MAG' - Crèches : premiers pas dans le monde des grands - Le Vésinet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# 82 NOV / DÉCEMBRE 2022
MAG’
Crèches :
premiers pas dans
le monde des grands
19 / 38 /
40 /
48 /
5/ 36 /
18 /
#édito
Chères Vésigondines,
chers Vésigondins,
Alors que l'année 2022 s'achève, notre ville se prépare aux fêtes
de fin d'année.
Comme de coutume, vous pourrez profiter du marché de Noël des
jumelages d'abord puis des commerçants tout au long du mois
de décembre. Cette année encore, une patinoire sera installée
et des animations viendront ponctuer toute la période des fêtes
et dynamiseront notre centre-ville. Mais qui parle de fêtes de fin
d'année, parle également d'illuminations de Noël dans les rues.
Cette année, l'équipe municipale et moi-même avons décidé à
contre-cœur de les réduire au minimum compte-tenu du contexte
d'augmentation massive des coûts de l'énergie.
En effet, si les particuliers ont pu bénéficier du bouclier énergétique
mis en place par le gouvernement, les collectivités locales
et en particulier les communes risquent de voir leur facture
énergétique augmenter dès le 1er janvier 2023, dans des proportions
encore imprécises à la date à laquelle je vous écris ces lignes.
C'est pourquoi nous travaillons activement avec les services de la
Ville à un plan de réduction de la consommation énergétique de la
commune, de l'éclairage urbain au chauffage, des illuminations de Noël donc à la nécessaire rénovation
thermique des bâtiments publics. Ceci avec deux impératifs majeurs : l'action et la sécurité.
L'action parce qu'il est facile d'annoncer des mesures générales et immédiates alors que les contraintes
techniques et l'ancienneté de nos bâtiments ou de nos équipements de chauffage ne les permettent pas.
Nous préférons réfléchir avant d'agir et ensuite agir et vous rendre compte.
La sécurité car nous ne prendrons aucune mesure qui mettra en danger les Vésigondins ou altérera la
sécurité au travail des agents de la commune. A titre d'exemple, nous avons décidé de ne pas mettre dans
le noir total notre commune la nuit.
Ces pistes d'économies et d'autres avec elles seront présentées d'ici à la fin de l'année. La qualité de vie
dans notre ville restera notre priorité et nous agirons toujours pour la préserver.
Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année.
Bruno Coradetti
Votre Maire
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 3
#événements
Marché de Noël des Jumelages du Vésinet
et des associations - Du 2 au 4 décembre
Le Marché de Noël des Jumelages et des Associations fait son retour les 2, 3 et 4
décembre derrière l’Église Sainte-Marguerite. Forte de son succès, la formule des
chalets en bois (soit un par ville jumelle) ne demandait qu’à être rééditée.
C
ette année les stands vont regorger
VENDREDI 2 DÉCEMBRE
de marchandises en provenance de
chacun des pays : Allemagne, Angleterre, > 14h à 19h
Australie, Canada, Espagne, Etats-Unis Marché et salon de thé
sans oublier Le Vésinet. Il y en aura pour tous les goûts : > 17h30
des confitures, du sirop d’érable, du stollen, du vin chaud Inauguration en présence
(à consommer avec modération) mais aussi un salon de Monsieur le Maire
de thé où seront servies les pâtisseries confectionnées
spécialement par les Vésigondins pour une pause SAMEDI 3 DÉCEMBRE
réconfortante. Enfin, vous pourrez vous régaler de nos > 10h à 18h
traditionnelles crêpes faites devant vous par nos amies. Marché, salon de thé et chorales de Noël
> 16h
Pour vos achats de Noël, vous pourrez profiter d’une Chocolat chaud offert aux enfants
large palette d’objets de décoration parmi lesquels vous
trouverez certainement votre bonheur. DIMANCHE 4 DÉCEMBRE
De plus, suite à l’allègement des contraintes sanitaires,
les délégations reviennent. Vous aurez le plaisir > 11h à 16h
de retrouver notamment nos amis allemands et Marché, salon de thé
espagnols. Enfin, des chorales d’enfants et de jeunes
ont de nouveau accepté de se produire cette année.
Ils interpréteront des chants de Noël ajoutant ainsi à la
magie de la période.
Avec la participation des villes jumelées Oakwood, Outremont, Unterhaching, Hunter’s Hill, Worcester,
Villanueva de la Canada, ainsi que des associations Société d’Initiatives et de Défense du Site du Vésinet,
Société d’Histoire du Vésinet, Paroisse Sainte-Marguerite, Paroisse Sainte-Pauline, Secours Populaire,
Secours Catholique, Rotary Club du Vésinet et l’Aide au Volontariat à Pondichéry.
4 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022
Marché de Noël des commerçants
Du 10 au 25 décembre
Cette année, le marché de Noël du Vésinet accueillera une patinoire* en glace
synthétique ! Retrouvez aussi vos commerçants préférés pour gâter vos proches,
vous faire plaisir et déguster de délicieuses gourmandises de Noël.
SAMEDI 10 DÉCEMBRE
> 10h à 21h Marché de Noël et sa patinoire
> 14h à 18h Collecte de dons et customisation
de boites de Noël pour bébés par les CMJ
> 16h30
Inauguration du marché en présence
de Monsieur le Maire
> 17h Concert de Noël
> 18h30 Spectacle de patinage
> 19h à 20h Animation musicale
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE DIMANCHE 18 DÉCEMBRE
> 10h à 19h Marché de Noël et sa patinoire > 10h à 19h Marché de Noël et sa patinoire
MARDI 13, MERCREDI 14 LUNDI 19, MARDI 20, MERCREDI 21
ET JEUDI 15 DÉCEMBRE ET JEUDI 22 DÉCEMBRE
> 10h à 19h Marché de Noël et sa patinoire
> 16h à 19h Marché de Noël et sa patinoire
Mercredi : promenade en calèche, poney et
Mercredi de 10h à 19h : Marché de Noël,
photo avec le Père Noël
promenade en calèche, poney et photo avec le
Père Noël. Ouverture de la patinoire à 16h.
VENDREDI 16 DÉCEMBRE
> 16h à 21h Marché de Noël et sa patinoire
> 20h30 Concert de Noël de l’Harmonie VENDREDI 23 DÉCEMBRE
Municipale au Théâtre du Vésinet > 10h à 21h Marché de Noël et sa patinoire
(offert par la mairie, sur réservation)
> 10h et 14h Atelier de fabrication numérique
par Ze Fab Truck (sur réservation)
SAMEDI 17 DÉCEMBRE
> 19h à 19h30 Spectacle de patinage
> 10h à 21h Marché de Noël et sa patinoire,
promenade en calèche, poney et photo avec le
SAMEDI 24 DÉCEMBRE
Père Noël
> 10h à 16h Marché de Noël et sa patinoire
> 14h à 18h Collecte de boîtes cadeaux de Noël
pour les bébés par les élus du CMJ DIMANCHE 25 DÉCEMBRE
> 11h, 14h et 16h Atelier ludique autour de la > 10h à 16h Patinoire
cuisine responsable sur le thème de Noël par
Pacific Planet (sur réservation)
* Pour la patinoire,
> 18h30 à 19h Spectacle de patinage prévoir des gants et
> 19h30 à 20h30 Spectacle multi-arts circassiens vêtements chauds.
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 5
#événements Collecte de Noël pour les enfants
Jusqu’au vendredi 16 décembre 2022
À l’instar de l’année dernière, la Ville du Pour y participer, composez une boîte avec quatre objets neufs ou en excellent
Vésinet et la Croix-Rouge Française lancent état : produit de soin, vêtement, doudou ou peluche, livre ou cahier de coloriage,
une collecte de boîtes cadeaux pour les bébés jouet ou jeu, dessin ou un petit mot pour les tranches d’âge 0-6 mois, 6-12
de 0 à 3 ans. Les biens récoltés sont destinés mois, 12-18 mois, 18-24 mois, 2-3 ans. Vous avez jusqu’au 16 décembre pour
aux enfants hébergés dans les hôtels sociaux la déposer au Forum.
du département des Yvelines.
Vous pouvez aussi déposer votre boîte sur le Marché de Noël les samedis 10
et 17 décembre de 14h à 18h auprès du CMJ qui vous proposera un atelier
de customisation de vos boîtes. Les bénévoles de l'atelier des travaux
d'aiguilles de l'AVF s'associent à cette action en fabriquant des
objets qui seront ajoutés à chacune des boîtes.
Plus d’informations : Le FORUM
3 avenue des Pages - 01 30 15 47 32
forum@levesinet.fr
Le grand jeu de Noël Concours la plus belle
des commerçants lettre et dessin
Plus de 12 000 € de lots à gagner ! au Père Noël
L’association des commerçants vous
propose un jeu concours.
Du 1er au 25 décembre, pour tout achat
de 10€ et plus dans les commerces
participants, un ticket vous sera remis et
vous permettra de tenter de remporter
des gros lots !
Pour participer, déposez ce ticket dans
l’urne présente dans le chalet des
commerçants durant le marché de Noël, le
tirage au sort s’effectuera tous les samedis
du mois de décembre.
Les enfants de 4 à 10 ans peuvent
poster leur lettre ou dessin dans la
boite aux lettres du Père Noël installée
à la mairie et sur le marché de Noël ou
par mail à evenementiel@levesinet.fr
LOT e
surpris
Pour recevoir une réponse du Père
Noël, n’oubliez pas de préciser : nom,
prénom, âge et adresse postale.
Participation jusqu’au 18 décembre.
6 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022
Vendredi 16
décembre 2022
à 20h30
au Théâtre du Vésinet
1ère partie
L’ORCHESTRE ENA-X Offert par la Mairie
Dirigé par François-Didier LEMOINE
2ème partie
L’ORCHESTRE DE L’HARMONIE
MUNICIPALE DU VÉSINET
Dirigé par François DARTINET
Réservation auprès du Théâtre du Vésinet ou en ligne sur
vesinet.org
Cérémonie des Vœux du Maire
Vendredi 6 janvier 2023 au Théâtre du Vésinet
Ouverture des portes à 18h
Début de la cérémonie à 19h
Nombre de places limité. Pré-inscription en ligne : levesinet.fr
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 7
#en images
1 JOURNÉE DES
ASSOCIATIONS
Samedi 3 septembre, les associations étaient
à l’honneur lors de leur traditionnel Forum
qui se tenait dans la cour de la Mairie. De
nombreuses associations mais aussi la
Bibliothèque Marcel Gotlib, le Conservatoire
Georges Bizet, le FORUM, le CCAS et le
Théâtre du Vésinet ont pu présenter leurs
activités et programmes aux Vésigondins
pour aborder la rentrée avec le sourire !
2 ÉRÉMONIE DE REMISE DES
C
PRIX AUX BACHELIERS
Samedi 3 septembre, Monsieur le Maire Bruno Coradetti a honoré les
43 nouveaux bacheliers vésigondins qui ont obtenu une mention très
bien, lors d’une cérémonie organisée en Mairie. Parmi eux, trois ont
obtenu les félicitations du jury. Bravo à tous !
8 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022
3 JAZZ AU WOOD COTTAGE
Les dimanches 4, 11 et 18 septembre, les concerts de jazz
organisés au Wood Cottage ont remporté un grand succès auprès
du public.
• L e 4 septembre, l’orchestre West Side Suite a repris
les morceaux du film « West Side Story », accompagné
pour l’occasion par Franck Guicherd, nouveau directeur du
Conservatoire Georges Bizet, à la trompette.
• Le 11 septembre, un hommage à la Motown (organisé en
partenariat avec l'association Vésinet Live Afterworks) a permis
de redécouvrir les artistes révélés par ce label mythique de
l’histoire de la musique.
• Le 18 septembre, le Nord Ouest trio invitait Rémy Gauche
sur la scène du Wood Cottage pour jouer un jazz électrique
et acoustique aux Vésigondins.
4
INAUGURATION
DES ESPACES
PUBLICS
PRINCESSE
Samedi 15 septembre, Bruno Coradetti,
Maire du Vésinet, a inauguré les premiers
espaces publics du Parc Princesse de la
5
Ville du Vésinet en présence de Yaël Braun-
Pivet, Présidente de l'Assemblée nationale
et députée des Yvelines ainsi que Véronique
Levildier, directrice du territoire Grand
Paris Ouest de Grand Paris Aménagement.
Ce projet, qui s'achève progressivement, inclut
JOURNÉES
la construction de 458 nouveaux logements et EUROPÉENNES
la création d’une maison médicale.
DU PATRIMOINE
Du 16 au 18 septembre, les Journées
Européennes du Patrimoine ont permis
aux visiteurs d'assister aux conférences et
visites organisées sur les différents sites
chargés d’histoire de la ville.
À cette occasion, le traditionnel Concert
du Patrimoine a ouvert les festivités sur la
scène du Théâtre du Vésinet avec un bel
hommage à Francis Lopez et Luis Mariano,
deux artistes ayant résidé au Vésinet.
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 9
#en images
6 J OURNÉES
PORTES
OUVERTES
DES ATELIERS
D’ARTISTES
Samedi 24 et dimanche 25 septembre, de
nombreux artistes du Vésinet, de Chatou et de
Croissy-sur-Seine ont ouvert les portes de leur
atelier au public. Une occasion unique de les
rencontrer directement sur les lieux d’expression
de leur créativité, en toute convivialité.
10 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 20227 TELIERS
A
DES ODDAYS
avec le camion mobile ZE FAB
TRUCK et l’association Carton Lune.
D’autres ateliers seront organisés
Durant les week-ends d’octobre, le 26 novembre à 10h et à 14h au
cinq ateliers numériques ont été FORUM, animés par Nina Luec,
organisés au FORUM dans le puis le vendredi 23 décembre de
cadre du mois du développement 10h à 18h sur le marché de noël des
durable. Au total, 72 Vésigondins commerçants avec ZE FAB TRUCK
ont pu participer à des activités pour fabriquer des objets de Noël à
de recyclage créatif animés par partir de matériaux recyclés. Venez
Bruno Tognin, Valérie Gauthier nombreux !
8 OURSE
C
DES
9 COMMÉMORATION
DE L’ARMISTICE
VICTOIRES DU 11 NOVEMBRE 1918
Dimanche 16 octobre, plus de 200 En 1918, le monde était convaincu que la Première guerre
participants ont foulé le parcours mondiale devait être la dernière. Alors que la guerre est de
tracé autour des Ibis lors de cette retour sur notre continent, n’oublions pas le combat des Poilus
édition de la Course des Victoires. pour la Paix et le sacrifice de ceux qui sont morts pour la
Leur participation a permis de France, civils ou militaires, lors des conflits anciens ou actuels.
récolter 1 690 € pour l'Institut
Curie au profit de la recherche
contre le cancer.
Un grand merci à tous les
participants ainsi qu’aux
partenaires de l’événement !
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 11#citoyenneté Élection du nouveau
Conseil Municipal
Le Conseil Municipal Junior (CMJ) donne à chaque jeune Vésigondin le moyen de construire
sa place dans la ville, dans le respect de soi, des autres et de son environnement.
Ses objectifs Manon GUYOT-IRURZUN
« Nous devons faire attention à notre environnement et diminuer le
Donner la parole aux jeunes Vésigondins et leur permettre gaspillage alimentaire. Pour les fêtes, il faut encourager tout le monde
d’être force de proposition en échangeant avec le Maire et à utiliser du papier cadeau recyclé et valoriser les jeux d’occasion. »
les élus. James CAMY
Mieux connaître le fonctionnement de la Ville, des institutions « Je veux comprendre le fonctionnement d’une mairie et apprendre à
démocratiques et européennes. travailler en équipe sur les activités culturelles et sportives. »
Mettre en place un projet d’intérêt communal, prendre des
initiatives pour faire entendre la voix des jeunes vésigondins. Les dernières dates et actions
Issus des classes de l’ensemble des écoles élémentaires de la Ville, Samedi 17 septembre : préparation des élections avec les élus
les jeunes élus participent aux cérémonies officielles. Ils mettent en CM2 suivi d’une promenade nettoyante dans le quartier centre
également en place différents projets pendant leur mandat dont du Vésinet
voici quelques exemples :
Vendredi 7 octobre : élection du nouveau CMJ
Eloïse RANCHET dans les classes de CM1 supervisée par les élus de CM2
« Je souhaite développer les pistes cyclables sur Le Vésinet afin que
Samedi 8 octobre : cérémonie de passation en présence de Yaël Braun-
l’on puisse rouler en toute sécurité. De plus, il est important de réduire
Pivet, Présidente de l’Assemblée nationale et députée des Yvelines
nos déchets. »
Samedi 19 novembre : première réunion pour fixer
Hugo STERIN
les projets de l’année
« Je souhaite organiser des rencontres entre les écoles et développer
l’utilisation des vidéos pédagogiques. Il faut aussi organiser des Samedi 26 novembre : Visite de l’Assemblée Nationale
collectes de jouets pour ceux qui en ont besoin. » et marche dans Paris
12 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022Suzanne Emma Marguerite Sana James Gaspard Hadrien
BALON BONETE BOUIN BOUNIOL CAMY CHABADEL CHAMPEAUX
Bastien Camille Romane Samuel Chloé Manon Gabriel
CHEREAU DE MEDEIROS FONTANA GIARD GOUEZIGOUX GUYOT-IRURZUN HANG
Elliot Alexandre Laudine Marceau Célestine Anatole Elisabeth
HASDAY HERBAUX-BROCARD LE ROY LE ROY MARQUER-BUFFON MELLET MINCIER
Anaïs Colette Capucine Augustin Valentine Eloïse Antoine
NAUDIN PECHMEZE PERRIER PHELIP RACAPÉ RANCHET SAINTOIN
Hugo Paul Grégoire Florentin
STERIN TOMKINS WELBY ZHOU
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 13#jeunesse Accueils de
loisirs :
le plein d’activités
pendant les vacances
de la Toussaint !
Écoles
D
urant les vacances de la Toussaint, trois accueils
élémentaires
de loisirs accueillaient les enfants : les Merlettes,
la Borde et les Charmettes.
Les enfants ont pu participer à de nombreuses activités
mise en place des études proposées et encadrées par les responsables et équipes
d'animateurs de la Ville, tels que des ateliers scientifiques
accompagnées par « Les Savants Fous », un spectacle d’une conteuse
« En fin de contes », une sortie au cinéma, un concert
Depuis cette rentrée scolaire, la Ville a lancé les « Du petit monde de Léon aux Rêves de Léon » ou encore
études accompagnées dans les écoles élémentaires. des initiations aux jeux en bois géants.
Celles-ci remplacent les études dirigées précé-
demment mises en place. Les écoliers du Vésinet
peuvent en bénéficier après leur journée d’école,
de 16h30 à 18h.
S
uite à un travail de réflexion co-construit l’année dernière en
concertation avec les enseignants et directrices d’écoles, les
fédérations de parents d'élèves, les responsables des accueils
de loisirs, les agents du pôle Enfance (scolaire/périscolaire) et les
parents d’élèves, le souhait de faire évoluer la formule proposée
par les études dirigées a vu le jour.
La nouveauté réside dans la méthodologie employée et la manière
dont les enfants sont encadrés. Le but des études accompagnées est Une balade d'halloween a également été organisée le 10
d’aider chaque enfant à organiser son travail personnel. L'encadrant novembre au Wood Cottage.
accompagne l’élève vers de l’autonomie, en l’aidant à trouver les
méthodes et à acquérir les connaissances nécessaires pour faire
lui-même ses devoirs.
Après un goûter et un temps de pause d’une demi-heure, les enfants
sont répartis en plusieurs classes, tout niveau confondu, jusqu’à
18h où les parents viennent les chercher.
Pendant les études accompagnées, l’élève révise ses leçons
et fait ses devoirs. Cependant, il peut demander de l’aide
à l'encadrant afin d’obtenir les clés pour comprendre les
matières ou autres leçons sur lesquelles il a des difficultés.
Il peut aussi être amené à travailler en groupe avec les autres élèves
afin de progresser ensemble.
Les inscriptions aux activités périscolaires se font via un dossier
d’inscription au service périscolaire.
Plus d’informations : levesinet.fr
14 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022
Le VVous partez à l’étranger ?
LES CERCLES - Plus qu’une agence immobilière
65 Boulevard Carnot, Le Vésinet www.LesCercles.fr
Le Vesinet mag official month 12.indd 1 16/09/2022 09:20#petite enfance
Une journée
à la crèche
Pour de nombreux enfants, la crèche représente le premier lieu d’interactions
sociales qu’ils explorent en dehors du cercle familial. Afin de mieux comprendre
leur quotidien, mais aussi celui des professionnels de la Petite Enfance, nous
avons passé une journée en immersion à la crèche des Petits Pages.
7h30 à 10h :
accueil des enfants
et premières activités
I
l est tôt. D’ailleurs, il fait encore nuit en cette Par souci de confidentialité, chaque parent est reçu
matinée d’octobre. Mais l’accueil des enfants individuellement. Il échange avec les agents de la
peut d’ores et déjà commencer. Les parents petite enfance et raconte le déroulement de la soirée
prennent le temps de déposer leur enfant, précédente. Cela permet une continuité dans le
bien souvent avant de partir travailler, et les traitement et les soins éventuels de l’enfant.
véhicules vont et viennent sur les places estampillées
« arrêt minute » situées juste devant la crèche. Les quatre sections accueillent jusqu’à 15 enfants
chacune, répartis par âge : les abeilles, les libellules,
Certains déposent une poussette dans la pièce les coccinelles et les papillons. De 7h30 à 9h, les
située à côté du hall d’entrée et prévue à cet effet. enfants font des jeux libres sous la surveillance d’une
La crèche des Petits Pages est actuellement la plus auxiliaire de puériculture, puis, à partir de 9h, ils
grosse structure d’accueil du Vésinet. suivent des activités dirigées.
16 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 202210h à 11h15 :
activités libres et dirigées
À
un âge où tout est nouveau pour de leur journée en sélectionnant eux-mêmes le type
l’enfant, la vie au sein de la crèche est d’activités qu’ils souhaitent faire.
organisée de manière à le rassurer,
en lui apportant un maximum de L’esprit d’équipe et l’entraide sont
repères. Ainsi, les nombreux rituels les maîtres mots de l’équipe
mis en place par les équipes permettent d’aider de la crèche des Petits
l’enfant à se repérer au fur à mesure de l’avancement Pages. Ce matin-là,
de la journée. par exemple, la
directrice et son
Chaque jour, les activités sont choisies en fonction du adjointe sont
nombre d’enfants et de leurs souhaits. Elles varient dans les
bien entendu selon les sections : il y a des activités de sections
construction, de motricité, des jeux de manipulation… pour aider
mais aussi d’autres jeux plus physiques pour se le personnel
dépenser. Le vendredi matin, l’itinérance ludique est à encadrer
mise en place et les plus grands deviennent acteur les enfants.
11h15 à 12h30 à
12h30 : 14h30 :
déjeuner sieste
digestive
D A
epuis le début de la matinée, les cuisiniers préparent près le repas, une histoire est contée aux
les repas sur place avec des produits frais en fonction enfants. Et même plusieurs afin de bien
des besoins. Cela représente tout de même une prendre le temps de faire redescendre
soixantaine de repas au total ! Les enfants prennent l’énergie accumulée ! Ce temps calme
leur déjeuner directement dans leur section. est très important car il représente une coupure
nécessaire, il fait partie du rituel de la sieste.
Ce moment de la journée n'est pas évident à gérer car certains
enfants ne mangent pas facilement tandis que d’autres ont des Alors que le calme revient peu à peu, les agents petite
besoins alimentaires spécifiques. Les agents petite enfance doivent enfance notent de leur côté les observations qu’ils ont
donc redoubler de vigilance. pu avoir au sujet de chaque enfant durant la matinée, ce
qui permet un suivi quotidien de leur développement et
Les plus grands profitent d’un « self-service » : ils se lèvent et leur santé.
viennent eux-mêmes chercher leur plateau directement auprès du
personnel, qui les sert dans une assiette à quatre compartiments. Tranquillement, les enfants sont amenés ensemble
Cette particularité offre aux enfants la possibilité de passer vers les dortoirs. Chacun a son lit attitré, sa photo et
facilement d'un plat à l'autre, sentir les textures et apprendre à son nom sont affichés au-dessus du lit.
reconnaître chaque goût.
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 17#petite enfance 14h30 à 17h :
goûter et activités
d’extérieur
A
près la sieste, un petit creux se fait
ressentir. Ça tombe bien, c’est
l’heure du goûter ! À partir
de 15h15 pour les plus
petits. Lorsque tous
les enfants sont
réveillés et ont rejoint leur
section, le goûter est préparé
sur place puis distribué par
la cuisinière et les agents
petite enfance.
Ce jour-là, il s’agit
de tartines avec du
fromage fondu.
C’
est ensuite le retour des
activités. Comme le soleil a enfin fait
son apparition, les enfants peuvent aller
jouer dans le jardin de la crèche.
Une partie du sol du jardin est du « sol souple », ce qui permet
d’éviter de trop gros bobos en cas de chute. Des poupons et
divers jouets sont mis à la disposition des enfants.
18 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022De 17h à 19h :
fin de
la journée
L
La fin de la journée approche,
et, comme pour l’arrivée du matin,
les départs sont progressifs et
s’étalent jusqu’à 19h. Chaque parent
vient chercher son enfant de manière
individuelle, après avoir échangé
avec les agents petite enfance pour s’enquérir du
déroulement de la journée : on appelle cela
les « transmissions ».
Une fois les échanges individuels terminés, chaque
enfant peut rentrer chez lui, la tête pleine de
souvenirs de la journée passée au sein de la crèche
Une journée
des Petits Pages.
pédagogique pour
Le dialogue avec les parents est privilégié et des cafés
sont régulièrement organisés, ainsi que des journées
à thème.
la petite enfance
Vendredi 24 juin, une journée pédagogique a été organisée
pour l’ensemble des 80 agents du service Petite Enfance de
la Ville sur le thème de la communication non violente.
Cette formation a permis aux agents de suivre des ateliers
et de participer à des mises en situation animées par
les directrices des crèches et par Déclic, l’association de
référence de la communication non violente dans l’éducation.
Cette méthode de communication permet de maintenir des
relations apaisées entre parents, enfants et agents, malgré
le stress du quotidien que certains peuvent ressentir.
Au-delà de l’aspect pédagogique, ces moments conviviaux
entre collègues des différentes structures d’accueil ont
également permis aux agents d’échanger sur le quotidien
de chacun, et aussi de tisser des liens.
Enfin, cette journée a été l’occasion pour Monsieur le Maire
de remettre la médaille du travail de vermeil à Nathalie
Doyen pour ses 32 années passées au service de la ville du
Vésinet en tant qu’auxiliaire puéricultrice. Très engagée et
dévouée aussi bien auprès des enfants que des parents,
elle est très appréciée de ses collègues de la crèche
des Charmettes.
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 19#petite enfance
Bénédicte (en quatrième en partant de la droite)
avec une partie de l'équipe de la crèche des Charmettes
Interview :
BÉNÉDICTE LORENZINI,
Directrice de la crèche des Charmettes
Le Vésinet Mag’ : Quel est votre rôle dans l’organisation LVM : Quel est votre rôle vis-à-vis des parents ?
de la crèche ? BL : Nous sommes à leur écoute et les accompagnons dans
Bénédicte Lorenzini : J’ai de nombreuses casquettes ! Je leur parentalité, pour l’épanouissement de l’enfant. Nous
gère le bon fonctionnement de la crèche et assure le bien- diffusons des informations sur un panneau d’affichage
être des enfants, procède à l’accueil et l’information des mais aussi à travers une gazette mensuelle sur le thème
familles, encadre et recrute le personnel. Je suis garante de de l’enfance.
la mise en œuvre du projet d’établissement et du respect de
la réglementation, de la qualité du travail de l’équipe auprès LVM : Quels sont les différents postes des agents qui
des enfants. Je coordonne aussi l’ensemble des actions évoluent au sein de la crèche ?
entreprises tel un chef d’orchestre car la notion d’équipe BL : Toute l’équipe est complémentaire et polyvalente.
est primordiale au bon fonctionnement de la crèche ! Enfin, Elle est composée de trois pôles. Le pôle technique comprend
je suis garante de l’équilibre alimentaire des enfants. une cuisinière et une lingère. Le pôle d’accueil est quant à
lui auprès des enfants au quotidien. Il s'agit des auxiliaires
LVM : Depuis combien de temps occupez-vous ce poste ? puéricultrices, des CAP petite enfance et des éducatrices
BL : Depuis 4 ans ! Je suis infirmière puéricultrice et j’ai de jeunes enfants. Enfin, le pôle de direction est occupé
auparavant travaillé en secteur hospitalier pédiatrique par moi-même, en collaboration avec les directrices des
durant 12 ans. Cette spécificité permet de porter une autres crèches.
attention particulière au suivi médical à apporter aux
enfants, à l’application des protocoles médicaux ainsi
que les recommandations alimentaires. C’est un profil
complémentaire avec les équipes qui sont plus tournées vers
le développement de l’enfant.
20 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 20223 questions à :
GABRIELLE CARRÉ,
Conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance
Enfin, les enfants profitent de l’apprentissage du
langage signé, le langage des signes simplifié et
associé à la parole. Ce projet a commencé en 2018
au sein de la crèche des Petits Pages, puis s’est étendu
dans l’ensemble des crèches. Il permet aux enfants
d’exprimer leurs besoins par des gestes simples. Pour
l’apprendre, on associe un geste à un mot lorsque l’on
s’adresse aux enfants. Quand les enfants maîtrisent
ce langage signé, ils peuvent exprimer des mots
et besoins basiques pour communiquer avec leur
entourage, comme par exemple « encore », « j’ai faim »,
« j’ai soif », « stop »…
LVM : Qu’en est-il des repas distribués aux enfants ?
GC : Nos crèches se distinguent par la qualité de
leurs repas. En effet, chaque crèche dispose d’une
cuisinière. Tous les repas (déjeuners et goûters) sont
entièrement préparés sur place avec des produits
Le Vésinet Mag’ : existe-t-il des projets pédagogiques frais. Les aliments proviennent essentiellement de
communs à l’ensemble des crèches de la ville ? fournisseurs locaux. L’approvisionnement en pain
Gabrielle Carré : En effet, nos équipes sont très frais se fait auprès des boulangeries du Vésinet. Cette
dynamiques et travaillent ensemble autour de exigence de qualité nous tient à cœur et nous tenons
plusieurs projets pédagogiques communs. à la préserver.
Tout d’abord, nous avons mis en place l’itinérance
ludique à la crèche des Charmettes il y a cinq ans, LVM : Où en sont les travaux prévus dans les crèches?
puis peu à peu dans toutes les crèches de la ville. GC : Une nouvelle structure de multi-accueil, située
Tous les vendredis matins, les portes de toutes les au 65 boulevard Carnot, ouvrira à l’été 2023. Il s’agit
sections sont ouvertes pour offrir aux enfants des de l’ancienne halte-garderie qui va être totalement
univers ludiques différents dans lesquels ils peuvent rénovée, modernisée et adaptée aux besoins d’un
circuler librement, choisir parmi plusieurs activités multi-accueil. Sa capacité d’accueil sera au minimum
et se mélanger à travers les âges sous le regard des de 25 berceaux. Le bâtiment dispose d’un très grand
professionnels. jardin à l’arrière.
Des activités culinaires sont régulièrement Une fois cette nouvelle crèche ouverte, les travaux
organisées, comme le jeudi où les enfants préparent d’extension de la crèche Princesse pourront
un gâteau qu’ils mangent ensuite au goûter. commencer. Cette extension permettra d’accueillir
Récemment, une semaine du goût thématique sur 32 enfants supplémentaires, ce qui portera la capacité
les herbes aromatiques a permis de stimuler leur totale de la crèche Princesse à 80 berceaux.
goût et leur alimentation.
De plus, la section bébés de la crèche des Moineaux
De plus, un partenariat avec la bibliothèque Marcel va pouvoir ouvrir à nouveau et accueillir six bébés.
Gotlib permet de faire bénéficier les enfants de la Des travaux de rénovation ainsi que des actions de
visite régulière de deux bibliothécaires au sein des recrutement en cours vont permettre d’accueillir ces
crèches. Ils ont la chance de profiter de leur talent bébés au cours du premier trimestre 2023.
de lectrice et de découvrir ainsi le plaisir de la lecture
dès leur plus jeune âge.
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 21#seniors Vœux Vœux du Maire
aux seniors aux seniors M NA
SE MATALO
U
GY
Le jeudi 12 janvier à 15h30, les seniors
sont conviés à un après-midi guinguette au
gymnase Matalou. À cette occasion, Monsieur
le Maire leur présentera ses vœux et leur
offrira un présent.
Si vous avez des difficultés de mobilité, vous pouvez 30
nvier à 15 h
également demander une aide au transport. Celles et ceux Jeudi 12 ja
qui ne pourront pas s’y rendre peuvent néanmoins effectuer Inscriptions auprès du CCAS du Vésinet
la demande du présent. par téléphone au
01 39 76 17 29
ou par mail
Pour cela, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous animations-seniors@levesinet.fr
et de le retourner et remettre au CCAS du Vésinet
(20 rue Jean Laurent) ou au FORUM (3 avenue des pages).
✂ ..............................................................................................................................................................
Vœux du Maire aux seniors
Cette année, le CCAS et la Ville du Vésinet Coupon-réponse à compléter et retourner
vous invitent à célébrer la nouvelle année auprès de la résidence Jean Laurent
ensemble au gymnase Matalou situé au 41,
rue Villebois Mareuil. Madame/Monsieur : ......................................................
Vous avez 70 ans et plus et vous souhaitez Nom : ............................ Prénom : ...............................
participer, merci de renvoyer ce coupon- Date de naissance : ................................... Âge : ...........
réponse avant le 23 décembre. Adresse : .....................................................................
par mail à Code postal : .............Commune : .................................
animations-seniors@levesinet.fr Téléphone : .................... Email :...................................
par courrier au 20 rue Jean Laurent,
Je souhaite participer aux vœux du Maire aux séniors le
78110 Le Vésinet
jeudi 12 janvier 2023
par téléphone à l’accueil de la résidence Je souhaite bénéficier de la navette gratuite pour me
Jean Laurent, au 01 39 76 17 29 rendre à l’événement
au FORUM 3, avenue des Pages, Je ne peux pas participer mais je souhaite bénéficier du
78110 Le Vésinet présent offert aux seniors à l’occasion de la nouvelle année
Pour tous renseignements et inscriptions, vous pouvez contacter :
Le service animation du CCAS de la ville du Vésinet
Résidence Jean Laurent : 20 rue Jean Laurent - Tél. : 01 39 76 17 29
Résidence Sully : 7 rue de Sully - Tél. : 01 39 76 55 50FORUM DES SENIORS
Lundi 3 octobre 2022, à l’occasion de la Semaine Bleue,
semaine nationale dédiée aux séniors, le CCAS a organisé
sa 2e édition du forum des séniors au Théâtre.
Pour l’occasion, plusieurs professionnels
intervenant auprès des seniors,
représentants d’associations, résidences Semaine Bleue :
et institutions étaient présents afin
d’aider les seniors à trouver des un concert pour
réponses à leurs questions.
les seniors
Cette année, 350 personnes sont venues Jeudi 6 octobre, le Conservatoire
découvrir et rencontrer les acteurs a organisé un concert pour les
présents sur les différents stands.
seniors.
Des conférences thématiques étaient Le professeur de guitare du conservatoire,
organisées afin de renseigner les Renato Velasco, a joué de la guitare en duo avec
seniors. D’autres animations ont été Franck Guicherd, directeur du conservatoire,
appréciées : les directives anticipées, la qui l’a accompagné à la trompette et au piano.
conférence la voix et ses bienfaits, les Un répertoire comportant plusieurs morceaux
....... ateliers gymnastique, le Qi Gong et les de chanson française réadaptés a ravi les
soins du visage. spectateurs présents.
Rénovation
#handicap de la
résidence Sully
Noël du CCAS Le vendredi 9 décembre à
La ville du Vésinet et le CCAS
modernisent la résidence
19h, à l’occasion de la fête de autonomie Sully, construite
Noël, le CCAS organise une
en 1980.
soirée pour les personnes
en situation de handicap de La CNAV participe à la rénovation de
la ville, avec un repas et une cette résidence en finançant partiellement
soirée dansante. Cette fête se les travaux de réhabilitation /
déroulera au grand salon de rénovation au rez-de-chaussée, des
la résidence Jean Laurent parties communes, des étages, des cages
(20 rue Jean Laurent). d’escaliers et du sous-sol. Les travaux ont
débuté en août 2022.
Inscriptions avant
Cette subvention a été accordée afin
le 1er décembre au CCAS :
d’améliorer le cadre de vie et le confort
01 39 76 17 29
des résidents et d’accueillir les séniors de
la ville dans une ambiance chaleureuse.
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 23#initiatives Esthéticiennes depuis Bienvenue à :
plus de 20 ans, Audrey et
Karine vous accueillent Audrey et Karine
dans leur deuxième Institut de Beauté Guinot
institut de beauté Guinot.
Vous pouvez y découvrir
leurs méthodes de soins
exclusives Guinot et
vous évader entre les
mains expertes pour un
moment de détente.
L’équipe vous accueille dans une La promesse d’un moment unique
ambiance chaleureuse pour une dans ce nouvel institut situé en plein
consultation personnalisée et des soins cœur du centre-ville.
adaptés à vos objectifs beauté.
Institut de beauté Guinot
L’institut dispose de deux cabines ou 9 place du Marché
vous pouvez profiter de soins visage, 01 39 76 31 04
corps et minceur et propose également
des prestations supplémentaires Horaires :
telles que les épilations, manucures et Du mardi au vendredi de 9h à 19h
pédicures. Le samedi de 9h à 18h
24 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022#santé
Bienvenue à :
Drs Béatrice Hubault
et Ana Clément
Pôle Ophtalmologie
L
es ophtalmologistes du Pôle Ophtalmologique et leur
équipe ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture de
leur cabinet. Tous les patients y sont acceptés : enfants
et adultes.
Les médecins sont issus de la Fondation Rothschild, des Hôpitaux
de Paris et de l’Hôpital des 15-20. Les premières consultations sont
assurées par le Docteur Béatrice Hubault et le Docteur Ana Clément.
Au sein d’un plateau technique complet avec du matériel de dernière
génération, les ophtalmologistes réaliseront à terme toute l’activité
médico-chirurgicale diagnostique et thérapeutique : urgence sans
rendez-vous, consultation, examen complémentaire, imagerie, laser
et chirurgie.
Pôle ophtalmologique Vésinet
14 route de Montesson
01 30 55 55 55
Prise de rendez-vous sur poleophtalmologique.fr
E Bienvenue à :
mmanuelle a ouvert son cabinet de grapho-
thérapie au Vésinet début septembre 2022.
Emmanuelle Thiercelin
Elle reçoit sur rendez-vous pour effectuer un
bilan de l'écriture manuscrite et, si néces-
saire, proposer des séances de rééducation.
Graphothérapeute
La graphothérapie vise à aider tous ceux qui présentent
des difficultés avec l'écriture. Elle accompagne l'ap-
prentissage et l'automatisation du geste d'écriture
pour que l'écriture manuscrite puisse remplir son rôle
d'outil fonctionnel et trouver un équilibre entre la lisi-
bilité, la vitesse d'écriture, le coût physique et cognitif.
L’accompagnement proposé intervient en cas de
lenteur, douleurs et/ou d'un défaut de lisibilité. Il
s'adresse en priorité aux enfants et adolescents (pri-
maire, collège, lycée) mais aussi aux enfants en école
maternelle à partir de la grande section.
Emmanuelle Thiercelin – Graphothérapeute
06 81 24 78 03
ethiercelin.grapho@gmail.com
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 - 2510-12 rue de Paris 78100 Saint-Germain-en-Laye
MON MÉMO TRI LA DÉCHETTERIE
Déchetterie du SITRU
PAPIERS EMBALLAGES EMBALLAGES 1 rue de l’Union - 78420 Carrières-sur-Seine
& CARTONS + EN MÉTAL + PLASTIQUES MÉNAGERS En vrac, 01 39 15 88 74 - www.sitru.fr
séparés
et vidés
Ouvertures :
eau
légumes
Période estivale (du 1er avril au 30 septembre) :
beu
rre
en p
lastiq
ue surgelés
Du lundi au vendredi : de 10h à 19h
fromage
Samedi et dimanche : de 9h à 19h
e
Période hivernale (du 1er octobre au 31 mars) :
tifric
den
Tous les cartons : aplatis, même salis. Même tout petit, le déchet en
glace
Du lundi au vendredi : de 10h à 17h
Tous les papiers : ni déchiquetés ni froissés. aluminium ou en acier sera recyclé ! Laissez les bouchons, ils seront recyclés !
Samedi et dimanche : de 9h à 17h
Ne pas mettre : essuie-tout, mouchoirs en papier Faut-il laver les emballages ? Non, c’est inutile car ils seront lavés en usine de recyclage !
et masques chirurgicaux >> Ordures ménagères. Il suffit simplement de bien les vider pour qu’ils ne souillent pas les papiers-cartons. Jours fériés :
Les horaires du week-end s’appliquent
APPAREILS DÉCHETS TOXIQUES VERRE Fermetures :
ÉLECTRIQUES (DEEE) En déchetterie ou en point de collecte 1er janvier, 1er mai et 25 décembre
Dépôt en magasin ou déchetterie
L’accès est gratuit, ouvert tous les jours,
et réservé aux particuliers ayant leur carte
d’accès.
Documents nécessaires pour créer
Électroménager : réfrigérateurs, congélateurs, Batteries, cartouches d’imprimantes, huiles de Bouteilles, bocaux et pots. votre carte d'accès :
petits appareils électriques, écrans, téléphones, vidange, peintures, pesticides, piles, radiographies, • Pièce d’identité
Pensez à retirer :
27
ampoules à économie d’énergie, tubes fluorescents... solvants, produits d’entretien dangereux (aérosols • Justificatif de domicile de moins de 6 mois
Ces objets contiennent des éléments toxiques. type décapant four, déboucheurs canalisations, alcool Couvercles Bouchons en liège
LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022 -
à brûler, white spirit, répulsifs...)... >> Bac jaune >> Points d’apport
Ils doivent être traités dans une filière spécialisée. www.planeteliege.com Carte à demander sur macarte.sitru.fr
! Non collectés lors des encombrants >> Ordures ménagères
ou délivrée dans les bureaux du SITRU le mardi
et vendredi matin de 9h à 12h.
ENCOMBRANTS DÉCHETS VÉGÉTAUX TEXTILES
Collecte en porte-à-porte Collecte en porte-à-porte Borne à textile ou déchetterie Déchets acceptés :
Mobiliers abîmés, métaux, déchets
Tailles, feuilles, pelouse, branchages... Propres et secs (même abîmés).
végétaux, pneus déjantés,
À mettre dans un sac.
Réalisation : tempsRéel.fr - Impression sur papier recyclé : Desbouis Grésil - Décembre 2022
Maximum par dépôt vêtements usagés, appareils
1 bac + 4 sacs (ou fagots) Vêtements, linge de électriques, ampoules à économie
ou 30 kg
pas de bac >> 7 sacs (ou fagots)
max.
maison, chaussures par d’énergie, matériaux de
paire et attachées, petite construction, plâtres, gravats,
maroquinerie (sacs à
x.
palettes, miroirs, vitres, carrelage,
m ma
Gros objets (métal, plastique, bois...), 100 L Laisser main, ceintures)...
mobilier, matelas, moquette... équipements sanitaires (wc, évier...),
max. ouvert
1.20
La limite de dépôt est de 2 mètres et 50 kg par objet >> Points d’apport déchets toxiques (peintures,
pour un volume total de 3 m3. ordures ménagères www.refashion.fr solvants...), huiles, batteries,
Ne pas jeter cartouches d’encre, piles,
Ne sont pas collectés : vitres, miroirs,
avec les
! gravats, déchets toxiques ! Non collectés lors des encombrants radiographies…
et appareils électriques, textiles végétaux déchetterieSORTIE DES BACS
COLLECTE DES DÉCHETS ET DES ENCOMBRANTS
Collectes du matin :
la veille après 19h.
www.casgbs.fr 2023 • LE VÉSINET Collectes de l’après-midi /
environnement@casgbs.fr du soir :
au plus tard 1h avant la collecte.
Les collectes sont assurées toute l’année, y compris les jours fériés.
01 30 09 75 36
JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
ORDURES MÉNAGÈRES D 1 M 1 M 1 S 1 1 L 1 18 J 1 DÉCHETS VÉGÉTAUX
Sect. 1 : L 2 1 J 2 J 2 D 2 M 2 V 2
Lundi/Jeudi M 3 V 3 V 3 L 3 14 M 3 S 3 1 Collecte à partir de 6h :
à partir de 15h
M 4 S 4 1 S 4 1 M 4 J 4 D 4 Janvier / Février / Mars
Sect. 2 : J 5 D 5 D 5 M 5 V 5 L 5 23 Mardi
Lundi/Jeudi/Samedi en semaine paire
à partir de 19h30 V 6 L 6 6 L 6 10 J 6 S 6 1 M 6
S 7 1 M 7 M 7 V 7 D 7 M 7 Avril à décembre
D 8 M 8 M 8 S 8 2 L 8 19 J 8 Mardi
PAPIERS ET EMBALLAGES de chaque semaine
L 9 2 J 9 J 9 D 9 M 9 V 9
RECYCLABLES M 10 V 10 V 10 L 10 15 M 10 S 10 2
En vrac, séparés et vidés Collecte des sapins :
M 11 S 11 2 S 11 2 M 11 J 11 D 11 en porte-à-porte lors de
J 12 D 12 D 12 M 12 V 12 L 12 24 la collecte des déchets
Mercredi végétaux
à partir de 15h V 13 L 13 7 L 13 11 J 13 S 13 2 M 13
S 14 2 M 14 M 14 V 14 D 14 M 14
D 15 M 15 M 15 S 15 3 L 15 20 J 15
L 16 3 J 16 J 16 D 16 M 16 V 16
VERRE M 17 V 17 V 17 L 17 16 M 17 S 17 3 ENCOMBRANTS
M 18 S 18 3 S 18 3 M 18 J 18 D 18
Collecte à partir de 6h :
Mercredi J 19 D 19 D 19 M 19 V 19 L 19 25 1
Sect. 1 :
en semaine paire V 20 L 20 8 L 20 12 J 20 S 20 3 M 20 1er samedi du mois
à partir de 15h
S 21 3 M 21 M 21 V 21 D 21 M 21 2
Sect. 2 :
D 22 M 22 M 22 S 22 4 L 22 21 J 22 2e samedi du mois
L 23 4 J 23 J 23 D 23 M 23 V 23
Sect. 3 : 3
DÉCHETS TOXIQUES M 24 V 24 V 24 L 24 17 M 24 S 24 4
3e samedi du mois
ET APPAREILS M 25 S 25 4 S 25 4 M 25 J 25 D 25
ÉLECTRIQUES (DEEE) Sect. 4 : 4
J 26 D 26 D 26 M 26 V 26 L 26 26
4e samedi du mois
de 9h à 13h V 27 L 27 9 L 27 13 J 27 S 27 4 M 27
1er mercredi du mois S 28 4 M 28 M 28 V 28 D 28 M 28
Place du Marché D 29 M 29 S 29 L 29 22 J 29 Déchetterie du SITRU
L 30 5 J 30 D 30 M 30 V 30 1 rue de l’Union
Pour commander ou faire M 31 V 31 M 31 78420 Carrières-sur-Seine
réparer vos bacs :
01 39 15 88 74
0 805 294 900 www.sitru.fr
(Appel gratuit) Pour recevoir des alertes et sortir vos bacs le bon jour, téléchargez l’appli boucle_tri
28 - LE VÉSINET MAG’ - # 82 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2022Vous pouvez aussi lire
