FESTIVITÉS Des paillettes dans la ville / page 31 - DÉCEMBRE 2019 - Ville de Martigues
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine de la ville de Martigues DÉCEMBRE 2019 N°48 Reflets FESTIVITÉS Des paillettes dans la ville / page 31
ÉDITORIAL
N°48
LA CHRONIQUE
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE DE LA RÉDACTION
04
LES ENFANTS N’ONT PAS que des devoirs 05
[ REPORTAGE ] UN TEMPS à tendre la main 14
LE TEMPS
[ DOSSIER ] TERROIR : le temps du renouveau 16
DE LA DOUCEUR
ET DE LA FÉERIE
VIVRE Voilà l’instant que petits et grands attendaient avec impatience.
LES QUARTIERS Pendant un mois, Martigues vivra au rythme de la magie des fêtes
ENSEMBLE
22 de fin d’année. Au fil des nombreuses animations, notre centre-ville
et nos quartiers s’enivreront de la féerie que nous ressentons
à cette période de l’année si spéciale et tellement plaisante.
LA MUE DE LA MAISON de Notre-Dame Rien n’aura été laissé au hasard pour que nous puissions toutes et tous
des Marins 23
profiter de ces instants de bonheur et de joie qui nous attendent.
À L’ASSAUT des bons réflexes 24
LE VÉLO, ÇA S’APPREND ET ça ne s’oublie Nous en avons d’ailleurs eu un avant-goût alléchant à l’occasion
plus ! 27
du salon artisanal qui fut une nouvelle fois couronné de succès.
Dans ce numéro, nous vous proposons de découvrir la riche
programmation qui permettra à chacune et chacun de trouver
chaussure à son pied. En famille ou entre amis, vous pourrez
ainsi aller à la rencontre du père Noël et de sa maison placée
sous la très haute surveillance de ses amis lutins. L’occasion vous
VIVRE LES
TEMPS FORTS sera également donnée de vous exercer à l’art délicat et subtil du
ENSEMBLE
30
patinage sur une large surface disponible. Bien évidemment, nous
n’oublions pas les illuminations de fin d’année qui enchanteront
cette année le quartier de Boudème où un formidable spectacle
« Le Peuple des Lumières » vous sera proposé. En ces temps
DES PAILLETTES DANS LA VILLE, les yeux
et les cœurs 31 de fêtes, nous tenons aussi à avoir une pensée amicale pour
PORTFOLIO L’athlétisme fait son gala 40
toutes celles et tous ceux qui seront malheureusement seuls ou
CALENDRIER / PERMANENCES / ÉTAT CIVIL 42
éloignés de leurs proches. Si tel est votre cas, nous espérons que
REFLETS LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MARTIGUES - MENSUEL
les diverses activités, qui seront proposées à Martigues, vous
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : GABY CHARROUX
CO-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : HENRI CAMBESSÉDÈS
permettront de trouver le soutien et le réconfort dont vous avez
SERVICE COMMUNICATION : VILLE DE MARTIGUES
B.P. 60 101 - 13 692 MARTIGUES CEDEX - Tél : 04 42 44 34 92
besoin. Pour notre part, il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter
Tous droits de reproduction réservés,
sauf autorisation expresse du directeur de la publication un excellent mois de décembre. Toute l’équipe de la rédaction
CONCEPTION : SEML MARITIMA MEDIAS
LE BATEAU BLANC BT C - CH. DE PARADIS vous donne rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles
B.P. 10 158 - 13 694 MARTIGUES CEDEX
Tél : 04 42 41 36 00 - fax : 04 42 41 36 13 - reflets@maritima.info aventures. Bonnes fêtes à toutes et à tous !
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : THIERRY DEBARD
RÉDACTEUR EN CHEF : DIDIER GESUALDI - didier.gesualdi@maritima.info
MISE EN PAGE : VIRGINIE PALAZY - virginie.palazy@orange.fr
PUBLICITÉ : MARITIMA MEDIAS
RÉGIE PUBLICITAIRE : Tél : 04 42 41 36 17
IMPRESSION : IMPRIMERIE CCI - 13342 MARSEILLE CX 15
Tél : 04 91 03 18 30 - DÉPOT LÉGAL : ISSN 0981-3195
Ce numéro a été tiré à 26 200 exemplaires
Reflets est imprimé sur papier Pefc, avec encres végétales
Couverture : © François Déléna
03
VIVRE LA VILLE Reflets ENSEMBLE © François Déléna Ça grimpe ! Le nouveau mur d’escalade du gymnase Riouall de Langevin a été inauguré. Du sol au plafond, un terrain de jeu pour le club alpin et les lycéens
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
A
voir une identité, ne pas
être exploité, être protégé
de la violence ou pouvoir LES ENFANTS N’ONT PAS
QUE DES DEVOIRS !
jouer... Le 20 novembre 1989,
l’assemblée générale des Nations-
Unies adoptait à l’unanimité la
Convention internationale des
droits de l’enfant. La France s’est
engagée à la mettre en pratique. La Ville marque le 30e anniversaire de la Convention des droits
Qu’en est-il à l’échelle de la Ville
de Martigues ?
de l’enfant. Une piqûre de rappel pour le personnel et les petits
« La question de l’enfance est depuis
longtemps l’une des priorités de au respect de ces droits tous les
la municipalité, répond Annie jours. » Mais il n’est pas inutile
Kinas, élue déléguée aux droits de rappeler leur existence. Une
de l’enfant. Être logé et nourri, formation spécifique a été déli-
avoir des loisirs, être soigné... On vrée au personnel de la Direction
le met en œuvre tous les jours à éducation enfance et un travail de
travers la restauration scolaire, en fond a été mené avec les enfants
travaillant sur le terrain avec les sur les temps périscolaires, dans
familles. Lorsqu’elles rencontrent les centres de loisirs et dans les
des difficultés de logement on les jardins d’enfants. On a abordé la
reçoit, on essaie de trouver des question des droits en débattant et
solutions. On va au cœur des quar- en réalisant des tableaux, en inven-
tiers pour leur parler de l’existence tant des slogans qui avaient voca-
des CIS, leur présenter le catalogue tion à être exposés lors d’un grand
des séjours vacances... On travaille jeu de piste malheureusement
« On a le droit de vivre, d’être
aimé, de jouer, parce qu’on
© Frédéric Munos
est quelqu’un. Ces droits, ça Les petits du centre de loisirs de Canto ont réalisé un joli panneau sur leurs droits.
nous permet d’être heureux et annulé à cause des intempéries. photographies et recueils de
protégés. Et il y a des pays où Les établissements de la petite
enfance ont aussi marqué le
paroles ont été réalisés par deux
artistes : Antoine Poupel et Jean-
ils ne sont pas respectés. » Loreto, coup pour l’anniversaire de la
Convention internationale des
Marc Zanaroli. L’exposition est
visible à la médiathèque jusqu’au
Silvio, Natanaël, Lohan, Alba, Naïs, Matéo, Alexis et Gabriel, droits de l’enfant. Durant toute 7 décembre. Caroline Lips
l’année dernière, des portraits
du centre de loisirs de Canto-Perdrix sensibles d’enfants, mêlant
LES DIX PRINCIPAUX
DROITS DE L’ENFANT
n Être logé et nourri
n Ne pas être exploité
n Avoir une identité
n Être soigné
n Avoir des loisirs
n Avoir une éducation
n Ne pas être discriminé
n S’exprimer
n Être protégé de la violence
n Être aimé et respecté
© Frédéric Munos
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 9 05
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
FUSIONNER
LES ÉNERGIES
Le Pays de Martigues a organisé la 2e édition de son rendez-vous de grands donneurs d’ordre du
économique « Intersections ». L’occasion de réunir le monde territoire comme Total ou EDF
par exemple, on a longuement
de l’entreprise, de l’emploi, et les institutions publiques locales discuté de l’image de l’indus-
trie, qui a tendance ces derniers
temps à être écornée, souvent
associée à la pollution, aussi
bien dans l’opinion publique
que dans les médias. « Il y a un
fossé énorme entre la perception
et la réalité des chiffres, de la pol-
lution, de son impact sur la santé,
expliquait Marc Bayard, président
de l’association Environnement
Industrie. La réalité c’est que les
choses s’améliorent et ça ne se sait
pas, on ne communique pas bien
là-dessus. Bien sûr ce n’est pas
encore satisfaisant, mais l’industrie
et ses technologies se transforment.
J’appelle de tous mes vœux à ce que
l’on poursuive des échanges comme
“ Intersections ”avec la collectivité,
les populations, pour bâtir ensemble
le territoire de demain. »
Se parler, se concerter, pour
mieux se comprendre, se faire
entendre et innover. Certains
© François Déléna
enjeux majeurs ont émergé des
discussions : le foncier dispo-
Dans l’atelier sur la transition écologique, on a beaucoup discuté de l’évolution de l’industrie. Ici la bioraffinerie de Total La Mède. nible, le déploiement de la fibre,
le financement, la vitesse de réac-
Ils ne sont pas si fréquents ces touche directement la vie des gens, dans notre territoire et, in fine, tion des administrations dans un
moments où l’on prend le temps par rapport au chômage, aux pro- créer de l’emploi, tout en prenant temps du monde des affaires où
de se parler, s’écouter et chercher blématiques industrielles, résume en compte l’impact environnemental il faut être très rapide. Des pro-
ensemble des solutions pour avan- Florian Salazar-Martin, élu délé- et sanitaire de l’activité économique blématiques qui touchent aussi
cer. C’est le constat que faisaient gué à l’économie. Ces questions et industrielle. » bien les filières historiques,
les acteurs de l’économie à l’issue viennent naturellement dans nos industrielles du territoire, que
de cette matinée d’échanges, préoccupations d’élus. C’est pourquoi QUELLE INDUSTRIE DEMAIN ? les filières en construction : le
« Intersections », pour saluer l’ini- nous avons décidé d’organiser ce type Dans l’atelier sur la transition cinéma, le maritime, le tourisme
tiative du Pays de Martigues. Trois de rencontres, Intersections mais aussi écologique, auquel participaient et le numérique. Caroline Lips
ateliers étaient organisés autour les petits-déjeuners économiques.
des nouvelles filières, de l’emploi C’est important d’avoir le retour des
et de la formation et de la tran- entreprises pour mettre en œuvre
sition écologique. « L’économie une stratégie de développement
TÉMOIGNAGES... « D’un côté nous avons des gens au
« Je cherche à recruter dans le domaine chômage et de l’autre des entreprises
du repérage de produits amiantés dans qui cherchent à recruter. Tout l’enjeu
les bâtiments et les installations indus- est d’arriver à faire correspondre
trielles et je suis venu ici précisément offre et demande d’emploi. C’est un
pour trouver de l’information, du conseil gros chantier mais il y a de réelles
et développer mon réseau. J’ai fait des volontés sur ce territoire. » Nathalie
rencontres avec les gens qui animent Azema, Union pour les entreprises
des Bouches-du-Rhône
© Caroline Lips
le territoire et ceux de Pôle emploi. »
Christophe Baille, chef d’entreprise
Un des ateliers d’« Intersections » a porté sur les nouvelles filières comme le cinéma.
06 d é c e m b r e 2 0 1 9 Reflets
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
UNE CENTAINE D’ACTIONS 600 attentes exprimées
CONTRE LA POLLUTION par la population.
113 réponses concrètes.
C’est ce qui a découlé de la concertation avec les habitants du
territoire. Le projet « Réponses » a recueilli leurs attentes face bronco-pulmonaires et de la vessie,
le diabète. « Cela permet d’améliorer
à la pollution et à son impact sanitaire et environnemental la connaissance, souligne Catherine
German-Labaume, responsable
de l’Observatoire, d’identifier des
leviers d’actions, d’adapter l’offre de
soins au territoire, de proposer aux
médecins des protocoles de suivi en
fonction des pathologies... »
Martigues dispose aussi d’un orga-
nisme chargé de la surveillance de
la qualité de l’air et de l’information
aux populations, Atmosud, basé sur
la colline de la Vierge (www.atmosud.
« L’idée n’est pas de dire qu’on ne veut org). Il travaille sur des polluants qui
n’étaient pas dans le viseur de l’État
plus de l’industrie. On veut être mieux jusqu’ici. « Sur les particules ultra-fines
informés, savoir ce qu’il se passe quand on par exemple, on n’a pas beaucoup de
recul, on commence à peine à les suivre,
sent une odeur, quand on voit une torche. » précise Sébastien Mathiot, d’Atmo-
© Rémy Reponty
Valérie Sakakini, membre du panel de citoyens interrogés sud étang de Berre. Nous venons de
lancer un nouveau programme de sur-
veillance qui permet de mesurer des pol-
Réduire les émissions à la source pollutions industrielles en PACA, s’est saisi de ces problématiques de santé luants présentant un risque sur la sphère
dans l’industrie, mieux surveiller la en charge du projet « Réponses ». publique, jusqu’à élaborer un véritable respiratoire, notamment lorsqu’ils sont
pollution, être mieux informés, en Et 113 actions concrètes en ont découlé. cadastre sanitaire. » L’Observatoire combinés. » Pour en savoir plus, une
temps réel, mieux dotés en trans- Certaines existent déjà et demandent de la santé du Pays de Martigues dernière réunion de concertation et
ports en commun... Voilà quelques- à être mieux connues du grand public,
unes des attentes de la population
dans le cadre de cette consultation
d’autres vont être développées. »
Une consultation spécifique
« Nous venons de lancer un programme
citoyenne entamée en juin dans pour les maladies profession- permettant de mesurer des polluants
21 communes du territoire. Une nelles vient d’être créée à l’hô-
démarche inédite en France, dans pital de Martigues. Il y a aussi qui présentent un risque sur la
un climat de plus grande sensibi- des mesures prises à la source santé, particulièrement sur la sphère
respiratoire. » Sébastien Mathiot, Atmosud étang de Berre
lité à l’environnement et à l’impact par 14 industriels producteurs
sanitaire de la pollution. « On a de polluants dont l’impact sur la
écouté la population pour apporter santé est avéré. Ils s’engagent à
des réponses à leurs interrogations, agir sur les micro-fuites, au-delà finalise une étude sur le lien entre de restitution du projet « Réponses »
explique Gwénaelle Hourdin, de ce que la réglementation leur pollution de l’air et santé. Elle recense est organisée le jeudi 12 décembre à
déléguée générale du Secrétariat impose tous les cinq ans. et croise pathologies et polluants. la Villa Khariessa, à partir de 16 h 30.
permanent pour la prévention des Parmi ces pathologies : les maladies Caroline Lips
ÉTUDIER LE LIEN cardiaques, respiratoires, les cancers
POLLUANTS PATHOLOGIES
ALLÔ INDUSTRIE Pour sa part, la CGT du site Arcelor-
Mittal (Fos) propose à sa direction
Les industriels du territoire ont planché des solutions pour réduire les émis-
sur une action visant à améliorer leur sions de CO2, et annonce la créa-
communication. Il s’agit de créer un site tion d’un comité de suivi et de sur-
Internet ou un compte Twitter qui infor- veillance. Les maires de plusieurs
mera la population par anticipation ou en villes de l’étang de Berre, le député
temps réel sur tout événement inhabituel Pierre Dharréville et des représen-
et perceptible à l’extérieur du site (odeur, tants associatifs soutiennent cette
bruit, fumée). Deux numéros d’infor- initiative. « Nous travaillons sur ces
mation existent déjà chez nous : pour la questions depuis longtemps, souligne
plateforme de Lavéra, 04 42 35 38 38. Et Henri Cambessédès, premier adjoint
© Caroline Lips
pour la zone industrialo-portuaire de Fos, au maire, et il nous semblait impor-
un numéro Zip-Com : 06 0896 3354. tant d’être partie prenante au projet
« Réponses ». Depuis longtemps on
« Réponses » a pris la forme de réunions publiques et d’ateliers avec les habitants.
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 9 07
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
SNSM CARRO : UN NOMBRE il faut bien avouer que la situation 16
DE SAUVETAGES INÉDIT
, le numéro à composer
est inédite. Et la saison hivernale ne
pour appeler les secours
fait que commencer », précise Jean-
Michel Roque. en mer. À partir d’un portable,
Avec plus de 60 sorties en mer depuis janvier, la station il faut appeler le 196.
Si un grand nombre d’interven-
des sauveteurs en mer de Carro établit un triste record tions s’expliquent par des avaries
ou des pannes, la principale cause de Fos ». Rappelons que la SNSM
Cela n’était jamais arrivé depuis la Le haut fond de l’embouchure du Rhône reste la « nonchalance » des plai- fonctionne sur le principe du
création de la station il y a 150 ans. lui a été fatal. Le sauvetage s’est effec- sanciers : « Beaucoup ne regardent bénévolat et du don. Les travaux et
Les sauveteurs en mer bénévoles de tué par grosse mer, avec d’importants pas la météo. En mer, elle change l’entretien des bateaux découlent
Carro sont intervenus plus de 60 fois moyens. Nous sommes intervenus de rapidement. Ensuite nous avons donc des fonds récoltés. « Nous
depuis le début de l’année, y compris nuit et de jour avec des hélicoptères. eu des personnes qui se sont bles- avons une importante révision à
PUBS 12-2019_PUBS
lors de 12-07 20/11/19
tempêtes 04:24 Page6 Après 24 heures sur son bateau, le plai-
exceptionnelles. sées sur leur bateau. Puis il y a des mener sur notre vedette, explique
« Notre intervention la plus périlleuse sancier était en hypothermie. » inconscients qui sortent sans vrai- Frédéric Vert, le président de la
concernait un voilier se rendant de l’Es- Au total, cinquante personnes (et ment connaître la Côte Bleue. Ils station de Carro. Le bateau a plus
taque aux Saintes-Maries de la mer, deux chiens !) ont été sauvés par les mouillent où il ne faut pas ». d’une trentaine d’années. »
explique Jean-Michel Roque, béné- bénévoles. « La majorité des inter- Sans cette révision, les sauveteurs
vole chargé de la communication. ventions se déroulent l’été. Mais là, APPEL AUX DONS en mer ne pourraient plus l’utili-
L’autre raison réside aussi dans ser. Pour l’histoire, la vedette de
le fait que la station de Carro, Carro porte le numéro 73, celle
pourvue d’un canot tout-temps, des sauveteurs en mer des Sables
a été appelée plusieurs fois d’Olonne qui ont péri en mer en
pour des interventions hors de juin dernier portait le numéro 61.
son secteur habituel, « parce « C’est-à-dire que ce sont des bateaux
que certaines vedettes étaient de la même génération », conclut le
en indisponibilité, ici dans le golfe président. Gwladys Saucerotte
LE PROJET
Afin de récolter des dons, mais aussi pour mieux informer sur les
dangers de la mer, les bénévoles de la station de Carro envisagent
de mettre en place, au printemps, des formations auprès des plai-
sanciers. L’objectif sera alors de rappeler les bons gestes, de vérifier
© Frédéric Munos
le matériel de sécurité ou encore de redonner les recommandations
d’usage avant toute sortie.
Les bénévoles de la SNSM ont besoin de fonds pour la révision de leur vedette.
© Colmar
08 d é c e m b r e 2 0 1 9 Reflets
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
PAR ICI L’ENTRÉE ! projet que l’on travaille depuis long-
temps, estime le directeur général
mobilité réduite et de l’accueil. Celle
aussi qui représente le mieux notre
L’Hôtel de ville réorganise son hall afin de mieux gérer le flux de des services techniques, Stéphane institution ». Les visiteurs devront se
ses visiteurs et offrir un meilleur service au public Paccard. Nous nous devions d’amélio- présenter à la banque d’accueil qui
rer le service pour l’accueil du public ». sera déplacée au centre du hall.
Chaque année, des milliers de per- une meilleure gestion des flux, de Un élévateur est en cours d’instal-
sonnes franchissent le seuil de ce la qualité de l’accueil, mieux orien- RÉAMÉNAGEMENT lation pour l’accès aux personnes
bâtiment aux nombreux couloirs. ter les administrés et assurer leur INTÉRIEUR à mobilité réduite, et l’espace d’at-
« Un dédale » pour certains qui se sécurité, la municipalité a décidé de Une étude a été réalisée sur les tente va être repensé. Les hôtesses
perdent entre deux services. Pour réorganiser les choses : « C’est un usages de ce bâtiment conçu par d’accueil remettront au visiteur
l’architecte Claude Delaugerre, au un ticket en fonction du service
début des années 80, agrandi par demandé. Une signalétique va être
Antoine Grumbach dans les années mise en place. Au photocopieur
2000. Sa surface frôle les 2 700 m2. s’ajoutera un autre poste infor-
Un réaménagement global est en matique disponible pour les télé-
cours. Un accès unique est prévu. procédures des usagers : « C’est
L’entrée côté quai Doumer sera aussi l’image de la modernisation de
désormais fermée (sauf pour les l’Hôtel de ville qui transparaît
couples se rendant à la salle de dans cette réorganisation, conclut
mariage), ainsi que celle qui donne Stéphane Paccard. Il y aura d’autres
sur le débarcadère. Restera l’entrée outils numériques dans le hall, des
qui fait face au rond-point de « l’Hô- panneaux d’information notamment,
tel de Ville », avec ses portes monu- mais la présence humaine reste pri-
mentales : « C’est l’entrée naturelle de mordiale dans la réception du public ».
la mairie, poursuit le directeur. C’est Soazic André
© François Déléna
celle qui est la plus proche des parkings,
des places réservées aux personnes à
UN AN EN JAUNE Des élus, des anciens combat- nationale ! Martigues fait en effet Une mauvaise nouvelle pour la
tants, des pompiers et plusieurs partie des 15 villes du département bioraffinerie de Total La Mède
autres participants se sont ras- habilitées à recueillir des signa- qui a prévu de traiter près de
semblés devant le monument tures pour l’organisation d’un 300 000 tonnes d’huile de palme
aux morts, place du 8 mai. Une référendum d’initiative partagée. par an, alors que celle-ci devrait
cérémonie marquant l’armistice Les citoyens ont pu signer cette être interdite en Europe d’ici 2021.
de la guerre 14-18. Le conflit pétition, en ligne ou à la main avec Elle cause en effet la déforestation
remonte à plus d’un siècle, pour- l’aide d’un agent. « Tant que l’État de l’Asie du sud-est.
© F.D.
tant des enfants étaient présents est majoritaire dans le capital d’une Du côté du PPRT (le Plan de
Le mouvement social des Gilets parmi le public venu assister à la entreprise, c’est le service public, au prévention des risques techno-
jaunes a fêté son premier anniver- commémoration. « Ça fait peur public, qui est protégé », a déclaré logiques), suite au changement
saire en novembre. De nombreux de se dire qu’avant il n’y avait pas la Gaby Charroux lors d’un rassem- d’activité de la raffinerie, l’État
appels à manifester ont eu lieu par- paix dans le pays. Ça pourrait recom- blement à l’Hôtel de Ville. Pour vient de prescrire sa révision. Les
tout en France. À Martigues, ils se mencer, il faut être vigilant », glissait signer la pétition sur Internet: documents d’élaboration du projet
sont retrouvés au rond-point de l’hy- avec intelligence et vigilance le https://www.referendum.inte- sont tenus à disposition du public
permarché pour tracter et au niveau petit Flavio, même pas dix ans. La rieur.gouv.fr/soutien/ etape-1 C.L. en mairie, ainsi que des registres
de la zone Écopolis Sud. « Depuis un preuve que le travail de sensibilisa- pour recueillir les observations.
an, rien n’a changé », a-t-on entendu tion des enseignants et de la Ville TOTAL : HUILE DE PALME ET PPRT C.L.
dans les rangs des Gilets jaunes, a porté ses fruits. C.L.
toujours déterminés à lutter pour J’AI DIX ANS !
l’amélioration de leurs conditions NON À LA PRIVATISATION D’ADP ! Le 12 décembre, la médiathèque
de vie et la hausse du pouvoir d’achat fêtera les dix ans d’existence de
des plus faibles. C.L. son rendez-vous T’es à l’écoute qui
explore tous les styles musicaux
LE 11 NOVEMBRE, et qui fait la part belle à de nom-
© F.D.
TOUJOURS D’ACTUALITÉ breux artistes. De 19 h à 22 h,
Après le tollé suscité par un pre- c’est Dj Moat qui animera cet
mier vote de l’Assemblée natio- événement. S.A. – Médiathèque
© N.O.
nale, en faveur de l’huile de palme, Louis Aragon, quai des Anglais,
Près d’un millier de Martégaux se les députés ont finalement fait 04 42 80 27 97
sont prononcés contre la privatisa- marche arrière en maintenant l’ex-
tion d’Aéroports de Paris, voulue clusion de cette matière première
par le Gouvernement. En propor- de la liste des biocarburants qui
© S.A.
tion c’est plus que la moyenne bénéficient d’un avantage fiscal.
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 9 09
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
SOUVENIR D’UN CONFLIT QUOI FAIRE ?
Les personnes désireuses
Le Service des archives communales lance une de participer à cet événement
doivent se rapprocher du
nouvelle collecte de documents, mais cette Service des archives commu-
fois-ci ayant trait à la seconde guerre mondiale nales. Une convention entre
elles et la Ville sera signée.
Tous les documents seront
En 2020 auront lieu les commé- objets avaient alors été récupérés rendus aux propriétaires après
morations des 75 ans de la victoire afin d’alimenter une grande expo- l’exposition. Les personnes souhaitant donner leur document
de la France sur les nazis. À cette sition : « C’est le même principe se verront remettre une copie. 04 42 44 30 65
PUBS 12-2019_PUBS 12-07 19/11/19 11:31 Page24
occasion, les archives communales que nous allons appliquer, explique
souhaitent renouveler l’expérience Maud Blasco, la responsable des
de la grande collecte organisée archives. Nous espérons recevoir documents et de nombreuses per- le 13 juin 1944), diverses ani-
pour le centenaire de la guerre encore plus de matière. Cela va être sonnes qui ont vécu cette période sont mations seront proposées : des
14-18. Près de 500 documents et plus facile car il doit rester plus de encore parmi nous ». projections de films, des repré-
sentations théâtrales, des spec-
À VOIR ET À ENTENDRE tacles pour les établissements
Correspondances, photographies, scolaires, des tables rondes, des
médailles, livrets militaires, états conférences... Les vestiges et
de services, cartes d’alimentation, installations militaires dissimu-
coupures de journaux... lés dans les pinèdes et collines
Les pièces prêtées ou données de la Côte Bleue seront aussi
doivent couvrir la période 1939- mis en lumière et pourront être
1945 mais peuvent aussi être des visités. Les objets et documents
documents relatant les années collectés jusqu’en avril prochain
d’après guerre : « Nous aimerions feront l’objet d’une grande expo-
recevoir des témoignages d’adultes sition qui se déroulera du 11 au
mais aussi d’enfants qui ont vécu 20 mai. Soazic André
cette période », ajoute l’archiviste
Dominique Bauza.
© DR - Archives communales
Du 8 mai au 13 juin (jour où sera
commémorée la fusillade de
vingt-huit résistants martégaux au
lieu dit le Fenouillet, sur la com-
Martigues a aussi payé son tribut à l’occupation allemande, nombreux s’en souviennent. mune de la Roque d’Anthéron,
10 d é c e m b r e 2 0 1 9 Reflets
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
MARTIGUES NE CÉDERA PAS pensons que cette dernière pourrait
AU CHANTAGE À LA FERMETURE
opter pour la prudence et geler ses
décisions. La mobilisation fonc-
tionne, on le voit à Canto-Perdrix
Les habitants de Lavéra et les élus de la majorité se mobilisent pour sauver où l’action des usagers a permis de
rétablir la tournée du facteur. »
leur bureau de poste. Une pétition a été lancée par un comité d’usagers
D’AUTRES BUREAUX
Une menace de fermeture pèse sur ces tâches. » La direction du bureau MENACÉS
le bureau de poste de Lavéra depuis de Lavéra n’a pas encore reçu l’ordre L’association réfléchit d’ores et déjà
plusieurs années. En cause un projet de fermer ses portes, mais c’est à d’autres formes de mobilisation.
national du réseau La Poste, qui va une question de jours. Lorsque la pétition aura atteint un
réduire les effectifs. Les habitants, « Nous nous y opposons fermement, certain nombre de signatures :
comme les élus s’étaient déjà mobili- condamne le maire. et nous soute- « Nous interpellerons la direction,
sés. Mais ces derniers temps, l’affaire nons la mobilisation des habitants. » conclut le président. En attendant,
semble prendre une tournure encore Une pétition a été lancée ainsi qu’un il faut se battre car on sait qu’après
plus sérieuse avec un courrier reçu comité de vigilance postale. Son pré- Lavéra c’est celle de Croix-Sainte qui
en mairie. « La Poste nous demande sident, Francis Fournier, a de bons est dans le viseur ». Rappelons que
de nous substituer à elle en mettant à espoirs d’infléchir la décision. « Nous ce bureau, situé en face de la mairie
sa disposition des locaux et des agents sommes à une période charnière. Il annexe, n’est ouvert que le matin.
© Frédéric Munos
municipaux pour assurer ses services va y avoir la signature du contrat de En cas de fermeture, ses missions
avant le 1er décembre, explique Gaby plan entre l’association des maires seront réduites essentiellement
Charroux, le maire. Sans cela, ce de France et l’État concernant l’ave- à celles commerciales. Gwladys
sont les commerçants qui récupèreront nir de La Poste, explique-t-il. Nous Saucerotte.
POINT SUR LES TRAVAUX
EN COURS
Entre petits travaux et grands chantiers, la Ville agit pour
rendre ses espaces urbains praticables par tous : prome-
neurs, cyclistes, automobilistes et même les plagistes !
DES NOUVELLES DE LA D5 entrer et d’en sortir de manière
Les travaux ont débuté à la mi sécurisée. Ce giratoire permettra
octobre après l’intervention de aussi de réduire la vitesse sur cet
la Régie des eaux qui a refait axe limitée à 50 km/h. La voirie
© François Déléna
l’installation du réseau pluvial (enrobé et trottoirs) du temple
sur cet axe. Six mois de chantier jusqu’aux ateliers va être refaite,
sont prévus. Le projet comprend ainsi que l’éclairage public. Une
la création d’un giratoire dans piste cyclable sera ajoutée. Tout
la montée de la route de Saint- sera fini pour la prochaine saison UN JARDIN S’ÉTEND s’enrichira d’une crèche, d’un
Pierre, au niveau de la sortie estivale, période durant laquelle Les travaux de l’extension du foyer 3 e âge et d’une annexe de
des ateliers municipaux. Il per- cette voie est très empruntée. jardin de Ferrières avancent. En la médiathèque. C’est le pro-
mettra aux agents de la Ville d’y novembre ils portaient sur les jet qu’a mûri la Ville dans cette
réseaux électriques et les réseaux enclave qui abritait un hospice
d’eau pour alimenter l’arrosage que fit construire Philippe Jourde,
ou encore une probable fontaine. ancien conseiller général, en 1899.
Suivra la création des îlots de ver- Un des fleurons du patrimoine
dure et de leurs bordures. Au total, architectural de Martigues (notre
1 400 m2 vont être réaménagés en photo), qui aujourd’hui s’apprête
un espace libre et verdoyant pour à revivre. Sur environ 1 000 m2,
les piétons, le site accueillera aussi la Ville installe une crèche pou-
un poste de secours. vant accueillir 25 berceaux, le foyer
l’Âge d’or, qui pour l’occasion démé-
JOURDE : PREMIERS nagera, et un espace médiathèque
COUPS DE PIOCHE qu’abrite aujourd’hui la Maison
Ça y est, le chantier a démarré, de Jonquières. Un ensemble mul-
la première phase consistant à ti-générationnel pour lequel la Ville
© Frédéric Munos
désamianter le bâtiment. Dans engage 3,8 millions d’euros.
le courant du troisième trimestre Soazic André et Michel
2020, le cœur de Jonquières Maisonneuve
La réfection de la voie doit durer six mois, sur la RD5.
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 9 11VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
Les textes de cette page réservée aux différents groupes du conseil municipal sont publiés sous la seule
responsabilité de leurs auteurs. TRIBUNE
Groupe des élu.e.s Front de gauche et partenaires
Il est assez banal de voir et d’entendre dénoncer avec force bruit et rodomontades théâtrales de supposés écarts démocratiques du Maire de Martigues, par ceux-là mêmes qui n’ont de cesse d’écraser
de leurs godillots les aspirations populaires à vivre décemment. Cela n’a aucun intérêt – pour reprendre la formule « tout ce qui est excessif est dérisoire » – et nous en avons pris notre parti, d’autant
que les combats à mener ne manquent pas. Contre les privatisations de pans entiers de notre patrimoine, financé pourtant avec de l’argent public comme les aéroports de Paris que le gouvernement
veut brader au privé, après nous avoir fait payer une nouvelle piste, décidément le patronat et Macron, c’est une histoire fusionnelle. Pour obtenir de nouveaux moyens en faveur de la formation,
en particulier pour les jeunes habitants des quartiers populaires qui cumulent les inégalités. Pour empêcher la fermeture de bureaux de poste au seul prétexte d’une rentabilité fantasmée, pour
rendre accessibles et sûrs les transports publics de fret et de voyageurs au sein d’un périmètre accueillant lieux de vie, de travail, de loisirs. Et aussi pour contribuer, par l’embellissement de tous nos
quartiers, à faire de cette fin d’année, un moment de magie, dans un esprit de partage et de tolérance avec les femmes et les hommes qui en ont le plus besoin. Oui décidément, nous avons bien
autre chose à faire que nous préoccuper de quelque mauvais drôle battant l’improbable campagne de ses chimères. Nadine SAN NICOLAS, présidente du Groupe Front de gauche et partenaires.
Groupe des élus socialistes Europe écologie les verts
Entre mer et garrigue, entre étang et forêt, Martigues est une pépite. Mais ce trésor n’a pas vocation a être jalousement gardé, voire privatisé. Bien au contraire, nous devons être fiers de montrer
notre ville, d’en faire découvrir ses moindres recoins et atouts, ses talents et ses merveilles. C’est pourquoi, qu’il soit de Martigues ou d’ailleurs, chaque visiteur doit être particulièrement bien
accueilli, seul, en famille ou entre amis. Se détendre, s’amuser, s’enthousiasmer, se faire plaisir et faire plaisir, sont autant d’attentes auxquelles une ville répond par ses animations. Rappelons
d’ailleurs qu’animer signifie « donner une âme », ce qui n’est possible que lorsque la commune se mobilise à l’unisson avec ses commercants, ses producteurs locaux, ses artisans, ses forains et ses
professionnels du tourisme pour ponctuer l’année de rendez-vous réguliers et d’événements exceptionnels. Et c’est justement dans une période exceptionnelle que nous entrons : celle des festivités
de fin d’année. Dès le 14 décembre et jusqu’au 5 janvier, les Fééries de Noël proposent manèges, balades et spectacles. Sous les odeurs de marrons chauds et d’épices, les chalets et les boutiques
vous attendent pour déguster et faire le plein de cadeaux originaux. Ainsi, dans un contexte où toutes les villes de France se lancent à la reconquête de leurs centre-ville, Martigues compte sur vous
pour contribuer à « donner une âme » à la ville. Sophie DEGIOANNI – Stéphane DELAHAYE Co-Président.es du groupe PS-EELV
Groupe À l’écoute pour Martigues
L’ESAT est une structure qui permet aux personnes en situation de handicap d’avoir une activité professionnelle adaptée à leurs capacités personnelles avec un soutien médico-social et éducatif dans un
milieu protégé. Le grand parc de Figuerolles se prêterait bien à la création d’un ESAT : troupeau de chèvres qui nettoierait la forêt et dont on tirerait parti du lait (confection et vente fromage), création d’un
jardin potager, d’un verger bio municipal qui fournirait en partie les cantines scolaires. Les personnes en handicap léger de la ville seraient prioritairement recrutées pour des emplois appropriés, sous la
responsabilité de personnel encadrant. Créer une ferme atelier au cœur du parc de Figuerolles en partenariat avec les artisans locaux de produits régionaux avec possibilité de dégustation sur place ou à
emporter (poutargue, mélets, anchoïade, tapenade, fromage de chèvre, fruits confits, miel ...) en ferait une vitrine de mets de qualité « de chez nous » qui ravirait les touristes et locaux. Pourquoi pas un
fournil à bois avec la confection de « vrais » pains aux céréales anciennes peu gourmandes en eau et résistantes aux maladies ? Une idée pour lier l’insertion par le travail des personnes handicapées à la
valorisation de notre patrimoine martégal et provençal qui mériterait d’être approfondie, une idée où l’empathie, le soutien, le respect des personnes handicapées seraient les maîtres mots. Excellentes fêtes
de fin d’année. Groupe À l’écoute pour Martigues
Groupe Martigues A’Venir
Dans ce dernier numéro du magazine Reflets, je tiens à vous souhaiter à vous et vos proches d’excellentes fêtes de fin d’année. Cette période de l’année doit être propice aux échanges, aux sentiments et aux
moments privilégiés que je vous souhaite de passer près de ceux que vous aimez. Une dernière tribune dans le magazine municipal donc puisque vous le savez certainement, le maire de Martigues a décidé
de rompre de lien d’échange que nous avons vous et moi sous prétexte de la campagne pour les élections municipales. Drôle de conception des choses que celles de faire fi de l’un des socles de la démocratie
pour un prétexte démocratique. Les électeurs jugeront et agiront. Le besoin de renouveau est très présent. L’opportunité qui se présente à nous tous au mois de mars prochain doit permettre de donner un
nouvel élan à notre commune. Si cette tribune d’expression n’est pas reconduite, vous avez la possibilité de venir échanger et participer au dialogue via mes réseaux sociaux en m’adressant vos messages. Les
tentatives sont une chose, les résultats en sont une autre. Belles fêtes de fin d’année à vous toutes et tous. JL DI MARIA Martigues A ‘Venir – 06 12 46 56 92
Commentaire du Directeur de la publication : la tribune ci-dessus présente manifestement un contenu électoral. C’est pourquoi, il est rappelé que les deniers publics n’ont pas pour objet de financer la campagne électorale
des candidats, et que le magazine « REFLETS » ne saurait être considéré comme un espace de propagande électorale.
Le prochain Conseil municipal se déroulera en séance publique, le vendredi 13 décembre à 17 h 45 en mairie.
© Frédéric Munos
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 9 13VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE [ REPORTAGE ]
UN TEMPS dans le domaine de la solidarité ali-
mentaire : Restos du cœur, Secours
catholique... l’association Partage
À TENDRE LA MAIN
propose par exemple des repas
chauds (Cf. Portrait de Colette
Mercier). Le Secours populaire,
lui, relance cette année son Père
Noël vert en invitant des enfants
L’hiver, la solidarité s’organise. Dans les services publics âgés de 3 à 10 ans, issus de familles
dans la précarité, pour une séance
et dans le milieu associatif, travailleurs sociaux et béné- de cinéma organisée spécialement
pour eux au Renoir le 18 décembre.
voles s’activent pour que personne ne reste seul À l’issue de la projection, ils rece-
vront des cadeaux autour d’un bon
goûter. « Ça nous semblait impor-
C’est toute l’année que le pôle social pas sans solution. » Cela peut être Bioud. L’allocation municipale au tant de recréer ce moment convivial et
du Centre intercommunal d’action une aide alimentaire d’urgence, un logement peut aussi les y aider. » magique pour les petits qui n’ont rien,
sociale (CIAS), dans sa lutte contre accompagnement sur les dépenses explique Josy Capozzi, la secrétaire
l’exclusion et la pauvreté, accueille énergétiques (l’électricité, le gaz, LE PÈRE NOËL VERT générale de l’antenne martégale.
les personnes en difficulté. l’eau aussi) ou sur le logement. EST DE RETOUR Vous savez, il y a des gens qui n’arrivent
« Mais l’arrivée de l’hiver a un « Nous sommes entrés dans une période Il existe une épicerie sociale et soli- pas à se payer un savon et malgré tout,
impact sur l’urgence sociale, nuance de trêve des expulsions locatives, mais daire et, dans les locaux occupés par ils sont d’une grande dignité et très soli-
Guillaume Bioud, directeur du la volonté municipale est d’éviter, quelle les Restos du cœur aux Capucins, un daires entre eux. » Les soirs de fête
CIAS. À Martigues, quand quelqu’un que soit la saison, le recours à l’expul- accueil de jour pour les personnes aussi les bénévoles sont mobilisés.
dans la précarité se présente en mairie, sion et de maintenir les personnes dans sans domicile, celles en situation de L’association Femmes solidaires
il est immédiatement reçu et ne repart leur domicile, insiste Guillaume grande précarité et les demandeurs organise le réveillon du 31 décembre
d’asile. Chaque matin, chacun avec les femmes seules et isolées. Le
« Nous sommes une équipe super peut être reçu par deux agents du
CIAS pour un café, une douche, un
café associatif le Rallumeur d’étoiles
va concocter un repas pour les réfu-
giés. Si vous souhaitez les aider, les
de dix bénévoles. Des gens motivés bilan de santé, ou un rendez-vous
avec un travailleur social. De leur équipes locales ont toujours besoin
et attentionnés. » Josy Capozzi, secrétaire générale côté, de nombreuses associations
œuvrent à Martigues, notamment
de mains qui se tendent.
Caroline Lips
du Secours populaire
© Frédéric Munos
14 d é c e m b r e 2 0 1 9 RefletsVIVRE LA VILLE
[ REPORTAGE ] ENSEMBLE
© François Déléna
© Frédéric Munos
Chaque année depuis trois ans, lors du concert solidaire, des collectes de denrées et produits d’hygiène sont organisées au profit des associations de solidarité de la ville.
TROIS QUESTIONS À... l’inscription on demande des justifi-
TÉMOIGNAGE Dominique Cionini et Marie-Claude Klein catifs. On oriente ensuite ceux qui
COLETTE co-responsables des Restos du cœur ne peuvent pas en bénéficier vers
d’autres associations. En revanche,
MERCIER, Combien de colis sont distribués
chaque semaine ? nous possédons un vestiaire. Là il
UNE QUESTION Environ 450. Ils comprennent six n’y a aucune condition. Toutes les
DE PARTAGE repas complets par personne. Pâtes, personnes entrant dans nos locaux
peuvent repartir avec des vêtements.
riz, viande, poisson mais aussi des
Avec Lyda Journet et Tout est gratuit.
produits pour bébés destinés aux
d’autres bénévoles,
familles avec enfants en bas âge. Les Recherchez-vous des bénévoles ?
Colette fait la soupe
denrées et produits nous sont don- Oui, nous avons toujours besoin de
pour la « maraude »,
cette tournée que les nés par l’antenne départementale bénévoles. Nous sommes une cin-
© M.M.
équipes de la Croix- des Restos du cœur, il y a aussi l’en- quantaine mais tous ne peuvent pas
Rouge et de l’association Partage effectuent chaque mercredi seigne Carrefour, nous en récoltons venir les six demi-journées d’ouver-
soir, depuis fin 2018, en divers points de la ville. « J’ai commencé beaucoup au moment de la collecte ture. Puis il y a les vacances scolaires.
avec Partage quand j’ai été retraitée. J’y venais le vendredi pour la de mars. Il est possible d’apporter C’est pourquoi nous avons besoin de
préparation des repas destinés aux sans abri. Puis je me suis de plus en des dons toute l’année à notre local monde. Ici les bénévoles sont multi-
plus investie, avec la Croix-Rouge aussi pour la confection des colis. Et de Martigues. tâches. On fait de la manutention, les
le lien entre ces deux associations s’est resserré depuis qu’a été créée la inscriptions, de la distribution mais
Qui bénéficie de ces colis ?
« maraude ». Je pense que c’est mon éducation qui m’a sensibilisée au le plus important est bien entendu
Toutes les personnes entrant dans nos
départ. Puis quand on voit la détresse des gens, qui s’amplifie, quand
critères d’admission. Au moment de d’être à l’écoute. G.S.
on établit cette relation avec eux, et aussi avec les membres des équipes,
ça réchauffe le cœur. Il y a des personnes dynamiques, qui soudent le
groupe au sein d’une association, et les bénéficiaires le ressentent aussi.
Les maraudes, au début, ça m’a beaucoup choquée, parce que j’ai vu
MARTIGUES SOLIDAIRE ACTE III
des personnes dormir dehors en hiver. Mais j’ai vu aussi que nous étions
Le grand événement, initié il y a deux ans par la Ville de Martigues,
attendus, que la parole était aussi importante que les denrées. C’est
se déroulera cette année le 15 février à 20 h sous La Halle.
quelque chose la soupe, c’est un moment de partage à tous points de vue.
Une soirée de spectacles dont l’entrée s’obtient en faisant un don.
Tant que je pourrai continuer à le faire, je le ferai. » M.M.
Des collectes de denrées alimentaires et produits d’hygiène seront
organisées en amont dans de nombreux lieux publics et culturels,
dans les hypermarchés, les petites et moyennes surfaces, dans
LES CONTACTS les établissements scolaires etc, au profit de cinq associations :
Secours populaire, Croix rouge, Restos du cœur, Équipes Saint-
Secours populaire français : 04 42 80 11 47 Vincent, Partage et le Secours catholique. L’année dernière, six
tonnes avaient été récoltées. Il est aussi possible d’obtenir une
Restos du cœur : 04 42 49 34 47
place le soir même du spectacle, à La Halle, en échange de son
Partage : 04 42 81 65 38 don. Contact Maison de la vie associative : 04 42 10 82 99.
Équipes Saint-Vincent : 04 42 06 02 73
Croix rouge : 09 53 05 50 44
Secours catholique : 04 42 49 21 63
CIAS : 04 42 44 31 76
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 9 15VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE [ DOSSIER ]
© François Déléna
TERROIR :
© François Déléna
LE TEMPS DU RENOUVEAU
La réussite du marché des producteurs le montre : les gens ont mouvement qui vise à relancer sur
envie de revenir à une alimentation plus saine, de renouer des liens le territoire d’autres types de pro-
ductions, maraîchage et céréales,
avec les exploitants locaux. Un besoin que la Ville a intégré dans ainsi que l’élevage. Cette relance,
Thierry Seren, le « paysan-bou-
la restauration scolaire et dans son effort pour l’environnement langer » de Saint-Julien, qui fait
du pain avec ses propres céréales,
La Ville promeut le bio et le circuit succès croissant, oui, il y a bien marqué sa volonté de défendre l’illustre bien : « Nous revenions des
court dans la restauration sco- un renouveau sur le terroir ce secteur économique. Certes, USA où nous avons vu le consumé-
laire, des agriculteurs et éleveurs de Martigues. En maintenant la viticulture y tient une grande risme à outrance, nous voulions sor-
se lancent dans des démarches 1069 ha voués aux activités agri- place, avec des vins AOP et de tir de ça. De la malbouffe. Alors nous
nouvelles, le marché des produc- coles dans son Plan local d’ur- pays dont la renommée n’est plus nous sommes orientés vers une agricul-
teurs à Ferrières rencontre un banisme, la commune avait déjà à faire, mais il y a aujourd’hui un ture saine, naturelle ». On aurait pu
16 d é c e m b r e 2 0 1 9 RefletsVous pouvez aussi lire
