Lully infos - Commune de Lully
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Lully infos
LE MAGAZINE DE
L’ADMINISTRATION COMMUNALE
DE LULLY (FR)
Décembre 2020 - no 27
SOMMAIRE
p. 2-3 Mot du syndic, Édito
p. 4-6 Informations officielles
P. 5 Forêt Suisse - Des trésors
en forêt? Qui cherche trouve
p. 6-9 Dossier Construction, rénovation
et énergie : Règles en matière de
construction/Subventions cantonales
p. 10-11 La Commune de Lully citée
en référence
p. 11 Pas de 12 Heures du fromage en 2021
p. 12 Natacha Petitpierre - Une passion
gravée dans le verre
p. 13 C’est tout vous
p. 14-15 Jakob Flor - Une belle aventure
familiale depuis 38 ans
p. 16 180 printemps à 2 / Un peu
de légèreté à Bollion en août 2020
p. 17 Sortie Jeunes citoyens
p. 18 Foyer de jour de la Broye
fribourgeoise
p. 19 Que faire en cas d’urgence médicale
p. 20 Participer activement à la vie
de sa Commune
Lully en chiffres Chères Concitoyennes,
Pop. au 31 décembre 2019 :
1164
Chers Concitoyens
Pop. au 15 novembre 2020 :
1155
“Les choses ne sont
Répartition par village jamais ce qu’elles sont.
(au 15 .11.2020) :
Lully : 557 habitants Elles sont toujours ce
Seiry : 367 habitants
Bollion : 231 habitants qu’on fait d’elles.“
Arrivées entre le 01.01. et le
15.11.2020 : 81 habitants
La période automnale en cours est marquée par cette 2e vague.
Difficile de ne pas l’évoquer tant cette situation accompagne notre
Nbre de décès : 6 quotidien en permanence avec les mesures et les restrictions qui en
Nbre de naissances : 3 découlent. Nous ne l’espérions pas et ce que nous avions tant redouté
(chiffres arrêtés au 15.11.2020) est bien présent. De ce fait, je ne peux qu’appuyer les paroles du Conseil
Fédéral dans la responsabilité individuelle au profit de la collectivité.
Cette situation va également impacter la vie politique communale.
Le défi pour votre Conseil communal consistera à résoudre ce qui
À VOTRE SERVICE semble être la quadrature du cercle : faire plus ou mieux avec moins.
Fermeture de l’administration Des rentrées fiscales probablement en forte diminution, des
communale : investissements qui devront être reportés, voire redimensionnés afin
du 21 décembre 2020 d’atténuer la crise économique qui s’annonce et de garantir les besoins
et les prestations de la population. Il nous faudra avoir de l’audace et du
au 1er janvier 2021
courage pour faire différemment et sortir de notre zone de confort.
(réouverture le 4 janvier)
Mon message est le dernier de la législature en cours et je me permets
ADMINISTRATION : de tirer un bilan de ces 5 années passées, avec une liste non exhaustive
Rte de Châtillon 2 des éléments importants:
1470 Lully
Tél : 026 663 44 88 2016
commune@lully-fr.ch • 10e anniversaire de la fusion: journée magnifique avec l’implication des
sociétés locales dans les 3 villages.
SECRETARIAT : • Inauguration du bâtiment scolaire Arc-en-ciel: journée haute en
Lundi: 13h30 - 17h00 couleur en présence de M. le Conseiller d’Etat Jean-Pierre Siggen.
Mardi: 08h30 - 11h30
2017
Jeudi: 08h30 - 11h30 • Election complémentaire de Vincent Isoz de Bollion suite au départ
13h30 - 18h00 de Sabrina Bersier de Bollion.
• Création d’un appartement dans le bâtiment du Clocher à Seiry.
Christèle Collomb • Ouverture de l’accueil extra-scolaire AES.
c.collomb@lully-fr.ch
Sophie Pillonel 2018
s.pillonel@lully-fr.ch • Journée d’accueil des nouveaux résidents.
• Intégration à la déchetterie régionale à Sévaz suite à la fermeture
Corina Dufour de celle d’Estavayer-Lully.
c.dufour@lully-fr.ch
Pose d’un compacteur dans chaque village.
CAISSE COMMUNALE • Acquisition de l’art. 3008 de 3036 m2 au centre du village de Lully.
Jeudi: 08h30 - 11h30 Ceci nous permettra d’optimiser le centre du village de Lully, en y
affectant des appartements adaptés et sera complété par un projet
13h30 - 16h00
immobilier. Une présentation publique se fera en 2021.
• Création de la commission de l’énergie, organe obligatoire qui doit
Heidi Monney apporter des éléments de réflexion au conseil communal dans le
h.monney@lully-fr.ch pilotage de ce vaste domaine.
p. 2 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27
2019
• Inauguration du nouveau bâtiment administratif construit selon
les normes Minergie.
• Journée participative et d’échanges avec l’association “Aujourd’hui”
qui a mené au choix de différents projets qui serviront de fil rouge
dans le domaine du développement durable.
• Election complémentaire de Jérémy Bonfils de Seiry suite au départ
d’Alexandre Siffert de Seiry.
2020
• Adoption du PAL (plan d’aménagement local), après 13 années
d’étude. Les travaux avaient débuté 2 ans après la fusion de 2005.
Les conditions cadres et légales ayant souvent changé, le Conseil
ÉDITO
communal a dû s’adapter en permanence. Un journal communal est le reflet
• Mise en place d’une nouvelle conduite EP (eau potable) sous la de la vie d’une commune.
route du Moulin-au-Rey et de deux bornes hydrantes. Pose d’une
conduite supplémentaire pour sécuriser la fourniture dans le village On y trouve des informations
de Lully. officielles, des retours sur ce qui
• 1ère vague de Covid-19 : mise sur pied d’un groupe de crise afin s’est passé les mois précédents,
de régler les affaires courantes et de s’occuper des personnes manifestations, jubilés, actions
dans le besoin. spéciales, des informations sur
des événements à venir, … du
Actuellement, nous subissons cette deuxième vague. Nous appréhendons texte et des photos.
cette situation avec plus de sérénité. Je tiens à transmettre toute
ma gratitude aux bénévoles et à notre administration pour leur Mais un journal communal peut
engagement et leur solidarité durant cette période. aussi être le moyen de créer et/
ou de resserrer les liens entre
Je ne saurais conclure sans adresser ma sincère gratitude à tous les les citoyens.
collaboratrices et collaborateurs œuvrant pour le bien de la commune.
Ma reconnaissance va en particulier à mes collègues conseillers pour Google, Ecosia et autres moteurs
leur engagement assidu. La tâche de conseiller est ardue mais ô de recherche sont pratiques quand
combien gratifiante. Concilier la vie familiale, professionnelle et les on cherche des informations, des
activités de politique communale est toutefois une vraie gageure et idées, des personnes, quand on
mérite le respect. Le 7 mars 2021 aura lieu le renouvellement de a besoin de conseils. On est en
vos Autorités communales. Puisse la vie politique perdurer en bonne relation avec le monde entier,
intelligence et poursuivre le travail commun en ayant comme objectif mais il se pourrait que tout près
le bien-être de nos citoyens. de chez soi, dans son quartier,
dans sa commune, quelqu’un
Je vous remercie sincèrement pour votre confiance en vos édiles cherche les mêmes informations,
et en espérant que la situation nous le permette, je nous souhaite les mêmes idées, les mêmes
d’ores et déjà de magnifiques fêtes de Noël, un réveillon festif et une personnes, les mêmes conseils,
année 2021 intense et pleine de satisfactions. partage la même passion.
Votre Syndic Ne serait-ce pas plus sympathique
Gérard Brodard de partager autour d’un café plutôt
que devant un écran d’ordinateur?
C’est pour cela qu’une rubrique
est dédiée à ceux qui cherchent
et qui ont envie de partager, “en
live”.
Je me réjouis de rencontrer des
personnes étonnantes et d’en
parler dans de prochains numéros.
En attendant, je vous souhaite à
toutes et à tous de bonnes fêtes
de fin d’année.
Jacqueline Tesse, rédactrice
p. 3
INFORMATIONS
OFFICIELLES
AÉRER SON LOGEMENT
EN HIVER, SURTOUT PENDANT
CETTE PÉRIODE DE PANDÉMIE
Pour de l’air neuf et sain dans l’habitation
S’il est toujours recommandé d’aérer régulièrement son
logement en hiver, c’est d’autant plus vrai pendant cette
période de pandémie.
Aérer les endroits clos fait partie des gestes importants dans
la lutte contre la COVID-19 !
Ce sont d’abord les gouttelettes de salive qui transmettent la
COVID-19: mais le virus peut aussi se diffuser plus largement dans
l’air ambiant. Il s’agit de la transmission aérosol, concrètement
des nuages de particules virales dans toutes les directions qui
ne se dissipent pas avant plusieurs heures... et peuvent, faute
de masque et de distanciation sociale, contaminer d’autres
personnes.
Aérer les pièces plusieurs fois par jour devient impératif pour
éviter toute contamination.
RAPPEL D’HIVER
N’OUBLIEZ PAS DE COUPER L’EAU DE
VOTRE/VOS ROBINET/S EXTÉRIEUR/S
p. 4 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27
Des trésors en forêt? Qui cherche trouve!
Avec l’automne revient le temps des récoltes. Oiseaux, écureuils et autres rongeurs amassent noix, graines et provisions. Ils
ne sont pas seuls: les humains aussi parcourent cette «malle aux trésors» qu’est la forêt, à la recherche d’ornements pour leur
logis. Bien que chaque forêt ait un propriétaire, cette quête est licite si elle reste dans des limites raisonnables.
Il n’y aura bientôt plus rien qu’on ne puisse acheter chez les
grands distributeurs. Plus besoin d’aller chercher en forêt des
matériaux naturels pour créer des décors d’automne ou de
Noël. Mais gare, une grande partie de ces articles viennent
de loin, de très loin! Les étoiles en écorce sont acheminées
du Grand Nord, les pommes de pins proviennent de Chine ou
de Turquie, pour ne citer que ces exemples. Il suffit pourtant
de parcourir la forêt à côté de chez soi pour en récolter, et
ceci gratuitement et en toute légalité.
En Suisse, la loi garantit en effet un libre accès à la forêt
mais elle autorise aussi la cueillette de baies sauvages,
de champignons, ou la récolte de cônes pour un usage
personnel. Avec des cupules de faînes du hêtre, des glands de
chêne, des marrons d’Inde, des cynorhodons, des brindilles
couvertes de lichens ramassées au sol, vous pouvez créer
vous-même de merveilleux arrangements.
Bien qu’ouvertes à toutes et à tous, toutes les forêts ont un
propriétaire. Les visiteurs s’y comportent avec le respect
que des invités doivent à leur hôte. Le ramassage se fait avec
modération, on ne blesse ni n’endommage les arbres petits
et grands, on ne cueille pas de plantes protégées et, pour
les champignons, règlements locaux et directives cantonales
s’appliquent. La forêt est une boîte à trésors, pas une
décharge: reliefs de pique-nique, déchets et autres traces Branchages, fruits et champignons, point nous
n’y ont pas leur place! n’amasserons.
Ce dessin de Max Spring est extrait du
Petit guide du savoir-vivre en forêt
de la Communauté de travail por la forêt (AfW-CTF).
Pour en savoir plus sur la forêt: www.waldknigge.ch
www.foretsuisse.ch
Chantier, attention danger!
Il est également permis de ramasser des branches de sapin pour protéger les plantes du jardin ou confectionner une couronne
de l’Avent. Mais on ne peut prendre que des branches au sol, une fois le chantier de coupe terminé. Un chantier de coupe, c’est
dangereux, notamment lorsque les arbres fraîchement abattus gisent sur le sol. Observez et respectez les barrages et les signaux
d’avertissement, même le soir et le week-end!
Connaissez-vous les prestations proposées par le service forestier de votre commune? Peut-être vend-il des arbres de Noël, des
branches de sapin, des bûches suédoises, du bois de chauffage et d’autres produits de la forêt locale. Les bonnes choses viennent
souvent de tout près. Informez-vous!
p. 5
DOSSIER CONSTRUCTION,
RÉNOVATION ET ÉNERGIE
Règles en matière de construction
Au niveau cantonal, l’aménagement du territoire et les constructions sont régis par la Loi sur
l’aménagement du territoire et les constructions (LATeC) et son règlement d’exécution (ReLATeC). Nous
allons tout spécialement nous intéresser à une partie de ce règlement d’application qui parle des
permis de construire et des différentes “catégories” qui subdivisent ce chapitre et allons essayer
de vous l’expliquer d’une manière un peu plus digeste et plus ciblée à notre niveau communal.
D’une manière générale toutes les constructions et/ou installations conçues pour durer et qui peuvent
affecter le sol sont soumises à obligation de permis (LATeC art. 135 et 136).
On distingue 3 grandes catégories de procédures :
La procédure ordinaire (art. 84 ReLATeC) - pour laquelle vous devez faire appel à un
architecte ou à un ingénieur inscrit pour déposer un dossier - concerne des projets
d’une certaine ampleur :
• Construction de nouveaux bâtiments, démolitions (sauf objets de minime importance comme cabanon
de jardin, ...), reconstructions, agrandissements et surélévations;
• Réparations et transformations modifiant la structure du bâtiment, ses éléments dignes de protection
ou l’affectation des locaux;
• Changements d’affectation de locaux et modifications d’installations susceptibles de porter atteinte à
l’environnement (salle de bain, cuisine, garage en logement, chambre,...), ainsi qu’installations sus-
ceptibles de porter atteinte aux eaux;
• Installations de chauffage et/ou d’eau chaude sanitaire et équipements qui leur sont liés, sauf si c’est
un renouvellement qui est régi par la procédure simplifiée (art. 85);
• Remblais, déblais, murs de soutènement d’une hauteur de plus de 1,20 m par rapport au terrain
naturel, murs et parois paraphones, conduites, canalisations, captages d’eau, ainsi qu’accès à une
route publique;
• Toutes installations et travaux de nature à modifier de façon sensible la configuration du sol ou l’aspect
d’un paysage, d’un lieu ou d’un quartier, sauf si c’est régi par la procédure simplifiée (art. 85);
• Travaux d’assainissement qui impliquent une intervention sur le sol;
• Serres et tunnels d’exploitation agricole, maraîchère ou horticole à caractère permanent.
La procédure simplifiée (art. 85 ReLATeC) régit des travaux de “minime importance” et
peut être déposée à titre individuel. Il n’est pas obligatoire de faire appel à un professionnel,
mais le dossier doit disposer des éléments nécessaires pour une bonne compréhension
(plan de situation, coupe, photo, …) :
• Murs de soutènement d’une hauteur jusqu’à 1,20m maximum par rapport au terrain naturel et
murs de clôture;
• Travaux d’entretien, de réparation, de rénovation de façades et de toitures qui modifient sensiblement
l’aspect de l’ouvrage;
• Changements d’affectation de locaux et modifications d’installations qui ne nécessitent pas de
travaux ni ne sont susceptibles de porter atteinte à l’environnement ou aux eaux;
• Changements d’affectation en résidences secondaires de logements utilisés comme résidences
principales (prendre contact avec le bureau communal);
• Renouvellements de système de chauffage et/ou d’eau chaude sanitaire, y compris les travaux
nécessaires qui y sont liés (ex. de chauffage électrique à pompe à chaleur, ...);
p.6 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27
• Installations sanitaires;
• Installations solaires qui ne sont pas dispensées de permis en vertu du droit fédéral (grandes
installations), mais également celles dans les zones de protection (centre de nos villages);
• Déblais et remblais d’une hauteur maximale de 1.20m par rapport au terrain naturel et dont la
surface n’excède pas 500m2;
• Autres constructions et installations de peu d’importance qui ne sont pas utilisées ni utilisables
pour l’habitation et le travail, abris pour petits animaux (poulaillers, clapiers, ...), garages, couverts
à voitures ou places de stationnement, cabanes de jardin, couverts, jardins d’hiver non chauffés,
biotopes, piscines privées.
La troisième procédure traite des travaux dispensés de permis (art. 87 ReLATeC) :
• Travaux d’entretien et de réparation qui ne modifient pas sensiblement l’aspect de l’ouvrage, ex.
rafraichissement des façades (Attention : dans les centres de villages toutes les teintes ne sont
pas autorisées. Si vous êtes dans ce cas, adressez-vous à l’administration communale);
• Petites installations annexes telles qu’antennes paraboliques, terrasses de jardin non couvertes,
cheminées de jardin privées, installations privées de jeux pour enfants, piscines (démontables
ou gonflables) sans circuit de traitement d’eau, non couvertes et non chauffées;
• Installations et aménagements des espaces extérieurs ou de jardins tels qu’escaliers, fontaines,
sculptures;
• Serres et tunnels d’exploitation maraîchère ou horticole à caractère saisonnier démontés à la fin
de la saison;
• Clôtures.
• La procédure simplifiée doit être suivie lorsque les constructions et installations énumérées se si-
tuent dans un secteur faisant l’objet d’une mesure de protection et lorsqu’elles sont en relation avec
un bâtiment protégé.
• Les installations solaires dispensées de permis doivent être annoncées à la commune trente jours
avant le début des travaux. Les plans et documents qui doivent être joints à l’annonce sont définis
dans les directives édictées par la Direction (art. 89 al. 2).
• La pose des gabarits indiquant les profils de la construction est obligatoire. Mais, selon la nature et
l’importance de la construction, la commune peut en dispenser le requérant ou la requérante (à voir
avec l’administration communale).
• Les travaux ne peuvent débuter avant que le permis qui les autorise n’ait été obtenu (art. 110
ReLATeC).
• Le maître d’ouvrage ou le ou la responsable de la conduite des travaux est tenu-e d’aviser par écrit le
conseil communal de l’état de l’avancement des travaux pour lui permettre d’effectuer les contrôles
suivants: le banquetage (implantation), la pose des canalisations extérieures, le gros œuvre, les
différentes isolations posées (contrôle énergétique), la fin des travaux, les aménagements
extérieurs.
• Les contrôles effectués par les autorités ne libèrent d’aucune manière le maître de l’ouvrage ou ses
mandataires de leur responsabilité.
• Les représentants et représentantes de l’autorité communale ou cantonale ont en tout temps accès
au chantier ; le maître de l’ouvrage est tenu, s’il en est requis, d’assister aux inspections ou de s’y
faire représenter.
• Toutes les demandes doivent être saisies en ligne sur la page https://friac.fr.ch.
La version officielle de ce règlement d’exécution qui fait foi est consultable sur le site de l’état
https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/710.11
La Commission d’urbanisme
L’administration communale est bien entendu
volontiers à votre disposition en cas de doute, de difficultés et
pour tout renseignement complémentaire
p. 7
Subventions cantonales
Le canton de Fribourg octroie des subventions pour des travaux
de rénovation en lien avec la consommation énergétique ou pour
de nouvelles constructions performantes sur le plan énergétique.
Le domaine du bâtiment consomme près de la moitié de l’énergie totale dépensée
dans notre pays. En rénovant votre maison ou en construisant un bâtiment neuf
respectueux de l’environnement, vous pouvez:
• réduire de moitié la consommation énergétique de votre maison;
• améliorer votre confort par une température ambiante agréable et moins de courants d’air;
• consommer moins d’énergie pour le chauffage et la production d’eau chaude, et diminuer ainsi vos
coûts;
• exploiter des sources d’énergies renouvelables locales pour gagner en indépendance et contribuer à un
approvisionnement énergétique diversifié et respectueux de l’environnement;
• contribuer de manière significative à la protection du climat en réduisant les émissions de CO2 générées
par votre bâtiment.
https://www.leprogrammebatiments-fr.ch/
Les travaux pour lesquels vous pouvez bénéficier de subventions:
L’amélioration énergétique de votre bâtiment
• Isolation thermique du toit, de la façade, des murs et du sol contre terre
• Amélioration de l’étiquette énergétique CECB®
• Rénovation complète avec Certificat Minergie®
Le remplacement de votre installation de chauffage
• Chauffage à bois avec réservoir journalier
• Chauffage à bois automatique
• Pompe à chaleur
• Raccordement à un réseau de chaleur à distance
• Capteurs solaires thermiques
• Réseau de chaleur - production et réseau
La construction d’un nouveau bâtiment très performant
• Nouvelle construction Minergie®-P
• Nouvelle construction CECB® A/A
Les travaux ne peuvent commencer qu’après réception de la
décision indiquant qu’une aide financière est allouée !
p. 8 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27
Rendez-vous sur le calculateur de subventions en ligne:
https://calculatrice.leprogrammebatiments.ch/fr?_lang=fr
Introduisez vos données pour connaître le montant des subventions octroyées
des mesures suivantes :
• Isolation thermique de la façade, du toit, des murs et du sol contre terre
• Chauffage à bûches / à pellets avec réservoir journalier
• Chauffage à bois automatique, puissance calorifique 70 kW
• Pompe à chaleur air/eau, sol/eau ou eau/eau
• Racccordement à un réseau de chauffage
• Installation solaire thermique
• Amélioration de la classe CECB pour l'enveloppe du bâtiment et pour l'efficacité énergétique globale
• Rénovation complète avec certificat Minergie (sans étape)
• Nouvelle construction/nouvelle construction de remplacement Minergie-P ou CECB A/A
• Nouvelle construction/extension du réseau de chaleur, nouvelle construction/extension de l'installation
de production de chaleur
Les installations de production de chaleur doivent être réalisées en substitution d’un chauffage à
mazout, à gaz ou d’un chauffage électrique fixe à résistance.
Vous trouverez les principaux formulaires et les aides à l'application
pour vos demandes de permis de construire sur :
https://dee/sde/sommaire/permis-de-construire-et-efficacite-
energetique?page=2#detail
Remarques concernant les formulaires:
• Les formulaires techniques sont rédigés en trois langues. Lors de l'ouverture du formulaire avec
Adobe Reader, la langue est sélectionnée automatiquement en fonction de la version linguistique de
votre logiciel. Vous pouvez modifier la langue en cliquant sur l'icône en haut à droite.
• Pour remplir les formulaires, vous devez les télécharger sur votre PC ou votre Mac en utilisant le
logiciel Adobe Reader (en utilisant un navigateur internet ou en déposant le formulaire sur votre
bureau, vous risquez de perdre la sélection automatique de la langue).
• Pour sauvegarder les données saisies dans les nouveaux formulaires, vous devez impérativement
utiliser la dernière version d'Adobe Reader.
Les rénovations énergétiques sont pour la plupart déductibles des impôts.
Contacter le Service cantonal des contributions pour toutes informations sur les déductions
fiscales octroyées.
(www.fr.ch/scc->Tout sur les impôts dans le canton de Fribourg->Estimation des immeubles).
La Commission de l’énergie
Les travaux ne peuvent commencer qu’après réception de la
décision indiquant qu’une aide financière est allouée !
p.9
LA COMMUNE DE LULLY CITÉE EN RÉFÉRENCE sur le site communes-durables.ch L’Association des Communes Fribourgeoises (ACF) et l’Etat de Fribourg ont créé un Portefeuille d’actions durables aligné sur l’Agenda 2030 de l’ONU en faveur du développement durable qui a été adopté le 25 septembre 2015 par ses 193 membres. Destiné aux communes fribourgeoises et aux sociétés locales, le Portefeuille de 62 actions est une boîte à outils pour les aider à participer activement au vaste effort global, en renforçant et diversifiant leurs projets en faveur d’un développement durable de la société – exemples concrets à l’appui. Chaque commune ou société locale, petite ou grande, peut choisir parmi les 62 actions celles qui correspondent à ses orientations, ses souhaits et ses ressources. La Commune de Lully est citée en référence sur le site communesdurables.ch pour avoir créé la Commission du développement durable. Parmi les 62 répertoriées, la Commune de Lully a, par le biais de la Commission du développement durable notamment, déjà mis en place une dizaine d’actions: • Boîtes à livres (une à Lully, une à Seiry et une à Bollion) • Marché gratuit 1 à 2 fois par année • Opération coup de balai • Fenêtres de l’Avent • Covoiturage (places réservées au covoiturage sur le parking de la grande salle de Lully) • Tables d’hôtes pour les seniors (Tavolata) • La Bougeotte • Plantation de la haie vivante à Lully avec les élèves • Affiliation à l’association Cité de l’énergie La Commission du développement en a mené d’autres individuellement : • Création de la «Feuille Verte» • Création d’une cabane végétale à Seiry • Construction d’une butte de jeux à côté de l’école • Diverses actions participatives avec les élèves et journée participative “Aujourd’hui” • Opération Sey-Bôo-Lully un fois par année • Organisation d’un rallye pour les ados La Commission du développement durable a été créée en 2013 à l’initiative de Catherine Plüss, Conseillère communale. Les buts de la Commission sont de définir une vision vers laquelle la commune peut tendre, en déterminant des principes directeurs et des objectifs. Elle propose et organise des actions tant dans le domaine de l’écologie, que pour favoriser le mieux-vivre ensemble. Depuis 2013, la Commission du développement durable a édité 14 numéros de ”La Feuille Verte”, à raison de 2 par année, sous la plume d’Annie Laure Wisard. Dès 2021, elle fera l’objet d’une rubrique dans le Lully Infos. p. 10 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27
Le Portefeuille se divise en 17 thématiques, qui correspondent aux 17 objectifs de l’Agenda 2030 de l’ONU en
faveur du développement durable. Le choix de ce référentiel universel permet d’inscrire les engagements des
communes et sociétés locales fribourgeoises dans un vaste effort global en vue d’un monde meilleur :
PAS DE 12 HEURES
DU FROMAGE EN 2021
La décision a été très difficile à prendre, mais en Un montant de CHF 1’000.- sera donc versé
raison des contraintes imposées par la COVID-19 à l’association Cartons du cœur Fribourg pour
et surtout du risque important que la tenue d’une venir en aide aux personnes touchées par les
telle manifestation représente pour toutes les répercussions financières liées à la COVID-19.
personnes présentes, l’Amicale du Beinoz a décidé
de ne pas organiser la fête des 12 Heures du fromage L’Amicale du Beinoz a également décidé de
à la fin du mois de janvier 2021. ne pas organiser la traditionnelle fête de la
St-Nicolas. Les enfants n’auront donc pas eu
Non seulement la fête aurait eu un goût amer l’occasion de chanter une petite chanson ou
sur le moment (respect des distances, port du de réciter une petite poésie à St-Nicolas.
masque, pas de comptoir boissons, pas de
bar, personnel au service limité, …), mais les Les membres de l’Amicale ont toutefois tenu
organisateurs ne veulent pas prendre le risque à distribuer des paquets de friandises à tous
ne serait-ce que d’une seule contamination, qui les enfants du cercle scolaire, par le biais de
peut en entraîner bien d’autres. l’école, au début du mois de décembre.
Même si la fête est annulée, les membres de Les membres de L’Amicale du Beinoz vous
l’Amicale présents lors de l’assemblée générale souhaitent d’heureuses fêtes et une année
du 18 septembre ont décidé, à l’unanimité, de 2021 plus sereine et se réjouissent de vous
maintenir l’octroi d’un don à une association, retrouver autour d’un caquelon en 2022.
comme cela se fait chaque année.
p. 11NATACHA PETITPIERRE
Une passion gravée dans le verre
On peut dire que Natacha Petitpierre est une artiste, une
touche-à-tout, qui passe du “vrai” bricolage, comme la
rénovation d’une maison, avec les outils qui vont avec,
ponceuse, scie sauteuse, marteau, … aux créations plus
“artistiques”, avec autant de plaisir et de talent.
Parmi toutes ses activités créatrices, il y en a une qu’elle exerce
depuis de nombreuses années : la gravure sur verre. En effet,
à l’âge où il n’est pas toujours facile pour les enfants de rendre un
dessin ressemblant sur du papier, Natacha dessinait sur du verre,
avec le crayon à graver que sa maman lui avait offert.
Même si quelques décennies plus tard, elle est passée à du
matériel plus performant, la passion est toujours là et le
travail demande toujours autant d’attention et de précision. Bien
sûr, elle ne grave plus les petites maisons qu’elle réalisait à
l’époque sur des verres qu’elle offrait pour Noël aux membres
de sa famille. Ses sujets de gravure sont devenus beaucoup plus
complexes et stylisés. Dessins graphiques inspirés du tatouage,
animaux, végétaux, personnages divers en situation (comme
Gaston Lagaffe qu’elle affectionne particulièrement), … rien ne
l’effraie, elle relève tous les défis.
Natacha vend les vases, verres et autres bouteilles qu’elle a
gravés sur des marchés ou dans des comptoirs comme à La
Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Châbles et Lully, mais elle crée
aussi des commandes sur mesure.
Si vous cherchez quelque
chose d’unique, fait main avec
talent, contactez-la au
no 079 812 92 65 ou
à l’adresse mail:
n.petitpierre@icloud.com
Il y a quelques années, Natacha s’est lancée dans la création de
lampes avec des branches et des bouts de bois qu’elle ramasse
au hasard de ses promenades. Elle a déjà fabriqué des dizaines
de lampes avec son fils, Théo, qui participe en apprêtant le
bois. Natacha quant à elle s’occupe du choix des abat-jours en
fonction de la structure du pied. Il peut s’agir d’abat-jours achetés
dans le commerce ou que Natacha fait de toutes pièces, avec des
capsules de bouteilles et autres matériaux.
p. 12 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27C’EST TOUT VOUS
• Vous avez un hobby hors du commun? Vous souhaitez rencontrer quelqu’un qui partage la
même passion près de chez vous?
• Vous pratiquez un sport à un haut niveau ou un sport peu connu? Vous souhaitez le faire
connaître?
• Vous exercez une activité artisanale qui se perd? Vous souhaitez transmettre votre savoir-faire?
• Vous collectionnez des objets insolites, vous avez une collection importante et/ou rare? Vous
souhaitez échanger avec quelqu’un?
• Vous avez vécu des choses extraordinaires, des aventures rocambolesques?
• Vous souhaitez parler d’une association qui vous est chère?
• Vous êtes un/e passionné/e de musique, de peinture, de cinéma ? Vous souhaitez parler
d’un artiste, d’un concert, d’une exposition, d’un film, échanger avec quelqu’un à ce sujet?
• Ou vous connaissez quelqu’un dans ce cas?
Contactez-moi au 077 422 09 61 ou par mail à l’adresse
jacqueline.tesse@bluewin.ch
Un article dans un prochain Lully Infos permettra de vous faire connaître.
p. 13JAKOB FLOR
Une belle aventure familiale
depuis 38 ans
Avant d’interviewer Antoinette Jakob, je Rosmarie confectionne les bouquets, les
pensais faire un article sur une fleuriste et arrangements, avec des fleurs fraîches en été
son magasin de fleurs. et des fleurs séchées en hiver et s’occupe de la
maison et de la paperasse administrative.
Mais Jakob Flor, c’est bien plus qu’un
simple magasin de fleurs, c’est une Pour vendre les fleurs, Sepp se rend 2 fois
aventure familiale qui a commencé en par semaine à Fribourg faire les marchés,
1982. aménage un petit coin à l’entrée de sa maison
pour les clients sur place et livre dans certains
commerces. La situation financière est parfois
En effet, c’est en 1982 que Sepp et Rosmarie difficile. Rosmarie travaille le week end comme
Jakob ont ouvert leur magasin à Lully. serveuse pour arrondir les fins de mois.
Laitier-fromager de profession, Sepp Jakob a Même si Antoinette est encore jeune pour se
déménagé de Berne en 1966 pour rejoindre rendre compte de la situation, elle voit très
Conserves Estavayer SA qui l’ont engagé pour bien que ses parents travaillent sans relâche.
la mise en route du lait en brique.
Il y poursuivra sa carrière pendant 16 ans. En 1992, Sepp et Rosmarie achètent un terrain à
la sortie de Lully en direction de Murist. Ensemble,
En 1982, Sepp souhaite donner une nouvelle ils déplaceront les quelques 1’500 rosiers
orientation à sa vie. Attiré depuis toujours par qui poussaient sur la parcelle qu’ils louaient
le travail de la terre, c’est tout naturellement jusqu’alors. Durant les années suivantes, ils
dans cette direction qu’il se tourne. Il décide en acquérront encore 1’000 autres.
de cultiver des champignons de Paris sur le
bout de terrain à côté de la maison qu’il a En 1995, ils décident de transformer le garage en
construite en 1970. Finalement, en raison des magasin, qui sera agrandi en 2005. Sepp a tout
nombreuses contraintes administratives que construit lui-même, secondé par sa femme et
cette culture implique, il renonce et se tourne sa fille.
vers la culture des fleurs coupées.
Sans aucune formation dans ce domaine, mais
convaincu que tout s’apprend, il démissionne de
son poste à Conserves Estavayer SA et se lance,
emmenant son épouse, Rosmarie, et sa fille,
Antoinette dans l’aventure. Il loue un terrain
à la sortie de Lully en direction de Châtillon,
se renseigne à gauche, à droite, et plante des
centaines, des milliers de fleurs; des rosiers et
des fleurs de saison qu’il acquiert à Berne à la
Bourse aux fleurs. Et les fleurs et les plantes
poussent.
Sepp et Rosmarie passent tout leur temps, mettent
tout leur cœur dans cette exploitation. Lui tourne
et retourne la terre, enlève les mauvaises
herbes, plante et sème.
p. 14 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27En 1998, l’heure de la retraite sonne pour Depuis 7 ans, Sepp ne s’occupe plus de la production.
Sepp. Il commence à fatiguer, mais ne veut Antoinette s’approvisionne à l’extérieur, mais
pas renoncer à son exploitation. Il propose à continue et tient à cultiver des tulipes, des
Antoinette de reprendre la main ; ses parents géraniums, quelques rosiers et d’autres
seront là pour l’épauler. fleurs saisonnières, toujours avec l’aide de
sa maman.
Employée de commerce et dessinatrice
en bâtiment de formation, elle n’a aucune Antoinette fait toujours les marchés les
connaissance dans le domaine des fleurs. mercredis et samedis matins à Fribourg.
Finalement, partant du principe que tout Le reste du temps, elle est au magasin ou au
s’apprend, comme son père se l’est dit 16 ans jardin. Elle ne compte pas ses heures entre la
plus tôt, elle décide de relever le défi, même si gestion du magasin, la vente, le jardinage, la
elle est enceinte à ce moment-là. Pour faciliter confection d’arrangements pour toutes sortes
les choses, la maison familiale est rehaussée d’occasions, de décorations pour Pâques, de
d’un étage où Antoinette pourra s’installer. bouquets de fête des mères, de couronnes de
l’Avent, de couronnes mortuaires, la décoration
Jusqu’en 2013, Sepp, aidé de Rosmarie, de voitures pour les mariages, etc...
continuera à cultiver les fleurs. Antoinette
les vendra sur les marchés à Fribourg, 2 fois Il y a 3 ans, elle a engagé une personne pour
par semaine comme le faisait son père et l’aider à certaines périodes particulièrement
au magasin, avec le soutien de Rosmarie. chargées. Sa maman est toujours là pour lui
Comme sa mère avant elle, Antoinette a appris donner un coup de main et son papa “veille
sur le tas à soigner les fleurs, à confectionner aux grains”.
des arrangements, ...
Jakob Flor, Rte de Châtillon 7
Tél. 026 663 14 43
(si non réponse : 026 663 15 33)
p. 15180 PRINTEMPS À DEUX 2 citoyennes nonagénaires fêtées le 1er février 2020 C’est au restaurant de l’Ours à Sugiez que Mme Anne Riedo, née le 31 janvier 1930 et Mme Rosmarie Ryter, née le 15 février 1930 ont été invitées par le Conseil communal représenté par MM. Gérard Brodard, Syndic et Vincent Isoz, Conseiller communal et leurs épouses, Caroline et Oksana. Par ailleurs, les deux jubilaires ont eu la joie d’être accompagnées, par sa fille Bernadette pour Mme Riedo et par sa fille Manuela pour Mme Ryter. Un bon repas, une ambiance conviviale, une belle journée! Mmes Riedo et Ryter ont par ailleurs reçu un magnifique arrangement floral et le livre “Les années-mémoires 1930”. « Nous souhaitons à Mmes Riedo et Ryter tout le meilleur dans cette nouvelle décennie ! » Jeunesse Bollion-Seiry-Lully UN PEU DE LÉGÈRETÉ À BOLLION en août 2020 Pour la raison que nous connaissons tous, la C’est ainsi que les vendredis 7, 14 et 21 août Jeunesse Bollion-Seiry-Lully n’a pas pu faire 2020, 200 personnes en moyenne ont pu, le sa tournée dans les villages de la Commune temps d’une soirée, relâcher un peu la pression et la Bénichon à Bollion cette année. et profiter de quelques heures de légèreté Mais elle n’a pas baissé les bras devant (contrôlée). A noter qu’avant chacune de ces l’adversité et n’a surtout pas renoncé à dates, le stress était au rendez-vous pendant l’idée d’amener un peu d’animation à la toute la semaine pour la Jeunesse puisque population de la commune durant cet été jusqu’au vendredi même, la manifestation bien morose. pouvait être annulée. Le Président, Amaël Pillonel et les membres de Finalement, tout s’est déroulé au mieux la Jeunesse ont tout mis en œuvre pour que les puisque, comme le relève le Président, aucun contraintes sanitaires strictes imposées soient cas de COVID-19 n’a été détecté après ces respectées. manifestations. Le plan de protection qu’ils avaient soumis à la Un grand merci à la Jeunesse ! Préfecture a convaincu et ils ont été autorisés à organiser trois soirées festives. p. 16 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27
SORTIE DES
JEUNES CITOYENS
C’est le 24 septembre qu’a eu lieu la traditionnelle
sortie des jeunes citoyens de Châtillon et Lully,
organisée cette année par la Commune de Lully.
La soirée a débuté par une visite guidée du musée de l’aviation
Clin d’Ailes à Payerne où les 9 jeunes citoyens présents ont eu
l’opportunité de voir de près des avions de chasse de l’armée de
l’air suisse.
Les participants se sont ensuite rendus au restaurant Chez Fischer
à Corcelles-sur-Payerne où ils ont partagé un bon repas dans une
ambiance détendue.
Dans son discours, M. Gérard Brodard, Syndic de Lully, a rappelé
à ces jeunes de 18 ans, les droits et les devoirs qui sont les leurs
maintenant qu’ils ont atteint la majorité.
Les jeunes citoyens ont reçu un bon de CHF 50.- à la FNAC offert
par les communes de Lully et Châtillon.
Nous leur souhaitons le meilleur pour la suite !
Parmi les nouveaux devoirs des jeunes citoyens, il en
est un dont ils se passeraient bien:payer des impôts.
Au fait, c’est quoi les impôts? A quoi ça sert?
L’Etat a besoin d’argent pour fonctionner. La Confédération, les cantons et les communes prélèvent donc
des contributions publiques. Ils reçoivent ainsi les moyens dont ils ont besoin. Les impôts sont une partie de ces
contributions publiques.
Le produit des impôts sert à financer les tâches de base de la collectivité, comme l’éducation, la santé
publique, les réseaux routiers et ferroviaires.
D’autres taxes sont aussi perçues pour le financement de certaines prestations collectives (par ex. taxes
hospitalières, routières, eau potable et eaux usées).
Les impôts peuvent également être utilisés comme moyen d’influencer le comportement. Par exemple,
la taxe sur les alcopops est utilisée comme moyen de prévention auprès de la jeunesse. Avec cet impôt,
ces boissons sucrées et alcoolisées, populaires surtout auprès des jeunes, sont plus chères. Le prix a subi
une augmentation par bouteille de 1,80 à 2,00 francs. L’Etat tente ainsi de rendre ces boissons moins
attractives et lutte ainsi contre l’abus d’alcool. Ce genre de taxes est appelé impôt d’orientation.
Pour plus d’infos:
www.impots-easy.ch
plateforme pour jeunes contribuables
p. 17LE FOYER DE
JOUR DE LA BROYE
Un soutien pour
les aînés et leur
famille
Le Foyer de jour a pour mission d’accueillir, durant la journée, des personnes
âgées vivant à domicile mais ayant besoin d’encadrement, en offrant un lieu
sécurisé et propice à favoriser l’autonomie, le dialogue et la rencontre. Le foyer
de jour contribue à diminuer le sentiment d’angoisse et de solitude.
Il permet aussi de soulager l’entourage.
Le Foyer de jour de la Broye fribourgeoise est présent sur deux sites :
EMS Estavayer-le-Lac EMS Montagny-la Ville
Hôpital 5 Rue Centrale 57
1470 Estavayer-le-Lac 1776 Montagny-la-Ville
Un foyer de jour, qu’est-ce que c’est?
Le foyer de jour est un lieu d’accueil et de soins. Il s’inscrit comme un service complémentaire de l’aide
et soins à domicile.
A qui s’adressent les foyers de jour?
Personnes au bénéfice d’une rente AVS (ou parfois aussi AI) habitant dans la Broye fribourgeoise et
présentant des problèmes de santé de type gériatrique et/ou psycho-gériatrique.
Qui s'occupe des résidents de jour?
Le personnel qui s’occupe du foyer de jour est formé et est sous la responsabilité d’une infirmière.
Les soins dont un résident de jour pourrait avoir besoin peuvent être effectués par le personnel selon
évaluation lors de l’inscription.
Activités
Ateliers de bricolage, de cuisine, des jeux, de la lecture, de la gymnastique douce entres autres, ... avec
pour but de maintenir l’autonomie et les capacités de la personne.
Transports
Les transports jusqu'au foyer et retour s'organisent par la famille.
En cas de besoin, possibilité de réserver PassePartout Broye qui peut assurer les transports.
PassePartout répond aux appels tous les matins, du lundi au vendredi, de 08h00 à 11h30, au no
026 663 90 10.
Les demandes sont prises en considération dans la mesure des disponibilités du PassePartout Broye
Possibilité de faire une visite et/ou une journée découverte sans engagement.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
https://www.foyer-jour-broye.ch
Pour réservation :
079 680 62 98 ou foyerdejour@rssbf.ch
p. 18 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27QUE FAIRE EN CAS D’URGENCE
MÉDICALE?
URGENCE VITALE:
Votre vie ou celle d’une autre personne est en danger : perte de connaissance, hémorragie,
paralysie, douleur dans la poitrine, blessures importantes, difficultés à respirer, etc.
144
Préparez-vous à répondre aux questions suivantes :
• Où êtes-vous ?
• Quel est votre numéro de téléphone (où l’on peut vous rappeler) ?
• Que s’est-il passé ?
• La personne est-elle consciente ?
• La personne respire-t-elle ?
En général, ne pas se rendre aux urgences par ses propres moyens.
URGENCE NON VITALE:
Votre vie ou celle d’une autre personne n’est pas en danger, mais votre/son état de santé
nécessite une prise en charge rapide :
1. Contacter le médecin traitant ou le médecin de garde :
Médecins de garde Broye (Avenches, Domdidier, Estavayer-le-Lac, Payerne) : 0848 133 133
Infos en ligne sur www.smcf.ch/garde
2. En cas de non-réponse, appeler une permanence ou un service d’urgences:
Hôpital intercantonal de la Broye (HIB), Payerne
Urgences adultes et enfants : 026/662.80.11
Hôpital intercantonal de la Broye (HIB), Permanence Estavayer-Le-Lac :
Adultes et enfants dès 4 ans : 026/664.71.11
Lu-ve : 8h-19h / Sa-di et jours fériés : 9h-19h
Urgences pédiatriques pour les enfants de moins de 16 ans : Kidshotline 0900 268 001
Urgences psychiatriques : 026/305 77 77
Urgences obstétriques : 026/662 89 47 - HIB Payerne - 026/306 29 00 - HFR Fribourg
Urgences dentaires : 0848 14 14 14
Pharmacie de garde : 0900 670 900
Idées suicidaires (adolescents) : https://stopsuicide.ch/
p. 19PARTICIPER ACTIVEMENT
À LA VIE DE SA COMMUNE
Etre conseillère communale ou conseiller communal, cela peut représenter beaucoup d’heures
de travail et un investissement personnel important.
Faire partie du conseil communal, c’est aussi prendre part activement à la vie de sa commune,
travailler pour le bien des citoyens et de la commune, participer à la mise en oeuvre
des mesures nécessaires pour répondre aux exigences cantonales et fédérales, assurer les
mêmes droits et faire respecter les mêmes règles à tous les citoyens.
Si, dans une grande commune, il est de bon ton de faire partie d’un groupe politique, il en est
tout autre dans une petite commune. Il ne s’agit pas de faire de la politique, mais d’être acteur
et non pas seulement spectateur de ce qui se passe dans la commune. Les décisions prises au
sein du collège ont une répercussion directe.
La commune a besoin de personnes motivées, prêtes à s’investir dans la prochaine période
législative de 5 ans, d’avril 2021 jusqu’à mars 2026.
Engagez-vous pour votre commune. Portez-vous candidat/e
aux prochaines élections du 7 mars 2021.
M. Gérard Brodard, Syndic, répond volontiers à toutes les questions que vous pourriez vous
poser.
IMPRESSUM AGENDA COMMUNAL
Editeur: Commune de Lully
Rédaction et
En raison des incertitudes liées
mise en page: Jacqueline Tesse
aux circonstances sanitaires
Impression: media f actuelles, il est compliqué
Tirage: 480 exemplaires de planifier des évènements.
2 parutions par année
p. 20 Lullyinfo - décembre 2020 - no 27Vous pouvez aussi lire
