MADRID - 28-30 OCTOBRE 2021 - CONGRÈS UIA 2021 - International Association of Lawyers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
P RO GRAM ME F I N AL MADRID CONGRÈS UIA 2021 Sous la Présidence d’honneur de Sa Majesté le Roi Felipe VI 28-30 OCTOBRE 2021
Cabinet de l’année (Espagne et Portugal) The Lawyer, 2020 Cabinet le plus innovant d'Europe continentale Financial Times, 2019 www.cuatrecasas.com
1 / Informations générales
Qu’est-ce que l’UIA ? / 4
Calendrier du congrès / 7
Partenaires du congrès / 8 / 9 / 10 / 12 / 14 / 15
Informations congrès / 40
Interprétation simultanée / 41
Conditions générales / 42
2 / Programme scientifique
2.1 / Thèmes principaux 2.3 / Séances de travail conjointes des commissions
Le faux et le monde de l’art et de la mode / 20 Droit agroalimentaire / Droit médical / 29
Transparence et secret : trouver le bon équilibre / 33 Droit des assurances / Droit des transports / 36
Droit de la concurrence / Droit agroalimentaire / Propriété intellectuelle / 32
2.2 / Séances de travail des commissions Droit des contrats / Vente internationale de marchandises / 20
Droit administratif et réglementaire / 21 Droit de l’environnement et du développement durable
Droit alimentaire / 29 / 32 / Droits de l’homme / 26
Arbitrage international / 19 Investissements étrangers / Droit du travail / 35
Droit de l’art / 20 Droit pénal / Droits de l’homme / 18
Droit des assurances / 36 Droit des sociétés et fusions & acquisitions / Droit fiscal / 18
Avenir de l’avocat / 37 Droit des sociétés et fusions & acquisitions /
Droit bancaire et financier / 26 Organisation des cabinets d’avocats / 35
Droit des biotechnologies / 25 Start-ups & capital risque / Comité des femmes / 34
Droit de la concurrence / 32
Droit et pratique du contentieux / 25 2.4 / Autres réunions
Droit des contrats / 20 Forum des avocats africains / 17
Droit de l’environnement et du développement durable / 21 / 26 Forum des avocats arabophones / 17
Droit de la faillite / 29 Forum des avocats asiatiques / 17
Droit de la famille / 36 Forum des avocats francophones / 17
Droit fiscal / 18 Forum des avocats germanophones / 17
Droits de l’homme / 18/ 26 / 33 Forum des avocats hispanophones / 17
Droit de l’immigration et nationalité / 34 Forum des avocats latino-américains / 17
Droit immobilier / 36 Forum des avocats lusophones / 17
Droit international privé / 31 Forum des avocats des pays d’Europe centrale et orientale / 17
Investissements étrangers / 35 Forum des membres collectifs / Sénat international des barreaux / 22
Droit médical / 29 Le baromètre LegalTech UIA-LexisNexis – Résultats 2021 / 35
Droit de la mode / 20 Session conjointe UIA-ABA / 37
Droit OHADA / 34 Session UIA-IROL / 28
Organisation des cabinets d’avocats / 35 Session du comité des femmes / 31
Organisation internationale du patrimoine / 21 Session jeunes avocats / 26
Droit pénal / 18
Droit de la presse et des médias / 19 3 / Programme social
Propriété intellectuelle / 32 Cérémonie d’ouverture / 28 octobre 2021 - Teatros del Canal / 38
Droit des sociétés et fusions & acquisitions / 18 / 35 Soirée de gala / 29 octobre 2021 - Casino de Madrid / 38
Droit des sports / 20 Cérémonie de clôture / 30 octobre 2021 - Hôtel Riu Plaza España / 38
Start-ups & capital risque / 34
Droit des transports / 36
Droit du travail / 35
Droit de l’Union européenne / 32
Vente internationale de marchandises / 20
Vie privée et droits de l’homme numérique / 33
www.uianet.org
3
UIA : Rassembler les avocats du monde
L’UIA, organisation mondiale et multiculturelle pour la profession Vous pourrez prendre part aux travaux des 40 commissions de l’UIA et
juridique créée en 1927, est aujourd’hui composée de membres partager votre expérience avec celle de professionnels venus de tous
présents dans 110 pays. Elle favorise le développement professionnel, horizons, lors des séminaires, des formations et du congrès annuel de
l’acquisition de savoirs, la création d’un réseau international et promeut l’UIA.
l’État de droit, défend l’indépendance et la liberté des avocats dans
le monde et renforce l’amitié, la collégialité et le réseautage entre ses Vous pourrez également vous mobiliser aux côtés de l’UIA Institute for
membres. the Rule of Law (UIA-IROL) qui, chaque année, apporte son soutien
aux avocats qui ne peuvent exercer librement leur profession. Partout
Aujourd’hui, l’UIA touche près de deux millions d’avocats au travers dans le monde où les droits de la défense sont menacés et où le bon
de ses membres individuels ou collectifs (barreaux, fédérations, fonctionnement de la justice est entravé, l’UIA fera entendre votre voix.
associations) répartis dans le monde entier.
L’adhésion à l’UIA permet également de
Plusieurs formules d’adhésion vous sont proposées selon votre profil et
bénéficier d’un tarif préférentiel pour votre
le pays dans lequel vous exercez.
inscription au congrès. Pour en savoir plus,
Rejoignez l’UIA et devenez membre du plus solide réseau d’avocats du connectez-vous au site Web de l’UIA :
monde. www.uianet.org
Lawyers of our time
w w w . b p v a b o g a d o s . c o m
4 www.uianet.org
Comité d’honneur Comité local
Sous la Présidence d’honneur de Sa Majesté le Roi Felipe VI Président du congrès :
José María ALONSO PUIG - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats
Excma. Sra. Dña. Isabel DÍAZ AYUSO de Madrid
- Présidente de la Communauté de Madrid
Excmo. Sr. D. José Luis MARTÍNEZ-ALMEIDA NAVASQÜÉS Président du comité local et Président du comité national espagnol :
- Maire de Madrid Carlos FATÁS MOSQUERA - Alion Abogados
Excma. Sra. Dña. María Victoria ORTEGA BENITO
– Présidente du Consejo General de la Abogacía Española Membres du comité local :
Excmo. Sr. D. Juan Antonio CREMADES SANZ-PASTOR Alfonso ANDRÉS ANADÓN - J.A. Cremades y Asociados
- Président d’honneur de l’UIA Aitzol ASLA - Ilustre Colegio de la Abogacía de Bizkaia
Excmo. Sr. D. Enrique LÓPEZ LÓPEZ Florentino CARREÑO VICENTE - Cuatrecasas
– Conseiller Présidence, Justice et Intérieur Ignacio CORBERA DALE - Garrigues
Excma. Sra. Dña. Marta RIVERA DE LA CRUZ Fernando DE LAS CUEVAS CASTRESANA - Gómez-Acebo & Pombo
- Conseillère Culture, Tourisme et Sports Ángela DÍAZ-BASTIEN VARGAS-ZÚÑIGA - Ernesto Díaz-Bastien &
Excmo. Sr. D. Celso RODRÍGUEZ PADRÓN Asociados
- Président du Tribunal Supérieur de Justice de Madrid Adrián FRANCO ZEVADA
Ilma. Sra. Magistrada Dña. María Jesús DEL BARCO MARTÍNEZ Sonia GUMPERT MELGOSA - Monereo Meyer Abogados (Ancienne
- Doyenne des juges de Madrid Bâtonnière de l’Ordre des Avocats de Madrid)
Ilmo. Sr. D. José Luis BONET FERRER Álvaro LÓPEZ DE ARGUMEDO PIÑEIRO - Uría Menéndez
- Président de la Chambre de Commerce d’Espagne Antonio MORÁN DURÁN - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats
Ilmo. Sr. D. Ángel ASENSIO LAGUNA - Président de la Chambre de Saragosse
Officielle de Commerce, d’Industrie et de Services de Madrid José PAJARES ECHEVERRÍA - Pajares y Asociados Abogados
Ilmo. Sr. D. Enrique SANZ FERNÁNDEZ-LOMANA Ramón PEÑA GONZÁLEZ CONCHEIRO - Palacio y Asociados
- Président de la Mutualidad General de la Abogacía Rosa Isabel PEÑA SASTRE - BPV Abogados
Lourdes PÉREZ-LUQUE MARICALVA - Toda & Nel-lo
Milagros POAL-MANRESA CANTARELL - ADR Synergies
Comité d’organisation international Ángel SÁNCHEZ FREIRE - Araoz & Rueda
Nielson SÁNCHEZ STEWART - Ancien Bâtonnier de l’Ordre
Jorge MARTÍ MORENO - Président de l’UIA des Avocats de Málaga
Jerome ROTH - Président Sortant de l’UIA Juan SERRADA HIERRO - Cour Civile et Commerciale
Hervé CHEMOULI - Président Désigné de l’UIA d’Arbitrage (CIMA)
Urquiola DE PALACIO - Vice-Présidente de l’UIA Francisco SOLER CABALLERO - Garrigues
Alain GROSJEAN - Secrétaire Général Ainhoa VEIGA TORREGROSA - Araoz & Rueda
Silvestre TANDEAU DE MARSAC - Directeur Financier Fernando VON CARSTENN-LICHTERFELDE MENÉNDEZ
Sebastiaan MOOLENAAR - Directeur des Congrès - V. Carstenn-Lichterfelde Abogados
Stéphane BONIFASSI - Directeur Adjoint Luis ZARRALUQUI NAVARRO - Zarraluqui Abogados de Familia
- Thèmes Principaux Congrès
Sadel NDIAYE - Directeur Adjoint des Congrès
Randy ALIMENT - Directeur des Revenus
Matthias W. STECHER - Directeur des Commissions
Ian DE FREITAS - Directeur Adjoint des Commissions
Verena MOLL - Directeur Adjoint des Commissions
Aldo BULGARELLI - Codirecteur des Membres Collectifs
María Eugenia GAY ROSELL - Codirectrice des Membres Collectifs
Konstantin DIMITROV - Directeur des Partenariats
www.uianet.org
5
Building a secure future together Plan Universal Plan de Ahorro 5 To supplement your Save on taxes retirement pension Plan Junior Plus Salud Saving for the youngest Primate medical insurance members of the family from €39 a month* *For new policyholders under 50 years old, for the first three years and taking up the Dental Premium option.
Mercredi 27
Jeudi 28 octobre Vendredi 29 octobre Samedi 30 octobre
octobre
www.uianet.org
9h00
9h00 - 10h00 9h00 - 10h30
Réunion du Conseil Droit des sociétés 9h00 - 11h00
9h30
de Présidence et fusions & Droit de la
9h00 - 11h00 9h00 - 11h00 9h00 - 11h00 9h00 - 11h00 9h00 - 11h00 9h00 - 11h00
acquisitions / Droit Droit pénal / Droits concurrence / Droit
Arbitrage Droit de la presse Session du Comité Droit international Droit de l'Union
10h00 fiscal agroalimentaire /
de l'homme international et des médias des femmes privé européenne
Propriété
intellectuelle
10h30
11h00 11h00 - 11h30 11h00 - 11h30
10h30 - 12h30 Pause café Pause café
Assemblée
11h30 11h00 - 13h00 11h00 - 13h00 11h00 - 13h00
Générale de l'UIA 11h00 - 13h00
Thème principal 1 Droit des contrats / Thème principal 2
11h00 - 13h00 11h00 - 13h00 Vie privée et droits
Le faux et le monde Vente Transparence et
12h00 Droit des sports 11h30 - 13h30 Droits de l'homme de l'homme
de l’art et de la internationale de 11h30 - 13h30 secret : trouver le 11h30 - 13h30 11h30 - 13h30
Droit de 11h30 - 13h30 numérique
mode marchandises Organisation bon équilibre 11h30 - 13h30 Droit de Startups & capital
l'environnement et Droit administratif
12h30 internationale du Droit OHADA l'immigration et risque/ Comité des
Calendrier du congrès
développement et réglementaire
patrimoine nationalité femmes
durable
13h00
13h00 - 14h00
Forum des avocats
13h30 13h00 - 14h30 13h00 - 14h30
asiatiques
13h00 - 15h00 Pause déjeuner Pause déjeuner
14h00 Session UIAdvance 13h30 - 15h00 13h30 - 15h00
14h00 - 14h50
Réunion des Pause déjeuner Pause déjeuner 14h00 - 15h30
14h30 Présidents de Le baromètre
Commissions LegalTech UIA-
14h30 - 16h30 14h30 - 16h30 LexisNexis –
15h00 Résultats 2021
Forum des 14h30 - 16h30 Droit des sociétés
15h00 - 16h00 15h00 - 16h00 14h30 - 16h30 14h30 - 16h30
15h00 - 17h00 membres collectifs Investissements et fusions & 14h30 - 16h30
Forum des avocats Forum des avocats Droit des Droit et pratique 15h00 - 17h00
15h30 Forum des avocats / Sénat étrangers / Droit acquisitions / Droit immobilier
francophones germanophones biotechnologies du contentieux Droit de 15h00 - 17h00
hispanophones / international des 15h00 - 17h00 15h00 - 17h00 du travail Organisation des
l'environnement et 15h00 - 17h00 Droit des
Forum des avocats barreaux Session jeunes Droit bancaire et cabinets d'avocats
16h00 15h00 - 18h00 développement Droit de la famille assurances / Droit
lusophones / 16h00 - 17h00 avocats financier
Réunion du 16h00 - 17h00 16h00 - 17h00 durable / Droits de des transports
Forum des avocats Forum des avocats
Comité de Forum des avocats Forum des avocats l'homme
16h30 latino-américains d'Europe centrale 16h30 - 17h00 16h30 - 17h00
Direction de africains arabophones
et orientale Pause café Pause café
l'UIA
17h00
17h30
17h00 - 19h00
17h00 - 19h00
17h00 - 19h00 Droit 17h00 - 19h00 17h00 - 19h00
Session conjointe
18h00 Session UIA-IROL agroalimentaire / Droit de la faillite Avenir de l'avocat
UIA-ABA
Droit médical
18h30
19h00 18h30 - 20h00
Cérémonie
d'ouverture
19h30 19h00 - 20h30
Cérémonie de
clôture
20h00
Tous les horaires sont
indiqués à l'heure d'été 20h30 Dîner de gala 20h30 Cocktail de clôture et soirée libre
d'Europe centrale - CEST
(Madrid)
Palacio de Santoña Hôtel Riu Plaza España - Madrid 1-2 Hôtel Riu Plaza España - Colón
Calle Huertas 13 - 28012 Madrid
Uría Menéndez Hôtel Riu Plaza España - Cibeles Puerta del Sol Hôtel Riu Plaza España - Retiro
Príncipe de Vergara, 187 - 28002 Madrid
Teatros del Canal Hôtel Riu Plaza España - Plaza Mayor Hôtel Riu Plaza España - Princesa
C. de Cea Bermúdez, 1 - 28003 Madrid
En ligne
7
GLOBAL LEGAL SOLUTIONS PREMIER SPONSOR
LexisNexis
Nigel Roberts - Vice President, Global
Associations
125 Park Avenue
New York - NY 10007 - États-Unis
E. nigel.roberts@lexisnexis.com
W. www.lexisnexis.com
SPONSORS INSTITUTIONNELS
Consejo General de la Abogacía Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
Española C/ Serrano, 9
Paseo de Recoletos, 13 28001 Madrid - Espagne
28004 Madrid - Espagne T. +34 91 788 93 80
T. +34 91 523 25 93 E. internacional@icam.madrid
E. informacion@abogacia.es W. www.icam.es
W. www.abogacia.es
SPONSOR DIAMOND KNOWLEDGE PARTNER
Mutualidad de la Abogacía Iberdrola
C/ Serrano, 9 C/ Tomas Redondo, 1
28001 Madrid - Espagne 28033 Madrid - Espagne
T. +34 914 35 24 86 W. www.iberdrola.com
E. buzon@mutualidadabogacia.com
W. www.mutualidadabogacia.com
SPONSORS PLATINUM
Cuatrecasas Ilustre Colegio de Abogados de Valencia
Avenida Diagonal, 191 Plaza Tetuán, 16
08018 Barcelone - Espagne 46003 Valence - Espagne
T. +34 93 290 55 00 T. +34 96 394 18 80
E. barcelona@cuatrecasas.com E. internacional@icav.es
W. www.cuatrecasas.com W. www.icav.es
Gómez-Acebo & Pombo IE Law School
P.º de la Castellana, 216 C/ María de Molina, 13
28046 Madrid - Espagne 28006 Madrid - Espagne
T. +34 91 582 91 00 T. +34 91 568 96 00
E. madrid@ga-p.com E. paula.heras@ie.edu
W. www.ga-p.com W. www.ie.edu/law-school
SPONSORS GOLD
Acosta & Asociados Barra Mexicana,
Bajada de las Águilas 1240 Colegio de Abogados, A.C.
Col. Lomas del Valle Varsovia No. 1
C.P. 45129 Guadalajara - Col. Juárez
Jalisco - Mexique C.P. 06500 Mexico - Mexique
T. +52 (33) 3641 2774 T. +52 (55) 5525 2485
E. rubenacostagonzalez@me.com E. acruz@bma.org.mx
W. www.acostayasociados.mx W. www.bma.org.mx
Asociación Nacional de Abogados de CMS Albiñana & Suárez de Lezo
Empresa - ANADE Paseo de Recoletos, 7-9
Homero 1933, Despacho 503 28004 Madrid - Espagne
Miguel Hidalgo, Morales, Polanco I Secc T. +34 91 451 93 00
C.P. 11510 Mexico - Mexique E. madrid@cms-asl.com
T. +52 (55) 5545 4546 W. www.cms.law/en/esp/office/madrid
E. gerencia@anade.org.mx
W. www.anade.org.mx
8 www.uianet.org
SPONSORS GOLD
Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Palacio y Asociados
Barcelona Plaza de las Salesas, 3 - 2º dcha
C/ Mallorca, 283 28004 Madrid - Espagne
08037 Barcelone - Espagne T. +34 91 310 32 94
T. +34 93 496 19 21 E. palacioyasociados@palacioyasociados.com
E. internacional@icab.cat W. www.palacioyasociados.com
W. www.icab.cat
Ilustre y Nacional Colegio Pérez-Llorca
de Abogados de México Paseo de la Castellana, 50
Córdoba 84, Roma Norte, Cuahtémoc 28046 Madrid - Espagne
C.P. 06700 Mexico - Mexique T. +34 91 436 04 20
T. +52 (55) 5511 1301 E. info@perezllorca.com
E. contacto@incam.org W. www.perezllorca.com
W. www.incam.org
Ius+Aequitas Pueblita Abogados
Avenida Alberto Alcocer, 24 - 4ª Planta Prolongación Paseo de la Reforma
28036 Madrid - Espagne No. 115-PH
T. +34 91 591 42 91 Col. Paseo de las Lomas, Santa Fe
E. info@iusaequitas.net C.P. 01330 Mexico - Mexique
W. www.iusaequitas.net T. +52 (55) 5004 0448
E. contacto@pufa.mx
W. www.pufa.mx
Kudisch Abogados Toda & Nel-lo
Agustín González de Cossío 229 C/ Lagasca, 88, 5º izq.
Col. Del Valle, Del. Benito Juárez 28001 Madrid - Espagne
C.P. 03100 Mexico - Mexique T. + 34 91 700 21 00
T. +52 (55) 1107 8604 E. comunicacion@todanelo.com
E. contacto@kudischabogados.com W. www.todanelo.com
W. www.kudischabogados.com.mx
Monereo Meyer Abogados Vázquez Aldana Hernández
Alfonso XII, 30 Gómez & Asociados
28014 Madrid - Espagne Andares Corporativo Paseo
T. +34 91 319 96 86 Blvd. Puerta de Hierro 5153, Piso 8,
Plaza Andares
E. mad@mmmm.es
Col. Puerta de Hierro
W. www.mmmm.es C.P. 41116 Zapopan - Jalisco - Mexique
T. +52 (33) 3817 1731
E. fhernandez@vahg.mx
W. www.vahg.mx
Munger, Tolles & Olson LLP
560 Mission St, 27th Floor
San Francisco - CA 94105 - États-Unis
T. +1 415 512 4000
E. mungertolles@mto.com
W. www.mto.com
SPONSORS SILVER
Alion Abogados SLP Ernesto Díaz-Bastien & Asociados
Avenida Diagonal, 427 - Segunda Planta Paseo del General Martínez Campos, 15,
08036 Barcelone - Espagne 1º ctro. dcha.
ALION ABOGADOS T. +34 93 532 54 00 28010 Madrid - Espagne
E. carlos.fatas@alion-abogados.com T. +34 91 523 67 65
W. www.alion-abogados.com E. info@edbalaw.com
W. www.ernestodiazbastien.com
Barreau de Paris Novabrok Correduría de Seguros, S.L.
Ordre des avocats de Paris Avda General Perón, 14, 8°H
4, boulevard du Palais 28020 Madrid - Espagne
CS80420 - 75053 Paris Cedex 01 - T. +34 91 570 79 86
France E. novabrok@novabrok.com
T. +33 1 44 32 49 49 W. www.novabrok.com
E. international@avocatparis.org
W. www.avocatparis.org
www.uianet.org
9
SPONSORS DÎNER DE GALA
Abreu Advogados UGGC Avocats
Av. Infante D. Henrique, 26 47 rue de Monceau
1149-096 Lisbonne - Portugal 75008 Paris - France
T. +351 21 723 18 00 T. + 33 1 56 69 70 00
W. www.abreuadvogados.com E. paris@uggc.com
W. www.uggc.com
Barreau de Paris Uría Menéndez
Ordre des avocats de Paris C/ Príncipe de Vergara, 187
4, boulevard du Palais 28002 Madrid - Espagne
CS80420 - 75053 Paris Cedex 01 - France T. +34 91 586 04 00
T. +33 1 44 32 49 49 E. madrid@uria.com
E. international@avocatparis.org W. www.uria.com
W. www.avocatparis.org
SPONSOR CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
Conseil National des Barreaux Mutualidad de la Abogacía
180 boulevard Haussmann C/ Serrano, 9
75008 Paris - France 28001 Madrid - Espagne
T. +33 1 53 30 85 60 T. +34 914 35 24 86
E. international@cnb.avocat.fr E. buzon@mutualidadabogacia.com
W. www.cnb.avocat.fr W. www.mutualidadabogacia.com
SPONSOR THÈME PRINCIPAL 1 SPONSOR THÈME PRINCIPAL 2
SICPA Spain SLU Mutualidad de la Abogacía
C/ Velázquez 33 C/ Serrano, 9
28001 Madrid -Espagne 28001 Madrid - Espagne
T. +34 91 781 89 55 T. +34 914 35 24 86
W. www.sicpa.com E. buzon@mutualidadabogacia.com
W. www.mutualidadabogacia.com
SPONSORS DÉJEUNER
Ibrachina Mutualidad de la Abogacía
(Instituto Sociocultural Brasil / China) C/ Serrano, 9
Avenida Paulista, 2073, Horsa I, 19º 28001 Madrid - Espagne
andar, CJ 1912 T. +34 914 35 24 86
01311-940 Sao Paulo - Brésil E. buzon@mutualidadabogacia.com
T. +55 11 3262 3832 W. www.mutualidadabogacia.com
E. contato@ibrachina.com.br
W. www.ibrachina.com.br
SPONSORS SESSION DROIT DE LA FAILLITE
CMS Albiñana & Suárez de Lezo Acosta & Asociados
Paseo de Recoletos, 7-9 Bajada de las Águilas 1240
28004 Madrid - Espagne Col. Lomas del Valle
T. +34 91 451 93 00 C.P. 45129 Guadalajara - Jalisco - Mexico
E. madrid@cms-asl.com T. +52 (33) 3641 2774
W. www.cms.law/en/esp/office/madrid E. rubenacostagonzalez@me.com
W. www.acostayasociados.mx
SPONSORS SESSION DROIT DES SOCIÉTÉS ET F&A / ORGANISATION DES CABINETS D’AVOCATS
IE Law School Vázquez Aldana Hernández
C/ María de Molina, 13 Gómez & Asociados
28006 Madrid - Espagne Andares Corporativo Paseo
T. +34 91 568 96 00 Blvd. Puerta de Hierro 5153, Piso 8,
Plaza Andares
E. paula.heras@ie.edu
Col. Puerta de Hierro
W. www.ie.edu/law-school C.P. 41116 Zapopan - Jalisco - Mexique
T. +52 (33) 3817 1731
E. fhernandez@vahg.mx
W. www.vahg.mx
Toda & Nel-lo
C/ Lagasca, 88, 5º izq.
28001 Madrid - Espagne
T. + 34 91 700 21 00
E. comunicacion@todanelo.com
W. www.todanelo.com
10 www.uianet.orgLe Barreau de Paris Le Barreau de Paris, qui compte plus de 30 000
avocats et des centaines de cabinets d’avocats
du monde entier, contribue à faire de Paris une
soutient le Congrès
place de droit d’ampleur internationale.
Avec une histoire riche de plusieurs siècles, notre
barreau joue un rôle primordial dans la défense
UIA 2021 de l’État de droit et pour garantir l’accès à la
justice.
Le Barreau de Paris incarne une vision moderne
de l’excellence juridique et est fier d’être au cœur
d’un pôle économique majeur, ouvert et innovant.
W W W . A V O C A T P A R I S . O R GSPONSOR SESSION VIE PRIVÉE ET DROITS DE L’HOMME NUMÉRIQUE
Munger, Tolles & Olson LLP
560 Mission St, 27th Floor
San Francisco - CA 94105 - États-Unis
T. +1 415 512 4000
E. mungertolles@mto.com
W. www.mto.com
SPONSORS SESSION DROIT DE L’ENVIRONMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / DROITS DE L’HOMME
Mutualidad de la Abogacía Asociación Nacional
C/ Serrano, 9 de Abogados de Empresa - ANADE
28001 Madrid - Espagne Homero 1933, Despacho 503
T. +34 914 35 24 86 Miguel Hidalgo, Morales, Polanco I Secc
E. buzon@mutualidadabogacia.com C.P. 11510 Mexico - Mexique
W. www.mutualidadabogacia.com T. +52 (55) 5545 4546
E. gerencia@anade.org.mx
W. www.anade.org.mx
SPONSORS SESSION ARBITRAGE INTERNATIONAL
Alvarez & Marsal Spain Pérez-Llorca
Paseo de la Castellana, 95 - planta 13 Paseo de la Castellana, 50
Torre Europa 28046 Madrid - Espagne
28046 Madrid - Espagne T. +34 91 436 04 20
W. www.alvarezandmarsal.com E. info@perezllorca.com
W. www.perezllorca.com
Centre International d’Arbitrage Palacio y Asociados
de Madrid (CIAM) Plaza de las Salesas, 3 - 2º dcha
C/ de las Huertas, 13 28004 Madrid - Espagne
28012 Madrid - Espagne T. +34 91 310 32 94
T. +34 91 538 35 48 E. palacioyasociados@palacioyasociados.com
E. info@madridarb.com W. www.palacioyasociados.com
W. www.madridarb.com
SPONSORS SÉNAT INTERNATIONAL DES BARREAUX / FORUM DES MEMBRES COLLECTIFS
Il·lustre Col·legi de l’Advocacia The Law Society of Hong Kong
de Barcelona 3/F, Wing On House, 71 Des Voeux Road
C/ Mallorca, 283 Central
08037 Barcelone - Espagne Hong Kong - SAR - Chine
T. +34 93 496 19 21 T. +852 2846 0500
E. internacional@icab.cat E. adceag@hklawsoc.org.hk
W. www.icab.cat W. www.hklawsoc.org.hk
Ilustre Colegio de Abogados de Valencia
Plaza Tetuán, 16
46003 Valence - Espagne
T. +34 96 394 18 80
E. internacional@icav.es
W. www.icav.es
SPONSORS SESSION DROIT ET PRATIQUE DU CONTENTIEUX
Ius+Aequitas Monereo Meyer Abogados
Avenida Alberto Alcocer, 24 - 4ª Planta Alfonso XII, 30
28036 Madrid - Espagne 28014 Madrid - Espagne
T. +34 91 591 42 91 T. +34 91 319 96 86
E. info@iusaequitas.net E. mad@mmmm.es
W. www.iusaequitas.net W. www.mmmm.es
SPONSOR SESSION DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ SPONSOR SESSION DROIT DE LA FAMILLE
IE Law School Kudisch Abogados
C/ María de Molina, 13 Agustín González de Cossío 229
28006 Madrid - Espagne Col. Del Valle, Del. Benito Juárez
T. +34 91 568 96 00 C.P. 03100 Mexico - Mexique
E. paula.heras@ie.edu T. +52 (55) 1107 8604
W. www.ie.edu/law-school E. contacto@kudischabogados.com
W. www.kudischabogados.com.mx
12 www.uianet.orgConfianza, compromiso y seguridad
media página novabrok_horizontal.pdf 2 15/09/2021 17:06:18
Líderes en Seguros
para la Abogacía
Leaders in Leaders de
Insurance l'assurance
for lawyers pour les avocats
Responsabilidad Civil – Ciber – Salud
Contacto:
milamolina@novabrok.com
javier.granero@aon.es
NOVABROK Correduría de Seguros, S.L / Avda. General Perón, 14- 8 º H / 28020- Madrid. NOVABROK Correduría
de Seguros, S.L. está adaptada a la Ley 9/1992 de 30 de abril de Mediación de Seguros Privados (B.O.E. de 2 de
Mayo) encontrándose registrada en el Registro Especial de Sociedades de Seguros de la Dirección General de
Seguros (Ministerio de Economía y Hacienda) con la clave J-1.975. Es colaborador de Aon.SPONSORS SESSION JEUNES AVOCATS
Ilustre Colegio de Abogados de Valencia Gómez-Acebo & Pombo
Plaza Tetuán, 16 P.º de la Castellana, 216
46003 Valence - Espagne 28046 Madrid - Espagne
T. +34 96 394 18 80 T. +34 91 582 91 00
E. internacional@icav.es E. madrid@ga-p.com
W. www.icav.es W. www.ga-p.com
SPONSOR SESSION DROIT BANCAIRE ET FINANCIER
Gómez-Acebo & Pombo
P.º de la Castellana, 216
28046 Madrid - Espagne
T. +34 91 582 91 00
E. madrid@ga-p.com
W. www.ga-p.com
SPONSOR SESSION DROIT DES SOCIÉTÉS ET FUSIONS & ACQUISITIONS / DROIT FISCAL
Pueblita Abogados
Prolongación Paseo de la Reforma
No. 115-PH
Col. Paseo de las Lomas, Santa Fe
C.P. 01330 Mexico - Mexique
T. +52 (55) 5004 0448
E. contacto@pufa.mx
W. www.pufa.mx
SPONSOR SESSION DROITS DE L’HOMME
Ilustre y Nacional Colegio
de Abogados de México
Córdoba 84, Roma Norte, Cuahtémoc
C.P. 06700 Mexico - Mexique
T. +52 (55) 5511 1301
E. contacto@incam.org
W. www.incam.org
SPONSORS PAUSES CAFÉ
Dumont
Av. Insurgentes Sur 1898, Ilustre Colegio de Abogados de Valencia
Pent Office 21 Floor Plaza Tetuán, 16
Col. Florida, Del. Álvaro Obregón 46003 Valence - Espagne
C.P. 01030 Mexico - Mexique T. +34 96 394 18 80
T. +52 55 5322 6230 E. internacional@icav.es
E. mail@dumont.com.mx W. www.icav.es
W. www.dumont.mx
Gómez-Acebo & Pombo IE Law School
P.º de la Castellana, 216 C/ María de Molina, 13
28046 Madrid - Espagne 28006 Madrid - Espagne
T. +34 91 582 91 00 T. +34 91 568 96 00
E. madrid@ga-p.com E. paula.heras@ie.edu
W. www.ga-p.com W. www.ie.edu/law-school
EXPOSANTS
CEERTIF
Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
Eric Albou
C/ Serrano, 9
Chief Digital Officer Atbhash
28001 Madrid - Espagne
16 quai Louis Blériot
T. +34 91 788 93 80
75016 Paris – France
E. internacional@icam.madrid
E. eric@atbhash.com
W. www.icam.e
W. https://ceertif.com
Consejo General de la Abogacía LexisNexis
Española Nigel Roberts - Vice President, Global
Paseo de Recoletos, 13 Associations
28004 Madrid - Espagne 125 Park Avenue
T. +34 91 523 25 93 New York - NY 10007 - États-Unis
E. informacion@abogacia.es E. nigel.roberts@lexisnexis.com
W. www.abogacia.es W. www.lexisnexis.com
14 www.uianet.orgPARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Universidad Pontificia Comillas Ayuntamiento de Madrid
C/ Alberto Aguilera, 23 C/ Montalbán, 1 - 4ª planta
28015 Madrid - Espagne 28014 Madrid - Espagne
T. +34 91 542 28 00 W. www.madrid.es
W. www.comillas.edu
logo_nuevo_trazado.pdf 22/2/16 14:48:12
Comunidad de Madrid Cámara Oficial de Comercio,
Consejería de Cultura y Turismo Industria y Servicios de Madrid
C/ Alcalá, 31 Plaza de la Independencia, 1
C
M
Y
28014 Madrid - Espagne 28001 Madrid - Espagne
www.comunidad.madrid W. www.camaramadrid.es
CM
MY
CY
CMY
K
ENTITÉ PARTENAIRE
Nueva Mutua Sanitaria
C/ Villanueva, 14 - 4ª planta
28001 Madrid - Espagne
T. +34 91 290 80 75
E. info@nuevamutuasanitaria.es
W. www.nuevamutuasanitaria.es
PARTENAIRES MÉDIA
Iberian Legal Group SL Abogacía
C/ Covarrubias 3, bajo D Luis Arturo Pelayo
28010 Madrid - Espagne Directeur Éditorial
T. +34 91 563 36 91 Altavista 28, Colonia San Ángel, C.P.
E. info@iberianlegalgroup.com 01000
W. www.iberianlawyer.com Álvaro Obregón, Mexico - Mexique
T. +52 55 5616 2111 / +52 55 5131 5163
E. info@revistaabogacia.com
W. www.revistaabogacia.com
www.uianet.org
15IMF eLibrary
Legal Essential Reading Guide
One-click access to the latest IMF research on legal issues
Global trends in tax law, labor, banking rules, anti-money
laundering and more…
Plus 22,000 publications, full archive and more curated
Essential Reading Guides on key topics
All Completely FREE on IMF eLibrary
eLibrary.IMF.org
jumpstart your research on global issues
I N T E R N A T I O N A L M O N E T A R Y F U N DJeudi 28 octobre
JOURNÉE « NETWORKING »
La journée d’ouverture du congrès est l’occasion de retrouver vos Avec des coordinateurs experts venus des quatre coins du monde,
confrères dans l’atmosphère particulièrement chaleureuse qui ces discussions promettent d’être animées et instructives !
caractérise l’UIA ! L’assemblée générale aura lieu au cabinet Uría Menéndez.
Cette année, vous aurez le choix entre 9 forums spécialisés La session UIAdvance et les forums se tiendront au Palais de
par langue et par région. Les forums linguistiques facilitent la Santoña, qui est actuellement l’un des sièges de la Chambre de
discussion de sujets importants du droit pour les participants qui commerce de Madrid.
partagent une langue commune. Les forums régionaux quant à La journée se poursuivra avec la cérémonie d’ouverture aux
eux, permettent aux participants d’échanger différents points de Teatros del Canal.
vue sur une même problématique et de considérer les multiples
façons juridiques de la traiter selon le pays.
Uria Menéndez Palacio de Santoña
Príncipe de Vergara, 187 Calle Huertas 13 - 28012 Madrid
Plaza de Rodrigo Uría - 28002 Madrid
Teatros del Canal
C. de Cea Bermúdez, 1 - 28003 Madrid
10h30 - 12h30
Assemblée Générale de l’UIA / Uría Menéndez - Réunion réservée exclusivement aux membres de l’UIA
13h00 - 14h00
Forum des avocats asiatiques (avec le soutien de la Japan Federation of Bar Associations - JFBA) / Session virtuelle
Migration de main d’œuvre pendant et après la pandémie
13h00 - 15h00
Session UIAdvance / Palacio de Santoña
Session spéciale réservée aux membres des cabinets d’avocats du programme UIAdvance
14h00 - 14h50
Réunion des Présidents de Commissions / Palacio de Santoña
15h00 - 16h00
Forum des avocats francophones / Palacio de Santoña
Forum des avocats germanophones / Palacio de Santoña
15h00 - 17h00
Forum des avocats hispanophones, Forum des avocats lusophones & Forum des avocats latino-américains (session
conjointe) / Palacio de Santoña
Derecho sostenible : últimos cambios normativos en la Unión Europea y su impacto transversal en diversos sectores de
actividad, sociedades BIC (Beneficio e Interés Colectivo), beneficios fiscales de inversiones verdes.
16h00 - 17h00
Forum des avocats africains / Palacio de Santoña
Forum des avocats arabophones / Palacio de Santoña
Forum des avocats des pays d’Europe centrale et orientale / Palacio de Santoña
18h15
Signature de l’accord entre l’UIA et la WJA (World Jurist Association) et échange de médailles par les Présidents Jorge Martí
Moreno et Javier Cremades-García / Teatros del Canal
18h30
Cérémonie d’ouverture du congrès / Teatros del Canal logo_nuevo_trazado.pdf 22/2/16 14:48:12
Merci à nos partenaires de nous accueillir le jour de l’ouverture du congrès !
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.uianet.org 17
17Vendredi 29 octobre
9H00 - 10H30
Session Thème Présidents Orateurs
Entreprises et fiscalité : les tendances actuelles James D. ROSENER Paulo BANDEIRA
des opérations de fusions/acquisitions (Troutman Pepper) (SRS Advogados)
de l’après-pandémie New York, NY, États-Unis Lisbonne, Portugal
Cette séance sera consacrée aux tendances actuelles Riccardo CAJOLA
de la vague d’opérations de fusions/acquisitions post- Martí ADROER (Cajola & Associati)
pandémie. Elle se concentrera plus particulièrement (Cuatrecasas) Milan, Italie
sur les questions d’actualité touchant les entreprises Barcelone, Espagne Lukasz CZEKANSKI
et la fiscalité, qu’elles soient liées aux opérations (WKB Wierciński,
portant sur des sociétés en difficulté ou non (dette, Kwieciński, Baehr)
capitaux propres et immobilier) ou aux mesures Varsovie, Pologne
de recapitalisation, de restructuration et de Slawomir LUCZAK
Droit des sociétés
réorganisation résultant de la crise sanitaire. Nous (Soltysinski Kawecki & Szlezak)
et fusions analyserons également les principales répercussions Varsovie, Pologne
& acquisitions / de la pandémie de Covid-19 sur la façon dont les Alexander PUPETER
Droit fiscal opérations de fusions/acquisitions ont été structurées. (Blomberg)
Munich, Allemagne
● Franz SCHUBIGER
Plaza Mayor (Pestalozzi Attorneys at Law)
Zurich, Suisse
Francisco SOLER CABALLERO
(Garrigues)
Valence, Espagne
9H00 - 11H00
Les pratiques de nos cabinets face aux restrictions Etienne LESAGE Barbara BANDIERA
des libertés publiques et individuelles, aux limitations (Lesage Avocats) Milan, Italie
des transactions internationales par la surveillance Paris, France Emmanuel DAOUD
accrue des risques de blanchiment par temps de (Vigo) Paris, France
pandémie : des législations transitoires ou pérennes ? Carolina MARÍN PEDREÑO Véronique MOISSINAC
(Dawson Cornwell) MASSÉNAT,
Londres, Royaume-Uni Paris, France
Droit pénal / François MOYSE
Droits de l’homme (Moyse & Associates)
● Luxembourg, Luxembourg
Luis ROMERO SANTOS
Colón (Luis Romero Abogados)
Séville, Espagne
Mariano Hugo SILVESTRONI
Buenos Aires, Argentine
18 www.uianet.orgVendredi 29 octobre
9H00 - 11H00
Session Thème Présidents Orateurs
Arbitrage et ADR : d’une approche verticale Laurence KIFFER Raffaela ISEPPONI
à une approche horizontale Paris, France (Arbitration Institute of
La session s’articulera autour de deux panels qui the Stockholm Chamber of
traiteront successivement des questions suivantes Modératrice : Commerce - SCC)
: « Est-ce le moment de repenser les mécanismes Patricia PETERSON Stockholm, Suède
et clauses de résolution des litiges à étages ? » et (Peterson//ADR) Félix José MONTERO MURIEL
« Est-ce le moment d’envisager une approche plus Paris, France (Pérez-Llorca)
holistique de la résolution des différends ? ». Madrid, Espagne
Christopher NEWMARK
(Spenser Underhill Newmark
LLP)
Londres, Royaume-Uni
Arbitrage international Kathleen PAISLEY
● (AMBOS)
Retiro Bruxelles, Belgique
Mercedes TARRAZÓN
(Dispute Management)
Barcelone, Espagne
Les contenus haineux sur Internet Emmanuel PIERRAT Thierry BONTINCK
La croissance exponentielle des plateformes en (Pierrat & Associés) (Daldewolf)
ligne et de ses utilisateurs entrainent diverses Paris, France Bruxelles, Belgique
problématiques majeures relatives aux contenus Jean-Yves DUPEUX
haineux. Le développement permanent des (Lussan & Associés)
technologies de l’information et de la communication Paris, France
a favorisé celui des discours de haine en ligne.
En offrant la possibilité de l’anonymat, les
plateformes numériques, les réseaux sociaux livrent
Droit de la presse le monde entier à des abus et des actes entrainant
des conséquences irréversibles. Un renforcement
et des médias de la lutte contre les discours haineux en ligne et
● la désinformation est exigé, tant à des échelles
Princesa nationales, européennes qu’internationales. Un cadre
général est notamment exigé à l’échelle européenne.
Encore en pleine construction, l’arsenal juridique
relatif aux contenus haineux en ligne met en exergue
les difficultés liées à son application et au respect
d’autres libertés fondamentales telles que la liberté
d’expression.
La désignation des différents acteurs légitimes
permettant de contrôler ainsi que de réguler la parole
en ligne demeure à l’heure actuelle un défi essentiel.
www.uianet.org
19Vendredi 29 octobre
11H00 - 13H00
Session Thème Présidents Orateurs
Le faux et le monde de l’art et de la mode Coordinateur : Modérateurs table ronde :
n Introduction Francisco Javier GARCÍA Marita DARGALLO
Président de la commission (Buigas) Barcelone, Espagne
nKeynote speech 1 Droit de la mode Fabio MORETTI
Œuvre picturale et catalogue raisonné (Uría Menéndez) (Moretti Burgio)
Barcelone, Espagne Milan, Italie
nKeynote speech 2
Le faux : la perspective d’une entreprise Keynote speakers : Orateurs table ronde :
du secteur de la mode Blanca PONS-SOROLLA Yolanda BERGEL
spécialiste de l’oeuvre Professeur de Droit Civil
Table ronde de Joaquín Sorolla, à l’Université Carlos III
Thème principal 1 n
Le faux et le monde de l’art et de la mode Madrid, Espagne de Madrid, Espagne
● Anne-Sophie NARDON
Madrid 1-2 n Conclusion Beatriz BERNABEU (Borghese Associés)
Directeur Juridique Paris, France
International, Havaianas, Lavinia SAVINI
Madrid, Espagne (FPB Legal) Bologne, Italie
Massimo STERPI
(Studio Legale Gianni, Origoni,
Grippo, Cappelli & Partners)
Rome, Italie
Nicola LATTANZI
(Pirola Pennuto Zei & Associati)
Milan, Italie
Les contrats internationaux en période de crise – Christoph OERTEL Eckart BRÖDERMANN
Comment aider vos clients à prévoir « l’imprévisible » (Brödermann Jahn (Brödermann Jahn)
dans les contrats transfrontaliers Rechtsanwaltsgesellschaft Hambourg, Allemagne
Pandémie, Brexit, guerres commerciales et mbH) Nathalie CAZEAU
résurgence du nationalisme économique, récessions Hambourg, Allemagne (Cazeau & Associés) Paris, France
et autres catastrophes... dans le contexte des contrats Aboubacar FALL
transfrontaliers à long terme, des événements Susanne MARGOSSIAN (AF Legal) Dakar, Sénégal
imprévus peuvent se produire. Est-il possible de (UP International SA) Mariaelena GIORCELLI
prévoir des clauses permettant d’adapter les contrats Genève, Suisse (Buffa, Bortolotti & Mathis)
aux changements importants ou aux obstacles Turin, Italie
survenant dans leur environnement économique, William P. JOHNSON
juridique ou réglementaire ? Durant cette séance de (Saint Louis University
Droit des contrats / travail conjointe, des intervenants hautement qualifiés School of Law)
provenant de différentes juridictions débattront des St. Louis, MO, États-Unis
Vente internationale instruments pratiques et des clauses contractuelles Philipp LANDERS
de marchandises et partageront les meilleures pratiques de gestion (Ahlers & Vogel)
● d’événements et de changements imprévus. Des Hambourg, Allemagne
expériences, des idées et des observations seront Florian MOHS
Cibeles Puerta del Sol
présentées aux participants dans le cadre de (Pestalozzi Attorneys at Law)
discussions interactives en groupe et d’études Zurich, Suisse
de cas. La participation et l’interaction du public Burghard PILTZ
seront encouragées afin que tous les participants (Piltz Legal) Berlin, Allemagne
apprennent à optimiser la rédaction de clauses Alina QUACH
contractuelles dans l’éventualité d’événements ou de (Asiallians)
changements imprévus, ainsi qu’à gérer ces risques Paris, France & Pékin, Chine
de façon créatives lorsqu’ils se concrétisent. Stephen SIDKIN
(Fox Williams LLP)
Londres, Royaume-Uni
Jean-Paul VULLIÉTY
(Lalive) Genève, Suisse
L’avenir du football, les changements prévus dans Fernando VEIGA GOMES Juan de Dios CRESPO PÉREZ
le RSTP (Règlement du Statut et du Transfert des (Abreu Advogados) (Ruiz-Huerta & Crespo)
Joueurs) de la FIFA Lisbonne, Portugal Valence, Espagne
Droit des sports Miguel María GARCÍA CABA
● (Fédération royale espagnole
Plaza Mayor de football / UEFA)
Madrid, Espagne
Julio SENN
(Senn Ferrero)
Madrid, Espagne
20 www.uianet.orgVendredi 29 octobre
11H30 - 13H30
Session Thème Présidents Orateurs
Second mariage et héritage – aperçu des aspects Joana ALVES CARDOSO Ana María KUDISCH CASTELLÓ
juridiques à considérer et des solutions disponibles (JAC Lawyers) (Kudisch Abogados)
pour la protection des droits dans différentes Macao, SAR, Chine Mexico, Mexique
juridictions Fernanda MACHADO
La protection de l’héritage des enfants en cas de (Dauro Schettino Advogados)
remariage, alors que les taux de divorce continuent Rio de Janeiro, Brésil
Organisation
de grimper en flèche dans la plupart des sociétés. Élodie MULON
internationale Les cas dans lesquels un remariage peut annuler tout (Mulon & Associés) Paris, France
du patrimoine testament existant, le moment propice pour établir
● de nouveaux testaments ou des testaments conjoints
et la possibilité de considérer un contrat prénuptial
Colón
comme un élément essentiel.
Considérations liées aux voies juridiques pour les
entreprises familiales et à la protection des droits des
héritiers qui ne sont pas en mesure de jouer un rôle
actif dans l’entreprise.
Durabilité et Pacte vert. Les perspectives de Luis Fernando MACÍAS Eva CHAMIZO
l’Europe et des États-Unis. GÓMEZ Avocate de l’État, Directrice
(Philippi Prietocarrizosa des affaires européennes
Ferrero Du & Uría) et du bureau de Bruxelles
Bogota, Colombie d’Iberdrola
Droit
de l’environnement
et du développement
durable
●
Retiro
La transparence des organismes publics pendant Marco MARIANI Mareike HEESING
la pandémie (Studio Legale Associato Catte (Oppenhoff)
La transparence est un principe de base des Mariani) Cologne, Allemagne
démocraties. La pandémie de Covid-19 a donné lieu à Florence, Italie Claude NICATI
une situation exceptionnelle de nécessité et d’urgence, (Étude NVB - Nicati Vara Bigler)
qui a légitimé des mesures gouvernementales plus Neuchâtel, Suisse
Droit administratif intrusives vis-à-vis des droits fondamentaux tout en Katarina OSKARSSON
et réglementaire sacrifiant le rôle d’autres organes, à commencer par (Advokatfirman Allians)
● le parlement, malgré la limitation de certains droits. Stockholm, Suède
Toutes les informations sur l’épidémie doivent être Rosa Isabel PEÑA SASTRE
Princesa publiques et la confidentialité doit évidemment être (BPV Abogados)
respectée. La disponibilité d’informations publiques Barcelone, Espagne
est nécessaire pour engager la communauté
scientifique dans la gestion de l’épidémie. Si la
transparence n’est pas assurée, toute conclusion
devient contestable sur le plan scientifique, et donc
également sur le plan politique.
www.uianet.org
21Vendredi 29 octobre
14H30 - 16H30
Session Thème Présidents Orateurs
Faire comprendre et valoriser l’État de droit – ONU, Président du Sénat Sheila S. BOSTON
Objectif de développement durable 16 International des Barreaux : Présidente du New York City Bar,
Les professionnels du Droit sont engagés dans la Jorge MARTÍ MORENO États-Unis
pratique juridique dans le respect de l’État de droit Président de l’UIA
afin de garantir un accès effectif à la justice. Olivier COUSI
1er Vice-Président du Sénat Bâtonnier de l’Ordre
Nous sommes consternés d’assister aux restrictions International des Barreaux : des Avocats de Paris, France
des droits de personnes, de communautés et de Robert BOURNS
professionnels en faveur de l’État. L’équilibre des Ancien Président de la Law Amirali Bakirali NASIR
pouvoirs entre les législateurs et les citoyens est une Society of England and Wales Vice-Président
question importante et sensible. Le respect de la loi est de la Law Society of Hong Kong
jugé essentiel pour des sociétés « ouvertes et libres ». 2e Vice-Président du Sénat
International des Barreaux : Jackson Francis NGNIE KAMGA
L’ONU a établi son programme à l’horizon 2030 dans Joachim BILE-AKA Ancien Bâtonnier du Barreau du
l’objectif de faire clairement prendre conscience que Ancien Bâtonnier de l’Ordre Cameroun et Président
les droits de l’homme, la paix et la sécurité renforcent des Avocats de Côte d’Ivoire de la Conférence des Barreaux
le développement social et économique. L’ONU estime de l’espace OHADA
que l’État de droit est essentiel pour parvenir à une paix 3e Vice-Président du Sénat
durable, ainsi que pour réaliser la vision énoncée dans International des Barreaux : Arturo PUEBLITA FERNÁNDEZ
l’ODD 16 - « Paix, justice et institutions efficaces ». Alfonso PÉREZ-CUÉLLAR Président de l’Ilustre y Nacional
MARTĺNEZ Colegio de Abogados de México
Nos clients travaillent dans un environnement où les Ancien Président de l’Ilustre y
chaînes d’approvisionnement sont auditées en matière Nacional Colegio de Abogados
Forum d’impact environnemental, d’esclavage moderne, de de México, Président
fraude et de corruption, de blanchiment d’argent et du Consejo General
des membres collectifs / d’ententes de référencement. Les autorités ont donc de Abogacía Mexicana
Sénat international de nombreuses raisons d’examiner en détail la relation
des barreaux avocat-client basée sur les principes de confiance, Codirecteur des Membres
d’intégrité et de confidentialité. Collectifs :
● Aldo BULGARELLI
Madrid 1-2 Nous examinerons le contexte dans lequel nous Ancien Président du CCBE
travaillons, où, dans tant de juridictions, l’exécutif
travaille avec les législateurs pour limiter l’accès à la Codirectrice des Membres
justice. Collectifs :
Ma Eugenia GAY ROSELL
Des représentants de barreaux et de membres Bâtonnière du Barreau de
collectifs de tous les continents discuteront des Barcelone, Vice-Présidente
multiples défis impliqués dans la cause commune de du Consejo General de
la défense de l’État de droit et dans l’objectif de faire la Abogacía Española
de la justice un mécanisme crédible pour la résolution
des plaintes et des différends.
Les questions suivantes se posent :
1. Comment définir l’État de droit de façon qu’il soit
compris et valorisé aussi bien par les citoyens que par
les professionnels du Droit et les politiciens ?
2. Comment soutenir au mieux les professionnels
dans leur mission de représenter les clients de façon
indépendante, sans interférence de l’État ?
3. Comment influencer au mieux un État autoritaire ?
Engagement ou isolement ?
4. Comment appuyer au mieux nos membres dans leur
travail de défense des intérêts de leurs clients dans une
juridiction où l’État de droit est considéré à risque ?
5. Comment soutenir au mieux l’indépendance des
barreaux ?
22 www.uianet.orgAvocats par passion
Connaissances. Expérience. Volonté. Envie. Vivre ces mots est la clé
de ce que nous nous fixons comme objectif. Arriver plus loin. Plus
haut. Une perspective à 360 degrés. C’est notre raison d’être et la
raison de notre force, de celle de notre cabinet et de la confiance de
nos clients.
En un mot : passion.
Madrid
Barcelona
mmmm.es Palma de MallorcaVendredi 29 octobre
14H30 - 16H30
Session Thème Présidents Orateurs
L’utilisation de l’intelligence artificielle Andrew GROSSO Barbara J. GISLASON
dans la prestation de soins de santé (Andrew Grosso & Associates) (Law Office of Barbara J.
Avec la sophistication croissante des logiciels Washington, DC, États-Unis Gislason)
et l’utilisation de l’intelligence artificielle pour Fridley, MN, États-Unis
diagnostiquer et traiter les problèmes de santé, la James A. HENDLER
question se pose de savoir comment breveter et (Rensselaer Polytechnic Institute)
réglementer ces dispositifs médicaux. Troy, NY, États-Unis
Les questions soulevées sont les suivantes : Fabio MARAZZI
(1) Faut-il examiner et homologuer chaque nouvelle (Marazzi & Associati)
mise à jour logicielle d’un système expert ou d’un Bergame, Italie
dispositif médical à intelligence artificielle avant de Mark PASTIN
pouvoir l’utiliser dans la pratique médicale ? (Council of Ethical Organizations)
Droit (2) Les machines à apprentissage automatique Alexandria, VA, États-Unis
des biotechnologies doivent-elles être révisées après chaque modification
● qu’elles s’apportent de façon autonome, et comment
cela peut-il être fait de manière raisonnable ?
Cibeles Puerta del Sol (3) Un dispositif médical à intelligence artificielle
doit-il être traité comme un outil utilisé par un
médecin, comme un assistant du médecin ou comme
le médecin lui-même ?
(4) Lorsqu’un dispositif médical à intelligence
artificielle commet une erreur, qui est légalement
responsable de cette erreur, le médecin ou la société
qui a produit le dispositif et le logiciel ?
(5) Comment anticiper, identifier et corriger les biais
implicites des logiciels conditionnant le diagnostic et
le traitement des patients en fonction de leur sexe, de
leur ethnie, de leur âge et de leur statut économique ?
Contentieux de masse et financement Amy HARVEY Paul CONVERY
Rejoignez-nous pour cette séance durant laquelle le (Peters & Peters Solicitors LLP) (William Fry)
panel discutera des questions suivantes : Londres, Royaume-Uni Dublin, Irlande
• les différentes approches juridictionnelles du Ian DE FREITAS
contentieux de masse et du financement du (Farrer & Co)
contentieux ; Londres, Royaume-Uni
• les implications pour les avocats ; John McELROY
• le financement et le contentieux de masse (Hausfeld)
favorisent-ils vraiment l’accès à la justice ? Londres, Royaume-Uni
Droit et pratique • ces approches sont-elles l’avenir du contentieux ? Eliseo M. MARTÍNEZ
du contentieux (Ius+Aequitas)
Madrid, Espagne
● Giuseppe SCOTTI
Plaza Mayor (Macchi di Cellere Gangemi)
Milan, Italie
Nathalie SINAVONG
(LMT Avocats)
Paris, France
www.uianet.org
25Vendredi 29 octobre
15H00 - 17H00
Session Thème Présidents Orateurs
Les multiples facettes du rôle des jeunes avocats Flora HARRAGIN Kato AERTS
en 2021 et l’évolution du paysage (Farrer & Co) (Lydian) Bruxelles, Belgique
Cette séance abordera le nouveau contexte de la Londres, Royaume-Uni Elena BORSACCHI
profession juridique sous la perspective des jeunes (Barbieri Borsacchi) Pise, Italie
avocats, le retour au travail à l’ère post-COVID, la Modérateurs : Gerard JAMES
manière dont les employeurs et entreprises peuvent Joana ALVES CARDOSO (William Fry) Dublin, Irlande
Session jeunes avocats traiter la demande accrue de télétravail / le retour au (JAC Lawyers) Carmen OEHRI
● bureau sécurisé, la supervision des jeunes avocats Macao, SAR, Chine (Gasser Partner)
dans un environnement de travail hybride, les failles Isidro NIÑEROLA TORRES Vaduz, Liechtenstein
Colón et les défis du télétravail, la liberté d’expression par (Dawson Cornwell) Thomas RUDKIN
rapport aux mesures de sécurité durant la pandémie, Londres, Royaume-Uni (Farrer & Co)
les tendances en matière d’application transfrontalière Londres, Royaume-Uni
des jugements et les tribunaux virtuels. Alberto YELMO
(Ernesto Díaz-Bastien &
Asociados) Madrid, Espagne
Le panel débattra de plusieurs questions : Luis Fernando Claudia DE WINDT
1. Le droit à un environnement sain en tant que droit MACÍAS GÓMEZ Directrice, Inter-American
de l’homme autonome (Philippi Prietocarrizosa Institute on Justice and
2. Les liens entre les droits de l’homme, Ferrero Du & Uría) Sustainability (IIJS),
l’environnement et l’entreprise Bogota, Colombie Washington, DC, États-Unis
3. Les décisions jurisprudentielles sur l’environnement Lina MUÑOZ
Droit en tant que droit de l’homme Carolina MARÍN PEDREÑO Directrice Master Droit
de l’environnement 4. Les principes généraux du droit environnemental (Dawson Cornwell) et gestion de l’environnement,
et des droits de l’homme Londres, Royaume-Uni Universidad del Rosario,
et du développement
5. Les droits de l’homme et leurs liens avec les ODD Bogota, Colombie
durable / 6. Le rapport entre les droits de l’homme et le projet
Droits de l’homme de Pacte mondial pour l’environnement
● 7. Droits de l’homme, communautés ethniques/
peuples autochtones et environnement
Retiro
8. Le changement climatique et ses répercussions sur
la protection des droits de l’homme
Procédures d’enforcement des régulateurs : Olivier NICOD Barbara BANDIERA
obligation de collaborer et droit de se taire (Walder Wyss) Milan, Italie
Cette session de travail aura pour but d’analyser Lausanne, Suisse Marc FYON
les obligations des établissements financiers de (Stibbe)
collaborer avec les autorités de surveillance des Bruxelles, Belgique
marchés financiers et leurs droits fondamentaux de la Silvestre TANDEAU DE MARSAC
défense, en particulier le droit de ne pas contribuer à (FTMS Avocats)
Droit bancaire sa propre incrimination. Paris, France
Donald VENKATAPEN
et financier
(Wagener & Associés)
● Luxembourg
Princesa Yonca Fatma YÜCEL
(Yigit Yücel International
Law Firm)
Ankara, Turquie
26 www.uianet.orgVous pouvez aussi lire
