Local - Le Centre Pro Natura Eichholz - une oasis de nature aux frontières de la ville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
local
1/21
Berne
Le Centre Pro Natura Eichholz – une
oasis de nature aux frontières de la ville
Par ses activités, le Centre Pro Natura Eichholz souhaite sensibiliser un large public à la nature. Photo: S. Wälti
Au début de l’année, Pro Natura Berne a pris la responsabilité du Centre na- dont la bécassine des marais, le râle d’eau,
ture Eichholz à Wabern. Avec sa réserve naturelle offrant une oasis de bio- le martin-pêcheur et le butor étoilé. Avec
diversité au bord de l’Aar, son vaste programme d’activités, ses expositions sa mosaïque d’habitats, la réserve naturelle
et ses offres pédagogiques adaptées aux écoles, le Centre est une référence est aussi un lieu crucial pour les libellules
pour l’éducation à l’environnement de Pro Natura Berne. et de nombreux insectes aquatiques. Un
spécialiste y a aussi identifié jusqu’à 45 es-
pèces de gastéropodes. Et si vous examinez
La très fréquentée zone de loisirs gés dans une oasis naturelle, où des étangs les images issues des pièges photo, vous
d’Eichholz à Wabern offre des contrastes bordés d’une verdure luxuriante, une sym- pourrez reconnaître les mammifères qui
saisissants : les enfants et les chiens phonie de chants d’oiseaux et une jolie passent : en plus des chevreuils, renards et
s’amusent sur le terrain de jeux, les jeunes tour en bois vous invitent à contempler la blaireaux, on rencontre aussi régulièrement
jouent au foot en criant, les familles pro- nature. Qu’y a-t-il donc à découvrir ? des putois, castors, loutres et même des
fitent des belles journées de printemps en Depuis la tour, vous pouvez observer un hermines. Cette extraordinaire biodiversité
grillant des cervelas, les promeneurs, pous- paysage marécageux diversifié au travers ne se laisse guère impressionner par les ac-
settes et cyclistes se croisent sur le chemin d’écoutilles et apercevoir des plans d’eau, tivités de divertissement intenses prati-
des rives et quelques courageux se baignent de denses roselières, des cariçaies, des quées de l’autre côté de la clôture.
dans les eaux froides de l’Aar. Ce n’est à haies et d’anciens pâturages avec de nom-
priori pas ici que l’on chercherait le calme breux arbres à cavités. Un paradis pour Suite à la page 3
de la nature. Et pourtant, derrière une d’innombrables espèces animales et végé-
simple clôture cachée dans le feuillage vert tales. Une soixantaine d’espèces d’oiseaux
tendre des arbres, vous êtes soudain plon- a déjà été recensée dans cette zone de 2 ha,
Bern • Berne
ÉDITORIAL
Prendre un chemin
différent!
Chères et chers membres des fonds écologiques des centrales élec-
de Pro Natura Berne triques et du Fonds de renaturation (ayant
fourni au cours des vingt ans d’existence 68
Les organisations environnementales zuri- millions de francs) ainsi que du soutien de
choises font un travail impressionnant. nombreuses fondations et de donations pri-
Elles ont lancé une Initiative Nature qui a vées, ce serait la nuit noire pour la promo-
rencontré un franc succès auprès de la po- tion des espèces et des habitats… une nuit
pulation et a obligé le Parlement cantonal sans lune. Deuxièmement, si des projets sont
à agir. Un contre-projet tout à fait respec- initiés et soutenus par des organisations pri-
table en a résulté. vées comme Pro Natura et rendus possibles
Ce n’est pas qu’à Zurich, mais dans notre financièrement grâce à des fonds de tiers, les
canton de Berne aussi que la biodiversité se politiciens se sentent déchargés, s’engagent
porte mal. Au cours de l’été 2020, deux in- moins dans leurs devoirs légaux et/ou ré-
terpellations ont été déposées au Parlement duisent les contributions financières, voire
bernois à ce sujet et, dans sa réponse, le refusent la création de postes. Troisième-
Conseil-exécutif conclut: «L’accomplisse- ment, et c’est amer: les interpellations en fa-
ment lacunaire des tâches de protection de veur de la biodiversité n’obtiennent pas la
Sommaire
la nature a plusieurs causes, dont notam- majorité au Grand Conseil bernois. La pro-
2 Editorial ment le manque de ressources financières. tection de la nature, notre fondement de vie,
En comparaison intercantonale, les res- n’est juste qu’un « nice to have ».
4 Nouvelles des projets
sources dont dispose le canton de Berne En conclusion : compte tenu des nom-
5 La forêt mérite plus de respect pour protéger la nature et le paysage sont breuses années de négligence et de manque
inférieures à celles du groupe de référence.» d’application de la législation cantonale en
6 Actualités des sections régionales
Bien qu’il y ait eu une légère augmentation matière de protection de la nature, le temps
8 Invitation à l’assemblée des délégués du personnel engagé entre-temps, le Parle- est venu d’envisager une initiative popu-
ment déclare : «Aucun poste supplémentaire laire, comme l’ont fait les Zurichois. Il n’est
ne sera en revanche proposé dans le do- pas nécessaire de réinventer la roue, nous
Impressum maine de la promotion des espèces et des pouvons nous inspirer de modèles qui ont
Revue d’information des membres de Pro milieux naturels.» fait leurs preuves. En 2018, les organisations
Natura Berne et de ses sections régionales.
Jointe au Pro Natura Magazine 2/2021 (mars
Les emplois sont une chose, mais les moyens zurichoises de protection de la nature et du
2021). financiers pour la réalisation de mesures paysage ont remis l’initiative « Sauver la na-
Paraît deux fois par année.
pour la promotion de la nature en sont une ture zurichoise » avec plus de 14 000 signa-
Editeur: autre. Plus de 80% des fonds cantonaux oc- tures et ont reçu le soutien du Conseil can-
Pro Natura Berne troyés à la protection de la nature sont uti- tonal. Ce dernier a élaboré un contre-projet
lisés pour l’agriculture via des contrats d’ex- qui prévoit un engagement clair pour plus
Secrétariat:
Schwarzenburgstr. 11, 3007 Berne ploitation. Il reste à peine 10% du budget du de biodiversité et pour une augmentation de
Tél. 031 352 66 00 Service de la promotion de la nature pour plus de 100% des contributions financières
e-mail : pronatura-be@pronatura.ch
Site internet: www.pronatura-be.ch l’entretien des 240 réserves naturelles can- à la protection de la nature.
CCP 30-5640-2 tonales représentant près de 40 000 ha. La Le printemps est la période du réveil et de
marge de manœuvre financière pour la réa- nouveaux bourgeons, feuilles et fleurs.
Rédaction:
Jan Ryser lisation de projets en faveur des espèces et Nous devrions sérieusement réfléchir à une
des habitats est donc minime. initiative pour « Sauver la nature bernoise »!
Version française: Se pose alors la question de savoir pourquoi Nous nous réjouissons de pouvoir compter
Elisabeth Contesse
la protection de la nature stagne ainsi dans sur vous le moment venu – profitez bien de
Composition et impression: l’ombre, tant pour sa substance que son ces jours de printemps !
Vogt-Schild Druck AG, Derendingen
financement ? Premièrement, parce que
Tirage:
d’autres sautent dans la brèche et acca- Verena Wagner-Zürcher, présidente
23 000 (allemand et français) parent les moyens disponibles. Sans l’argent
2 | Pro Natura Local 2021
ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT
Suite de la page 1
Une histoire mouvementée
La situation a bien changé. Là où la nature
s’étend aujourd’hui, du sport intensif était
pratiqué il y a près de cent ans ! Vers 1850,
lors de la correction des eaux de l’Aar, la
grande roselière appartenant à l’origine à
la plaine alluviale a été déconnectée de la
dynamique naturelle de son fleuve (le to-
ponyme Eyholzmoos, soit littéralement
«marais de Eyholz», se trouve encore sur
d’anciennes cartes). Plus tard, les ruis-
seaux des sources des flancs de l’Aar ont La nouvelle tour offre une vue unique sur la réserve d’Eichholz. Photo: lichtmaler.media
été canalisés et la surface de la réserve ac-
tuelle remblayée. C’est ici qu’un stade de sé dans les anciens bâtiments de la piscicul- Le Centre Pro Natura Eichholz est pour Pro
sport a été construit grâce au travail achar- ture sous l’initiative du président de Natura Berne une fenêtre unique sur la na-
né des membres de la Gymnastische Gesell- l’époque, Michael Zimmermann, et de la ture en milieu urbain, bien situé et facile-
schaft Bern (GGB), où les championnats conseillère municipale Rita Haudenschild. ment accessible. Il est parfaitement appro-
suisses d’athlétisme ont eu lieu en 1923 et Depuis lors, le Centre ravit chaque année prié pour sensibiliser un large public à la
où les Young Boys se sont longtemps en- un nombre toujours croissant de visiteurs biodiversité en marge de la ville et pour in-
traînés. Cependant, les eaux des sources intéressés par les activités, l’exposition ou former des objectifs et valeurs de Pro Na-
causaient toujours des dégâts et le GGB a encore la diversité des milieux naturels. tura. Il dispose d’une bonne infrastructure
finalement abandonné le site après environ et d’offres didactiques développées permet-
dix ans d’utilisation. Une pisciculture can- Un avenir avec Pro Natura Berne tant aux écoles de la région de bénéficier
tonale a alors été construite et inaugurée La municipalité de Köniz ne souhaitant plus d’un lieu d’apprentissage extrascolaire at-
en 1945, avec des bâtiments spécifiques continuer à participer financièrement, Pro trayant, où des expériences au plus proche
pour l’élevage d’alevins (le Centre actuel) Natura Berne a accepté d’assurer la continui- de la nature et inoubliables peuvent être vé-
et des étangs artificiels pour le grossisse- té du fonctionnement du Centre nature cues. Il s’agit du premier centre nature du
ment des juvéniles (l’oasis naturelle ac- Eichholz. En collaboration avec l’association canton de Berne, le seul à ce jour. Pro Na-
tuelle). Pendant des décennies, diverses es- en place, le projet se poursuit avec succès et tura Berne y voit une démarche pionnière
pèces de poissons y ont été élevées, puis le dispositif d’éducation à l’environnement et importante pour l’éducation à l’environ-
relâchées dans les eaux de tout le canton. de la région de Berne se perfectionne. Depuis nement de la section. Une nouvelle oppor-
A la fin des années 1970, la pisciculture a son ouverture en 2011, environ 45 000 per- tunité est ainsi offerte pour nous rendre vi-
dû être délocalisée, car le tarissement des sonnes ont visité le centre et chaque année sibles et pour renforcer la sensibilisation du
captages des sources et la qualité précaire (du moins hors période de pandémie) 80 à public à la nature, choses aujourd’hui plus
de l’eau de la rivière rendaient impossible 100 classes peuvent s’enthousiasmer pour la importantes que jamais.
la poursuite de l’exploitation. Un groupe nature grâce aux animations et visites gui-
d’habitants du quartier d’Eichholz s’est dées. Avec l’aide de nombreux bénévoles, le Nicolas Dussex, directeur du Centre
alors mobilisé pour que cet espace de mares Centre élabore annuellement un vaste pro-
soit préservé en guise d’habitat pour les am- gramme d’événements, comprenant des vi-
phibiens et de zone à vocation pédagogique sites guidées, des conférences, des ateliers et Le Centre Pro Natura Eichholz sera ou-
pour les écoles. Dans le cadre du plan de des concerts pour les enfants, familles et vert les mercredi, samedi et dimanche
protection des berges, les citoyens de Köniz adultes. L’exposition-nature (cette année sur de 13 h 30 à 17 h 30 à partir du 24 avril.
ont décidé, en 1989, de protéger le site en les corvidés de Suisse) offre également la Le programme peut être commandé au-
tant que réserve naturelle et de créer un possibilité d’approfondir les aspects de la na- près de : Pro Natura Zentrum Eichholz,
Centre nature dans les bâtiments. Une as- ture en ville. Le parcours-nature, passant Strandweg 60, 3084 Wabern, ou eich-
sociation a pris en charge l’entretien de la juste derrière le Centre, traite du thème des holz@pronatura.ch. Les principales in-
réserve ainsi que le travail pédagogique abeilles sauvages et montre par quels moyens formations se trouvent sur pronatura-
avec les classes, mais la mise sur pied du un paradis pour ces insectes peut être créé eichholz.ch.
Centre nature est resté en suspens. Ce n’est dans les jardins et combien ces abeilles «ou-
qu’en 2010 que le Centre nature a été réali- bliées» sont importantes pour nous.
Pro Natura Local 2021 | 3
PROTECTION DES ESPÈCES ET DES BIOTOPES
Pour plus d’amphibiens et d’orchidées -
nouvelles des projets
La pression sur la nature et le paysa- prenant notamment la rainette, le crapaud
ge dans notre pays reste forte et la calamite et le sonneur à ventre jaune. La
biodiversité continue de décliner, ceci première étape couvrira la partie sud du
malgré le fait que la Confédération, Seeland et la zone située entre Laupen et
les cantons et les communes ont pour Aarberg. Le maintien de ces espèces cibles
mission de conserver et de promou- nécessite des conditions d’habitats spéci-
voir les valeurs naturelles. Avec ses fiques en matière de site de frai. Les points
projets, Pro Natura Berne veut appor- d’eau ne doivent pas être trop éloignés les
ter sa contribution pour qu’à l’avenir uns des autres pour pouvoir être colonisés,
nous puissions continuer à nous ré- et ce afin que les populations puissent être
jouir des orchidées en fleurs, de l’appel protégées et mises en réseau. Le projet est Nous nous engageons à préserver les sources
des rainettes ou encore du jaillisse- encore dans sa phase de planification, et les ruisseaux de source en tant qu’éléments
aquatiques fascinants. Photo: J. Ryser
ment des sources. Voici une mise à mais un plan d’eau de 150 m2 a déjà été
jour de l’état d’avancement de nos créé au sud-ouest de Berne. dées. L’objectif est aussi d’acquérir de l’ex-
projets les plus importants. Les orchidées sont parmi nos espèces végé- périence dans ce nouveau domaine,
tales les plus attrayantes, mais aussi les plus notamment en rapport aux dispositions des
La promotion des amphibiens est depuis menacées. En 2015, le Service de la promo- propriétaires fonciers, des coûts et des pro-
longtemps au centre de nos projets. Au tion de la nature du canton de Berne a fait cédures, ceci en vue de futures campagnes
cours des vingt-cinq dernières années, nous élaborer un plan directeur pour la protection de renaturation.
avons créé plus de 100 nouveaux plans des orchidées, mais n’a pas pu le mettre en Et sur quoi d’autre travaillons-nous ?
d’eau dans différentes régions. La majorité œuvre faute de moyens. Pro Natura Berne Comme auparavant, nous nous consacrons
d’entre eux se localisent dans l’Emmental l’a donc repris à sa charge. Dans une pre- à l’amélioration des valeurs des talus rou-
et en Haute-Argovie, où des mesures en fa- mière phase de cinq années (2016 à 2020), tiers dans tout le canton. Grâce à une série
veur du crapaud accoucheur sont notam- la base de données des espèces particulière- de mesures, les habitats riches en espèces
ment développées depuis 2007. La dernière ment menacées a été mise à jour, y compris doivent être mieux protégés et les néophy-
phase du projet, d’une durée de six ans, la vérification sur le terrain. Pour 13 espèces tes combattus. En 2020 en Haute-Argovie,
s’est achevée au début de l’année 2020 et cibles, le responsable du projet a établi des entre Wangen et Aarwangen, nous avons
comprenait des mesures sur 63 sites, dont plans mettant en évidence les besoins et me- commencé à utiliser des techniques d’entre-
la création de 33 nouveaux plans d’eau et sures nécessaires, puis les a mis en œuvre tien plus modernes.
la revitalisation de 27 étangs. Comme les par divers moyens. Finalement, 12 autres Grâce à notre participation (en collabora-
petits plans d’eau sont sujets à des évolu- concepts de gestion complémentaires ont tion avec les sections voisines) aux actions
tions constantes (envasement), la protec- aussi été développés et réalisés. Dès l’achè- Lièvre & Cie respectivement dans le Jura
tion des amphibiens est une tâche conti- vement de la première phase, nous avons bernois et en Haute-Argovie, nous espé-
nue. C’est pourquoi nous voulons pour- décidé de poursuivre le projet encore cinq rons développer et mettre en œuvre de
suivre nos efforts à plus petite échelle, mais ans de plus, afin de pouvoir travailler et nouveaux projets.
toujours afin que la conservation de la va- mettre en œuvre des mesures pour d’autres Les projets de protection et de revitalisa-
leur des habitats aquatiques soit privilé- espèces et sur d’autres zones. tion peuvent sembler n’être que des me-
giée. Nous développons actuellement un Les sources sont des éléments aquatiques sures ponctuelles face à la situation cri-
projet à cet effet et une étude similaire est très particuliers. Fascinantes et peuplées tique que connaît la biodiversité. Mais l’ex-
aussi en cours dans la région de Linden- d’une faune spécialisée, mais en même périence nous montre que toutes ces
Steffisburg où huit nouveaux habitats temps fortement détruites ou dégradées. mesures apportent des améliorations effec-
aquatiques ont été créés. Dans le cadre d’un premier projet, Pro Natu- tives au niveau régional. Dernier point et
Les amphibiens liés aux milieux pionniers ra Berne a, jusqu’en 2018, inventorié des non des moindres, nous espérons aussi en-
font partie des espèces ayant subi un dé- sources et effectué tout un travail de sensi- courager le canton et les communes à ren-
clin des plus forts ces dernières décennies. bilisation. En 2020, nous avons lancé un forcer leur engagement en faveur de la pro-
A partir de 2020, un programme pluri- nouveau projet de trois ans visant à pour- tection de la nature, qui fait partie de leurs
annuel de création d’étangs est mis sur suivre le travail de sensibilisation et à revi- obligations légales.
pied spécifiquement pour ce groupe com- taliser un certain nombre de sources dégra- Jan Ryser
4 | Pro Natura Local 2021
PROTECTION DES ESPÈCES ET DES BIOTOPES
La forêt mérite plus de respect
Les articles dans les journaux ou les dias publient régulièrement des articles con- La baisse des prix du bois a conduit à sous-
appels téléphoniques dans nos bu- cernant des coupes de bois immodérées et exploiter, voire ne pas exploiter certaines zo-
reaux ne cessent de décrier la façon que des personnes inquiètes, voire en co- nes forestières, alors que dans d’autres ré-
dont le bois est utilisé dans nos lère, nous téléphonent pour se plaindre de gions, notamment sur le Plateau et dans les
forêts. Malgré les principes d’une syl- telles pratiques ? Ici, sur la Montagne de Préalpes, l’exploitation de la forêt au moyen
viculture proche de la nature, certai- Belp et à d’autres endroits des environs de de machines permet une couverture effecti-
nes forêts sont exploitées sans gran- Berne, de grandes surfaces sont déboisées, ve des coûts. Que signifie tout ceci pour la
de considération des valeurs naturel- y compris avec élimination de vieux hêtres, protection de la nature ?
les. Les forêts sont d’une grande im- pour produire des copeaux de bois ; là, près La sylviculture (généralement) proche de
portance écologique et sociale. Du de Bienne, un vieux peuplement doit être la nature participe un minimum à la qua-
point de vue de la protection de la na- abattu ; et ici encore, près d’Iseltwald, la lité écologique des forêts suisses, ce qui les
ture, une gestion réfléchie est donc forêt riveraine sera rasée par endroits. distingue de certaines forêts d’exploitation
impérative. Sur la base de la Constitution fédérale et de d’autres pays. La baisse du prix du bois a
la législation sur les forêts et la protection deux effets : d’un côté, sous-exploiter cer-
En Suisse, la forêt couvre près d’un tiers de de la nature, la Confédération a défini les taines forêts contribue à en augmenter la
la surface du pays et constitue un élément exigences de base pour une sylviculture pro- qualité écologique, grâce notamment à la
caractéristique du paysage. Elle offre à la che de la nature. Par exemple, la largeur des conservation de plus de vieux arbres et de
fois une source de bois de construction et trouées ne devrait pas dépasser une fois et bois morts (facteurs indispensables à la
d’énergie, une protection contre les dangers demie la hauteur projetée au sol des arbres biodiversité en forêt) et, d’un autre côté,
naturels, un espace de loisirs pour la popu- situés aux alentours et au moins 5 arbres- les travaux forestiers réalisés sous la pres-
lation et, enfin et surtout, un habitat pour habitats devraient être présents par hectare. sion des coûts d’exploitation, en fonction
une faune et une flore riches. La sylvicul- Les directives sont explicitement décrites d’impératifs de rentabilité ou encore par
ture proche de la nature prescrite en Suisse comme des exigences minimales ; elles sont manque de sensibilité, apparaissent pour
est censée garantir cette multifonctionnali- assez générales et laissent une grande mar- beaucoup de gens comme trop durs et sont
té. Mais comment expliquer que les mé- ge de manœuvre aux propriétaires forestiers. à peine en adéquation avec une sylvicul-
Exploitation forestière sur une grande surface à Längeberg: est-ce une sylviculture
proche de la nature? Photo: R. Wüthrich
Pro Natura Local 2021 | 5SECTIONS RÉGIONALES
ture proche de la nature. Et ce sont tou- rières, zones rocheuses, etc.) devraient être priétaires prennent le recul nécessaire pour
jours les mêmes propriétaires et entrepri- préservés des atteintes. La gestion fores- mieux considérer les services écosysté-
ses forestières qui sont mentionnés, com- tière doit tenir compte des valeurs particu- miques forestiers et le côté émotionnel pour
me l’Entreprise Forestière Domaniale du lières présentes, ne pas effectuer des cou- la population. La société peut éventuelle-
canton de Berne ou les Bourgeoisies de pes sur de trop grandes surfaces, ne pas ment être amenée à participer à ce proces-
Belp et Berne. laisser les branches coupées étalées au sol, sus en dédommageant financièrement les
Du point de vue de la protection de la na- épargner plus de vieux arbres et «arbres- propriétaires pour les prestations et restric-
ture, il existe des principes clairs permettant habitats» ainsi que les biotopes spéciaux, et tions demandées. En particulier, on pour-
de gérer une forêt de valeur écologique. Il éviter les travaux forestiers en été. Ces exi- rait s’attendre à ce que les autorités pub-
faudrait favoriser les essences indigènes et gences pour une forêt de valeur écologique liques se conforment aux exigences légales
permettre une régénération et une dyna- et l’utilisation du bois sont en conflit avec et agissent de manière exemplaire. Malheu-
mique naturelles. Aussi, la proportion de la réalité économique (et de plus en plus reusement, ce n’est pas du tout le cas. La
vieux bois, arbres secs sur pied ou à terre, avec le changement climatique). Toutefois, forêt mérite plus de respect!
devrait être élevée et les habitats forestiers compte tenu de l’importance de la forêt, la
particuliers (zones humides, sources, clai- société est en droit d’attendre que ces pro- Jan Ryser
Actualités des sections régionales
Hauptversammlungen und Corona 2021 die Trägerschaft des Thuner Wild- 19.30 Uhr: Hauptversammlung, Restaurant
pflanzenmärits von der Stadt Thun. An un- Oberli, Walliswil b. N.
Die Einladung für die Hauptversammlung serem Stand finden Sie die neuesten Infor-
Ihrer Regionalsektion erhalten Sie von die- mationen und Unterlagen zum laufenden Pro Natura Berner Oberland
ser per Post oder als Beilage zu diesem Heft. Projekt «Floreninventar Region Thun», zur
Falls die HV in Ihrer Regionalsektion we- Aktion «Bäumiges Thun» sowie zum Tier Markus Schnidrig, ein
gen behördlichen Vorschriften nicht durch- des Jahres, dem Bachflohkrebs. Nachruf
geführt werden kann, so wird spätestens Die Jugendnaturschutzgruppe JUNA Al-
einige Tage vor dem Termin auf der Web- pendohlen bietet an ihrem Stand ein inte- Markus Schnidrig war 22 Jahre lang Regio-
seite der Regionalsektion (siehe pronatura- ressantes Programm für Kinder an. nalvertreter für das Kandertal im Vorstand
be.ch/de/regionalsektionen) darüber in- von Pro Natura Berner Oberland. Mit viel
formiert und ausgeführt, ob die HV ver- Pro Natura Oberemmental Herzblut übte er diese ehrenamtliche Tätig-
schoben oder auf schriftlichem Weg keit aus, etliche Jahre davon auch als Vize-
durchgeführt wird. Hauptversammlung und präsident von Pro Natura Berner Oberland.
Vortrag
Pro Natura Region Thun
Freitag, 30. April 2021
Hauptversammlung und
Vortrag 19.00 Uhr, Gasthof Bären, Langnau i.E.
(1. Stock)
Dienstag 27. April 2021 20.00 Uhr: «Wildes Kirgistan», Vortrag
von Fritz Jakob.
19.00 Uhr, Restaurant Rathaus, Velschen-
saal Dachstock Gerberngasse 1, 3600 Thun
20.00 Uhr: «Wassernetz – Vielfalt und Pro Natura Oberaargau
Schönheit der Fliessgewässer», Vortrag von
Jan Ryser. Hauptversammlung und
Exkursion
Thuner Wildpflanzenmärit
Freitag, 23. April 2021
Samstag, 8. Mai 2021
17.00 Uhr: Exkursion Steibachtäli – eine
9.00 bis 15.00 Uhr, Mühleplatz in Thun. Naturoase. Treffpunkt: Parkplatz Berken-
Pro Natura Region Thun übernimmt für brücke, rechtsseitig der Aare. Markus Schnidrig
6 | Pro Natura Local 2021SECTIONS RÉGIONALES
In dieser Zeit war Markus Schnidrig immer bautechnikers liegt bei der Aufsicht, der In- Pro Natura Jura bernois
bereit, sich mit aller Konsequenz für die Na- formation und dem Kontakt zu den
tur einzusetzen. Markus wollte der Natur zu Besuchenden. Daneben werden seine Auf- Assemblée générale 2021
ihrem Recht verhelfen. Dies tat er beharrlich gaben aber auch gewisse Unterhaltsarbei- Pro Natura Jura bernois :
und unermüdlich. Dabei tat er sich schwer, ten und Arbeitseinsätze umfassen. Wir information
wenn Projekte der Natur schadeten und auch freuen uns auf die Zusammenarbeit. Si les conditions le permettent, notre assem-
sein voller und hartnäckiger Einsatz nichts blée générale sera organisée sous la forme
nützte, um für die Natur die beste Lösung zu Den Flyer mit den diesjährigen Exkursio- d’une rencontre le vendredi 23 avril 2021, en
finden. Nur mit Projektoptimierungen zu- nen im Hinteren Lauterbrunnental finden soirée, à Loge de La Chaux aux Reussilles.
gunsten der Natur war er selten zufrieden. Sie ab Mai auf unserer Webseite. L’invitation en bonne et due forme et les
So setzte sich Markus beim nächsten Projekt détails vous seront communiqués ultérieu-
noch vehementer für die Natur ein. rement en tenant compte de la situation sa-
Sein Einsatz für den Naturschutz im Berner Pro Natura Berner Mittelland nitaire à venir. Réservez dès à présent vo-
Oberland war eindrücklich. Bis in den tre soirée du 23 avril 2021, venez en famil-
Herbst 2020 hat Markus Schnidrig an den Aktives Engagement im le; vos enfants pourront s’amuser avec le
hängigen Geschäften gearbeitet. Kurz vor Naturschutz? groupe Jeunes + Nature qui organisera un
seinem Tod am 24. November 2020 übergab jeu de piste dans la nuit pendant que nous
Markus Schnidrig seine Fälle dem Vorstand. Vorstand: Du möchtest dich für die Natur traiterons les affaires courantes.
Die Übernahme der von ihm bearbeiteten in deiner Region engagieren und hast Zeit Par ailleurs, nous vous invitons à nous
hängigen Geschäfte im Frutigland hat uns zur aktiven Mitarbeit in unserem Vorstand? transmettre (pronatura-jb@pronatura.ch)
eindrücklich die grosse Lücke aufgezeigt, Du hast Interesse und Kenntnisse in Na- votre adresse électronique afin que nous
die Markus hinterlassen hat. Wir trauern um turthemen und/oder bist PraktikerIn für Ar- puissions vous informer des évènements à
unseren Vizepräsidenten und Freund. beitseinsätze in der Natur? Wir bieten dir venir par courriel.
Pro Natura Berner Oberland wird weiter- die Möglichkeit, eigene Ideen und Projekte
hin als Anwältin der Natur wirken und zur Förderung der Biodiversität umzuset-
auch Projekte im Kandertal begleiten. Wir zen, dich in laufenden Projekten einzubrin- Rejoignez le comité Pro Natura
werden dabei das grosse Wirken von Mar- gen und dich für den Schutz der Natur auch Jura bernois!
kus als Vorbild nehmen und uns auch im- mit rechtlichen Mitteln einzusetzen. Vous vous demandez ce que vous pou-
mer an Markus Schnidrigs Humor und sei- Jugendgruppe: Du arbeitest gerne mit Ju- vez faire pour la nature localement? Pro
ne «träfen» Kommentare erinnern. gendlichen zusammen und freust dich darauf Natura Jura bernois cherche des béné-
In Gedenken an Markus werden wir im diese für Natur- und Umweltthemen zu sen- voles prêts à s’investir! Que vous sou-
Frühling einen Ort im Gasterental auswäh- sibilisieren und zu begeistern? Du bist selbst haitiez apporter votre soutien pour le
len, um ihn in der Natur zu ehren. Pro Na- zwischen 17 und 30 Jahre alt und willst dich suivi de projets, la protection des bio-
tura Berner Oberland und die Natur im gerne freiwillig engagieren? Hier hast du die topes, organiser des excursions ou autres
Berner Oberland, speziell im Kandertal, Möglichkeit, beim Aufbau einer Jugendgrup- évènements, aider dans les tâches admi-
verdanken Markus Schnidrig sehr viel. pe von Anfang an dabei zu sein. Um einen nistratives, de communication ou encore
Nadja Keiser-Berwert, Präsidentin Einblick zu gewinnen, wie das etwa aussehen de comptabilité, vous trouverez certai-
könnte, schau doch mal bei den «Alpendoh- nement le rôle qui vous convient au
Neuer Ranger im Hinteren len» in Thun (juna-alpendohlen.jimdo.com) sein de notre comité. Contactez-nous
Lauterbrunnental oder bei der Pro Natura Jugend (pronatura-jb@pronatura.ch) et nous
(www.pronatura.ch/aktive-leitende) rein. répondrons à toutes vos questions.
Nach zwei Jahren Tätigkeit hat der bisheri- Vielleicht reizt dich auch beides, die Mitar-
ge Ranger im Hinteren Lauterbrunnental, beit im Vorstand wie auch in der Jugend-
Daniel Grossmann, die Stelle zugunsten ei- gruppe? Eine Kombination ist gut möglich!
ner neuen beruflichen Herausforderung auf- Wenn wir dein Interesse geweckt haben,
gegeben. Für seine engagierte und erfolgrei- melde dich für weitere Informationen bei
che Arbeit in unserem grössten Schutzgebiet folgenden Personen: Vorstand: Bruno Holen-
danken wir ihm ganz herzlich. stein (Präsident), Tel. 031 332 88 28,
Ab diesem Jahr wird der ausgebildete Ran- mittelland@pronatura.ch; Jugendgruppe:
ger Marcel Pfister die Aufgabe überneh- Andreas Koenig, Tel. 077 406 11 91,
men. Der Fokus des Forstwarts und Holz- jugendgruppe.bern@pronatura.ch.
Pro Natura Local 2021 | 7AGENDA
Invitation à l’assemblée des délégués
Samedi 24 avril 2021, 9 h 45 Ordre du jour de l’assemblée
Landgasthof Bären, Hauptstrasse 18, 1. PV de l’assemblée des délégués 2020
3427 Utzenstorf 2. Rapport annuel 2020
3. Comptes 2020 et rapports des vérificateurs
Train depuis Berne à 8 h 50, arrivée Utzenstorf à 4. Activités principales 2021
9 h 25, parcours à pied environ 4 minutes 5. Budgets 2021
6. Elections
7. Divers et communications
Clôture : apéro et repas de midi dès 12 h
13 h 45 : excursion
Comme de nombreuses rivières, l’Emme est en grande partie amé-
nagée et canalisée. D’un côté, l’Emme ne reçoit que les eaux rési-
duelles après prélèvement du gros du débit pour alimenter les cen-
trales électriques et, d’un autre côté, des efforts de revitalisation
sont mis en œuvre. En outre, la Loi sur la protection des eaux exige
un assainissement des eaux résiduelles. Lors de l’excursion le long
de l’Emme au nord d’Utzenstorf (parcours d’environ 3 km), nous
pourrons observer et discuter de ces différents aspects.
Durée jusqu’à 16 h 30 environ. Retour à la gare et à l’auberge Bären.
En plus des délégués habilités à voter, tous les membres de Pro
Natura Berne et leurs accompagnant-e-s sont invité-e-s à la
journée.
Si l’assemblée devait être annulée pour des raisons d’interdic-
tion de regroupement, nous vous en informerons en temps
Tronçon revitalisé de l’Emme au nord d’Utzenstorf, lieu de l’excursion.
voulu via notre site Internet (pronatura-be.ch/ueber-uns).
Photo: J. Ryser
Le Comité
Repas de midi : Nombre de personnes : viande végétarien
Talon d’inscription
Excursion : Nombre de personnes :
(si vous assistez uniquement à l’assemblée des délé- Nom :
gués le matin, il n’y a pas besoin de s’inscrire) Prénom :
Adresse :
E-mail :
Merci de compléter tous les champs et de retourner votre inscription
jusqu’au 15 avril 2021 à Pro Natura Berne, Schwarzenburgstr. 11,
3007 Berne, ou par e-mail à pronatura-be@pronatura.ch.
Pro Natura Local 2021 | 8Vous pouvez aussi lire
