BRONMagazine - Ville de Bron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BRON LE MENSUEL D’INFORMATION D’INFORMATION DE LA VILLE Magazine N°310 / MARS 2020 MUNICIPALES / MÉTROPOLITAINES LES 15 ET 22 MARS, 2 SCRUTINS LE MÊME JOUR ! DOSSIER CAF’ÉGALITÉ “LA FACE CACHÉE DU MONDE À TRAVERS LES FEMMES” www.ville-bron.fr
Sommaire UN ŒIL SUR BRON 4-5 REGARD 12 BRON Magazine N°310 MARS 2020 LA VILLE BOUGE 18-22 FÊTE DU LIVRE : DÉLI-CIEUX ! • La natation dans le grand bain • Nouveaux arrivants, comme à la maison • Bron encore reçue 5 sur 5@ • Aux urnes jeunes citoyens ! PRIX SUMMER 2020 : COUP DE SOLEIL POUR ANNE PAULY LA VILLE EN ACTIONS 6-11 À LA UNE 13-17 • Linda Gombauld : la voix brondillante au destin américain Caf’Égalité • Maryam El Guizani et Martine Luquet : Nous les femmes... le rallye auto au féminin • Médiation scolaire : - Interview : François Le Guennec, la citoyenneté par la pratique invité fil rouge du Caf’Égalité • Bron Boxing Academy : une journée de gala - 2 questions à Sophie Degano, • Concours d’écriture : artiste plasticienne à la rencontre des lauréats 2020 - Rencontre avec Julia Kerninon • Pôle en Scènes : un mois florissant - “Woman”, paroles de femmes ÉLECTIONS : MODE D’EMPLOI porteuses d’espoirs HISTOIRE 23 • Le budget 2020 en chiffres - Les Taillis : un mois pour faire • Entrez dans la danse progresser l’égalité entre les sexes • “Job étudiants”, à vos CV ! • Seniors, le plein d’activités ! • Le Bron réflexe : jeter son mégot par terre, c’est zéro ! © DR N’OUBLIEZ PAS UNE FIGURE D’AUTREFOIS : VOTRE CV ! JOBNTS LE GARDE CHAMPÊTRE ET AUSSI... ÉTUDIA Espace Roger Pestourie Rencontrez TRIBUNES POLITIQUES 24-25 Mercredi 1er avril des professionnels 10h-17h qui recrutent SORTIR 26 pour l’été ! INFOS PRATIQUES 27 Réalisation : Ville de Bron - Direction de la Communication - Photo : © Mathias Ridde - Impression : Faurite - Février 2020 BRON Magazine - N°310 - MARS 2020 LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON BRON Magazine interactif ! Directeur de publication : Jean-Michel Longueval / Rédactrice en chef : Sylvie Sur www.ville-bron.fr, vous pouvez aussi vous abonner aux Sarkissian / Rédaction : Aurélia Rigot-Müller Llaury, Blandine Bourdin, Joris publications de la Ville et les recevoir directement par mail ! Cochet / Pigistes : Céline Collot , Caroline Guérin, Théo Chapuis / Photos : Mathias Ridde (sauf mentions) / Secrétariat de rédaction : Joris Cochet / Retrouvez-les aussi en versions vocalisée et interactive sur le site. Conception graphique : Atelier Grève-Viallon / Impression : Riccobono Les pages sont feuilletables comme en version papier et les liens se imprimeur / Distribution : Codice font automatiquement sur les sites web et courriels indiqués, permettant N° ISSN : 1153-3102 - Bron en ligne : www.ville-bron.fr ainsi une meilleure accessibilité aux personnes malvoyantes. EN SAVOIR + Une fonctionnalité qui s’inscrit dans une démarche de Développement EN PHOTO OU EN VIDÉO durable. Enfin, lorsque le lien ci-contre accompagne un article, cliquez EN CLIQUANT dessus, une vidéo apparaît dans votre navigateur pour aller plus loin. ICI ! 2 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
L’AGENDA DU MAIRE DIMANCHE 1ER MARS JEUDI 19 MARS 9H30 - Départ Cérémonie des 10 km de Bron à la mémoire organisés par l’ASUL Bron, des victimes civiles stade Pierre Duboeuf et militaires de la guerre JEAN-MICHEL LONGUEVAL 12H30 - 7e exposition/ d’Algérie et des combats concours de maquettes du Maroc et de la Tunisie, MAIRE DE BRON du Club de l’Air 9H30 - Mémorial AFN CONSEILLER DÉLÉGUÉ DE LA MÉTROPOLE Lyon-Bron, 18H - Monument Espace Albert Camus aux Morts, cimetière communal LUNDI 2 MARS 18H30 - Assemblée VENDREDI 20 MARS L’ÉDITO DU MAIRE générale d’Espoir Cancer, 19H - Concerts VOTER, C’EST DÉCIDER ! Espace Roger Pestourie gratuits et Afterwork, MJC Louis Aragon SAMEDI 7 MARS 9H - 13e édition du SAMEDI 21 MARS Caf’Égalité “La face 15H - Récital Bach cachée du monde et Scarlatti au clavecin L à travers les femmes”, par Franck Marcon, es dimanches 15 et 22 mars auront lieu le premier Espace Roger Pestourie chef du Chœur et le deuxième tour des élections municipales dans 12H - Vente Crescendo, Médiathèque toutes les villes de France. Vous êtes donc appelés de charcuteries Jean Prévost de l’association à choisir celles et ceux qui vous représenteront au Conseil du Réveil des Classes, DIMANCHE 22 MARS municipal pour les 6 prochaines années et qui auront pour place de la Liberté 2e tour des élections municipales première mission d’élire le prochain Maire de Bron. MERCREDI 11 MARS et métropolitaines Journée internationale Particularité locale de notre agglomération lyonnaise, des Droits des Femmes MERCREDI 25 MARS le même jour, les électeurs des 59 communes qui 18H30 - Rencontre 16H30 - Carnaval de la avec Julia Kerninon crèche “Les Diablerets”, la composent — dont Bron — sont appelés à voter, en écho au Caf’Égalité, Espace Roger Pestourie pour la première fois au suffrage universel direct, Médiathèque Jean Prévost JEUDI 26 MARS pour les élections métropolitaines. Ainsi vous choisirez 20H30 - Projection-débat 17H - Assemblée également vos représentantes et représentants au Conseil de de “Woman” réalisé Générale de la Société la Métropole qui éliront le prochain Président de la Métropole par Yann Arthus-Bertrand Nationale d’Entraide et Anastasia Mikova, de la Médaille Militaire, de Lyon. cinéma Les Alizés Espace Roger Pestourie Bron Magazine vous présente en pages 10 et 11 les modalités SAMEDI 14 MARS VENDREDI 27 MARS pratiques de ces élections et de ce rendez-vous démocratique 11H30 - Level’Up 20H - Projection-débat Challenge organisé “Les invisibles” très important auquel vous êtes toutes et tous conviés. par la Bron Boxing séance organisée par Academy, gymnase l’Association française Voter, c’est décider ! Félix Charron pour le développement 15H - Conférence de de la recherche Alors, ne laissez personne décider à votre place. l’association Bron Grimma en travail social “Jardinages allemands (AFFUTS), cinéma Les 15 et 22 mars prochains, votez ! et français ou la nature Les Alizés aux prismes de nos deux cultures par Hans Herth”, SAMEDI 28 MARS Médiathèque Jean Prévost 9H30 - Concours d’éloquence organisé DIMANCHE 15 MARS par le Lions Club, 1er tour des élections Espace Roger Pestourie municipales et métropolitaines DIMANCHE 29 MARS Installation MERCREDI 18 MARS du nouveau 19H - Conférence Conseil municipal gesticulée, “La môme (date et horaire catch catch au pays à confirmer) du patriarcat” dans le cadre du festival “Agitons nos idées”, Jack Jack BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020 3
Un œil sur Bron FÊTE DU LIVRE DÉLI-CIEUX ! EN SAVOIR + EN PHOTO EN CLIQUANT ICI ! Ils avaient soif d’idéal… Les amoureux du livre ont baigné dans un océan de littérature contemporaine, du 12 au 16 février, à l’hippodrome de Parilly et dans les lieux culturels de Bron, à l’occasion de la Fête du livre, 34e du nom. Rafraîchissement pour les petits, avec une programmation jeunesse tournée vers le plaisir, la création et la découverte. Et pour les adultes, avec les traditionnels grands entretiens, tables rondes, lectures musicales, expos et projections, proposés par les auteurs invités, écrivains français ou étrangers, historiens, spécialistes de sciences humaines et sociales, scénaristes, artistes, poètes, musiciens… Autant de rencontres pour boire, un peu, et se nourrir, beaucoup, de paroles, de dialogues, de cogitations. Un vrai régal ! EMPLOI SPORTS La natation dans le grand bain Ambiance des grands jours dans les tribunes du Centre nautique André Sousi du 21 au 23 février pour le 13e Meeting national de natation, qualificatif pour les championnats de France. Une belle réussite pour cette première édition organisée Pour recruter… depuis la fusion entre le club local et celui de Décines. pas besoin Coup de chapeau aux de CV ! bénévoles, aux officiels et Motivés pour rejoindre au club pour l’organisation les équipes de Castorama réussie de cette réunion qui, dès le printemps, une fois encore, a résonné les postulants étaient comme une grande fête de présents à l’Espace Roger la natation avec 3 jours de Pestourie le 14 février. Un recrutement “sans CV” et avec des compétition, toutes distances ateliers. Une journée organisée par l’enseigne, en lien avec Pôle et nages confondues, emploi, la régie de quartier RIB, la Mission locale et la Ville. des relais, de nombreux À la clé, 50 postes d’équipiers logistique, de conseillers compétiteurs de haut niveau et ou d’hôtes de caisse pour les magasins de Bron, Dardilly, Givors des performances… De quoi et Rillieux-la-Pape. donner envie de replonger ! 4 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
www.ville-bron.fr NOUVEAUXDANSEANTS ARRIV Comme à la maison... En quête des bons plans et des bonnes adresses, les nouveaux Brondillants — plus de 200 personnes — sont venus, samedi 7 février, découvrir les services municipaux et les activités proposées à Bron, lors de la Cérémonie d’accueil qui leur est, chaque année réservée, début février. Scolarité, citoyenneté, sport, culture, cadre de vie, transports en commun…, les voilà désormais outillés pour s’approprier leur nouvelle ville. CONFÉRENCE CITOYENNETÉ Aux urnes jeunes citoyens ! Jeudi 20 février, les jeunes brondillants majeurs depuis peu, ont reçu leur première carte d’électeur, le “Livret du citoyen”, ainsi que la LABEL Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen à l’occasion de la Bron, encore reçue 5 sur 5@ cérémonie de la citoyenneté organisée Pour la dixième année consécutive, Bron décroche dans le Salon d’Honneur de l’Hôtel le label 5@ récompensant les villes qui s’engagent Rencontre des Savoirs, de Ville. De quoi être prêt à exercer pour un internet public et citoyen. Parmi les arguments qui ont fait mouche : des lieux comme la Cyber-base ou la der du cycle 8 sa citoyenneté dès les élections municipales et métropolitaines l’@robase à la médiathèque qui permettent aux usagers Mardi 4 février a eu lieu, à la Médiathèque les 15 et 22 mars prochains ! d’accéder aux technologies numériques, de les connaître, Jean Prévost, la dernière Rencontre des de les décrypter avec une compréhension critique de Savoirs du cycle 8 — “Ville durable, leurs usages. Mais aussi la Biennale des Arts numériques sociale et citoyenne — autour des RVBn, le numérique dans les écoles (tableaux numériques questions de pollution et de santé. interactifs...) et le site de la Ville qui permet d’effectuer Plus de 80 personnes ont pu échanger de nombreuses démarches en ligne. avec Claire Labartette, référente “Air” d’Atmo Auvergne Rhône-Alpes, et Xavier Olny, responsable de l’unité environnement et santé au Cerema. Un débat animé par Laurent Meyer, délégué au développement de la culture scientifique à l’Université Gustave-Eiffel, qui a permis au public de comprendre comment sont effectuées et décryptées les mesures terrain afin de trouver des solutions visant à réduire la pollution et ses effets sur la santé. BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020 5
La ville en actions BUDGET LE BUDGET 2020 EN CHIFFRES Le budget primitif 2020 a été adopté par le Conseil municipal du 3 février. Parmi les orientations, pas d’augmentation des taux communaux des impôts locaux, conservation d’une épargne pour financer l’investissement et recours modéré à l’emprunt tout en respectant les grands équilibres financiers et en veillant à maintenir la capacité de désendettement en deçà de 10 ans. • Recettes réelles de fonctionnement : 45,7 M€ • Dépenses réelles de fonctionnement : près de 42 M€ • Recettes réelles d’investissement : 6,1 M€ • Dépenses réelles d’investissement : 10 M€ dont 8,5 M€ de dépenses d’équipement • La dette municipale s’élève à 361 €/habitant au 1er/01/2020, soit un niveau inférieur à la moyenne nationale de la strate (1 036 € par habitant en 2018). >> RECETTES DE FONCTIONNEMENT >> DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT autres produIts dIvers A A E S C Impôts locaux P É S >> Quelques exemples d’investissements prévus au budget primitif RATIOS PAR HABITANT EN € BRON MOYENNE(1) • l’achat du bâtiment de la CPAM (910 000 €) Zone à Faibles Émissions (250 000 €) Dépenses réelles de fonctionnement : 998 1234 • le remplacement de la pelouse synthétique • la transformation du vestiaire de Produit des impositions directes : 576 633 Recettes réelles de fonctionnement : 1089 1415 du stade Léo Lagrange (420 000 €) l’Espace Albert Camus (210 000 €) Dépenses d’équipement brut : 202 302 Encours de la dette : 361 1076 • des travaux d’agrandissement dans • la rénovation des toitures du Gymnase Dotation Globale de Fonctionnement : 113 198 les écoles (400 000 €) et lancement André Boulloche (180 000 €) RATIOS EN % BRON MOYENNE(1) des études pour l’extension du groupe • lancement des études et de la maîtrise • Dépenses de personnel / scolaire des Genêts (250 000 €) d’œuvre pour l’extension Dépenses réelles de fonctionnement 54,88 % 61,1% • Dépenses réelles de fonctionnement • le développement de l’Espace Jacques Duret (150 000 €) + Remboursement annuel de la dette en capital / de la vidéoprotection (402 500 €) • expérimentation pour l’adaptation des recettes réelles de fonctionnement 94,83 % 94,5 % • Dépenses d’équipement brut / • l’aménagement du terrain bâtiments des écoles à la canicule (80 000 €) Dépenses réelles de fonctionnement 18,56 % 21,4 % Martin/Métral (375 000 €) • poursuite des travaux d’accessibilité • Encours de la dette / Dépenses réelles de fonctionnement 33,11 % 76 % • le déménagement de la crèche dans les bâtiments municipaux (Agenda Source : www.collectivites-locales-gouv.fr : “Les collectivités locales en chiffre 2019” / (1) “Les Diablerets” (300 000 €) d’Accessibilité Programmée – Ad’AP) les finances des collectivités locales. Principaux ratios financiers des communes par strate de population en 2017 / De 20 000 à • l’optimisation et la rénovation du parc de (128 000 €) moins de 50 000 hab. Source : DGFIP, comptes de gestion, budgets principaux - opérations réelles ; Insee (population totale en 2017 - année de référence 2014) ; calculs DGCL. véhicules du fait de l’application de la Les montants sont calculés hors gestion active de la dette. Champ : France métropolitaine 6 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
DÉFILÉ DE LA BIENNALE ENTREZ DANS LA DANSE Pour bien comprendre ce qui attend les participants du Défilé de la Biennale de la danse, qu’il s’agisse de danse, de musique, de © GILLES AGUILAR / PÔLE EN SCÈNES costumes ou de scénographie, faisons un arrêt sur images… ou plutôt sur des clichés pris sur le vif lors de la soirée de lancement. 24 janvier, 19h, Espace Albert Camus. L’ambiance est bouillonnante ! Certains se (re)connaissent, salutations, bises… Le sourire est sur toutes les lèvres. Mais que Mourad Merzouki va-t-il leur réserver ? Le voici qui (gumboots), le pantalon jaune et le petit gilet noir et blanc qui vont bien. Autre monte sur scène. Applaudissements et cris de joie dans la salle. Ses premiers grand moment, la diffusion d’une vidéo du danseur Vuyani Feni, “LE” mots vont à la présentation des membres mobilisés dans l’aventure : spécialiste de la danse gumboots, artiste invité. Silence. Sur écran, il danse le danseurs, costumières, slameurs, scénographe, musiciens… sans oublier gumboots, harmonica en bouche, puis s’adresse, essouflé, aux danseurs de l’équipe administrative de Pôle en Scènes. Ils sont tous là ou presque, radieux. Bron, en anglais. Traduction : « Je suis heureux et impatient de vous Chacun a son temps de parole, de démonstration… et de gloire. Le slameur rencontrer ». Le public, conquis, n’y tient plus. Applaudissements, re-cris de Fafapunk surprend l’assistance en improvisant un slam à partir de mots joie. Il piaffe, lui aussi, de faire la connaissance de ce grand artiste sud-africain. lancés par le public : énergie, soleil, couleur, bottes, sourires… La poésie Enfin, l’ambiance est à son comble quand quatre danseurs se lancent dans opère. Les mots claquent les uns contre les autres, chacun reste scotché. une démonstration endiablée de gumboots, en direct. Le public est… “au Même ovation pour Benjamin Lebreton, qui présente, comme une invitation bout de sa vie” : il veut vite s’inscrire et apprendre cette danse rythmique ! au voyage, son concept de char, « un camion chargé d’un milliard de bagages qui traverserait l’Afrique… La cantatrice Célia Kameni émergera du char qui Si vous aussi, vous souhaitez faire partie de l’aventure du Défilé de la Biennale de la Danse 2020, n’attendez plus : clôtures des inscriptions se transformera en une immense robe… ». Re-applaudissements ! Quelle le 6 mars sur pole-en-scenes.com folie, ce char transformable ! Mêmes acclamations pour la costumière Myriam En savoir + : 04 72 14 63 40 Remoissenet, qui présente sur esquisses, en plus des bottes en caoutchouc >> RAPIDE... plus fonctionnel, plus évolutif et ergonomique, plus adapté aux nouveaux usages de lecture, il offre de nouvelles fonctionnalités et un graphisme renouvelé. Bonne navigation sur univ-lyon2.fr ! PORTES OUVERTES • Lycée professionnel des Métiers du bâtiment Tony Garnier : COLLOQUE TRANSPORT ET LOGISTIQUE vendredi 27 mars de 16 à 19h et samedi 28 mars de 9 à 13h Montrer la diversité et la modernité des métiers, les • Lycée Jean-Paul Sartre : samedi 4 avril de 9 à 12h opportunités d’emploi et de carrière et aller au-delà des idées reçues… ce sont les enjeux des acteurs DU NOUVEAU EN LIGNE... du Transport et de la Logistique lors de la semaine En février, le site web de “La route de votre avenir” organisée en Auvergne l’Université Lumière Lyon 2 a fait Rhône-Alpes du 16 au 21 mars. À cette occasion, peau neuve ! La dernière “refonte l’AFT* propose la conférence “Anticiper les métiers web” datait d’il y a 10 ans, indique du futur” à l’IUT Lumière Lyon 2, mardi 17 mars de 13h45 à 16h30. l’université. Au plus près des Inscription conseillée avant le 10 mars sur aft-dev.com pratiques numériques actuelles, *Association pour le développement de la formation professionnelle Transport et Logistique EMPLOI N’OUBLIEZ PAS VOTRE CV ! JOBNTS “JOB ÉTUDIANTS”, À VOS CV ! ÉTUDIA Espace Roger Pestourie Rencontrez B esoin de décrocher un job pour cet été, ou en horaires décalés pendant l’année ? Rendez-vous Mercredi 1er avril des professionnels 10h-17h qui recrutent à la journée “Job étudiants”, mercredi 1er avril à l’Espace Roger Pestourie. Un forum pour l’été ! proposé par la Ville aux jeunes de 18 à 25 ans, diplômés ou non, étudiants ou lycéens. Ce sont des rencontres et des échanges avec des enseignes locales (Auchan, Burger King, Castorama, Galeries : © Mathias Ridde - Impression : Faurite - Février 2020 Lafayette, Ikea), avec des organismes du secteur de l’animation (Temps Jeunes, UFCV, Centres sociaux et Maisons de quartier), des structures d’aide à la personne (Vivre et domicile), ou dédiées Réalisation : Ville de Bron - Direction de la Communication - Photo à la garde d’enfants (Babychou services). Sur place également des agents de l’emploi (Pôle emploi, Réussir l’Insertion à Bron, Mission Locale, Maison Métropolitaine d’Insertion pour l’Emploi) conseilleront les candidats dans leur recherche. Propositions de postes, meilleure connaissance des entreprises et des contrats, dépôt de candidatures, coups de pouce à la rédaction d’un CV, à la préparation d’un entretien, bref, à la recherche d’un emploi... Avec “Job étudiants”, on va de l’avant. N’oubliez pas votre CV ! “Job étudiants”, mercredi 1er avril de 10 à 17h, Espace Roger Pestourie, 25 place du 11 novembre 1918. Entrée libre, accès : bus lignes 24 et 79, tram T2 et T5. + d’infos : ville-bron.fr BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020 7
La ville en actions ANIMATION SENIORS : LE PLEIN D’ACTIVITÉS ! © DR En mars, les seniors ont l’embarras du choix pour bouger, partager, jouer, chanter, réfléchir… avec tout un panel VOYAGE AU CHILI... d’animations proposées au Lieu Intergénérationnel. À vos agendas ! L’association de jumelage Bron-Talavera organise, vendredi 3 avril à 20h, à O n actionne ses méninges et son esprit critique avec le “Café Philo” ouvert à tous (sans inscription). En compagnie d’un professeur de philosophie du Collège l’Espace Roger Pestourie, un concert “voix et danses du Chili” en compagnie de l’ensemble Vodachi. L’occasion de supérieur de Lyon, on libère sa parole, on échange ! découvrir les instruments et les costumes Rendez-vous mercredi 11 mars à 19h autour du traditionnels. « Chaque année nous thème “Que perd-on quand on perd la mémoire ?” et proposons un temps fort avec toujours le même objectif : faire connaître la culture mercredi 8 avril, toujours à 19h, pour réfléchir à la question “Que signifie “Se faire l’ami de espagnole au sens le plus large », l’autre” ?”. Être à l’aise avec l’univers du numérique, c’est le but des ateliers mis en place avec la note Paul Verney, président de l’association Cyber-base. Transférer ses photos, organiser ses fichiers, mettre en page un texte, réaliser ses de jumelage créée en 1991. Parmi ses démarches en ligne… laissez-vous guider en petits groupes, vers une meilleure pratique de l’internet actions : des conversations en espagnol (sur inscription) les lundis 23 et 30 mars et jeudi 26 mars, de 10 à 12h. Envie de travailler votre deux fois par mois à la Maison des Sociétés. mémoire, d’affirmer votre équilibre ? Direction l’atelier “Mémoire équilibrée” animé par Alexandre, « Depuis 2 ans, une étudiante mexicaine ingénieur actiphysicien d’ABC Prévention Santé (inscription obligatoire et engagement pour 10 en Master cinéma à Lyon 2 intervient » ; séances). Osez le mouvement et renforcez votre autonomie au quotidien ! Rendez-vous les lundis 9, la Fête de la musique 2019 avec la 16, 23 et 30 mars, 6 avril, 4, 11, 18, 25 mai et 8 juin, de 14h à 15h30. Si vous préférez jouer, présence d’un groupe folklorique de direction l’espace ludothèque. Un moment intergénérationnel encadré par une ludothécaire de Talavera ; l’organisation, en commun avec les autres associations de jumelage, “Quai des Ludes” à vivre mercredi 25 mars de 9h à 11h30 (sans inscription). Une rencontre en de l’Europe en VO aux Alizés ; ou encore chansons ? Écouter, chanter, partager des jeux musicaux avec les animateurs du CCAS et Béatrice, un travail avec le lycée Jean-Paul Sartre chanteuse bénévole, vendredi 20 mars de 14h15 à 16h30 (sans inscription). On reste en scène et l’auteur Carine Fernandez autour avec l’atelier “expression théâtrale” animé par la comédienne et metteur en scène Rose Giovannini. de la guerre d’Espagne… Envie d’en Une opportunité pour s’amuser, faire travailler sa mémoire, explorer sa créativité et son imaginaire savoir plus ? Profitez du concert du 3 avril, (sur inscription). Rendez-vous les vendredis 20 mars et 3 avril de 10 à 12h. Enfin, mercredi pour rencontrer les membres de 8 avril, de 9 à 12h, partez pour une balade en triporteur à la découverte du Parc de Parilly l’association lors d’une soirée musicale… (sur inscription) avec l’association Janus France. qui promet d’être dépaysante ! >> Concert vendredi 3 avril à 20h, + d’infos : Centre Communal d’Action Sociale de la Ville de Bron, Espace Roger Pestourie. Entrée 10€. Espace Roger Pestourie, 21 place du 11 novembre 1918, 04 72 36 13 71 et ville-bron.fr Réservation conseillée : bron.talavera@laposte.net Jeter son mégot par terre, c’est zéro ! Pollution visuelle, chimique et organique… Sans en avoir l’air, le mégot de cigarette est un redoutable pollueur. Petit par sa taille, mais énorme par ses dégâts ! Pour l’empêcher de nuire, une solution : le jeter correctement. Pourquoi ne faut-il pas jeter son mégot par terre ? police, Office national de la chasse et de la faune sauvage…) Plus de 40 milliards de mégots juchent le sol chaque année sur simple relevé de l’immatriculation du véhicule. en France. Un mégot peut mettre jusqu’à 12 ans pour se dégrader. De plus, il faut savoir qu’il contient plusieurs Quel réflexe adopter ? milliers de composants chimiques (plastiques, plomb, Utiliser par exemple l’une des nombreuses poubelles arsenic, mercure…). Un seul mégot peut polluer jusqu’à classiques présentes dans l’espace public, après, bien 500 litres d’eau ! C’est le 3e déchet le plus présent dans les sûr, avoir éteint sa cigarette, ou les poubelles munies de océans (40% des déchets retrouvés dans la Méditerranée). cendriers qui se multiplient dans la métropole. Quand aucune N’oublions pas non plus qu’il est également à l’origine de de ces options n’est disponible, il est toujours possible de se 16% des départs d’incendie. munir de son propre cendrier de poche. Facile à trouver sur Internet ou en magasin, à la plage, en forêt ou en voiture, Que dit la loi ? il permet de ne plus ternir l’environnement. Certains sont Depuis 2015, déposer, abandonner, jeter un déchet même recyclables ou biodégradables. (mouchoirs, canette, emballage quelconque…) sur un emplacement non autorisé constitue une contravention Le mégot se recycle-t-il ? de 3e classe (Code pénal, art. R.633-6). En d’autres termes, Oui. Depuis quelques années, des entreprises et associations si vous êtes pris en flagrant délit d’abandon de mégot, vous s’attardent sur le recyclage de ces déchets et installent risquez une amende forfaitaire de 68 €. La note grimpe notamment des bornes cendriers afin de collecter les mégots à 180 € si vous ne payez pas dans les 45 jours, et peut aller qui sont ensuite recyclés en mobilier urbain ou en matières jusqu’à 450 € en cas de contestation. plastiques pour la construction. La partie organique de la Autre cas de figure, les automobilistes surpris à jeter leur cigarette (papier, cendres, tabac) peut être, elle, transformée mégot sur la voie publique, peuvent être verbalisés d’une en compost. amende de 135 € par des agents assermentés (gendarmerie, 8 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
NÉCROLOGIE Jacques Moulin nous a quittés J acques Moulin s’est éteint à l’âge de 83 ans. Brondillant, il a grandi aux Essarts, puis a intégré l’école des Métiers à Lyon avant d’exercer la profession d’électricien à Villeurbanne, chez Bron, l’occasion pour lui de continuer à défendre les valeurs de l’école publique. Il était par ailleurs passionné par l’aéronautique, auteur d’articles et d’ouvrages Entrelec, où il a mené sa carrière professionnelle. En 1960, sur les machines volantes, Président du Club il a rencontré Monique, qu’il épouse l’année suivante. En 2011, de l’Air Lyon-Bron et Secrétaire Général de la Jacques et Monique avaient célébré leurs noces d’or à l’Hôtel de Société Lyonnaise d’Histoire de l’Aviation Ville de Bron, entourés de leurs deux enfants et de leurs trois et de Documentation Aéronautique. Il s’était petits-fils, ainsi que de nombreux amis. Ancien Combattant également mobilisé en son temps d’Algérie, Jacques Moulin était vice-président du Comité local pour préserver le site du Fort et a été de la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, longtemps membre du CA de Maroc et Tunisie, et secrétaire pendant de nombreuses années l’Association du Fort de Bron. Jacques du Comité de Liaison des Anciens Combattants de Bron. Moulin restera dans les mémoires Conseiller municipal entre 1977 et 1989 et fervent défenseur de comme un « grand homme », l’école laïque, il était très impliqué au sein de la Commission de « discret et efficace », « généreux » l’Enseignement et des Conseils d’école. Plus tard, il avait été et « rassembleur ». désigné Délégué Départemental de l’Éducation Nationale à © ARCHIVES VILLE DE BRON / D PERRON >> RAPIDE... DES RENDEZ-VOUS… CRESCENDO ! Vendredi 20 à 12h30 REPAS DANSANT ENTRE COPAINS L’association les Bron Copains organise un repas RÉCITAL Crescendo. HUMOUR MUSICAL et samedi 21 mars à Bach dansant (costumé… ou pas !), samedi 28 mars 15h à la Médiathèque Scarlatti à 20h à l’Espace Albert Camus. Une soirée Vendredi 13 mars à 20h15, le Lions Club de Bron propose le spectacle musical “In vino Délyr” par Les Jean Prévost, Franck ambiancée et animée par DJ Pascal Ettori. Notes de programme Allumés, duo vocal Marcon, chef du Chœur Entrée 35 €, inscription au 06 87 88 22 90 Qui était le jeune Bach ? Un garçon rebelle et provocateur ? Un novateur, aussi doué que prolifique ? Un virtuose des instru- ments à clavier ? Sûrement tout cela à la fois. Crescendo, propose un Le tout jeune Bach a commencé à composer vers décalé composé de la l’âge de 15 ans des pièces d’orgue de clavecin. Le Ca- price sur le départ de son frère bien-aimé, composé ENTREZ DANS LA CABANE À JEUX... à 19 ans est une de ses premières pièces de clavecin récital de clavecin qui nous soit parvenue. Entre virtuosité, poésie, Stilus phantasticus et soprano Sylvie Marin et esprit de synthèse de sa grande culture musicale, ce programme tentera de dresser un portrait du jeune compositeur avec en contrepoints des œuvres de reprenant les œuvres L’équipe de la cabane à jeux du Centre social du son contemporain Scarlatti. Vendredi 20 mars 2020 ▪ 12h30 du chanteur et musicien Samedi 21 mars 2020 ▪ 15h Bruno Duchâteau. Une de jeunesse de Bach et Entrée libre Renseignements et réservation : 04 78 26 53 50 Grand Taillis vous accueille samedi 21 mars de Scarlatti (entrée libre). 14h à 16h30 pour un moment convivial autour de infoconcerts@choeurcrescendo.fr www.choeurcrescendo.fr soirée au profit du Par ailleurs, le chœur jeux de société variés ou de jeux que vous avez -9- service neurochirurgie pédiatrique de l’HFME à d’enfants de Crescendo, envie de faire découvrir. Tarif : 1€/personne (non vivre au Novotel (260 av. qui prépare cette année l’opéra de poche adhérent). Soirées jeux de société adultes tous Jean-Monnet). “La révolte du chocolat” spécialement composé les 1ers et 3e mardis du mois de 19h30 à 22h30 Spectacle + repas : 30 €, par Antoine Galvani, organise un stage musical (permanence les mardis de 17h30 à 19h30, sauf spectacle seul : 15€. Réservation : 06 85 43 57 23 ouvert à tous les 4, 5 et 6 mars de 13h30 vacances). + d’infos : cabaneajeux.fr ou lionsclublyonaeroport@gmail.com à 16h30 à la Maison des Arts. Infos et inscription : 06 85 98 67 92 et/ou enfant@choeurcrescendo.fr et L’INSTA DU MOIS UN REMÈDE DE CHEVAL ! «cardiopédiatrie Ah,Anis,tu es8derevenu me voir ! », s’exclame avec un beau sourire Mohamed ans lorsque Peyo arrive par l’ascenseur dans le service de l’hôpital Louis Pradel. La veille, il avait déjà fait une apparition dans la chambre du petit garçon. Parents et soignants ont des yeux ébahis devant ce cheval pas comme les autres, doté de capacités d’empathie extraordinaires envers les personnes malades et affaiblies physiquement ou moralement. Son dresseur, Hassen Bouchakour, qui a créé l’association “Les sabots du cœur” il y a 6 ans, parcourt la France avec lui pour apporter sérénité et douceur à ceux qui en ont besoin. Si le but initial est d’accompagner et d’apaiser, en particulier les personnes en fin de vie, en février dernier, cette halte inédite auprès d’enfants hospitalisés, a permis de voir évoluer Peyo dans un nouveau milieu. Une manière pour son propriétaire d’étayer son travail de recherche sur ses capacités. Un face-à-face intime, chargé en émotion, qui s’inscrit dans le cadre d’un projet porté par le Pr Sylvie Di Filippo. Objectif, évaluer une approche originale et réconfortante d’accompagnement des patients et des familles confrontées à des pathologies complexes et durables. À la vue des premiers retours positifs des équipes soignantes, des patients et des parents, on peut l’affirmer : Peyo s’apparente vraiment à un remède de cheval ! Suivez-nous sur @villedebron, et partagez vos plus beaux clichés avec #villedebron ! © HCL BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020 9
EN SAVOIR + EN VIDÉO SUR VILLE-BRON.FR OU EN CLIQUANT ICI ! 15 ET 22 MARS, ÉLECTIONS MUNICIPALES ET MÉTROPOLITAINES DOUBLE ÉLECTION : MODE D’EMPLOI Les dimanches 15 et 22 mars, les Brondillants, comme les habitants des 59 communes de la métropole lyonnaise participeront, pour la première fois, Quel mode à deux élections le même jour, et au même endroit : ils sont en effet appelés aux urnes pour désigner les membres du conseil municipal, et, particularité locale, de scrutin ? Élections municipales ou pour élire les membres du Conseil de la Métropole de Lyon. métropolitaines, le mode de scrutin Mode de scrutin, nombre d’élus, horaires des bureaux de vote, procuration… est le même. On ne vote pas pour Tout ce qu’il faut savoir avec Bron Magazine. une personne, mais pour une liste qui doit être paritaire, c’est-à-dire, afficher une alternance femme/homme. 2 ÉLECTIONS EN MARS Ces élections sont des scrutins de liste majoritaires à 2 tours. 15 MARS – 1ER TOUR 22 MARS – 2E TOUR Qui peut voter >> Pour les municipales : ? MUNICIPALES / MÉTROPOLITAINES les Français âgés d’au moins 18 ans, inscrits sur les listes électorales, les citoyens de l’Union Comment voter ? européenne résidant en France depuis au moins 6 ans et inscrits sur les listes complémentaires >> Pour les métropolitaines : seuls les Français âgés 2 scrutins / 1 seul lieu d’au moins 18 ans, inscrits sur les listes électorales Où voter à Bron Dans le bureau de vote ? indiqué sur votre carte d’électeur. Vous voterez deux fois dans le même lieu. Il y aura donc 2 bureaux de vote différents dans chaque lieu, soit 52 bureaux de vote au lieu 1 parcours élections municipales des 26 bureaux habituels. Retrouvez-les sur la carte interactive du site ville-bron.fr On vote quand ? Tous les bureaux de vote de Bron ouvrent à 8h et ferment à 19h. Quels documents pour voter ? 1 parcours élections métropolitaines Vous devez vous munir d’une pièce d’identité avec photo : carte nationale d’identité, passeport ou permis de conduire. >> RETROUVEZ LES RÉSULTATS Si vous avez votre carte d’électeur, LES LUNDIS 16 ET 23 MARS, DÈS 8H SUR VILLE-BRON.FR c’est mieux, mais elle n’est pas obligatoire le jour J. 10 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
>> ABSENT, VOTEZ PAR PROCURATION ! Le vote par procuration est possible en France pour tous les scrutins. Il permet de se faire représenter par un électeur de son choix qui votera selon vos consignes. Ce dernier doit être inscrit sur les listes Élections municipales électorales de la même commune, mais pas obligatoirement voter dans le même bureau de vote. 43 élus composeront le Conseil Municipal, mais les Une seule procuration peut être établie pour les 2 élections et les 2 tours. listes pourront présenter 45 noms car la Loi permet d’ajouter de façon facultative 2 suppléants. Ce sont ensuite élus pour Comment ? les 43 conseillers municipaux nouvellement élus qui éliront En vous présentant dans un commissariat le Maire et les adjoints lors du premier conseil municipal. 6 ans de police (195, avenue Franklin Roosevelt à Bron), une gendarmerie ou le tribunal dont dépend Ville, quelles compétences ? votre domicile ou lieu de travail, muni : rutin • d’un justificatif d’identité (carte nationale our d’identité, passeport ou permis de conduire) iste qui Collectivité la plus proche des habitants, la Commune dispose d’une “clause de • du formulaire “Vote par procuration”, afficher compétence générale”. Elle est compétente, notamment dans les domaines très liés Cerfa n° 14952*01 disponible e. sur service-public.fr. Vous pouvez à la vie quotidienne. Focus sur ses principaux domaines d’intervention : le remplir en ligne puis l’imprimer de liste sur 2 feuilles (pas de recto verso), • Action sociale • Espaces verts et patrimoine communal ou le demander sur place et le remplir • Écoles maternelles et élémentaires • Urbanisme à la main. • Petite enfance • Économie • Culture • Police municipale et tranquillité publique Le jour du scrutin, le mandataire doit se • Sports et associations ... présenter muni de sa pièce d’identité, • État civil dans le bureau de vote du mandant afin de voter en son nom. Union Attention : pensez à effectuer vos ce démarches le plus tôt possible afin de tenir crits sur compte des délais d’acheminement de la procuration à la mairie et de son traitement. s: >> DEVENEZ ASSESSEUR CIVIL Si vous souhaitez participer à la tenue Élections métropolitaines des bureaux de vote, vous pouvez devenir assesseur civil. Tout citoyen peut devenir 12 conseillers métropolitains assesseur (art. R44 alinéa 2 du Code Électoral). Les 15 et 22 mars, les bureaux de vote seront doublés : municipales d’un Depuis le 1er janvier 2015, le Conseil de la Métropole de Lyon s’est substitué côté, métropolitaines de l’autre. D’une façon au conseil de la Communauté urbaine de Lyon (Grand Lyon). La Métropole est générale, les assesseurs sont fournis en découpée en 14 circonscriptions regroupant nombre suffisant par chacune des listes en chacune environ 100 000 habitants. Bron fait présence. Compte tenu du nombre de partie de la circonscription “Porte des Alpes” bureaux de vote, il est possible que les (Bron, Chassieu, Mions et Saint-Priest) qui assesseurs de liste viennent à manquer. Le Maire peut alors désigner des assesseurs doit élire 12 conseillers. Cependant, les listes “civils” ou “citoyens”. eu comporteront obligatoirement 14 noms car la Loi impose d’ajouter 2 suppléants. Les 12 élus de Assesseur civil, quelles conditions ? notre circonscription intégreront le Conseil de la • avoir 18 ans n.fr Métropole qui compte 150 conseillers issus des 14 élus pour • être inscrit sur les listes électorales à Bron circonscriptions. Ces nouveaux conseillers éliront le Président et les Vice-Présidents lors du premier Conseil de la Métropole. 6 ans Quelles obligations ? • être présent impérativement à l’ouverture des bureaux à 8h et à la fermeture à 19h Métropole, quelles compétences ? Bron • assurer les opérations de dépouillement 9h. le soir après la fermeture • signer les procès-verbaux à la fin du ? La Métropole de Lyon, née le 1er février 2015, est une nouvelle collectivité dépouillement territoriale qui a absorbé les compétences de l’ancienne Communauté urbaine • être présent dans la journée, sachant qu’un de Lyon et du Conseil général du Rhône. Ses principales compétences : assesseur n’a pas l’obligation d’être présent e toute la journée. Il peut faire des pauses. • Action sociale Vous pouvez être assesseur dans votre • Collèges • Déplacements propre bureau de vote ou dans un autre uire. • Logement • Eau potable bureau de la commune. cteur, • Urbanisme • Énergies Vous souhaitez participer ou en savoir plus ? as • Développement économique • Gestion des déchets Merci de contacter le 04 72 36 13 54, ou de • Voirie ... vous présenter à l’accueil de l’Hôtel de Ville. BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020 11
Regard Prix Summer 2020 : coup de soleil pour Anne Pauly Après Monica Sabolo (lauréate 2018) et Tiffany Tavernier (lauréate 2019), Anne Pauly est la troisième femme consacrée au palmarès du Prix Summer. Depuis 3 ans, l’association “Lire à Bron” et la Fête du livre proposent aux lecteurs des médiathèques et bibliothèques de la Métropole de participer au Prix Summer. Pour l’édition 2020, ce sont 627 lecteurs/jurés inscrits dans 41 médiathèques du territoire métropolitain qui ont relevé le défi ! Un prix remis vendredi 14 février, lors d’une table ronde en présence de Julia Deck, Hélène Gaudy, Vincent Message et Sylvain Prudhomme, les quatre autres auteurs en lice, et devant une salle comble. Une belle rencontre d’ouverture pour la 34e Fête du Livre de Bron ! C’est un premier roman, “Avant que j’oublie” (éd.Verdier),qui a été salué. « Un livre qui nous a enthousiasmés par la qualité de son écriture, la singularité de son univers, de son regard porté sur un sujet pourtant très grave, la figure du père et sa disparition. Un récit de deuil très particulier », notait Yann Nicol, directeur de l’événement. Dans “Avant que j’oublie”, Anne Pauly se saisit du deuil pour réhabiliter la mémoire de son père avec un humour rare et une écriture éclatante. 12 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
À la une CAF’ÉGALITÉ / JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES NOUS, LES FEMMES… Chaque 8 mars, les femmes du monde entier ont leur journée. L’occasion pour elles de défendre leurs droits, de faire reculer les sexisme et les violences, partout où elles persistent, dans la famille, au travail, mais aussi dans le sport, la culture, l’espace public… Et de réaffirmer une demande : l’égalité réelle entre les femmes et les hommes. À Bron, de nombreuses associations locales sont engagées dans la marche vers l’Égalité femmes/hommes, à travers des actions concrètes et des évènements parsemés tout au long du mois de mars. Femmes et hommes, filles et garçons, et si vous aussi, vous vous mobilisiez ? “Time’s up” (“Il est temps”), comme le proclame le mouvement anti-harcèlement sexuel lancé à Hollywood ! BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020 13
À la une VOUS LES FEMMES ! © FANNY FALORNI “L a face cachée du monde à travers les femmes”. C’est le quelques grandes voix féminines marquantes de l’histoire de la thème retenu pour le traditionnel Caf’Égalité, programmé chanson. On écoutera aussi les témoignages de participants de la samedi 7 mars dès 9 heures à l’Espace Roger balade urbaine “Parcours de femmes” organisée par le Centre Pestourie. Pour cette 13e édition, François le Guennec, spécialiste social Les Taillis... En résumé, le Caf’Égalité regorgera de prises de de la littérature féminine et fil rouge du rendez-vous 2020, reviendra paroles, de surprises, de clin d’œil et de jeux, sans oublier le sur ces femmes de l’ombre, ni vues, ni connues, de tous horizons, spectacle proposé par les danseuses du collège Théodore Monod dont les actions ont été minimisées, oubliées ou simplement effacées championnes de France UNSS de Battle hip-hop qui entreront en de la mémoire littéraire collective. De nombreuses interventions piste aux côtés de Pôle en Scènes. Envie de prolonger la réflexion ? rythmeront la matinée. Morgane, Lorène et Léonie de l’association Bienvenue à la rencontre “Femmes, femmes, femmes” animée par Egal’In, interviendront sur le thème “Le cinéma : les femmes contre- l’auteure Julia Kerninon, mercredi 11 mars à 18h30 à la Médiathèque attaquent”. “Elles ne l’ont pas volé”, c’est l’intitulé de l’intervention Jean Prévost, autour d’un thème qui résonne comme une des participants aux ateliers sociolinguistiques du Centre social affirmation : “La littérature et le monde manquent de femmes Gérard Philipe et de l’Étape qui reviendront sur ces pionnières de autonomes !”. Dans la foulée, cap sur la projection de “Woman” de l’aviation qui donne aujourd’hui leurs noms à des rues de Terraillon. Yann Arthus Bertrand et Anastasia Mikova, aux Alizés à 20h. Enfin, à Avec “L’armée de l’ombre”, quatre personnes hébergées au CADA* la Médiathèque Jean-Prévost et à la Bibliothèque Terraillon, du 6 au raconteront de grandes figures féminines de leur pays d’origine. 21 mars, prenez le temps de visiter l’exposition “Grâce à elles”, La Brondillante Paulette Broussas, vice-présidente de la fédération de l’artiste Sophie Degano. Une quarantaine de portraits gravés de régionale du Centre d’information sur les droits des femmes et des femmes plutôt méconnues ou oubliées, ayant infléchi le cours de familles (FR-CIDFF), présentera la lyonnaise Renée Dufourt, l’Histoire. Femmes et hommes… à vos agendas ! philosophe engagée dans l’action politique et personnalité marquante du combat féministe. Des lectrices participant à la “Carte 13e Café’Égalité, samedi 7 mars à partir de 9h à l’Espace Roger Pestourie. blanche à Julia Kerninon”, prendront également la parole. La Ouvert à toutes et à tous. Programme complet sur ville-bron.fr chanteuse Linda Gombauld (lire portrait page 18) interprétera Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile de Forum Réfugiés * EXPOSITION LA GALERIE DE PORTRAITS >> 2 QUESTIONS À... “GRÂCE À ELLES” S’EXPOSE À BRON SOPHIE DEGANO, ARTISTE PLASTICIENNE Soixante portraits de femmes fortes ayant vécu entre le 12e et le 20e siècle, gravés en noir et Comment est venue l’idée blanc, encadrés et accrochés : voilà en quelques de cette galerie de portraits mots tout ce que “Grâce à elles” donne à voir, de femmes françaises ? sans artifice, ni faux-semblant. Adrienne Bolland, Après un travail sur le viol comme arme Simone de Beauvoir, Marie Curie, Barbe-Nicole de guerre à partir de 2011, notamment Clicquot, Louise Michel, Suzanne Lenglen etc. au cours de la guerre en Syrie, j’ai Certaines sont illustres, d’autres littéralement découvert l’étendue des violences que tombées dans l’oubli : ces dames ont en commun de s’être battues subissent les femmes. J’ai vite constaté pour leurs idées malgré leur condition de femmes. « Il s’agissait de que la quasi-intégralité de nos références mettre en avant leur détermination, elles sont des exemples auxquels sont masculines. J’ai donc commencé tout le monde doit pouvoir se référer », confie la plasticienne bretonne à chercher des femmes importantes Sophie Degano. Montrée dans plus d’une trentaine de villes depuis de l’histoire, et là, surprise : beaucoup son inauguration en 2016, l’exposition de portraits au format d’entre elles m’étaient inconnues ! 50 cm x 50 cm est également devenue un livre, préfacé par Élisabeth J’ai alors décidé de réaliser le portrait Badinter. Elle est de passage à Bron, à la Médiathèque Jean Prévost de soixante d’entre elles, pour rendre et à la Bibliothèque Terraillon, du 6 au 21 mars. hommage à leur diversité et à la force de 14 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°310 - MARS 2020
Vous pouvez aussi lire