les expériences et les rencontres que les
Isabel Suter
Communication SwissSkills jeunes professionnels font dans ce cadre leur profiteront non seulement pour les championnats,
info@swiss-skills.ch mais aussi pour leur parcours personnel et professionnel. Mais tout cela a un prix et demande un
Andreas Affolter énorme engagement, non seulement pour les membres de l’équipe, mais aussi pour les experts,
Rédaction wamag
redaktion@swiss-skills.ch les employeurs, les écoles professionnelles, les associations professionnelles, les chefs d’équipe et
la direction de la délégation, ainsi que les parents, les partenaires et la famille des participants.
Annonces Tous sont indispensables au succès de la mission WorldSkills.
SwissSkills, Secrétariat général
Bahnhofstrasse 7b
6210 Sursee J’aimerais remercier du fond du cœur toutes ces personnes, ainsi que le Secrétariat d’Etat à la
redaktion@swiss-skills.ch formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI), les cantons et nos sponsors. Sans leur soutien,
www.swiss-skills.ch
cette aventure ne serait pas possible.
Conception «Swiss Heart Beats All»: voilà la devise de notre équipe. Une préparation optimale, beaucoup
wamag d’engagement, le tout saupoudré de passion, et le tour est joué! Notre équipe est prête à en-
Walker Management AG
Stadthof, Bahnhofstrasse 7b chanter toute la Suisse avec ses résultats brillants, un excellent moyen de promouvoir la formation
CH-6210 Sursee professionnelle.
Bonne chance! Je vous tiens fort les pouces!
Impression, diffusion
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a Reto Wyss
6341 Baar président de la Fondation SwissSkills
Le magazine SwissSkills sera
complété par une newsletter
gratuite à laquelle vous pou-
vez vous abonner via l’adresse
suivante: www.swiss-skills.ch CONTENU
SwissSkills Team | WorldSkills
«Des ambitions élevées» ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Le site et les organisateurs ont passé le test ������������������������������������������������������������������������� 6–7
Un nouveau métier au sein du SwissSkills Team ������������������������������������������������������������������ 8–11
Trois chefs d’équipe, un objectif����������������������������������������������������������������������������������������� 12–13
WorldSkills Kazan 2019 – faits et chiffres ��������������������������������������������������������������������������14–18
août 2019
SwissSkills Team | Centerfold
Aurélie fawer, l’artiste qui défend la suisse ����������������������������������������������������������������������� 20–23
La formation professionnelle russe a besoin d’être réformée �������������������������������������������� 24–25
SwissSkills Career
Les championnats des métiers ont une longue tradition en russie ������������������������������������� 26–28
WORLDSKILLS KAZAN 2019
Tout sur l’équipe SwissSkills et les championnats du monde des métiers en Russie
UN NOUVEAU MÉTIER DANS L’ÉQUIPE SwissSkills
Pour la première fois, une jeune polygraphe est présente
SwissSkills Partner
PHOTO DE COUVERTURE «La suisse peut être fière de son SwissSkills Team»������������������������������������������������������������������ 29
Être porté par l’équipe, un
L’attachement de nos sponsors ���������������������������������������������������������������������������������������� 30–31
exercice au week-end de
l’équipe à Tenero. La photo a SwissSkills Team | WorldSkills
été prise par la polygraphe et Un précieux soutien ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32–33
concurrente Ilona Züst.
SwissSkills Supporter Club
Le supporter club s’engage����������������������������������������������������������������������������������������������� 34–35
SwissSkills | août 2019 3
GOLD PARTNER / PARTENAIRE OR / PARTNER ORO
Investir dans la formation professionnelle est l’une de nos contributions pour
l’avenir. Notre entreprise forme en permanence quelque 150 apprentis à
différents métiers. Debrunner Acifer soutient en outre les championnats
www.d-a.ch/apprentissage professionnels et la fondation SwissSkills en tant que Gold Sponsor.
Gold Sponsor
Debrunner Acifer Le programme d’apprentissage Debrunner Acifer
GOLD PARTNER / PARTENAIRE OR / PARTNER ORO
Il serait dommage d’en arriver là.
Montre-toi exemplaire et veille sur les apprentis.
s
Du temp
sti:
bien inve h/
va.c
www.su s
apprenti
En Suisse, les accidents touchent un apprenti sur huit. Cela te concerne aussi: que tu
sois cadre ou simple collaborateur d’une entreprise, tu es un modèle pour les apprentis.
Prends tes responsabilités au sérieux en montrant ce que la sécuritésignifie pour toi. Et
accepte que les apprentis puissent dire STOP en cas de danger.
4 août 2019 | SwissSkills
«DES AMBITIONS ÉLEVÉES»
IL SERA DIFFICILE DE FAIRE MIEUX QUE LE DERNIER SwissSkills TEAM, DONT LES
RÉSULTATS BRILLANTS ONT PLACÉ LA BARRE TRÈS HAUT. APRÈS UNE PHASE DE
PRÉPARATION INTENSIVE, LES PARTICPANTS DEVRONT S’ARMER D’UNE VOLONTÉ
DE FER ET TOUT DONNER POUR DÉCROCHER UNE MÉDAILLE D’OR. | ANDREAS AFFOLTER
André Burri, directeur de SwissSkills et ent les ambassadeurs idéaux de la Suisse Etant donné que les WorldSkills ont gag-
délégué officiel aux WorldSkills, clame la et de son système de la formation profes- né en importance dans de nombreux
devise «Swiss Heart Beats All»: de la pas- sionnelle. pays, la concurrence augmente d’une
sion pour son métier, de l’engagement Quels que soient les résultats qu’obtien- édition à l’autre. Mais la Suisse est prête
pour son pays et de la combativité pour dront les participants aux WorldSkills, il à en découdre: «Nous avons une super
rencontrer le succès. «Notre objectif est est clair pour André Burri que cette pré- équipe, dont les membres, encadrés par
de figurer parmi les trois meilleures nati- paration intensive et l’expérience qu’ils des experts qui bénéficient parfois de
ons. Pour cela, chaque petit effort comp- acquerront dans le cadre de ces champi- plusieurs années d’expérience, se sont
te. Ensemble, nous formons une équipe.» onnats internationaux profiteront énor- préparés avec sérieux.»
mément à leur carrière.
DES PERFORMANCES DE HAUT UN STATUT DE FAVORI
NIVEAU UNE TOUCHE ROMANDE D’après Rico Cioccarelli, délégué techni-
André Burri souligne qu’après huit mois Ueli Müller, secrétaire général de SwissS- que de SwissSkills, notre pays fait figure
de préparation intensive, tout se joue kills, est ravi que l’équipe compte six par- de favori. «Les autres nations qui sont à la
en quatre jours. On n’a qu’une chance. ticipants romands. «Cette touche roman- pointe nous ont à l’œil. Nous devons donc
Il est donc important que les participants de est un enrichissement pour l’équipe, leur montrer que nous sommes meilleurs
soient bien préparés pour pouvoir bril- lui permettant d’atteindre toute la popu- qu’eux. Je suis sûr que notre équipe saura
ler lors des compétitions. «S’ils donnent lation suisse.» Cette présence romande a relever ce défi avec brio.» ■
tout ce qu’ils ont, ils pourront peut-être déjà suscité un grand intérêt médiatique
fêter l’obtention d’une médaille ou d’un dans la partie francophone du pays.
diplôme aux côtés de tous ceux qui les Les excellentes performances de l’ancien- POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE
ont encouragés, un excellent moyen de ne équipe à Abou Dabi ont placé la barre SwissSkills TEAM ET SUR KAZAN,
les remercier pour leur soutien.» Ils serai- très haut pour le SwissSkills Team 2019. P. 14 SS.
POSITION DU SwissSkills TEAM DANS LE CLASSEMENT PAR PAYS DE 1997 À 2017
2017 Abu Dhabi, Émirats arabes unis 2015 São Paulo, Brésil 2013 Leipzig, Allemagne 2011 Londres, Angleterre
1 Chine 15O, 7A, 8B, 12D 1 Brésil 11O, 10A, 6B, 18D 1 Corée 12O, 5A, 6B, 14D 1 Corée 13O, 5A, 6B, 12D
2 Suisse 11O, 6A, 3B, 13D 2 Corée 12O, 7A, 5B, 14D 2 Suisse 9O, 3A, 5B, 18D 2 Japon 11O, 4A, 4B, 9D
3 Corée 8O, 8A, 8B, 16D 3 Taïwan 5O, 7A 4B, 19D 3 Taïwan 6O, 4A, 8B, 13D 3 Suisse 6O, 5A, 6B, 11D
4 France 5O, 3A, 4B, 15D 4 Suisse 1O, 7A, 5B, 23D 4 Japon 4 Brésil
5 Brésil 7O, 5A, 3B, 26D 5 Chine 5 Brésil 5 Royaume-Uni
6 Autriche 4O, 4A, 3B, 16D 6 Japon 6 Autriche 6 France
7 Chine Taipei 4O, 1A, 2B, 11D 7 Royaume-Uni 7 Allemagne 7 Finlande
8 Tyrol du Sud (I) 2O, 1A, 2B, 11D 8 France 8 France 8 Taïwan
9 Liechtenstein 1O, 0A, 0B, 2D 9 Autriche 9 Finlande 9 Australie
10 Australie 0O, 2A, 2B. 10D 10 Allemagne 10 Royaume-Uni 10 Autriche
2009 Calgary, Canada 2007 Shizuoka, Japon 2005 Helsinki, Finlande 2003 Saint-Gall, Suisse
1 Corée 13O, 4A, 5B, 12D 1 Corée 10O, 9A, 5B, 11D 1 Suisse 5O, 7A, 6B, 10D 1 Suisse 10O, 9A, 3B, 10D
2 Suisse 7O, 2A, 5B, 16D 2 Japon 12O, 4A, 3B, 8D 2 Corée du Sud 3O, 8A, 5B, 15D 2 Corée du Sud 11O, 6A, 8B
3 Irlande 3O, 0A, 2B, 5D 3 Suisse 4O, 5A, 4B, 16D 3 Allemagne 4O, 4A, 2B, 11D 3 Autriche 3O, 2A, 6B
4 Brésil 4 France 4 Finlande 4 Liechtenstein
5 Tyrol du Sud (I) 5 Taïwan 5 Tyrol du Sud (I) 5 Taïwan
6 Australie 6 Brésil 6 Japon 6 Singapour
7 Royaume-Uni 7 Autriche 7 Autriche 7 Allemagne
8 Autriche 8 Australie 8 Taïwan 8 Tyrol du Sud (I)
9 Taïwan 9 Finlande 9 IRL / AUS / FRA 9 USA
10 Singapour 10 Allemagne 10 Canada 10 Australie
2001 Seoul, Corée du Sud 1999 Montréal, Canada 1997 Saint-Gall, Suisse
1 Corée du Sud 18O, 4A, 9B 1 Corée 7O, 7A, 2B 1 Corée 10O, 3A, 3B
2 Singapour 3O, 2A, 1B 2 Suisse 5O, 6A, 4B, 12D 2 Suisse 6O, 9A, 5B, 9D
3 Autriche 4O, 1A, 2B 3 Japon 6O, 3A, 2B 3 Taïwan 6O,9A, 1B
4 USA 4 Brésil 4 Allemagne
5 TWN / DEU 5 Autriche 5 Autriche
6 Brésil 6 Canada 6 Australie
7 Irlande 7 Royaume-Uni 7 Irlande
O = Or
8 Suisse 3O, 3A, 5B, 14D 8 France 8 Liechtenstein
A = Argent
9 Australie 9 Irlande 9 Japon B = Bronze
10 Japon 10 Australie 10 Norvège D = Diplôme
SwissSkills Team | août 2019 5
LE SITE ET LES ORGANISATEURS ONT
PASSÉ LE TEST
DES COMPÉTITIONS BIEN ORGANISÉES SUR UN SITE FLAMBANT NEUF: DE QUOI
SE RÉJOUIR POUR LES WORLDSKILLS. VOILÀ CE QU’ESTIMENT DEUX MEMBRES DU
SwissSkills TEAM QUI SE SONT DÉJÀ RENDUS À KAZAN. | ANDREAS AFFOLTER
Le Kazan Expo International Exhibition minutes. Ce village, aux dimensions im- site. «Le site est très beau et impeccable,
Center a été construit spécialement pour pressionnantes, a été édifié en vue des s’enthousiasme Rico Cioccarelli. L’organi-
les WorldSkills. Les travaux se sont ache- Universiades de l’été 2013 et comprend sation de la semaine de préparation aus-
vés en octobre 2018. Outre une zone trente bâtiments répartis sur 53 hectares. si était irréprochable. Tout porte à croire
destinée aux compétitions, qui s’étend que celle des WorldSkills sera dans la
sur 200 000 m2, le site de 74,8 hectares UN TRÈS BEAU SITE ... même lignée.»
contient aussi un espace d’exposition, Fin janvier, Rico Cioccarelli, délégué tech- Le délégué technique a trouvé ses interlo-
des centres de congrès et des salles poly- nique de SwissSkills, a pris part à la se- cuteurs très ouverts. On a demandé à la
valentes ainsi qu’un restaurant. maine de préparation des compétitions Suisse si elle pouvait importer le matériel
Le site bénéficie d’une situation idéale: à Kazan, accompagné de l’expert-chef utilisé par les métiers de tourneur et de
il se trouve à proximité de l’aéroport in- de l’équipe suisse. Ils ont eu la possibili- fraiseur CNC.
ternational de Kazan, ce qui simplifie té de visiter le site de Kazan Expo pour
l’accès. De même, le WorldSkills Village, la première fois. La priorité portait sur ... ET UN LOGEMENT IDÉAL
où les participants et les experts seront les préparatifs techniques et le contact Rico Cioccarelli a aussi trouvé que l’en-
hébergés, est accessible en quelques avec les responsables qui préparent le droit où logeront les participants aux
SILBER PARTNER / PARTENAIRE ARGENT / PARTNER ARGENTO
«Pendant mon apprentissage au ZFV,
j’acquiers de nombreuses expériences
professionnelles. Toi aussi, saisis ta
chance et postule chez nous!»
zfv.ch
914_swissskills_lehrstellen_177x66mm_fr.indd 1 17.07.2019 08:42:05
6 août 2019 | SwissSkills
Markus Niederer et Patrick Grepper (1er et 2ème depuis la
droite sur le grand écran) ont déjà pu assister à une petite
cérémonie d’ouverture en mai, aux Russian Skills.
L’événement a eu lieu au Kazan Expo
International Exhibition Center, récemment construit
pour les WorldSkills.
compétitions était idéal: «Le village est
situé non loin du site des compétitions et
offre de nombreuses possibilités pour se
changer les idées le soir.»
Par contre, l’hébergement des accompa-
gnants et des supporters pose problème.
«Il n’y a tout simplement pas assez d’hô-
tels situés à une distance raisonnable. De
notre côté, nous avons une solution car
nous disposons d’un réseau de relations
opérationnel et travaillons avec la même
agence de voyage depuis des années.
D’autres pays ont plus de peine à trouver
des hébergements et nous demandent
conseil.» Pour les vols aussi, le manque
de places s’est rapidement profilé.
«La concurrence sera rude en ce qui
concerne les conditions externes», dé- Le WorldSkills Village comprend 30 bâtiments qui
clare le délégué technique. hébergeront 14 000 personnes. C’est également là
que les participants des WorldSkills logeront.
UNE RÉPÉTITION GÉNÉRALE
RÉUSSIE
Markus Niederer, expert-chef des installa-
teurs sanitaires et des chauffagistes, a as- j’assiste aux Russian Skills, qui étaient très sionnels de plus de 50 ans, sous le nom
sisté aux Russian Skills sur le site de Kazan bien organisés du début à la fin. Tous les judicieux de «Skills of the Wise». Lors des
en mai, un événement qui a fait office de outils nécessaires étaient disponibles, et Future Skills, on a notamment pu admirer
répétition générale pour les WorldSkills. la nourriture était délicieuse.» des vols de drones. Un spectacle réussi
Cette compétition a permis de désigner L’événement a pris de l’ampleur au fil des sur toute la ligne!
les jeunes Russes qui participeront aux éditions. Lors des Russian Skills, 1513 par- Pour Markus Niederer, cela ne fait aucun
championnats du monde. Markus Nie- ticipants se sont alignés dans 114 métiers doute: «Les WorldSkills de Kazan seront
derer était accompagné de Patrick Grep- (aux WorldSkills, ils seront 1357 dans fantastiques.» ■
per, participant suisse qui en a profité 56 métiers). Les candidats étaient répartis
pour s’entraîner. Le site de Kazan Expo en deux groupes, les juniors (14 à 16 ans)
a-t-il réussi son baptême du feu lors de et la catégorie principale (16 à 22 ans). En
cet événement? L’expert-chef en tire un outre, des compétitions ont été organi-
bilan positif: «C’est la troisième fois que sées pour la première fois pour les profes-
SwissSkills Team | août 2019 7
UN NOUVEAU MÉTIER AU
SEIN DU SwissSkills TEAM
CETTE ANNÉE, C’EST LA PREMIÈRE FOIS QU’UNE
POLYGRAPHE SUISSE PARTICIPE AUX WORLDSKILLS.
ILONA ZÜST, 22 ANS, EST SUIVIE PAR RONALD
STUDER, QUI CROIT BEAUCOUP EN ELLE. | ERWIN FEUZ
Ilona Züst explique qu’au début, elle dant pour son entreprise, Bureau Ronald
n’était pas du tout sûre de participer Studer, à Soleure, d’où il vient. De 2014
aux championnats suisses des métiers à 2016, il était aussi expert aux examens
graphiques. C’est son ancienne forma- professionnels fédéraux de typographes,
trice, sacrée championne suisse des po- puis, de 2015 à 2017, il a enseigné la ty-
lygraphes une année auparavant, qui lui pographie à la haute école d’art (Schule
en a parlé. Etant arrivée troisième à Saint- für Gestaltung) d’Argovie.
Gall, elle n’a toutefois pas regretté d’y Mais comment en est-il arrivé à travailler
avoir participé. «A l’époque, je n’étais pas comme expert dans le SwissSkills Team?
du tout consciente que cela m’ouvrait les Tout simplement car sa successeure lui en
portes des WorldSkills», se souvient-elle. avait parlé et lui avait proposé ce poste,
ne pouvant plus concilier cette fonction
LES POLYGRAPHES REPRÉSENTÉS et son travail à la haute école d’art d’Ar-
POUR LA PREMIÈRE FOIS govie. «A l’époque, je ne savais même
Ilona a tout à fait raison; jusqu’à présent, pas que les championnats internationaux
le SwissSkills Team n’a jamais compté de des métiers existaient», explique-t-il.
polygraphe parmi ses membres, ni aux
EuroSkills, ni aux WorldSkills, en raison PERDRE LE MOINS DE TEMPS
des différences entre les directives de POSSIBLE
compétitions et l’ancienne version de Ronald Studer et Ilona Züst se voient
l’Ordonnance sur la formation profes- toutes les deux semaines à la haute
sionnelle initiale de polygraphe. Mais école d’art de Zurich, où l’Appenzelloise
cette année, l’association professionnelle s’exerce principalement en effectuant
viscom a décidé pour la première fois de les tâches confiées aux participants lors
sélectionner une polygraphe, et pas seu- des anciennes éditions des WorldSkills.
lement des technologues en impression «Jusqu’à présent, nous avons accompli
(cf. encadré p. 10). des exercices des éditions de 2013, de
En raison des limites d’âge imposées par 2015 et de 2017. Cela me permet de voir
les WorldSkills, les deux jeunes qui occu- à quoi ils ressemblent et d’avoir une idée
paient la première et la deuxième place de ce qui m’attend à Kazan. En tant que Afin de pouvoir se consacrer entièrement
ne pouvaient pas être retenus. La troi- graphiste indépendant, Ronald me sou- à ses tâches, Ilona écoute de la musique pour
sième, Ilona, ainsi que les deux suivants tient surtout dans les domaines que je masquer le bruit qui l’entoure.
ont, quant à eux, été conviés à un entre- n’ai que peu ou pas abordés dans le cadre
tien de qualification. Et c’est l’Appenzel- de ma formation», déclare Ilona.
loise que le jury d’experts a choisie. De- Ronald Studer organise également les
puis le début de l’année, Ilona se prépare entraînements et passe en revue les exer- encore travailler ce point, car son ambi-
intensivement aux WorldSkills aux côtés cices afin de déterminer à quel niveau tion l’empêche parfois d’être contente
de son expert, Ronald Studer. l’Appenzelloise pourrait rencontrer des d’elle-même et de son travail.
difficultés. «Je suis là pour aider Ilona à
UN ENTHOUSIASME QUI découvrir ses atouts et ses faiblesses, et à DES TÂCHES AUSSI NOMBREUSES
AUGMENTE DE JOUR EN JOUR se concentrer sur les bons éléments», dit- QUE VARIÉES
«C’est l’un de mes clients qui m’a parlé il. Voilà sa tâche principale lorsqu’il s’agit Sa volonté de persévérer et sa curiosité,
des SwissSkills 2018. Jusqu’à récemment, de la préparer et de l’accompagner. Il est qu’elle qualifie comme étant ses atouts,
je ne savais pas non plus grand-chose conscient qu’elle ne doit pas en exiger l’aideront certainement beaucoup, d’au-
des WorldSkills, explique le Soleurois de trop et rester simple: «Ça doit marcher et tant plus que le profil de la Graphic De-
40 ans. Plus j’y ai affaire, plus mon en- la qualité doit être bonne. L’audace artis- sign Technology, comme on l’appelle dans
thousiasme est grand.» tique n’est pas récompensée dans de tels le jargon des WorldSkills, se différencie
Depuis 2011, il travaille comme indépen- championnats.» Ilona sait qu’elle doit pas mal de ce que font les polygraphes
8 août 2019 | SwissSkills Team
AUTRES NOUVEAUTÉS AU SEIN DU
SwissSkills TEAM
UN EMPLOYÉ DE COMMERCE CFC EN
HÔTELLERIE-GASTRONOMIE-TOURISME
Hotel & Gastro formation Suisse, l’organisation de formati-
on et de formation continue des associations GastroSuisse,
hotelleriesuisse et Hotel & Gastro Union, a décidé de
présenter un nouveau métier aux WorldSkills. Outre un
cuisinier et une spécialiste en restauration, Julian Ferrante,
employé de commerce en hôtellerie-gastronomie-tourisme
saint-gallois, est également de la partie, suivi par l’expert
vaudois Egidio Marcato.
SwissSkills Team | août 2019 9
suisses. «Le polygraphe tel qu’on le les exercices propres à plusieurs médias. dats, parfaitement préparés à faire face
connaît en Suisse n’existe nulle part ail- «Nous allons travailler de manière inten- aux exigences des WorldSkills, placent la
leurs. La Graphic Design Technology se sive les concepts de création multimédia, barre très haut», explique-t-il. La perfor-
situe quelque part entre la polygraphie un domaine dans lequel Ilona manque mance d’Ilona, qui avait clairement fait
et le graphisme, ou peut être considérée encore d’expérience», ajoute l’expert. des progrès depuis les derniers entraî-
comme un mélange des deux», explique L’Appenzelloise est du même avis que nements, était malgré tout très convain-
Ronald Studer. La gamme des tâches que lui. «Le plus délicat, c’est la pression du cante.
les participants doivent effectuer aux temps», explique-t-elle. En effet, elle de- Comment s’est-elle débrouillée? « Mieux
WorldSkills est très vaste. Au programme: vra créer un logo qui tient la route et qui que ce qu’elle pense», déclare-t-il. Ronald
un module pour chacun des trois jours de correspond à tous les critères des diffé- estime que son niveau est comparable à
compétition. rents supports sur lesquels il sera apposé, celui des autres, même si en termes de
Dans le cadre du module Corporate De- et tout cela en très peu de temps. critères spécifiques aux WorldSkills, qui
sign, il faut créer un logo, qu’il faut en- pourraient lui coûter des points, elle
suite apposer sur un ou deux objets, puis UN ENTRAÎNEMENT DANS LE a encore des progrès à faire. «Nous al-
sur d’autres supports. Le module intitulé TYROL DU SUD lons nous pencher plus en détail sur ces
Editorial Design comprend notamment L’occasion parfaite de s’exercer s’est pré- points», souligne-t-il.
la création et la mise en page d’un ma- sentée début juillet. Sur invitation de l’or- Lui aussi, qui sera expert pour la pre-
gazine ou d’une brochure. Enfin, dans ganisation italienne des WorldSkills, Ilona mière fois, a pu beaucoup profiter de cet
le module Packaging Design, un produit a participé à un entraînement de trois événement, car l’évaluation selon le CIS
est remis aux participants, pour lequel jours à Bolzano, dans le Tyrol du Sud, où (Competition Information System) est
ils doivent ensuite créer un emballage. elle a pu se mesurer à ses concurrents très difficile à simuler seul.
Ils doivent également le préparer à l’im- italiens, allemands, russes et indiens. Les
pression en indiquant les traits de coupe. compétitions étaient reproduites sur le UNE PARTICIPANTE QUI A
«Nous ne savons pas exactement ce qui même modèle que les WorldSkills. Ilona TOUTES SES CHANCES
nous attend. Ça pourrait être un dépliant, avait donc trois modules à effectuer sur L’un dans l’autre, l’expert est très content
une affiche ou des posts pour les réseaux dix-huit heures (six par module). Selon de cet entraînement. Ilona était
sociaux», déclare Ilona. Ronald Studer, la concurrence était évidemment déçue de ne pas avoir
Ronald et elle comptent se concentrer sur très élevée. «Certains candi- complètement fini la tâche très
UN EXCELLENT MOYEN DE PROMOUVOIR LE MÉTIER
Beat Kneubühler, vice-directeur et chef de la formation professionnelle chez viscom, association de
l’industrie graphique
Pourquoi viscom a-t-il décidé d’envoyer une polygraphe aux WorldSkills pour la première fois?
Nous suivons ces championnats depuis longtemps. Grâce à la nouvelle Ordonnance sur la formation
professionnelle initiale de polygraphe, nous remplissons désormais les conditions nécessaires pour
pouvoir y participer. Le métier de technologue d’impression est, quant à lui, représenté aux WorldSkills
depuis de nombreuses années – et le succès est au rendez-vous.
Pourquoi les championnats des métiers sont-ils importants pour viscom?
Principalement car c’est un excellent moyen de promouvoir ce métier. Nous n’organisons des championnats suisses que depuis
2016. Cela vaut la peine d’organiser ses propres compétitions, car cela aide la branche à prendre plus conscience de sa valeur.
Les entreprises sont fières lorsque leurs apprentis rapportent une médaille.
De quelle manière soutenez-vous Ronald Studer et Ilona Züst?
Etant donné que ces championnats ne demandent pas beaucoup d’infrastructures, notre soutien se concentre sur la communica-
tion. En cas de besoin, les infrastructures utilisées lors des cours interentreprises dans nos centres de formation sont également à
disposition. Ilona et Ronald peuvent également faire appel à nos instructeurs, qui bénéficient d’une grande expérience.
Pourquoi les jeunes professionnels devraient-ils participer à des championnats des métiers?
Les personnes qui participent à des championnats des métiers, tant au niveau national qu’international, découvrent leurs
limites et apprennent à réagir en situation de stress. Elles acquièrent également plus de connaissances techniques. C’est une
véritable leçon de vie. Le fait d’avoir participé à un tel événement aide les jeunes lorsqu’ils postulent pour un travail en sou-
lignant l’engagement dont ils peuvent faire preuve.
Votre association prévoit-elle de participer régulièrement aux WorldSkills?
Oui, nous allons continuer à y prendre part dans deux de nos professions (technologues en impression et polygraphes).
Que souhaitez-vous dire à Ilona en vue de cet événement?
Tes compétences techniques et sociales nous ont impressionnés. Tu as tout en toi pour finir sur le podium, voire remporter la
médaille d’or!
10 août 2019 | SwissSkills Teamexigeante du troisième jour. «C’est jus-
tement pour ça que nous nous sommes
déplacés à Bolzano. Ilona y a beaucoup
gagné en expérience», déclare-t-il. Il est
toujours convaincu qu’elle a toutes ses
chances de rencontrer du succès – beau-
coup de succès, même.
De son côté, la jeune polygraphe a de
la peine à évaluer ses chances. C’est la
première fois qu’elle participe aux Wor-
ldSkills, et c’est la première fois que le
SwissSkills Team compte une polygraphe
dans ses troupes. Elle est également
consciente que la chance jouera un rôle
non négligeable à Kazan. «Il faudra que
sur le moment, j’aie une super idée, qui
laissera les experts bouche bée», relève-
t-elle. Dans un métier comme celui de
polygraphe, la forme du participant ainsi
que le fait de savoir se montrer créatif au
bon moment sont deux aspects encore
plus importants que dans d’autres pro-
fessions, où la priorité est accordée au
savoir-faire technique.
LA CONFIANCE EN SOI, UN
INGRÉDIENT ESSENTIEL
Professionnel chevronné, Ronald Studer
donne un conseil principal à Ilona en vue
des WorldSkills: «Aie confiance en ton
savoir-faire à tout moment sans te laisser
déconcentrer.»
Un tuyau que la jeune Appenzelloise a
bien enregistré: «Pendant cette phase
de préparation intensive, j’ai appris à me
connaître sous un angle complètement
différent. Je suis devenue plus forte et
plus sûre de moi-même.»
Elle ne veut pas encore se prononcer
en ce qui concerne son avenir. Ce n‘est
que peu de temps avant les WorldSkills
qu‘elle a terminé son apprentissage chez
AVD Goldach AG. Ce domaine étant très
vaste, elle pourrait s’imaginer approfon-
dir ses connaissances dans une agence de
graphisme. «Mais peut-être qu’une autre
idée me viendra, et que je déciderai de
vivre davantage ma passion pour la pho-
tographie. Mais tout ça, c’est de la mu-
sique d’avenir», conclut-elle.
D‘ailleurs: l‘image de couverture de ce
magazine est une photo qu‘elle a prise
avec son appareil photo. ■
L’expert Ronald Studer a lui aussi tiré quelque
chose de ces trois jours dans le Tyrol du Sud:
à Kazan, c’est le système officiel d’évaluation
(CIS) qui est utilisé.
SwissSkills Team | août 2019 11TROIS CHEFS D’ÉQUIPE, UN OBJECTIF
LAURENT SEPPEY, SILVIA BLASER ET DANIEL STEINER, TROIS PERSONNES QUI
JOUENT UN RÔLE CLÉ AU SEIN DU SwissSkills TEAM. VÉRITABLE QUINTESSENCE DE
L’ESPRIT D’ÉQUIPE, ILS LA SOUTIENNENT, L’ENCOURAGENT ET L’ENCADRENT. | ERWIN FEUZ
Ils font également figure de modèle sur le aussi bien pendant les quatre week-ends de l’équipe», explique Daniel Steiner, le
plan technique. L’un dans l’autre, ils font d’équipe organisés pendant la phase de plus ancien des chefs d’équipe. Leurs
déjà partie de la fine fleur malgré leur préparation intensive que pendant les fonctions ne sont pas les mêmes, mais ils
jeune âge, et continuent à briller par leurs compétitions à Kazan. appliquent ce qu’ils attendent des jeunes
performances de qualité. Le SwissSkills qu’ils encadrent: la devise «un pour tous,
Team compte actuellement 42 partici- L’UNION FAIT LA FORCE tous pour un».
pants, qui se sont rencontrés au début de Ces trois chefs d’équipe ont des person- Mais qui sont-ils vraiment, ces trois
cette année à l’occasion du week-end de nalités très différentes, mais un but com- chefs qui forment une équipe dans
lancement organisé à Davos. mun: celui de former à partir d’individus l’équipe? Que font-ils exactement et
Les trois chefs d’équipe, Laurent Seppey, une équipe soudée qui reste unie malgré pourquoi se sont-ils embarqués dans
Silvia Blaser et Daniel Steiner, étaient éga- les hauts et les bas et recherche un succès cette aventure? ■
lement de la partie, leur présence jouant commun, même si, au final, l’idéal serait
un rôle important pour l’équipe nationale que chacun remporte sa propre médaille.
et ses chances de rencontrer du succès «Nous sommes très différents, ce qui
aux championnats internationaux des est idéal, car à nous trois, nous avons
métiers. Ils accompagnent les membres quelque chose à offrir à chaque membre
LAURENT SEPPEY «LE CHEF DES CHEFS» – MEMBRE DU SwissSkills
TEAM DEPUIS 2014
50 ans, maître menuisier et enseignant spécialisé, Vétroz (VS)
Centre de Formation Professionnelle Construction (CFPC), Genève
SES TÂCHES POURQUOI EST-IL DE LA PARTIE?
C’est vers lui qu’on se tourne en premier «Les championnats des métiers sont un
en cas de question organisationnelle. excellent moyen de promouvoir tous les
Quand pouvons-nous aller chercher les métiers d’apprentissage. Ils permettent
clés de la chambre? Où aller pour les aux jeunes de mettre leurs compé-
besoins de dernière minute? Est-ce que tences à l’épreuve. Les compétitions
tout le monde est prêt pour le prochain internationales sont également une
rendez-vous? Voilà quelques exemples belle vitrine pour l’économie suisse,
de ce que fait Laurent pour décharger les et les jeunes professionnels sont ses
participants. C’est lui qui fait le lien entre ambassadeurs idéaux.»
la direction et les fonctionnaires officiels. Laurent est convaincu que l’échange
«Nous ne sommes ni les parents ni les ex- et le contact avec d’autres pays per-
perts des jeunes ; nous essayons de conci- mettent également de promouvoir
lier la personnalité de chacun avec les la formation professionnelle initiale
objectifs de l’équipe, explique-t-il. Notre et supérieure.
tâche est de garder une vue d’ensemble
en faisant tout notre possible pour satis- SON CONSEIL POUR L’ÉQUIPE
faire les besoins de chacun.» «Si vous sortez de temps en temps de
votre zone de confort, tout en veillant à
L’ESPRIT D’ÉQUIPE toujours avoir du plaisir, vous parviendrez
«Le sentiment de cohésion joue un rôle à donner le meilleur de vous-même lors
très important et aide l’équipe à briller. des compétitions.» ■
C’est un fait: un bon esprit d’équipe a une
influence très positive sur ses membres.
Un facteur important qui mène au suc-
cès.»
12 août 2019 | SwissSkills TeamSILVIA BLASER «UNE DEUXIÈME MAMAN» – MEMBRE DU SwissSkills TEAM DEPUIS 2011
54 ans, coaching/supervision bso, préparatrice mentale IAP, Soleure
Coaching sport & entreprise (indépendante), Soleure
SES TÂCHES les entoure.» Un fait qu’elle observe de- devenir dessinatrice technique.» Silvia est
Silvia veille à ce que les jeunes profession- puis de nombreuses années. convaincue que la force de l’économie
nels puissent donner le meilleur d’eux- suisse réside dans les métiers manuels.
mêmes pendant les compétitions. Lors de L’ESPRIT D’ÉQUIPE «Ces jeunes sont notre avenir. Cela me
la phase de préparation, elle met en place «Quand ça ne se passe pas très bien, remplit de joie et de fierté de pouvoir les
des outils et des stratégies pour l’équipe, les 42 jeunes, qui forment une équipe, aider à évoluer.»
mais également pour chaque membre, se soutiennent et se serrent les coudes,
afin que chacun puisse se concentrer même si au fond, ils sont seuls le jour SON CONSEIL POUR L’ÉQUIPE
à 100% sur son travail. La préparation des compétitions. Un bon esprit d’équipe «Croyez en vous et en vos compétences,
mentale consiste à faire des exercices de aide à mieux gérer les déceptions et à travaillez avec plaisir et passion. Voilà la
respiration, de relaxation et de visualisa- embellir le succès.» recette pour pouvoir donner le meilleur
tion qui aident les participants à mieux de vous-même.» ■
gérer leur nervosité, le stress et la peur. POURQUOI EST-ELLE DE LA PARTIE?
«Ils peuvent ainsi se concentrer sur leur «Notre système dual de la formation pro-
savoir-faire, sans se laisser distraire par fessionnelle me tient à cœur. J’ai d’ail-
leurs concurrents, les imprévus ou ce qui leurs moi aussi fait un apprentissage pour
DANIEL STEINER «L’HOMME À TOUT FAIRE» – MEMBRE DU SwissSkills
TEAM DEPUIS 2007
46 ans, physiothérapeute diplômé, préparateur mental IAP, Oberrieden (ZH)
Physio DST, réhabilitation en médecine du sport, Oberrieden
SES TÂCHES prit d’équipe vaut de l’or, littéralement»,
En tant que physiothérapeute, c’est déclare-t-il.
vers lui que les participants se tournent
avant et pendant les WorldSkills pour POURQUOI EST-IL DE LA PARTIE?
les questions médicales. Daniel soutient «C’est un honneur pour moi de représen-
également Laurent dans ce qui touche à ter la Suisse aux WorldSkills, accompagné
l’organisation, et assiste Silvia dans le des meilleurs jeunes professionnels de
domaine de la préparation men- leur branche. Quelle tâche incroyable de
tale. «J’interviens tant sur le pouvoir les encadrer dans leur parcours
plan physique que men- professionnel et privé et de promouvoir
tal. Au fond, je suis un la Suisse et son excellent système de la
homme à tout faire», formation professionnelle au niveau in-
explique-t-il en sou- ternational. C’est une mission captivante
riant. Pendant les de découvrir une équipe de 42 membres,
compétitions, il et donc 42 personnalités différentes,
doit être dis- de soutenir, d’écouter et d’apprendre à
ponible à tout connaître chacun d’entre eux, et de sa-
moment pour voir ce dont ils ont besoin», poursuit-il.
pouvoir inter- «Chaque fois, c’est un moment très fort
venir rapide- et satisfaisant de les voir contents d’eux-
ment en cas mêmes et de leur performance à la fin de
de problème l’événement – d’autant plus s’ils ont eu
de santé. beaucoup de succès, bien sûr».
L’ESPRIT SON CONSEIL POUR L’ÉQUIPE
D’ÉQUIPE «Lorsque vous serez à Kazan, montrez le
«Certains n’en ont meilleur de vous-mêmes, battez-vous en-
pas besoin, tandis que semble et fêtez en tant qu’équipe.» ■
d’autres en tirent du récon-
fort et un sentiment de sécuri-
té. Dans tous les cas, un bon es-
SwissSkills Team | août 2019 13≈ 3000 km ≈ 6 heures
Distance Temps de voyage
Suisse – Kazan Zurich – Moscou – Kazan
Heure Heure à Kazan
suisse +1 h
14 août 2019 | SwissSkills TeamWORLDSKILLS KAZAN 2019 –
FAITS ET CHIFFRES
LES WORLDSKILLS, C’EST L’ÉVÉNEMENT DE TOUS LES SUPERLATIFS, NON
SEULEMENT POUR LES ORGANISATEURS, MAIS AUSSI POUR LE SwissSkills TEAM.
VOICI QUELQUES FAITS ET CHIFFRES QUI EN TÉMOIGNENT. | ERWIN FEUZ
Les WorldSkills se tiendront pour la pre- Il comprend 30 bâtiments de 5 à 16 étages
mière fois en Russie, du 22 au 27 août. et peut accueillir quelque 14 000 per-
C’est Kazan, capitale de la République sonnes. Le complexe dispose de chambres
du Tatarstan, à 800 kilomètres à l’est de simples, doubles et triples climatisées et
Moscou, qui accueillera les compétitions. bénéficiant d’une connexion internet.
MOSCOU KAZAN Cette ville d’environ 1,2 million d’habi- Le WorldSkills Village est une petite ville
tants est riche d’une histoire millénaire où l’on trouve tout ce qu’il faut: maga-
et est inscrite au patrimoine mondial de sin, restaurants, clinique médicale, phar-
l’Unesco. macie, service de blanchisserie, coiffeur,
location d’équipements de sport, service
UN COMPLEXE BÂTI SPÉCIALE- de garde et bureau de poste.
MENT POUR LES WORLDSKILLS
RÉPUBLIQUE DU TATARSTAN Les compétitions de la 45e édition des LA PLUS GRANDE ÉQUIPE SUISSE
WorldSkills se tiendront dans le Kazan DE TOUS LES TEMPS
• République autonome de la Fédération de
Expo International Exhibition Center (cf. Le SwissSkills Team aussi peut se targuer
Russie
image ci-dessus), qui a été construit ex- de quelques chiffres records. Les 42 parti-
• 3,8 millions d’habitants
près pour l’occasion. Ce site d’environ cipants forment la plus grande équipe que
• Ethnies: 50% de Tatars, 40% de Russes,
200 000 m2 (env. 28 terrains de football) la Suisse a jamais présentée à des cham-
autres: Tchouvaches, Oudmourtes, Mordves,
s’étend sur 74,8 hectares à proximité de pionnats internationaux des métiers.
Maris, Ukrainiens, Bachkirs
l’aéroport international de Kazan. Avec douze représentantes, les femmes
• Religion: Islam 54%, autres: chrétiens ortho-
n’ont jamais été aussi nombreuses au sein
doxes russes, orthodoxes vieux-croyants,
LE WORLDSKILLS VILLAGE de l’équipe. Et voici encore un record: la
catholiques, luthériens, baptistes
Pendant les compétitions, le WorldSkills Suisse latine est mieux représentée que
• KAZAN, LA CAPITALE
Village hébergera tous les participants. jamais. On compte en effet dix Romands
• Economie:
Ce quartier de logements qui s’étend et un Tessinois dans le SwissSkills Team.
- Gisements importants de pétrole
sur quelque 53 hectares (env. 75 ■
- Chimie, pétrochimie
terrains de football) a été con-
- Industrie minière
struit pour héberger les athlè-
- Production d’avions et de camions (KamZ)
tes et les officiels lors des
- Agriculture sur env. 50% du territoire (cé-
Universiades d’été 2013.
réales, plantes fourragères, élevage bovin,
Il sert également de
élevage d’animaux pour leur fourrure)
campus pour les étu-
diants de l’universi-
té de Kazan.
SwissSkills Team | août 2019 15KAZAN EXPO
• 182 000 m2 de surfaces de compétitions et
d’exposition
• 150 000 m2 dans les halles
• 50 000 m2 d’infrastructures temporaires
LES WORLDSKILLS À KAZAN
• 45e édition
• Pour la première fois en Russie
• 1357 participants
• 1303 experts
• 392 interprètes
• 56 disciplines
• 66 pays
LA KAZAN ARENA
• Cérémonies d’ouverture et de clôture
• Stade de football
• 45 000 places assises
16 août 2019 | SwissSkills TeamLE SwissSkills TEAM
• 42 participants (12 femmes et 30 hommes)
• 43 experts (8 femmes et 35 hommes)
• Participants de 20 cantons différents
• 11 participants et experts de Suisse latine
• Participant le plus jeune: 17 ans
• Expert le plus expérimenté: 62 ans
• 27 associations professionnelles concernées
• 40 métiers de compétition, dont deux en
équipe (paysagiste et automaticien)
• Première fois aux WorldSkills:
- Polygraphe
- Employé de commerce en hôtellerie-gastro-
nomie-tourisme
UN ENGAGEMENT MAXIMAL
• Env. 1400 jours d’engagement du côté des
experts
• Env. 1250 jours d’engagement du côté des
participants
• D’innombrables heures d’entraînement pour
les participants et de soutien pour les experts
MATÉRIEL POUR LES
COMPÉTITIONS
• 35 unités d’emballages (caisses)
• Volume total de 37m3
• Env. 9000 articles
• 9,5 tonnes
• 725 000 francs de marchandises
SwissSkills Team | août 2019 17WORLDSKILLS VILLAGE
• Site des Universiades d’été 2013
• Hébergement pour tous les participants (mais
pas pour les experts/officiels)
• 30 bâtiments de 5 à 16 étages
• 53 ha (530 000 m2)
• Capacité pour héberger 14 000 personnes
GOLD PARTNER / PARTENAIRE OR / PARTNER ORO
Nous souhaitons bonne
chance pour Kazan à
Lucas, Simon et toute Simon Herzog
Construction
la délégation suisse. Emmen
Lukas Muth
Polymécanicien, tournage CNC
Alpnach
RUAG Schweiz AG | Seetalstrasse 175 | 6032 Emmen
berufsbildung@ruag.com | www.ruag.com/berufsbildung
Ins_Good Luck_Kazan 2019.indd 2 22.07.19 14:20
18 août 2019 | SwissSkills TeamTEAM
2019
AGENDA KAZAN – AOÛT 2019
16. / 17. Arrivée
16. – 19. Pre-Camp Participants
21. Préparation des places de travail
22. érémonie d‘ouverture
23. – 26. Concours
27. Remise des prix | cérémonie de clôture
29. Voyage de retour | Welcome Event à ZurichPOLYMÉCANIQUE/AUTOMATION DESSINATEUR-CONSTRUCTEUR INDUSTRIEL CFC TOURNEUR CNC
THOMAS SCHRANZ ANDREAS ALLENBACH SIMON HERZOG LORENZ EMMENEGGER LUKAS MUTH SIMON VON MOOS
3714 Frutigen/BE 3714 Frutigen/BE 6033 Buchrain/LU 3011 Bern/BE 6006 Luzern/LU 6072 Sachseln/OW
Wandfluh AG Wandfluh AG RUAG Schweiz AG mcs software ag RUAG Schweiz AG maxon motor AG
3714 Frutigen/BE 3714 Frutigen/BE 6032 Emmen/LU 3013 Bern/BE 6055 Alpnach/OW 6072 Sachseln/OW
AUTOMATICIEN CFC INSTALLATEUR-ÉLECTRICIEN
JOSIA LANGHART NICOLAS GODEL RAPHAEL FURRER BOIJE WIDRIG ADRIAN SOMMER
3612 Steffisburg/BE 1782 Belfaux/FR 4912 Aarwangen/BE 7000 Chur/GR 8135 Langnau am Albis/ZH
Fritz Studer AG Festo AG azm Ausbildungszentrum Mittelland Elektro-Raetus AG EIT.swiss
3612 Steffisburg/BE 5242 Lupfig/AG 4900 Langenthal/BE 7000 Chur/GR 8005 Zürich/ZH
MAÇON IT SOLUTIONS POUR ENTREPRISES TECHNOLOGUE EN IMPRESSION
RUEDI SIGNER JÉRÔME HUG BRYAN TABINAS CLAUDIO VIOLI ROLF WYSS DARIO COLUCCI
9535 Wilen b. Wil/TG 6130 Willisau/LU 3421 Lyssach/BE 8965 Berikon/AG 8580 Amriswil/TG 9200 Gossau/SG
Ed. Vetter AG Aregger AG gateway.one Lienta GmbH GBS Schule für Gestaltung Galledia AG
9506 Lommis/TG 6018 Buttisholz/LU 3006 Bern/BE 8965 Berikon/AG 9012 St. Gallen/SG 9230 Flawil/SGJARDINIER/PAYSAGISTE MARIO ENZ SIMON HUGI FABIAN HODEL 6074 Giswil/OW 3033 Wohlen bei Bern/BE 6208 Oberkirch/LU Markus Enz AG Kuster Gärten AG Brechbühl Gartenbau GmbH 6074 Giswil/OW 3203 Mühleberg/BE 6208 Oberkirch/LU EMPLOYÉ DE COMMERCE HÔTELLERIE- IT GESTION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MÉCANICIEN EN MACHINES GASTRONOMIE-TOURISME CFC AGRICOLES ET DE CHANTIER JULIAN FERRANTE EGIDIO MARCATO DANNY MEIER TIM RHOMBERG CHRISTOF RÖLLIN MARTIN SCHÄR 9552 Bronschhofen/SG 1823 Glion/VD 8152 Glattbrugg/ZH 8902 Urdorf/ZH 6313 Menzingen/ZG 9601 Lütisburg-Station/SG Hotel & Gastro formation Schweiz tpc switzerland ag Stadt Zürich OIZ Wismer Landtechnik AG Kuhn Schweiz AG 6353 Weggis/LU 8052 Zürich/ZH 8047 Zürich/ZH 6340 Baar/ZG 9506 Lommis/TG CONSTRUCTEUR MÉTALLIQUE CARRELEUR POLYGRAPHE RÉMY MORNOD PHILIPPE RENEVEY RENATO MEIER DAVIDE DONATI ILONA ZÜST RONALD STUDER 1685 Villariaz/FR 1632 Riaz/FR 5707 Seengen/AG 6693 Broglio/TI 9410 Heiden/AR 4500 Solothurn/SO Sottas SA Progin SA Metal Weber Ofenbau AG Bazzi Piastrelle SA AVD Goldach AG Bureau Ronald Studer 1630 Bulle/FR 1630 Bulle/FR 5018 Erlinsbach/AG 6616 Losone/TI 9403 Goldach/SG 4500 Solothurn/SO
BOULANGÈRE-PÂTISSIÈRE-CONFISEUSE, CARROSSIER-TÔLIER ELECTRONICIEN CFC
BOULANGERIE-PÂTISSERIE
SONJA DURRER URS RÖTHLIN SANDRO SÄGESSER DIANA SCHLUP FLORIAN BAUMGARTNER MARKUS LEMPEN
6064 Kerns/OW 6043 Adligenswil/LU 4856 Balzenwil/AG 3294 Büren an der Aare/BE 2502 Biel/Bienne/BE 3012 Bern/BE
Richemont Fachschule Richemont Fachschule Carrosserie Zumbrunn AG autobody repair & training gmbh HSR Hochschule für Technik Rapperswil Damedics GmbH
6006 Luzern/LU 6006 Luzern/LU 4450 Sissach/BL 3294 Büren an der Aare/BE 8640 Rapperswil/SG 2560 Nidau/BE
INSTALLATION SANITAIRE ET DE CHAUFFAGE FRAISEUR CNC
FOLLOW US …
MARKUS NIEDERER PATRICK GREPPER JÜRG MARTI MARKUS HINTERMANN SILVIO TÖNZ
4600 Olten/SO 6462 Seedorf/UR 3953 Varen/VS 7402 Bonaduz/GR 7132 Vals/GR
suissetec Bildungszentrum Marty AG Berufsfachschule Oberwallis BFO Hamilton Bonaduz AG Hamilton Bonaduz AG
4654 Lostorf/SO 6460 Altdorf/UR 3930 Visp/VS 7402 Bonaduz/GR 7402 Bonaduz/GR
WEB TECHNOLOGIES TAILLEUR DE PIERRE CFC CONTROLLEUR INDUSTRIEL SOUDEUR PLÂTRERIE ET CONSTRUCTION SÈCHE PEINTURE ET DÉCORATION
NICOLAS ETTLIN MANUEL SCHAFFNER AUGUST KUSTER MAX KOHLI CHRISTOPH MEIER MICHAEL SCHRANZ SEBASTIAN ZENHÄUSERN ANJA KÖNIG RUDOLF MÖSCHING LORIS GLAUSER DANIELA ZILLER VIOLA STILLHARD KRASNIQI
1236 Cartigny/GE 3014 Bern/BE 8716 Schmerikon/SG 5611 Anglikon/AG 7012 Felsberg/GR 3715 Adelboden/BE 3935 Bürchen/VS 5073 Gipf-Oberfrick/AG 3780 Gstaad/BE 2740 Moutier/BE 1716 Oberschrot/FR 2615 Sonvilier/BE
CFPT École Informatique gibb Gewerblich-Industrielle Hofmeister und Kuster Emil Fischer AG Elektro Meier Chur AG Licht- und Wasserwerk Lonza AG SVS Schweizerischer Verein für Mösching Gisper & Maler AG Viktor Wyss AG Fontana und Söhne GmbH SK Peinture sàrl
1213 Petit-Lancy/GE Berufsschule Bern Natursteinarbeiten AG 5605 Dottikon/AG 7000 Chur/GR Adelboden AG 3930 Visp/VS Schweisstechnik 3780 Gstaad/BE 4534 Flumenthal/SO 1735 Giffers/FR 2615 Sonvilier/BE
3000 Bern/BE 8716 Schmerikon/SG 3715 Adelboden/BE 4052 Basel/BSVous pouvez aussi lire
